Całe życie byłam rzemieślnikiem, a do Porozumienie Bez Przemocy trafiłam dopiero później. Rzemiosło zawsze było nie tylko pracą, ale czymś znacznie więcej. Zawsze chodziło o kształtowanie rzeczy w kontakcie z innymi ludźmi. Sprawiało mi przyjemność wnoszenie moich cech i umiejętności (w tym narzędzi!) do procesu, który był zasadniczo równie ważny jak sam proces i jego rezultat, i który ostatecznie prawdopodobnie doprowadził do dokładnie takiego rezultatu, jakiego wszyscy pragnęliśmy.
Dziś lubię myśleć, że nadal jestem w gruncie rzeczy rzemieślnikiem: rzemieślnikiem połączenia. rzemieślnikiem pokoju. GRP to moja kompetencja i moje narzędzie. Dłoń, która nim kieruje, to miłość. I dążę do tego, by dać miłości dobre narzędzie, takie, które spełni swoje zadanie, ponieważ działa pięknie i jest dobrze utrzymane, aby budować połączenie i pokój.
Dlatego, oprócz mediacji, moją pasją jest przekazywanie NVC. Podczas moich mediacji przyczyniam się bezpośrednio do budowania relacji międzyludzkich. Podczas moich seminariów i pracy jako asesor doskonalę i udoskonalam to narzędzie wspólnie z uczestnikami i kandydatami do certyfikatów, ćwicząc umiejętności i gotowość ręki, która nim kieruje.
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
