OD RZECZOZNAWCY, Stephanie Bachmann Mattei

[PL] Z wielkim wzruszeniem i ogromną radością przedstawiam Bintou jako Certyfikowaną Trenerkę. Bintou poznała Marshalla w 2006 roku. Przez lata jej mentorami byli certyfikatorzy i trenerzy, tacy jak Anne Bourrit, Laurence Bruschweileri Josiane Seghieri, żeby wymienić tylko kilku, na długo zanim nasze drogi się skrzyżowały.

Od naszego spotkania w Maroku w maju 2024 roku, Bintou i ja przeżyliśmy bogatą i znaczącą podróż. Jestem głęboko poruszony jej duchowością, niezachwianym zaangażowaniem i jakością praktyki Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Podczas jej ewaluacji wiele osób podkreślało jej radość, obecność i bogactwo jej człowieczeństwa. Jestem szczerze zainspirowany prostotą i jasnością, z jaką dzieli się NVC, a także jej istotnym wkładem w zmiany społeczne w Burkina Faso i daleko poza nim.

[FR] C'est avec une grande émotion et une ogromne joie que je vous présente Bintou en tant que formatrice certifiée. Bintou a rencontré Marshall en 2006. Elle a été accompagnée, au fil des années, par des certificatrices et des formatrices tels que  Anne Bourrit, Laurence Bruschweileri Josiane Seghieri, pour n'en citer que quelques-unes, bien avant que nos chemins ne se croisent.

Depuis notre rencontre au Maroc en mai 2024, Bintou et moi avons parcouru un chemin riche et znaczący zespół.J'ai été profondément touchée par sa Spiritité, syn zaangażowanie stałe i jakość pratique de la CNV. Lors de son évaluation, nombreuses sont les personnes qui ont souligné sa joie, sa présence et la richesse de son humanité. Je suis sincèrement inspirée par la simpleche et la clarté avec lesquelles elle partage la CNV, ainsi que par sa wkład essentielle au Changement Social au Burkina Faso et bien au-delà.

Od Yé Bintou:

[PL] Od wczesnego dzieciństwa moja osobista i zawodowa podróż naznaczona była ciągłą świadomością wpływu słów, postaw relacyjnych i systemów hierarchicznych na godność człowieka. W 1998 roku ewaluacja zawodowa pozwoliła mi osobiście doświadczyć różnicy między ekspresją przemocy a ekspresją szacunku, przekazującą ten sam przekaz. Później, w obliczu molestowania psychicznego w pracy, przeczytanie książki Marshall Rosenberg„Porozumienie Bez Przemocy: Język Życia” i natychmiastowe wprowadzenie jej w życie zmieniło bardzo napiętą sytuację.

Następnie ukończyłam liczne szkolenia, uczestniczyłam w ćwiczeniach z odgrywania ról o charakterze terapeutycznym, poznałam Marshall Rosenberg w Międzynarodowym Instytucie Szkoleniowym (ITI) w 2006 roku i od 2012 roku prowadzę zajęcia Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w różnych miejscach (grupy praktyczne, warsztaty, instytucje, organizacje pozarządowe i wspólnoty religijne w Afryce Zachodniej).

[FR] Depuis ma petite enfance, mon parcours staff et professionalnel a été marqué par une uwaga stała à la manière don les mots, les posture relationsnelles et les systèmes hiérarchiques Impactent la dignité humaine. En 1998, une expérience d'évaluation professionalnelle m'a permis de vivre concrètement la différence entre une wyrażenie brutalne et une wyrażenie szacunku, portant le même contenu.

Plus późne, skonfrontuj się z harcèlement psychologique au travail, la wykład Les mots sont des fenêtres (ou bience sont des murs) Marshall Rosenberg, puis sa mise en pratique immédiate, transformé une sytuacji de forte napięcie relacji. J'ai ensuite suivi de nombreuses formations, participé à des jeux de rôle de guérison, rencontré Marshall Rosenberg lors d'un IIT en 2006, et transmis la CNV depuis 2012 dans différents kontekstes (groupes de pratique, pracownie, instytucje, ONG, communautés religieuses en Afryka Zachodnia).

OD RZECZOZNAWCY, Sabine Geiger

Poznałam Biraj wiele lat temu podczas konwencji w Indiach. Wtedy nie była zbyt widoczna. Od tamtej pory nastąpił duży rozwój i jestem pełna podziwu dla jej odporności. Biraj jest aktywną członkinią społeczności Delhi i indyjskiego Porozumienie Bez Przemocy (NVC) od ponad 15 lat. Jest konsekwentna i zaangażowana w praktykę i upowszechnianie NVC poprzez swoją praktykę terapeutyczną, a także szkolenia. To radość widzieć, jak pojawia się i staje na nogi z własną siłą, szczególnie w ciągu ostatniego roku.

Cieszę się, widząc, jak staje się centralną postacią i jak rośnie jej pewność siebie. Wykazuje ogromną pasję w przenoszeniu NVC do dzisiejszego świata z całą jego przemocą, zwłaszcza w kręgach empatii zwanych Kręgiem Życia, które prowadzi co miesiąc dla Porozumienia Porozumienie Bez Przemocy Trust w Indiach, którego jest członkiem-założycielem. Wierzę, że jej poświęcenie i zaangażowanie w upowszechnianie NVC dodadzą wartości naszej globalnej społeczności Certyfikowanych Trenerów.

Z Biraja:

Moja przygoda z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) rozpoczęła się w 2010 roku, kiedy po raz pierwszy wzięłam udział w sesji grupowej w Delhi. Nie mając wcześniejszej wiedzy o NVC ani o Marshall Rosenberg, wkroczyłam w to, co moi przyjaciele nazywali „magicznym procesem”. Dla mnie było to zarówno wprowadzenie, jak i głębokie zanurzenie się w proces. W ciągu kilku minut znalazłam się na „parkiecie” z kartami, angażując się w proces OFNR. Problem, który wybrałam do zgłębienia, rozwiązał się w mojej świadomości niemal natychmiast. Byłam zdumiona tą przemianą. Porozumienie Bez Przemocy.

W ciągu ostatnich czternastu lat moje zaangażowanie w NVC wzrosło dzięki szkoleniom, IIT, konwencjom i konsekwentnej praktyce. Wspierałam grupy praktyczne, dzieliłam się NVC poprzez prelekcje i warsztaty oraz włączyłam jego zasady do mojej pracy jako terapeutka i doradczyni. W 2020 roku zostałam członkiem-założycielem NVC Trust w Indiach, zobowiązując się do wspierania świata bez przemocy.

NVC było integralną częścią mojego rozwoju osobistego i zawodowego. Zapewniło mi solidne podstawy, które pogłębiły moją samoświadomość. Jest zgodne z tym, czego od dawna poszukiwałam: psychologiczną konstrukcją zakorzenioną w duchowości. Moje doświadczenie w dziennikarstwie ze szczególnym uwzględnieniem komunikacji, przejście do poradnictwa oraz praca w hipnoterapii i uzdrawianiu – wszystkie te kroki naturalnie doprowadziły mnie do NVC, gdzie komunikacja, empatia i uzdrawianie się spotykają.

Droga certyfikacyjna była dla mnie głęboko transformująca. W sferze zawodowej NVC pogłębiło moją praktykę doradczą, umożliwiając mi oferowanie moim klientom bardziej empatycznej postawy. Pomogło mi to ukierunkować moich klientów na głębsze zrozumienie ich uczuć i potrzeb. W życiu osobistym obserwuję, jak z osoby nieśmiałej, obawiającej się wystąpień publicznych, staję się osobą pewniejszą siebie, swobodnie i komfortowo zachowującą przestrzeń podczas warsztatów i grup wsparcia. Jestem bardziej świadoma siebie i potrafię nawiązywać kontakt, szanować i wyrażać swoje potrzeby. To osobiste wzmocnienie pozwala mi przyczyniać się do realizacji mojego szerszego celu, jakim jest tworzenie przestrzeni dla uzdrowienia społecznego – poprzez prowadzenie kręgów żałoby i kręgów empatii oraz dialogów społecznych w celu wprowadzenia systemowej zmiany.

Pragnę z wdzięcznością podziękować mojej Asesor, Sabine Geiger, i mojemu mentorowi, Sudha Shankar, za ich wskazówki, jasność umysłu i wsparcie na mojej drodze, a także Ojcu Christlinowi Rajendramowi za wiarę we mnie. Składam również serdeczne podziękowania moim towarzyszom podróży na ścieżce certyfikacyjnej, których towarzystwo i wsparcie były nieocenione.

Idąc naprzód, noszę ze sobą zobowiązanie do życia w zgodzie z NVC i dzielenia się nią – w moich relacjach osobistych i zawodowych, w pracy terapeuty oraz w roli zaangażowanego obywatela świata. Moją pracą kieruje filozofia „Ubuntu – jestem, bo jesteśmy”. To właśnie w tej wzajemnej zależności odnajduję swój cel: pielęgnowanie świata bez przemocy.

OD RZECZOZNAWCY, Sabine Geiger

Poznałem Deepankara wiele lat temu podczas konwencji w Indiach. Od pierwszej chwili, gdy się poznaliśmy, byłem pod wrażeniem jego dociekliwego umysłu i zdolności do patrzenia na świat z szerszej perspektywy. Tworzenie i praca w społeczności, zwłaszcza w trakcie Procesu Certyfikacji, były dla niego ogromną wartością.

Deepankar ma wielkie serce i wydaje się być zawsze otwarty na wspieranie innych swoją mądrością. Od dziesięcioleci bardzo skutecznie pracuje z ludźmi w organizacjach, koncentrując się na dodawaniu (widocznej) delikatności do swojej osobowości i kompetencji. Choć nadal zdarzają mu się momenty bezpośredniości, to towarzyszenie Deepankarowi na drodze do pokazania większej delikatności było dla mnie ogromną przyjemnością. Dzięki jego systemowemu podejściu i umiejętności bycia z ludźmi, wierzę, że będzie cennym nabytkiem dla naszej społeczności Certyfikowanych Trenerów.

Od Deepankara:

Zajmuję się Porozumienie Bez Przemocy (NVC) od 2010 roku, kiedy uczestniczyłam w warsztatach z L'aurą Joy i Saleemem Ebrahimem. Kiedy przyglądałam się i doświadczyłam trenerów NVC (około 30), mogłam dojść do wniosku, że co najmniej siedmiu na dziesięciu trenerów wiedziało, o czym mówi, czyli byli dobrze zaznajomieni z teorią, praktyką i świadomością NVC. Żyli tym, co robią. To rozbudziło moją ciekawość. Jaki system i procesy mogłyby konsekwentnie produkowały trenerów o dość wysokim poziomie jakości? Tak zainteresowałam się Procesem Certyfikacji Centrum Porozumienie Bez Przemocy (CNVC).

Jestem na ścieżce certyfikacji od 2017 roku. Piętnaście lat współpracy z NVC i około osiem z samym Procesem Certyfikacji. Ta podróż była zarówno satysfakcjonująca, jak i czasami rozczarowująca. Satysfakcjonująca, ponieważ spełniła moje potrzeby uczenia się, rozwoju, współpracy i wkładu. Czasami rozczarowywało mnie to, że nie zaspokajało moich potrzeb w zakresie kompetencji zawodowych i koleżeństwa. Nie miałam w zwyczaju prowadzenia dziennika. Poświęcenie uwagi dziennikowi pobudzało jednak refleksję i potrzebę głębszego przyjrzenia się moim uczuciom i potrzebom, a także charakterowi próśb, które musiałam kierować do siebie i do osób wokół, aby nadać życiu głębszy sens.

od Asesora, Johannesa Henna

[PL] Z wielką przyjemnością przedstawiam dziś Robina społeczności Certyfikowanych Trenerów. Ukończył on z sukcesem Proces Certyfikacji i postrzegam go jako młodego kolegę, który przebył tę drogę z wielką charyzmą i silną chęcią uczenia się.

Towarzyszenie Robinowi było dla mnie inspirującym doświadczeniem. Podczas naszych spotkań wielokrotnie doświadczałem, jak otrzymywał informacje zwrotne i wsparcie jako zaproszenie do nauki. Gdy coś było dla niego niejasne, pytał z otwartością i szczerym zainteresowaniem – kierując się ciekawością i pragnieniem zrozumienia.

Byłem szczególnie wzruszony, obserwując, jak z czasem Robin coraz bardziej umacniał swoje zaufanie do siebie. Znalazł osobisty i spójny sposób przekazywania Porozumienie Bez Przemocy , jednocześnie pozostając w kontakcie z samym sobą. Doświadczam tej autentyczności jako istotnego źródła jego twórczości.

Również w życiu prywatnym Robin jest blisko związany z Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Jest mężem córki mojej cenionej koleżanki Marianne, co dodatkowo wzmacnia moje zaufanie – do głębi, z jaką żyje NVC, i do odpowiedzialności, z jaką je realizuje. Jestem wdzięczny i bardzo szczęśliwy, że Robin jest teraz częścią naszej społeczności jako Certyfikowany Trener i że z zaangażowaniem i sercem wprowadza Porozumienie Bez Przemocy w świat.

[DE] Ich freue mich sehr, euch heute Robin in der Gemeinschaft der zertifizierten Trainer*innen vorzustellen. Er hat den Zertifizierungsprozess erfolgreich abgeschlossen, und ich erlebe ihn als einen jungen Kollegen, der diesen Weg mit großer Präsenz und Lernbereitschaft gegangen ist.

Robin zu begleiten war für mich eine bereichernde Erfahrung. In unseren Begegnungen habe ich ihn immer wieder so erlebt, dass er Rückmeldungen und Unterstützung als Einladung zum Lernen angenommen hat. Wenn ihm etwas unklar war, hat er interessiert und offen nachgefragt, – getragen von Neugier und dem Wunsch nach Verstehen.

Besonders berührt hat mich zu sehen, wie Robin im Laufe der Zeit zunehmend in sein eigenes Selbstvertrauen hineingewachsen ist. Er hat einen eigenen, stimmigen Weg gefunden, die GFK weiterzugeben, und ist dabei in Verbindung mit sich selbst geblieben. Diese Authentizität erlebe ich als eine große Zasób w seiner Arbeit.

Auch in seinem privaten Leben ist Robin eng mit der GFK verbunden. Er ist mit der Tochter meiner geschätzten Kollegin Marianne verheiratet, was mir zusätzlich ein Gefühl von Vertrauen schenkt – in die Tiefe, mit der er die GFK lebt, und in die Verantwortung, mit der er sie weiterträgt. Ich bin dankbar und freue mich sehr, dass Robin nun jest zertifizierter Trainer Teil unserer Gemeinschaft ist und die Gewaltfreie Kommunikation mit Engagement und Herz in die Welt Bringt.

od Robina:

Moja przygoda Porozumienie Bez Przemocy (NVC) rozpoczęła się w wieku 18 lat, pod koniec nauki w szkole, w okresie wielkich przemian. Przez wiele lat praktykowałam NVC głównie dla siebie. Chodziło głównie o nawiązanie kontaktu z samą sobą i pokochanie siebie. Mój Proces Certyfikacji polegał również na budowaniu pewności siebie, uświadomieniu sobie, że mam coś do zaoferowania i że jestem wartościowym członkiem społeczności.

Teraz, po zakończeniu Procesu Certyfikacji, czuję wyraźnie, że jestem w porządku taka, jaka jestem. Dla mnie to jeden z największych darów NVC, którym teraz chcę się podzielić ze światem. Dla mnie certyfikacja to raczej początek niż koniec. Teraz mam ogromną ochotę dzielić się NVC i pomagać ludziom pokochać siebie. Szczególnie interesuje mnie praca z młodszymi ludźmi, ponieważ w wieku 31 lat nadal uważam się za jedną z młodszych trenerek 😉. Cieszę się, że jestem częścią społeczności, w której wspólnie pracujemy nad tym, aby świat był piękniejszy.

od Asesora Iana Peateya

Dani pracuje jako pedagog w szkole Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w Rumunii, pracując z nastolatkami. Jej zaangażowanie w praktykowanie NVC na co dzień z dziećmi, a także w przybliżanie NVC rodzicom i szerszej sieci pedagogów w Rumunii i poza nią, jest dla mnie inspiracją. Osobiście uważam, że jest niezwykle świadoma swoich możliwości edukacyjnych i dąży do rozwoju dzięki nim. Jest aktywna w rumuńskiej społeczności NVC i z przyjemnością witam ją w gronie współpracowników.

od Danieli:

Droga certyfikacyjna była jednocześnie intensywną i satysfakcjonującą podróżą. Zaoferowała mi bogate środowisko, w którym mogłam zaspokoić pięć moich najważniejszych potrzeb na tym etapie życia: naukę, rozwój/transformację, kontakt, inspirację i wkład. Ostateczny Proces Certyfikacji odzwierciedlał moje wcześniejsze doświadczenia: pełen głębokiej więzi i cudownych chwil świętowania, radości i entuzjazmu, a jednocześnie intensywnych momentów napięcia i niepewności. Świadomie przeżywałam tę równowagę stanów w każdej chwili.

Poza aktywnościami, które jako kandydatka musiałam przeprowadzić i utrzymać na ostatnim etapie, jedna okazała się prawdziwie transformująca. Dialog Trudny – który odbyłam w ramach prywatnej sesji z jedną z Asesorek – okazał się dla mnie „uzdrawiający”. Głęboko rozpuściłam obraz wroga i mogę śmiało powiedzieć, że to było prawdziwie magiczne. Prawdziwe nawiązanie kontaktu z moimi potrzebami pozwoliło mi spojrzeć na doświadczenia mojego życia w innym „świetle”. Ukształtowałam historie i mogłam przepisać własną historię, a także doświadczenia, które ukształtowały, dopracowały i ukształtowały mnie w kobietę, którą jestem dzisiaj.

Czuję się poruszona, pisząc, że teraz rozumiem i czuję, co Marshall miał na myśli, mówiąc „dawać z serca”. Słuchanie serca z uwagą i oddaniem stało się częścią mnie i w jakiś sposób postanowiłam uczyć się sercem, aby kształcić i rozwijać swój umysł. W ten sposób podróż i proces certyfikacji stały się odkrywaniem siebie w tak autentycznej i wrażliwej formie, jakiej nigdy nie mogłabym sobie wyobrazić ani przewidzieć umysłem. Moje serce było dla mnie w tym procesie niezwykłym przewodnikiem.

OD ESEJOWNIKA, Vivet Alevi

[PL] Poznałam Csillę podczas Mentoring Assessment Days (MAD) w czerwcu 2023 roku. Była pierwszą kandydatką i jej partnerem, Saschą Pollerem, którym powiedziałam „tak”, nie znając ich wcześniej. Współpracuję z Csillą i Sashą Pollerem jako ich Asesor od 2023 roku i regularnie kontaktujemy się w sprawie ich uczenia się w nauczaniu, życiu i poznawaniu Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Podczas kilku dni mentoringu i oceny (po 3 dni każdy) Sascha otrzymał wsparcie w swoim procesie w postaci 360-stopniowej informacji zwrotnej od członków mojego zespołu, Johannesa Henna i Marianne Sikor, oraz naszej społeczności Kandydatów Certyfikujących.

Csilla urodziła się na Węgrzech i mieszka w Niemczech. Chce działać na arenie międzynarodowej, a także w swoim ojczystym języku. Swoją wizję opisała jako „rozprzestrzenianie NVC ponad granicami państwowymi i łączenie ludzi w edukacji, rodzinie i społeczności, tworzenie przestrzeni, w których można odczuwać empatię, dostrzegać i rozumieć potrzeby oraz gdzie możliwe są spotkania na równych zasadach”. Swoją siłę postrzega w dostosowywaniu języka do ludzi, aby skuteczniej do nich docierać.

Już od naszego pierwszego spotkania byłam poruszona otwartością i ciekawością Csilli, jej chęcią uczenia się i rozwoju oraz umiejętnością wprowadzania radykalnych zmian w życiu osobistym i zawodowym z autentycznością i szczerością. Moje zaufanie wzrosło, gdy Csilla otrzymała moją opinię, którą trudno było przyjąć. Poczułam ulgę, która dała mi pewność, że będzie się uczyć i pogłębiać swoje umiejętności. Najbardziej satysfakcjonująca jest jej świadomość obszarów rozwoju, jej umiejętność wytrwania w tym, ciągłej pracy nad tym oraz jej siła, by natychmiast wdrażać zdobytą wiedzę i świętować ją z radością.

Podczas ceremonii wręczenia certyfikatu w MAD w grudniu 2025 roku, kiedy to my, jako społeczność certyfikująca, podzieliliśmy się naszą wspólną zgodą na jej certyfikację, byłem głęboko wzruszony, gdy powiedziała, że ​​najwięcej nauczyła się o NVC, a zwłaszcza o bezwarunkowej miłości, od swoich trojga dzieci. Angażowała się i wspierała wiele działań networkingowych i NVC, takich jak zasiadanie w zarządzie Stowarzyszenia NVC w Hamburgu i współtworzenie programów szkoleniowych dla edukatorów w kontekście szkolnym.

Jestem pod wrażeniem jej jasności. Jej ogromnej energii, jasności i kompetencji w nauczaniu, skuteczności i rzetelności, jej zdolności do przejmowania inicjatywy i udzielania wskazówek, a także jej zdolności do otwierania przestrzeni z kreatywną mocą. Inspiruje do współpracy, współdziałania i nawiązywania kontaktów, a także do śledzenia zasobów i dzielenia się nimi.

Zacytuję słowa jej partnera, Sashy: „Kieruje z miłością – kochającym przywództwem”. I nie zapominajmy o jej poczuciu humoru! Witamy w międzynarodowej społeczności Certyfikowanych Trenerów.

[DE] Mit großer Freude empfehle ich Csilla zur Zertifizierung. Ich habe Csilla Juni 2023 przez MAD kennengelert. Sie war die erste Kandidatin, zu der ich als Assessorin Ja gesagt habe, ohne sie vorher zu kennen.

Sie ist in Ungarn geboren und lebt w Deutschland. Sie möchte International sowie in ihrer Muttersprache aktiv sein. Sie beschrieb ihre Vision; „GFK über Landesgrenzen hinweg zu verbreiten und Menschen in Bildung, Familie und Gemeinschaft zu verbinden, Räume schaffen, in denen Empathie spürbar werden, Bedürfnisse gesehen und verstanden werden und in denen Begegnungen auf Augenhöhe möglich sind. Ihre Stärke sieht sie, ihre Sprache den Menschen anzupassen, um sie mehr zu erreichen.

Seit unserem ersten Treffen war ich beeindruckt von Csilla's Offenheit und Neugier, von ihrer Bereitschaft, zu lernen und zu wachsen, und von ihrer Fähigkeit, radikale Veränderungen in ihrem persönlichen und beruflichen Leben mit Aufrichtigkeit und ungekünstelter Ehrlichkeit vorzunehmen. Mein Vertrauen wuchs enorm, als Csilla mein Feedback annahm, das schwer zu hören war. Ich verspürte eine Erleichterung, die mir das Vertrauen gab, dass sie weiter lernen und ihre Fähigkeiten vertiefen wird. Der lohnendste Teil zu sein scheint, ihr Bewusstsein für ihre Wachstumsbereiche, ihre Fähigkeit, dranzubleiben, weiter daran zu arbeiten, und ihre Stärke, das Gelernte sofort umzusetzen und mit Freude zu feiern.

Während des Ritual zu ihrem Assessment im MAT im Dezember 2025, bei dem wir als Zertifizierungsgemeinschaft unsere gemeinschaftliche JA zu ihrer Zertifizierung zum Ausdruck brachten, war ich tief bewegt, als sie sagte, dass sie am meisten über GFK und insbesondere über bedingungslose Liebe von ihren drei Kindern gelernt habe.

Sie hat sich in vielen Netzwerkaktivitäten der Gewaltfreien Kommunikation engagiert und diestützt, beispielsweise durch ihre Tätigkeit im Vorstand des Verbandes Gewaltfreie Kommunikation Hamburg und die Mitgestaltung von Schulungen für Pädagogen und den schulischen Kontext.

Ich bin beeindruckt von ihrer Klarheit, Effizienz und Zuverlässigkeit, ihrer Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen und Orientierung zu geben, sowie ihrer Fähigkeit, mit kreativer Kraft Raum zu schaffen. Sie inspiriert zu Zusammenarbeit, Kooperative und Vernetzung und soorgt dafür, dass Ressourcen im Blick behalten und geteilt werden.

Ich leihe mir die Worte ihres Partners Sascha: „Sie führt mit Liebe –Liebevolle Führung–”. Und vergesen wir nicht ihren Sinn für Humor! Herzlich willkommen in der Internationale Gemeinschaft der zertifizierte Trainer*n

Od Csilli:

Moja przygoda z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) rozpoczęła się w 2016 roku od momentu, który zmienił wszystko. Pewnego popołudnia wróciłam do domu i zobaczyłam buty i torby szkolne porozrzucane po korytarzu. Moją pierwszą reakcją było krzyknięcie na dzieci: „Co to za bałagan?”. Drugą reakcją był szok: czy naprawdę chciałam tak traktować swoje dzieci, skoro nie widziałam ich przez cały dzień? Moja odpowiedź była jasna: NIE. Wtedy zaczęłam szukać innej drogi. Po raz pierwszy usłyszałam o Porozumienie Bez Przemocy podczas szkolenia z zarządzania deeskalacją.

Od tamtej pory doświadczyłam wielu wzlotów i upadków z NVC. Moje życie zmieniło się diametralnie. NVC jest obecne w moim codziennym życiu, szczególnie dzięki współpracy z Sachą Pollerem, a w grudniu 2025 roku uzyskaliśmy wspólnie certyfikat.

Nauczyłam się, co to znaczy być z innymi na tym samym poziomie. Jak ważne jest, aby mieć na uwadze potrzeby każdego. W ten sposób mogą narodzić się głębokie więzi, nawet w ciszy. Empatia nie zawsze wymaga słów. Czasami wystarczy dotyk lub kontakt wzrokowy. Nauczyłam się tak wiele od wielu trenerów NVC, a także od moich dzieci. Pokazują mi lustro, gdy nie mam z nimi ani ze sobą kontaktu.

Moje wykształcenie pedagogiczne i wieloletnie doświadczenie w kierowaniu zajęciami pozalekcyjnymi w Hamburgu pokazały mi, jak wiele bólu i cierpienia muszą znosić dzieci i młodzież – w rodzinach, żłobkach, szkołach i grupach rówieśniczych. Moją pasją jest motywowanie dorosłych do głębszego spojrzenia na świat, bez zatracania się w tym procesie. To właśnie w tym obszarze NVC może otworzyć przestrzeń, w której możliwe staje się autentyczne spotkanie.

Urodziłem się na Węgrzech i moje korzenie są dla mnie ważne. Jako członek społeczności CNVC, chcę być aktywny również tam i dzielić się Porozumienie Bez Przemocy w moim kraju pochodzenia. Przenoszenie Porozumienia Bez Przemocy przez granice – to część mojej wizji.

OD ESEJOWNIKA, Vivet Alevi

[PL] Sascha zarejestrował się u mnie w 2022 roku i od tamtej pory regularnie kontaktujemy się w sprawie jego nauki nauczania, życia i poznawania Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Podczas trzydniowych sesji mentoringu i oceny, każda z nich trwała trzy dni, Sascha otrzymał 360-stopniowy feedback, wspierający jego proces, od członków mojego zespołu, Johannesa Henna i Marianne Sikor, a także od naszej społeczności kandydatów do certyfikacji. Ma silne powiązania w różnych kręgach NVC i ściśle współpracuje z różnymi grupami.

Od samego początku naszej wspólnej drogi zaimponował mi entuzjazm Sashy do myślenia systemowego, angażowania się w podejmowanie decyzji i uczestnictwa w procesach grupowych. Wielokrotnie decydował się na szczere wyrażanie siebie, nawet gdy było to trudne, aby zachować integralność. Zawsze postrzegałem go jako empatycznego słuchacza i dostrzegałem jego pragnienie budowania relacji. To zbudowało między nami więź zaufania.

Dzięki doświadczeniu menedżerskiemu w dużej firmie technologicznej, Sascha jest w doskonałej pozycji, aby rozbudzić zainteresowanie NVC. W swojej relacji z Csillą Kling. Wspólnie oferują szkolenia NVC dla instytucji, aby promować świadomość potrzeb i budowanie relacji. Cenię to jako znaczący wkład w zmianę społeczną.

Sascha utrzymuje silne kontakty w hamburskiej sieci NVC. Jest związany z różnymi środowiskami NVC i lubi pracować z grupami. Interesuje się współpracą międzynarodową i, na przykład, angażuje się w projekt w Kolumbii, którego celem jest wzajemne wsparcie i promowanie wymiany kulturowej. Jego działania networkingowe to konkretne kroki w kierunku urzeczywistnienia i dzielenia się wizją głębszego wzajemnego zrozumienia. Z przyjemnością witam go w międzynarodowej społeczności Certyfikowanych Trenerów. Witaj, Sascha!

[DE] Es ist mir eine Freude, Sascha zur Zertifizierung zu empfehlen. Sascha ist seit 2022 bei mir registriert, und wir stehen in regelmäßigem Kontakt über sein Lernen in Bezug auf das Lehren, Leben und Wissen der Gewaltfreien Kommunikation (GFK). Während vieler Mentoring- und Assessmenttage, klejnoty über drei Tage, wurde Sascha in seinem Prozess durch 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn i Marianne Sikor sowie durch unsere Gemeinschaft von Zertifizierungskandidaten unterstützt.

Was mich von Beginn unserer gemeinsamen Reise był beeindruckt hat, war Saschas Freude daran, über Systeme nachzudenken und sich mit Entscheidungsfindung sowie der Teilnahme an Gruppenprozessen auseinanderzusetzen. Mehrfach entschied er sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es schwierig war, dabei für seine Integrität zu sorgen. Ich habe ihn dabei stets als empathisch hörend erlebt und seinen Wunsch nach Verbindung deutlich wahrgenommen. Dadurch entstand ein Band des Vertrauens zwischen uns.

Sascha Bringt durch seine Erfahrung als Führungskraft in einem großen technischen Unternehmen günstige Voraussetzungen mit, um Menschen für GFK zu interessieren. Darüber hinaus lebt er GFK w seiner Partnerschaft mit Csilla Kling. Gemeinsam bieten sie GFK-Trainings für Institutionen an, um ein Bewusstsein für Bedürfnisse und Verbindung zu fördern. Ich schätze dies als einen bedeutenden Beitrag zum sozialen Wandel.

Er pflegt die Verbindungen im Hamburger GFK-Netzwerk. Er ist in verschiedenen GFK-Kreisen vernetzt und arbeitet gerne mit Gruppen zusammen. Er interessiert sich für Internationale Kooperativeen und arbeitet beispielsweise an einem Projekt in Kolumbien mit, um gegenseitige Unterstützung und kulturellen Austausch zu fördern. Seine Netzwerkaktivitäten sind konkrete Ansätze, um seine Vision eines tieferen gegenseitigen Verstehens zu leben und weiterzugeben. Ich freue mich sehr, ihn in der Internationalen Gemeinschaft zertifizierter Trainer willkommen zu heißen. Herzlich willkommen, Sascha!

Od Sashy:

Moje pierwsze spotkanie z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) miało miejsce w 2015 roku podczas seminarium poświęconego przywództwu. Początkowo przyciągnęła mnie ciekawość połączona z wrażeniem, że to podejście odpowiada na pytania, które nurtowały mnie od dawna, zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym. Zacząłem dogłębnie studiować książki Marshall Rosenberg, podchodząc do NVC głównie z perspektywy intelektualnej. Jednocześnie poczułem, że NVC oferuje coś więcej niż tylko ramy koncepcyjne i zachęca do głębszej zmiany w moich relacjach z samym sobą i innymi.

Stopniowo moje zaangażowanie w NVC otworzyło mi nowy sposób relacji z samą sobą. Zaczęłam dostrzegać, co we mnie żyje, z coraz większą wyrazistością. Początkowo ta świadomość opierała się głównie na refleksji i zrozumieniu. Z czasem stała się bardziej ucieleśniona, pozwalając mi słuchać siebie z większą otwartością i obecnością. Ten proces pomógł mi w wyraźniejszym rozpoznawaniu moich uczuć i potrzeb oraz braniu za nie odpowiedzialności w życiu codziennym.

Od 2018 roku regularnie uczestniczę w seminariach, aby pogłębić swoją praktykę i naukę. Szczególnie ważnym krokiem na mojej drodze było szkolenie z Evą Ebenhöh i Inken Gritto. Dzięki ich wskazówkom moje zrozumienie empatii, empatii wobec siebie i budowania relacji na poziomie potrzeb znacznie wzrosło. Nauczyłam się spotykać z innymi z większą ciekawością i otwartością, pozostawać obecną w dialogu i utrzymywać kontakt nawet w chwilach napięcia. Równie ważna była moja rozwijająca się umiejętność przyjmowania empatii, co wzmocniło moje zaufanie do wzajemnego zrozumienia jako doświadczenia, a nie abstrakcyjnego pojęcia.

W moim codziennym życiu NVC głęboko zakorzeniło się dzięki ogromnemu szczęściu, jakim była współpraca z Csillą Kling , która wspiera tę praktykę. Wspólna nauka i rozwój, spotykanie się na tym samym poziomie, wzajemne wspieranie się i okazywanie współczucia wszystkiemu, co ludzkie, stanowiły centralny element mojej nauki. Jest ona moją największą nauczycielką w życiu w duchu NVC.

Udział w Międzynarodowych Intensywnych Szkoleniach na Węgrzech i w Słowenii dodatkowo wzbogacił moją podróż. Spotkania z trenerami takimi jak Michael Dillo, Eva Rambala, Frank Gaschler, Liv Larssoni Dmitriy Kopina pozwoliły mi poznać różnorodne sposoby życia i dzielenia się NVC. Doświadczenia te pomogły mi głębiej zintegrować NVC z moim życiem i utwierdziły mnie w przekonaniu, że podjęcie ścieżki certyfikacyjnej CNVC to ważny krok w kierunku zharmonizowania osobistej praktyki, nauczania i wkładu.

OD OCENY, Susanny Warren

Współpraca z Lisą przez ostatnie trzy lata była dla mnie prawdziwą przyjemnością. Widziałam, jak pogłębiała swoją empatię wobec siebie i praktykę empatii w sposób oparty na obecności i miłości. A także rozwijała umiejętność mówienia prosto z serca, z autentyczną autoekspresją. Jej zdolność do życia w zgodzie z Porozumienie Bez Przemocy (NVC), gotowość do uczenia się przez całe życie oraz entuzjazm i umiejętność dzielenia się NVC wzrosły do ​​tego stopnia, że ​​czuję ogromną pewność, że wywiera ona ogromny wpływ na świat. Towarzyszenie Lisie w jej drodze do certyfikacji było prawdziwą przyjemnością.

Od Lisy:

W 2018 roku, porządkując bibliotekę pewnego pracodawcy, natknąłem się na Marshall Rosenbergksiążkę Życie Porozumienie Bez Przemocy: praktyczne narzędzia do skutecznego nawiązywania kontaktów i komunikowania się w każdej sytuacji”. Przerzucając strony, przeczytałem frazy takie jak „serdeczna więź” „łączenie się z naszą wewnętrzną boskością” i „to, co żyje w nas z chwili na chwilę”. Byłem oszołomiony. Pomimo licencjatu z języka angielskiego, te proste idee wydały mi się zupełnie nowym językiem. W tamtej chwili postanowiłem zgłębić i wprowadzić w życie Porozumienie Bez Przemocy– i ostatecznie podzielić się nim z innymi. Od tamtej pory moje życie nie jest już takie samo.

Część mnie początkowo opierała się ścieżce certyfikacyjnej, ale moja pasja do autentycznego kontaktu sprawiła, że ​​wydawała się ona nieunikniona. Początkowo byłam zdezorientowana akronimami, podsami i unikalną, organiczną strukturą procesu i zastanawiałam się: „Gdzie jest lista kontrolna?”. Teraz się uśmiecham, dostrzegając, jak bardzo ten proces wzmocnił mnie w budowaniu zaufania do siebie.

Rozkoszowałam się każdym szkoleniem, w którym uczestniczyłam — licznym i cudownie różnorodnym. Uczyłam się najpierw od trenerów pierwszego pokolenia: Sylvii Haskvitz, Rity Herzog, Michaela Dillo i Allana Rohlfsa, a później od Sarah Peyton, John Kinyona, Miki Kashtan, Roxy Manning, Mary Mackenzie, Kristin Masters, Carlene Maginnis, Elli LaSharde i Stephanie Bachman Mattei. Szczególne miejsce w moim sercu zajmują Jim i Jori Manke, których zaangażowanie w zapewnienie dostępności umożliwiło szkolenie tak wielu osobom, w tym mnie. Każda sesja z nimi dawała mi poczucie włączenia, opieki i autentycznej wartości.

OD ASESORA Valerie Lanctôt-Bédard

[PL] Z wielką radością przedstawiam Jacinthe jako Certyfikowaną Trenerkę. Jest jedną z niewielu osób, które dołączyły do Porozumienie Bez Przemocy (NVC) z bogatym doświadczeniem duchowym i która, pozwalając sobie na pełne ugruntowanie się w relacjach i dialogu, zdołała zachować swoją Wielką Inspirację, wizję ludzkości w całej jej szlachetności i naturalnej dobroci. Cenię również jej odwagę jako trenerki, która wyrusza na niezwykłe przygody, nie tracąc przy tym na znaczeniu! Co więcej, jej odwaga, by trwać przy swojej prawdzie, nawet w obliczu wielkich przeciwności, jest potężnym wzorem autentyczności. Doceniam współpracę z moją współasesorką, Marcelle Bélanger.

[FR] C'est avec grande joie que je présente Jacinthe comme formatrice certifiée. Elle est une des rzadkich osób, które przybyły do ​​CNV, avec un bagage Spirituel bien étoffé et qui, tout en se permettant d'atterrir pleinement dans ses relations et dans la posture dialogique, które utrzymują w Grande Inspiration, z wizją ludzkiego życia w szlachetnej naturze i w bonté naturelle. Je célèbre également syn odwaga comme formatrice, se lançant des aventures hors de l'ordinaire sans perdre en pertinence! Aussi, syn odwagi de se tenir dans sa vérité, même dans beaucoup d'adversité, est un puissant modèle d'authenticité. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Od Jacinthe:

[PL] Witaj! Przywitaj drugiego z empatią, niezależnie od kontekstu. Przywitaj moje wątpliwości, osądy, lęki i wiele innych, aż każde z nich zostanie dostrzeżone i usłyszane. Wolność! Wolność w tym wewnętrznym bezpieczeństwie, gdzie niesie mnie wielkie zaufanie do Życia. Żyć z bezpieczeństwem, zaufaniem i spokojem, pomimo zewnętrznych wydarzeń. Czuć się wolnym, niezależnie od miejsca i okoliczności. Ofiarować tę przestrzeń wolności drugiemu, nie narzucając się, witając go w jego całkowitej wyjątkowości.

Kochaj, kochaj innych pomimo ich osądów i krytyki, pomimo ich uwag i działań. Naucz się kochać siebie, kochać własne osądy, akceptować moje winy i wymagania; kochać wstyd i poczucie winy, które mnie nawiedzają, obejmować moje cienie i moje światło, kochać całą siebie. Poszukując sposobu na życie w ten sposób, natknęłam się na Porozumienie Bez Przemocy (NVC) i zanurzyłam się w nim. Powiedziałam „tak” dla siebie i dla innych, z przekonaniem, że krocząc ścieżką świadomości i wyzwolenia, robię to, co najlepsze dla siebie, dla moich bliskich i dla mojego wkładu w ludzkość. Przez nieco ponad cztery lata nauki Marshalla kształtowały moje wnętrze i pozwalały mi doświadczać więcej Miłości.

[FR] Accueillir! Accueillir l'autre avec współczucie, peu importe le kontekste. Accueillir mes parts de doute, de jugement, de peur, et tant d'autres, jusqu'à ce que chacune puisse être vue et entendue. Wolność! Liberté dans cette sécurité intérieure où la grande confiance en la Vie me porte. Vivre la sécurité, la confiance et la paix, malgré les événements extérieurs. Me sentir libre, peu importe l'endroit et les circonstances. Offrir cet espace de liberté à l'autre, sans m'imposer, en l'accueillant dans sa totale unicité.

Aimer, aimer l'autre malgré ses sądy i ses krytyki, malgré ses remarques et ses action. Apprendre à m'aimer, aimer mes propres jugements, accueillir mes blâmes, mes exigences; aimer la honte et la culpabilité qui me Visitent, embrasser mes ombres et ma lumière, aimer tout de moi. Alors que je cherchais komentuj vivre cela, j'ai rencontré la CNV i j'ai plongé. J'ai dit «oui» pour moi et pour les autres, avec la przekonanie qu'en marchant le chemin de la sumienie et de la libération, j'accomplissais ce qu'il y avait de mieux pour moi, pour mes proches et pour ma distribution à l'humanité. Depuis un peu plus de quatre ans, les enseignements de Marshall façonnent mon intériorité et me permettent de toucher à plus d'Amour.

od asesora, Marcelle Belanger

[PL] Cieszę się, jak daleko Nancy zaszła w ciągu ostatnich dziesięciu lat! Nancy jest osobą zdeterminowaną i oddaną we wszystkim, co robi. Darzy głęboką miłością ludzi i dzieci. Jest zaangażowana i wykazuje zdolność do ucieleśniania i przeżywania procesu w różnych kontekstach swojego życia. Jej obecność, dynamika i radość życia przyczyniają się do tworzenia bezpiecznej przestrzeni i budowania więzi zaufania z ludźmi. W jej podróży towarzyszyła mi moja współasesorka, Valérie Lanctot-Bédard, która również świętuje certyfikację Nancy.

[FR] Nancy Rouillard nouvelle formatrice certifiée Je suis enthousiaste à l'idée recommander Nancy Rouillard do ponownego dołączenia do wspólnoty formaterów i formatrices certifié(e). Je célèbre tout le chemin qu'elle a parcouru au cours des dix dernières années! Nancy est une personne déterminée et dévouée dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a un amour profond pour l'humain et pour les enfants. Elle est engagée et démontre une capacité à incarner et à vivre le Processus dans les Divers kontekstes de sa vie. Sa presence, son dynamicsme et sa joie de vivre contribuent à créer un espace. sécuritaire et à établir des Liens de Confiance. Tout au long de son parcours, j'ai été accompagnée de ma coévaluatrice Valérie Lanctot-Bédard, który może zostać uznany za certyfikat Nancy.

od Nancy:

[PL] Moja podróż: od integracji do ucieleśnienia

Moja przygoda z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) rozpoczęła się w 2015 roku z Conscientią, zapoczątkowując dekadę transformacji. Umocniłam te fundamenty dzięki trzem intensywnym latom uczestnictwa w ich programie integracyjnym, a następnie specjalistycznym szkoleniom z mediacji (1 rok) i wsparcia indywidualnego (2 lata).

Doświadczenie oparte na praktyce w życiu realnym…

Poza teorią, moja praktyka kształtuje się w sercu ludzkiego doświadczenia:

• Ułatwianie i przekazywanie: Przez dwa lata prowadziłam warsztaty wprowadzające w środowiskach społecznościowych, a przez rok współpracowałam z Jacinthe Thériault-Fortier, aby stworzyć przestrzeń do głębszej praktyki.
• Mediacje społeczne: Rok poświęcony wspieraniu dialogu w obrębie społeczności.
• Szkoła życia (Rodzina zastępcza): Przez ostatnie 20 lat moja rola jako rodziny zastępczej była dla mnie największym laboratorium. Płynne poruszanie się między potrzebami dzieci, wymaganiami profesjonalistów i ograniczeniami systemu rządowego wymagało ode mnie praktykowania autentycznej „ulicznej żyrafy”.

Ewolucja w kierunku autentyczności

Moją drogę wyznaczały wyzwania, które teraz stanowią sedno mojego nauczania: uczenie się rozpoznawania moich słabych punktów, akceptowanie moich ograniczeń z empatią do samego siebie i odwaga, by wyrażać siebie, nie poświęcając przy tym więzi z innymi.

Dziś moim celem jest wytrwałość w równowadze. Staram się utrzymywać naturalną i płynną komunikację, zdolną do utrzymania stabilności nawet w obliczu burz – czy to osobistych, rodzinnych, czy zawodowych. To właśnie tą odpornością i tym człowieczeństwem, ze wszystkimi jego niedoskonałościami, pragnę się dzielić.

[FR] Mon Parcours: De l'integration à l'incarnation