Chuyển đến nội dung chính

Khóa huấn luyện cơ bản 5 ngày - Hoa Kỳ (CT) 2026

Con đường dẫn đến sự kết nối chân thành


Khóa huấn luyện cơ bản trực tiếp do Trung tâm Giao tiếp Bất bạo lực tổ chức
Bắt đầu: Thứ Sáu, ngày 30 tháng 10 năm 2026
Kết thúc: Thứ Tư, ngày 04 tháng 11 năm 2026

Đối tượng: Phù hợp cho người mới bắt đầu và người chơi NVC ở trình độ trung cấp. Khuyến nghị cho các ứng viên lấy chứng chỉ.

Tiếng Anh
Hình thức: Trực tiếp

Đào tạo nền tảng: Xây dựng kỹ năng giao tiếp trung thực và hiệu quả

Hãy học những kỹ năng thực tiễn giúp thay đổi cách bạn giao tiếp: với chính mình, gia đình, đồng nghiệp và cộng đồng.

Những gì bạn sẽ nhận được

Khóa huấn luyện cơ bản 5 ngày này cung cấp cho bạn bộ công cụ thực tiễn rõ ràng, tập trung vào các khái niệm và quy trình cơ bản của Giao tiếp Bất bạo lực để xử lý các cuộc trò chuyện và xung đột hàng ngày một cách trung thực hơn, ít đổ lỗi hơn và kết nối sâu sắc hơn. Bạn sẽ học cách:

  • Hãy giao tiếp rõ ràng, không đổ lỗi hay phán xét
  • Hãy hiểu và bày tỏ những gì bạn đang cảm nhận và những gì quan trọng đối với bạn
  • Hãy yêu cầu điều bạn muốn một cách rõ ràng và lịch sự
  • Hãy lắng nghe bằng sự thấu cảm, ngay cả trong những cuộc trò chuyện khó khăn
  • Kiểm soát cảm xúc mạnh mẽ với sự nhận thức cao hơn
  • Xây dựng những mối quan hệ chân thành và gắn kết hơn

Một nền tảng được xây dựng dựa trên nhiều thập kỷ thực tiễn

Đội ngũ huấn luyện viên được chứng nhận của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các kỹ năng nền tảng của Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) do Tiến sĩ Marshall Rosenberg — một khuôn khổ thực tiễn được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới bởi các cá nhân, gia đình, trường học, nơi làm việc và cộng đồng đang tìm kiếm những cách thức kết nối nhân ái hơn.

Đối tượng phù hợp:

Dù bạn hoàn toàn chưa có kinh nghiệm với NVC hay đã có kinh nghiệm và muốn nâng cao kỹ năng thực hành, khóa đào tạo này đều phù hợp với bạn. Khóa học được thiết kế đặc biệt dành cho người mới bắt đầu và người thực hành NVC ở trình độ trung cấp, những người muốn giao tiếp rõ ràng hơn, thấu cảm hơn và hiệu quả hơn - tại nhà, nơi làm việc hoặc trong cộng đồng rộng lớn hơn.

Khóa học này cũng được khuyến nghị cho các ứng viên chứng chỉ như một cách để hiểu sâu hơn về các chủ đề nền tảng của NVC và học hỏi từ nhiều phương pháp giảng dạy khác nhau của các giảng viên về những kiến ​​thức cơ bản.

Trải nghiệm sẽ như thế nào?

Trong 5 ngày, bạn sẽ học hỏi thông qua thực hành thực tế, chứ không chỉ lý thuyết: các buổi trình diễn trực tiếp, bài tập nhóm nhỏ và phản hồi hỗ trợ từ các giảng viên giàu kinh nghiệm và những người tham gia khác. Các nhóm được giữ đủ nhỏ để tạo sự kết nối thực sự nhưng cũng đủ lớn để học hỏi từ sự đa dạng phong phú về quan điểm.

Chi tiết thực tế

Muốn biết thêm chi tiết? Hãy xem "Thông tin hữu ích" để hiểu rõ hơn về trải nghiệm này.


Hãy xem lại bản ghi hình buổi gặp gỡ chuyên gia Peggy Smith về chủ đề "Trọng tâm của giao tiếp phi bạo lực".

ĐĂNG KÝ TRƯỚC để nhận liên kết Zoom cho sự kiện gây quỹ sắp tới vào ngày 26 và 27 tháng 8 lúc 17:30 giờ Connecticut.


Bạn có thể tìm thấy thông tin và cập nhật trên trang Facebook của chúng tôi 


Chi phí cho khóa đào tạo này bao gồm hai phần: 1) Học phí và 2) Chỗ ở và ăn uống. Vui lòng nhấp vào bên dưới để xem chi tiết.

THÔNG TIN THÚ VỊ

Đây sẽ là khóa đào tạo cơ bản 5 ngày đầu tiên của CNVC tại Hoa Kỳ!

BA MỤC TIÊU CHÍNH CỦA CHƯƠNG TRÌNH

Mục đích của khóa đào tạo này là giúp bạn xây dựng nền tảng vững chắc về Giao tiếp Bất bạo lực bằng cách hiểu các nguyên tắc cốt lõi, thực hành các kỹ năng thiết yếu và chuẩn bị áp dụng chúng vào cuộc sống hàng ngày.

Hiểu rõ nền tảng của NVC (Giao tiếp phi bạo lực)

Nắm vững các khái niệm cốt lõi và những điểm khác biệt tạo nên Giao tiếp Bất bạo lực như một ngôn ngữ kết nối.

  • Hãy hiểu rõ sự khác biệt giữa giao tiếp có lợi cho cuộc sống và giao tiếp gây hại cho cuộc sống.
  • Hãy học cách phân biệt giữa quan sát và phán đoán.
  • Nhận biết bốn cách mà quá trình giao tiếp bị gián đoạn (chẩn đoán, phủ nhận trách nhiệm, tư duy đòi hỏi và đòi hỏi).
  • Xây dựng sự hiểu biết chung về cách thức các quan sát, cảm xúc, nhu cầu và yêu cầu tạo nên nền tảng của giao tiếp phi bạo lực (NVC).

Thực hành kết nối với chính mình và người khác

Phát triển các kỹ năng để giao tiếp một cách trung thực, thấu cảm và nhạy bén hơn trong các tương tác hàng ngày.

  • Nhận diện cảm xúc và những nhu cầu cơ bản của con người ẩn chứa đằng sau chúng.
  • Hãy học cách đưa ra những yêu cầu rõ ràng, khả thi thay vì những mệnh lệnh.
  • Hãy luyện tập lắng nghe với sự thấu cảm.
  • Hãy phát triển lòng thấu cảm với bản thân và khả năng tự thể hiện bản thân một cách trung thực.
  • Hãy sử dụng những quan sát, cảm xúc, nhu cầu và yêu cầu của bạn trong những cuộc trò chuyện quan trọng đối với bạn.

Đưa giao tiếp phi bạo lực vào cuộc sống thường nhật

Hãy ra về với sự tự tin để tiếp tục thực hành NVC sau khi khóa đào tạo kết thúc.

  • Hãy vận dụng những quan sát, cảm xúc, nhu cầu và yêu cầu trong các tình huống cá nhân và nghề nghiệp.
  • Nâng cao nhận thức và có nhiều lựa chọn hơn trong các tình huống xung đột.
  • Hãy xây dựng những thói quen cá nhân hỗ trợ việc học tập liên tục.
  • Hãy tìm kiếm những cơ hội để tăng cường sự kết nối trong các mối quan hệ, công việc và cộng đồng của bạn.
  • Kết thúc bài viết với những bước thực hành cụ thể để tích hợp NVC vào cuộc sống hàng ngày.

Đội ngũ huấn luyện cho Khóa huấn luyện cơ bản 5 ngày - Hoa Kỳ (CT) 2026

Xin giới thiệu các Giảng viên được chứng nhận mà bạn sẽ học hỏi và gặp gỡ trong suốt chương trình. Mỗi người sẽ chia sẻ chương trình giảng dạy cốt lõi của NVC do Tiến sĩ Marshall Rosenbergphát triển, cũng như phương pháp tiếp cận độc đáo và niềm đam mê của riêng họ đối với NVC. Bạn cũng sẽ kết nối với nhiều người cùng chí hướng đến từ các quốc gia, nền văn hóa, ngành nghề và tầng lớp xã hội khác nhau.

Nhóm tổ chức Khóa huấn luyện cơ bản 5 ngày - Hoa Kỳ (CT) 2026

Chính sách hủy bỏ

Bạn muốn tham dự sự kiện này, đã thanh toán phí tham dự, nhưng sau đó hoàn cảnh của bạn thay đổi. Đó là lúc Chính sách Hủy bỏ và Hoàn tiền trở nên quan trọng!

Chúng tôi coi trọng sự linh hoạt và hiểu rằng "cuộc sống luôn có những biến cố" và đôi khi mọi người cần thay đổi kế hoạch. Đồng thời, chúng tôi cũng muốn ghi nhận những cam kết tài chính và các kế hoạch khác mà CNVC, Ban Tổ chức và địa điểm tổ chức đã thực hiện.

Xin lưu ý: Đối với các khoản thanh toán được thực hiện trực tiếp cho Ban Tổ chức Địa phương, các tùy chọn chuyển khoản thanh toán được nêu dưới đây (lưu trữ khoản thanh toán học phí với chúng tôi như khoản tín dụng cho chương trình trong tương lai) không khả dụng do các hạn chế về pháp lý và kế toán.

Chúng tôi đã thiết lập chính sách dưới đây để đáp ứng tất cả các nhu cầu này.


A. Nếu chúng ta hủy bỏ:

Bạn sẽ được hoàn trả 100% toàn bộ học phí và/hoặc phí ăn ở.

B. Nếu bạn hủy:

Học phí

Nếu đặt lịch hẹn trước ngày bắt đầu ít nhất 30 ngày, bạn có hai lựa chọn:

  1. Bạn có thể chuyển 100% số tiền đã thanh toán sang một khóa đào tạo chuyên sâu khác của CNVC trong vòng 2 năm kể từ ngày bạn hủy (xem chính sách tín dụng bên dưới); hoặc
  2. Bạn sẽ được hoàn trả học phí trừ đi phí hủy bỏ 10%

Trong khoảng thời gian từ 30 ngày đến 4 ngày trước ngày bắt đầu, bạn có hai lựa chọn:

  1. Bạn có thể chuyển 75% học phí sang một khóa đào tạo khác của CNVC trong vòng 2 năm kể từ ngày bạn hủy đăng ký - chúng tôi sẽ giữ lại 25% (xem chính sách tín dụng bên dưới); hoặc
  2. Bạn sẽ được hoàn trả 50% học phí (chúng tôi giữ lại 50%).

Từ 3 ngày trước ngày bắt đầu, bạn có hai lựa chọn:

  1. Bạn có thể chuyển 60% học phí sang một khóa đào tạo khác của CNVC trong vòng 2 năm (tính từ ngày bạn hủy) - chúng tôi sẽ giữ lại 40% (xem chính sách tín dụng bên dưới); hoặc
  2. Bạn sẽ được hoàn trả 30% học phí (chúng tôi giữ lại 70%).

Từ ngày bắt đầu:

  • Sẽ không hoàn trả hoặc chuyển nhượng học phí và chi phí ăn ở, ngay cả khi bạn không tham dự hoặc chỉ tham dự một phần sự kiện.

Bạn sẽ nhận thấy rằng càng gần ngày bắt đầu, số tiền hoàn trả càng ít. Điều này nhằm ghi nhận những cam kết tài chính mà CNVC phải thực hiện trong quá trình lập kế hoạch (ví dụ: chúng tôi thường phải trả tiền cho địa điểm tổ chức bất kể bạn có tham dự hay không). Chúng tôi cũng đầu tư đáng kể nguồn nhân lực vào việc tổ chức các chương trình trải nghiệm thực tế và một số chi phí này không thể thu hồi được.

Vì hầu hết các trường hợp hủy đặt chỗ vào phút cuối là do chấn thương hoặc vấn đề sức khỏe, chúng tôi khuyến nghị người tham gia nên tự mua bảo hiểm để chi trả cho những trường hợp này.

Tiền hoàn trả sẽ được xử lý trong vòng 10 ngày làm việc sau khi bạn hủy và xác nhận lựa chọn của mình.

Chỗ ở và ăn uống

Việc hoàn tiền cho phòng và ăn ở phụ thuộc vào các điều khoản hợp đồng riêng biệt với địa điểm tổ chức. Vui lòng kiểm tra Chính sách Hủy bỏ cho sự kiện của bạn hoặc liên hệ với Ban Tổ chức Địa phương để biết thêm chi tiết.

CHÍNH SÁCH TÍN DỤNG

Nếu bạn chọn chuyển một phần hoặc toàn bộ học phí sang khóa đào tạo CNVC trong tương lai, các điều kiện sau đây sẽ được áp dụng:

  • Khoản tín dụng có giá trị trong hai năm kể từ ngày hủy.
  • Để sử dụng khoản tín dụng của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi và cho biết tên khóa đào tạo mà bạn muốn áp dụng.
  • Bạn có thể sử dụng số tiền tín chỉ này để tham gia bất kỳ khóa đào tạo nào của CNVC được liệt kê ở đây nếu còn chỗ trống.
  • Khoản tín dụng chỉ áp dụng cho học phí, không bao gồm chi phí đi lại hoặc ăn ở.
  • Sau khi đã phát hành phiếu tín dụng, không thể hoàn trả tiền mặt.
  • Điểm tín dụng không được phép chuyển nhượng.
  • Nếu khoản tín dụng không được sử dụng trong vòng hai năm, nó sẽ hết hạn.
  • Nếu bạn chuyển số tiền tín dụng của mình sang chương trình khác rồi hủy bỏ, các tùy chọn hoàn tiền của chương trình mới sẽ được áp dụng (và bạn không thể chọn lại tùy chọn tín dụng)
  • Nếu bạn dự định tham gia một chương trình học tập chuyên sâu được giảng dạy bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn không nên chọn phương án lấy tín chỉ, vì CNVC không thể đảm bảo rằng sẽ có một chương trình khác bằng ngôn ngữ bạn ưa thích được tổ chức trong vòng hai năm tới.

 

Giảm giá

Lưu ý: Các khoản giảm giá này chỉ áp dụng cho học phí (không áp dụng cho tiền ăn ở hoặc các chi phí khác)

Giảm 10% nếu bạn đã tham gia (và đóng học phí) khóa Huấn luyện Cơ bản (FT) hoặc Huấn luyện Chuyên sâu Quốc tế (IIT) trước đây với Trung tâm Giao tiếp Bất bạo lực 

Giảm 10% nếu bạn đã hoặc sẽ là Thành viên Hỗ trợ của CNVC trong 6 tháng trở lên trước ngày đầu tiên của chương trình.

Giảm giá 15% nếu bạn là ứng viên chứng chỉ đã đăng ký với CNVC. Mức giảm giá chỉ áp dụng cho những người đã đăng ký chính thức với tư cách ứng viên.

Nếu bạn không chắc chắn mình đã được đăng ký chính thức là Ứng viên Chứng nhận hay chưa, hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ [email protected]. Nếu bạn chưa đăng ký, hãy hỏi Giám khảo của bạn xem liệu bạn có thể đăng ký trước khi chương trình bắt đầu hay không.

Nếu bạn chưa đăng ký làm ứng viên tại thời điểm thanh toán, bạn có thể thanh toán toàn bộ học phí mà không được hưởng chiết khấu này. Nếu bạn trở thành ứng viên đăng ký chứng chỉ trước ngày bắt đầu chương trình, chúng tôi sẽ hoàn lại cho bạn phần chênh lệch (mức chiết khấu 15%).

Giảm 25% nếu bạn là Huấn luyện viên đang hoạt động và được chứng nhận bởi CNVC

Mức giảm giá chỉ áp dụng cho các Huấn luyện viên được chứng nhận đang hoạt động. "Hoạt động" có nghĩa là trong năm qua, bạn đã hoàn thành các bước gia hạn, bao gồm điền vào Khảo sát Huấn luyện viên Hàng năm, đóng góp Phí Huấn luyện viên Hàng năm và ký Thỏa thuận Huấn luyện viên (nếu có) (nếu đã được cập nhật).

Xin lưu ý, cũng có một số lượng hạn chế các suất học bổng miễn phí dành cho các Huấn luyện viên được chứng nhận, do một ủy ban cấp. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang này.

Hỗ trợ tài chính

Hỗ trợ tài chính cho các khóa đào tạo chuyên sâu

Chúng tôi hiểu rằng hoàn cảnh sống khiến một số người gặp khó khăn trong việc gây quỹ để tham gia các khóa đào tạo chuyên sâu của chúng tôi. Nếu bạn thuộc trường hợp này, chúng tôi đặc biệt khuyến khích bạn nộp đơn xin hỗ trợ tài chính và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn tham gia chương trình này.

Vì tiền bạc là một chủ đề nhạy cảm trong thế giới hiện đại, việc xin hỗ trợ tài chính thường gây khó khăn và không thoải mái cho nhiều người. Nếu bạn cảm thấy hứng thú, chúng tôi mời bạn cùng tham gia vào quá trình tìm hiểu các khả năng hỗ trợ.

CÁCH THỨC HOẠT ĐỘNG:

Sau khi áp dụng các khoản giảm giá hiện có , nếu bạn vẫn không đủ khả năng chi trả học phí, bạn có thể yêu cầu hỗ trợ tài chính để giảm thêm phí. (Lưu ý: Chúng tôi không hỗ trợ chi phí ăn ở, đây là khoản chi phí trực tiếp cho chỗ ở và ăn uống của bạn). Chúng tôi có nguồn tài chính hạn chế và ưu tiên những người đáp ứng một hoặc nhiều tiêu chí sau:

  1. Kiến thức nền tảng về NVC: ít nhất đã đọc sách về NVC và/hoặc tham dự một khóa học NVC cuối tuần.
  2. Ứng viên chứng chỉ
  3. Thành viên hỗ trợ
  4. Họ có thể gia tăng tầm ảnh hưởng của mình trên thế giới bằng cách tham gia khóa đào tạo này, ví dụ như bằng cách dẫn dắt hoặc hỗ trợ một dự án thay đổi xã hội, và/hoặc trở thành thành viên tích cực của cộng đồng NVC
  5. Đến từ một nhóm người thiệt thòi, có ít nguồn lực hơn (ví dụ: chủng tộc, dân tộc, nguồn gốc, tôn giáo, giới tính, bản dạng giới, tầng lớp xã hội, tuổi tác)
  6. Từ khu vực địa lý nơi chương trình được tổ chức hoặc từ khu vực không có chương trình nào được cung cấp
  7. Có thể đóng góp một phần học phí
  8. Sẵn sàng tìm kiếm các nguồn hỗ trợ tài chính khác, chẳng hạn như nơi làm việc (phát triển nghề nghiệp), gia đình (phát triển cá nhân), các tổ chức hoặc các nỗ lực gây quỹ cộng đồng.
  9. Trước đây, CNVC chưa từng nhận được bất kỳ khoản hỗ trợ tài chính nào

Hướng dẫn về cách yêu cầu hỗ trợ tài chính sẽ được cung cấp sau khi bạn nộp mẫu đăng ký trước.

Thỏa thuận

Chúng tôi rất vui mừng khi bạn tham gia khóa đào tạo Giao tiếp Bất bạo lực – Khóa đào tạo cơ bản (FT) hoặc Khóa đào tạo chuyên sâu quốc tế (IIT) do Trung tâm Giao tiếp Bất bạo lực (CNVC) tài trợ.

Để tạo ra một môi trường hỗ trợ và mang tính dự đoán – và hỗ trợ bạn đưa ra những lựa chọn vì sức khỏe của mình – chúng tôi yêu cầu bạn thực hiện một loạt các thỏa thuận.

1. Nếu tôi hoàn thành khóa đào tạo này, tôi sẽ nhận được Giấy chứng nhận hoàn thành, điều này khác với việc được ủy quyền hoặc chứng nhận là huấn luyện viên chính thức của CNVC. Nếu tôi chia sẻ NVC, trừ khi tôi đã là huấn luyện viên được chứng nhận của CNVC, tôi đồng ý tự giới thiệu mình là học viên, người ủng hộ hoặc ứng viên chứng nhận (nếu tôi là ứng viên đã đăng ký chứng nhận) chứ không phải là Huấn luyện viên được chứng nhận của CNVC. Ngoài ra, tôi đồng ý tuân theo “Hướng dẫn chia sẻ NVC dành cho những cá nhân không phải là Huấn luyện viên được chứng nhận

2. Tất cả tài liệu mà tôi nhận được đều thuộc sở hữu của những người hướng dẫn đã tạo ra chúng. Tôi đồng ý chỉ sử dụng những tài liệu này cho mục đích cá nhân của mình - và không sao chép hoặc chia sẻ với người khác - trừ khi tôi nhận được sự cho phép rõ ràng từ người tạo ra chúng.

3. Tôi hiểu rằng mặc dù khóa đào tạo này có thể mang tính chất chữa lành và trị liệu, nhưng nó không thể thay thế cho liệu pháp sức khỏe tâm thần hoặc chăm sóc tâm thần.

4. Tôi chịu trách nhiệm về hành vi của mình trong suốt thời gian tham gia sự kiện này. Tôi hiểu rằng một số hoạt động có thể gây khó khăn về mặt tinh thần và cảm xúc. Mức độ tham gia của tôi vào các hoạt động hoàn toàn là do tôi tự quyết định, và tôi có thể điều chỉnh hoặc chấm dứt việc tham gia bất cứ lúc nào.

5. Tôi đồng ý tuân thủ mọi quy định về sức khỏe cộng đồng có liên quan do quốc gia hoặc thành phố nơi chương trình này diễn ra ban hành. Tôi sẽ tuân thủ các quy định này và không né tránh bất kỳ quy định nào. Đồng thời, tôi hiểu rằng CNVC sẽ không áp đặt thêm bất kỳ quy định nào ngoài những quy định bắt buộc của quốc gia hoặc thành phố. (Không áp dụng cho các chương trình trực tuyến.)

6. Nếu tôi bị nhiễm virus hoặc tác nhân gây bệnh khác trong quá trình đào tạo này, tôi sẽ chịu trách nhiệm về chi phí điều trị y tế và mọi chi phí liên quan khác, chẳng hạn như thay đổi kế hoạch đi lại. Tôi sẽ cân nhắc đến những người khác khi mắc các bệnh truyền nhiễm và liên hệ với ban tổ chức để quyết định các biện pháp cần thiết. (Không áp dụng cho các chương trình trực tuyến)

7. Vì chương trình là sự kiện kín và chỉ những người tham gia đã đăng ký mới được phép tham gia các phiên họp, tôi đồng ý không đưa hoặc mời bất kỳ ai chưa đăng ký tham dự các phiên họp. Nếu có các khu vực hoặc không gian được chỉ định cho người tham gia sự kiện này, chẳng hạn như khu vực hội nghị hoặc khu vực ăn uống, tôi đồng ý không đưa hoặc mời bất kỳ ai chưa đăng ký tham gia đến những không gian này.

8. Tôi đồng ý với Thỏa thuận về Ảnh và Video, thỏa thuận này đảm bảo cho tôi quyền lựa chọn và trao quyền cho CNVC thu thập ảnh và video, ghi lại khoảnh khắc và giúp BẠN lưu giữ những kỷ niệm.

Đăng ký trước cho Khóa huấn luyện cơ bản 5 ngày - Hoa Kỳ (CT) 2026

Bước 1 trong 3

Chế độ thử nghiệm dành cho nhà phát triển (chỉ hiển thị cho nhân viên) *
Hoa Kỳ +1
Nếu có số điện thoại di động, vui lòng cung cấp; nếu không, hãy cung cấp số điện thoại khác.
Về bạn *
↗ Hãy đánh dấu vào từng mục mô tả về bạn.
Hãy cho chúng tôi biết những gì bạn nhớ về trường IIT mà bạn đã theo học (năm học, giảng viên và/hoặc địa điểm)
Bạn có đóng học phí cho kỳ thi IIT hay FT này không?
Điều này giúp chúng ta biết được những giám khảo nào có ứng viên tham dự sự kiện này.
Bạn có kinh nghiệm gì về Giao tiếp phi bạo lực (NVC)? *
Bạn biết đến sự kiện này bằng cách nào? *
Vui lòng kiểm tra lại tất cả các nguồn thông tin mà bạn đã biết về sự kiện này.
Bạn có muốn nhận thông tin từ CNVC không?

Bằng cách gửi biểu mẫu này, bạn đồng ý với Chính sách Bảo mật và xác nhận rằng bạn đã đọc và đồng ý với Thỏa thuận Đào tạo.

Có liên quan