FRÅN BEÖDRAREN, Irmtraud Kauschat

Jag träffade Anneli första gången under den internationella intensivutbildningen (IIT) i Tyskland 2019 och lade märke till hur ivrig hon var att fördjupa sig i ickevåldsam kommunikation (NVC). När hon senare frågade mig om jag skulle vara villig att följa med henne på hennes resa mot certifiering som bedömare, tackade jag ja med glädje.

På sin resa stötte hon på hinder som vi vanligtvis inte upplever i Europa, eftersom det inte fanns någon certifierad tränare i hennes land. Det innebar att hon behövde delta i utbildningar på engelska, som inte är hennes modersmål, och resa till olika länder. Samtidigt var detta en möjlighet för mig att träffa henne 2023 och 2024 på mina utbildningar i Bulgarien, där jag kunde bevittna hennes utveckling. Jag uppskattar Annelis engagemang för att bli certifierad tränare.

Annelis passion är att stödja barn i att växa upp i en respektfull och uppskattande miljö, där de upplever så lite våld som möjligt. Detta relaterar till hennes egna livserfarenheter: när hon växte upp i det sovjetiska utbildningssystemet var lydnad den bästa överlevnadsstrategin, vilket kom till ett högt pris.

Genom NVC började Anneli arbeta med förskolelärare för att stödja dem i att anta ett behovsbaserat förhållningssätt. När hon pratar om sitt arbete strålar hon av glädje och förväntar sig att barn kommer att växa upp med lärare som respekterar dem och deras behov. Jag bevittnade hennes omsorg om deltagarna under Mentroing Assessment Days (MAD) och i utbildningarna i Bulgarien, liksom hennes glädje i att dela nya erfarenheter med andra så att de kunde dra nytta av dem.

Efter en lång resa är Anneli nu den enda NVC-certifierade utbildaren i Estland. Detta kommer också att stödja andra ester i att fördjupa sin förståelse av NVC på sitt modersmål.

Vi i teamet –Doris Schwab, Edith Sauerbieroch Irmtraud, bedömaren hon huvudsakligen arbetade med – önskar Anneli, de människor hon kommer att dela NVC med, och de estniska barnen berikande möten.

Från Anneli:

Första gången jag hörde talas om NVC var i oktober 2018, och jag tänkte inte så mycket på det. Ett halvår senare, efter flera djupa konflikter med min nära vän, bestämde jag mig för att dyka djupare in i NVC. Jag lyssnade på allt material som fanns tillgängligt på YouTube, läste Marshalls bok flera gånger på både engelska och estniska (mitt modersmål), testade OFNR-modellen med konflikter jag hade, och plötsligt förstod jag hur NVC kunde stödja mig.

I november 2019 hade jag redan bokat min första IIT, och efter det visste jag att jag ville ha mer av NVC. Jag började också prata om NVC vart jag än gick, och i mars 2020 höll jag mina första utbildningar för mina systrar och vänner. Alla som deltog blev djupt rörda och började använda NVC i sina liv. Mina relationer med min familj fick också plötsligt mer djup och närhet. Detta uppmuntrade mig att dela NVC ännu mer.

Under covidperioden deltog jag i NVC-onlinefestivaler samtidigt som jag delade NVC i Estland med dem som ville lära sig mer. Vid någon tidpunkt ville jag ägna mer tid åt att dela NVC och diskuterade med Irmtraud Kauschat möjligheten att bli certifierad tränare hos CNVC. Den 1 januari 2022 fick jag ett brev från CNVC som bekräftade att jag var registrerad som certifieringskandidat. Öh… plötsligt kände jag mig överväldigad av resan framför mig och det ansvar som följde med den.

Eftersom Estland inte hade några certifierade utbildare krävde mina lärandemöjligheter alltid att jag resa utomlands. Att omsätta det jag lärde mig och dela det lokalt blev en allt viktigare del av mitt liv. Jag deltog i ytterligare två IIT:er – en i april 2022 i Slovenien och en annan i september 2023 i Tyskland. Till en början kändes det som ett omöjligt uppdrag att samla in feedback från utbildare och gemenskapen, men jag fick enormt stöd från NVC-gemenskapen. I november 2023 var min portfolio klar och jag trodde att jag var förberedd för bedömningen.

Jag blev dock inte certifierad eftersom jag inte kunde leverera. Senare insåg jag att utmaningar i mitt privatliv hade påverkat min förmåga att fokusera och vara helt närvarande – en viktig lärorik upplevelse. Jag möttes av empati och medkänsla av bedömarna. Det tog mig ett år att återfå min balans – fylld av tvivel, lärdomar och självampati – tills jag plötsligt var redo att genomgå bedömningen igen.

Nu, i oktober 2024, har jag klarat min certifiering med självförtroende. Jag är så tacksam för min resa och de människor som stöttat mig! Och detta är bara början!

FRÅN BEÖDRAREN, Katherine Singer

Jag uppskattade Harmon Hao-Mings stadiga intresse för icke-våldsam kommunikation (NVC) och hans konsekventa ansträngningar att ta fler workshops och hans deltagande i att dela NVC med andra.

Från Harmon Hao-Ming:

Den första workshopen om NVC jag deltog i leddes av syster Rosanna Hung i Taichung, Taiwan, i augusti 2015. Senare samma år, i oktober, deltog jag i en workshop ledd av Jim och Jori Manske. Det var under denna tid som jag blev djupt övertygad om att NVC var en av de få saker jag ville ägna mig åt att dela med mig av resten av mitt liv. Sedan dess har jag fortsatt att lära mig och aktivt dela med mig av NVC.

År 2018 tackade jag ja till en inbjudan från Sandy Shih att gå med i lärarteamet i NVC på St. Dominic Evangelization Center. Sedan dess har vi hållit både grundläggande och avancerade NVC-workshops personligen varje år, även under covid-19-pandemin. Förutom att undervisa ansvarar jag för workshopens design. Genom denna process upptäcker jag att jag lär mig lika mycket av att undervisa som av att delta i workshops som leds av andra utbildare.

I april 2019 deltog jag i IIT som hölls i Hsinchu, Taiwan, där jag fick möjlighet att lära mig av flera uppskattade utbildare, inklusive Katherine Singer, Lucy Leu, Dian Killian, John Kinyon, Catherine Caddenoch Jesse Wiens. Jag fick också kontakt med många NVC-följeslagare som fortsätter att stödja varandra på denna resa.

Jag registrerade mig som certifieringskandidat i oktober 2016, med Katherine Singer som min bedömare. Hon lade ner mycket tid på att diskutera mina dagböcker och viktiga skillnader med mig, vilket hjälpte mig att fördjupa min förståelse av NVC-medvetandet. I januari 2025 avslutade jag min slutbedömning. Framöver är jag fast besluten att fortsätta hjälpa andra att upptäcka NVC:s skönhet, precis som Katherine har hjälpt mig.

FRÅN BEDÖMARE, Gerardo Sánchez Lozano

Jag träffade Pedro när han deltog i flera kurser jag erbjöd genom min NVC-skola. Redan från början var jag imponerad av hans känslighet och omtänksamhet. När han bestämde sig för att påbörja sin certifieringsprocess kände jag mig väldigt glad, eftersom jag anade att den här vägen skulle vara ett värdefullt stöd för hans personliga utveckling. Jag var också exalterad eftersom jag visste att hans arbete som NVC-utbildare, med tanke på hans erfarenhet som lärare, skulle ha en betydande inverkan på social förändring.

När jag följde honom genom hela hans certifieringsprocess insåg jag att mina första intryck stämde. Det var givande att bevittna hur han tillämpade NVC i sitt privatliv, förändrade sig själv och främjade större harmoni i sina relationer hemma. Jag beundrade också hur han förde in NVC i sin professionella sfär och delade den med andra lärare och elever. Jag minns tydligt ett firande han delade med mig, där två unga elever, tack vare hans ingripande som medlare, till slut blev vänner.

Jag beundrar djupt Pedros pedagogiska färdigheter, vilket ger mig full tillförsikt om att han, som certifierad utbildare, kommer att bidra avsevärt till den sociala förändring han värdesätter så starkt.

Från Antonio Pedro:

[SV] När jag läste Marshall Rosenbergbok 2012 blev jag väldigt rörd. Det var något helt nytt, som inbjöd mig att se på mig själv, andra människor och världen på ett annat, medkännande och välkomnande sätt. Och jag började använda NVC i mitt dagliga liv. Men jag kunde inte; jag snubblade ständigt, sådan var nivån av konkurrens och våld som fanns inom mig. Jag gick igenom stunder av enorm frustration och hjälplöshet, över att inte kunna använda ett sådant verktyg som jag identifierade mig så mycket med.

År 2017 deltog jag i en IIT i Spanien. Det var mitt stora djupdyk i NVC. Sedan dess har jag inte slutat att facilitera och marknadsföra utbildningar, workshops och föreläsningar, både personligen och online. Och allt eftersom jag gjorde det fick jag självförtroende och ökade ytterligare min medvetenhet om dess omfattning och djup. Jag engagerade mig i den spanska NVC-gemenskapen, inom vilken jag slutförde min certifieringsprocess. Vilket privilegium det var att ha vandrat denna väg tillsammans med dessa fantastiska människor. Min tacksamhet är oändlig.

Processen åtföljdes av en stor personlig förvandling, upplevd med stunder av bräcklighet, sårbarhet, vanmakt, och även med enorm tillfredsställelse, glädje, entusiasm, tacksamhet och, gradvis, med djup frid. Detta var den skatt som NVC gav mig – harmoni och fred, med mig själv och med människorna omkring mig. I mitt arbete, med ungdomar och familjer, som lärare och som konfliktmedlare, i områden med stor konflikt och våld, gör NVC det möjligt för mig att skapa kontakter mellan parterna på ett enklare och djupare sätt. Som utbildare av lärare och icke-undervisande personal i offentliga och privata institutioner har NVC också varit ett värdefullt instrument för att skapa fred i skolor och lokalsamhällen.

[PT] A leitura do livre de Marshall, em 2012, tocou-me. Era algo completamente novo, que me convidava a olhar-me, a olhar as outras pessoas, eo mundo de uma maneira diferente, compassiva e acolhedora. E fui começando a utilizar a CNV no meu dia-a-dia. Mas eu não conseguia, estava constantemente a tropeçar, tal era o nível de competição e violência que havia dentro de mim. Passei por momentos de enorme frustração e impotência, por não conseguir aplicar uma ferramenta com a qual tanto me identificava.

Em 2017 participei num IIT em Espanha. Foi o meu grande mergulho na CNV. Desde então, não parei de facilitar e dinamizar formações, workshops e palestras, presenciais e online. E à medida que ia fazendo, ganhava confiança e aumentava ainda mais a minha perceção do seu alcance e da sua profundidade.

Fiquei ligado à comunidade espanhola de CNV, ingen seio da qual acabei por fazer o meu processo de certificação. Que privilégio foi ter feito este caminho acompanhado por estas pessoas incríveis. En minha gratidão é infinita. O processo aconteceu acompanhado por uma grande transformação pessoal, vivida com momentos de fragilidade, vulnerabilidade, impotência e, também, por uma enorm satisfação, alegria, entusiasmo, gratidão, e, progressivamente, por uma paz profunda. Foi este o tesouro que a CNV me trouxe, uma harmonia e uma paz, comigo e com as pessoas que me rodeiam.

No meu trabalho com jovens e com famílias, como professor e como mediador de conflitos em zonas de grande conflitualidade e violência, a utilização da CNV permite-me criar conexão entre as partes de uma forma mais fácil e mais profunda. Também como formador de professores e de pessoal não-docente, en CNV tem sido um instrumento precioso para criar Paz nas escolas e nas comunidades locais.

FRÅN BEDÖMARE, Marianne Sikor

[SV] Det är en stor glädje för mig att få gå vidare med Irene mot certifiering. Hon registrerades hos mig 2021, och vi har haft regelbunden kontakt om hennes lärdomar inom undervisning, levnad och kunskap om NVC. I början åtföljdes hon också av Gerardo Sánchez, som en del av hans tidigare inlärningsprocess som AIT. När Gerardo blev fullvärdig bedömare beslutade vi att inte fortsätta med detta arrangemang för att ta hand om hans tid och energi. Jag minns med tacksamhet Irenes öppenhet att bidra till Gerardos lärande, och såg de välsignelser hon kunde få av att få sällskap av två personer. 

Under tre mentorskaps- och utvärderingsträffar (4 dagar vardera) fick Irene stöd i sin process med 360° feedback av mina teammedlemmar Constanza och Gerardo, av några certifierade utbildare från Spanien och vår kandidatgemenskap.

Från början uppskattade jag verkligen djupet i hennes process att integrera NVC. Jag minns hur hon delade med sig av olika djupa interna processer, och det bidrog till en djup tilltro till hennes förmåga till självampati och empati för andra. Jag värdesätter verkligen hennes ärlighet, öppenhet och sårbarhet – egenskaper hon visar i sin relation med sig själv och i sina interaktioner med mig och andra. Irene är en del av NVC-nätverket i Katalonien. Jag är glad att välkomna henne till den internationella gemenskapen av certifierade utbildare! Välkommen, Irene!

[ES] Es una gran alegría para mí dar un paso adelante con Irene hacia la certificación. Ella har estado registrada conmigo en 2021 y hemos estado en contacto regular sobre sus aprendizajes en compartir, vivir y conocer la CNV. Al principio ella también fue acompañada por Gerardo Sánchez, como parte de su processo de aprendizaje como asesor en formación (cuando Gerardo se convirtió en asesor completo decidimos no continuar con este arreglo para cuidar su tiempo y energía). Recuerdo con gratitud la apertura de Irene para contribuir al aprendizaje de Gerardo, viendo las bendiciones que podía recibir del acompañamiento de dos personas. Durante tres días de tutoría y asesoramiento (4 dagar cada uno), Irene fue apoyada en su processo con feedback de 360° por los miembros de equipo Constanza y Gerardo. por algunos formadores certificadxs de España y por nuestra comunidad de candidatxs.

Desde el principio me encantó la profundidad de su processo de integración de la CNV. Recuerdo que compatió varios processos internos profundos y así contribuyó a mi profunda confianza en sus habilidades de auto-empatía y empatia por los demás. Valoro mucho su honestidad, apertura y vulnerabilidad, cualidades que demuestra en su relación consigo misma y en sus interacciones conmigo y con los demás. Irene forma parte de la red CNV en Catalunya. Estoy encantada de darle la bienvenida a la comunidad internacional de formadores certificadxs. ¡Bienvenida, Irene!

Från Irene:

[SV] Jag upptäckte ickevåldsam kommunikation (NVC) år 2016, och sedan dess har det varit en av grundpelarna i min personliga och professionella utveckling. Jag är passionerad och lär mig livet ut av mänskliga relationer, och NVC har lärt mig så mycket om hur man skapar närande, förankrade och tillväxtorienterade kontakter för vårt eget välbefinnande, vår relationshälsa och världens välbefinnande.

Jag arbetar i sociala, samhälleliga och organisatoriska miljöer och stödjer individer, relationer och grupper i att bygga kontakter där erkännande och omsorg är centrala. Jag underlättar även gruppprocesser och hanterar konflikter. I allt detta integrerar jag NVC inte bara som ett verktyg utan som en världsbild för att förstå mänskliga relationer och effektiva interventioner. Jag främjar NVC som ett medel för social förändring och bidrar till en värld som är mer hållbar och sammankopplad med livet.

[ES] Conocí la CNV en 2016, y desde entonces ha sido uno de mis pilares fundamentales en mi desarrollo personal y profesional. Soy amante y constante aprendiz de las relaciones humanas, y la CNV me ha enseñado mucho acerca de cómo tejer vínculos nutritivos, enraizados y de crecimiento para nuestro bienestar, el relacional y el del mundo.

Jag dedikerar till social, gemenskap och organisation. Acompaño a personas, relaciones y grupos a construir vínculos donde el reconocimiento y el cuidado estén en el centro. También me dedico a la facilitación de processos grupales y al acompañamiento en la gestión de sus conflictos. Para todo ello, incorporo la CNV no solamente como una herramienta, sino como una cosmovisión de entendimiento de las relaciones humanas. Difundo la CNV en favor del cambio social, para bidra till ett un mundo más sostenible y conectado con la vida.

FRÅN BEDÖMARE, Marianne Sikor

[SV] Irena registrerade sig hos mig som kandidat 2017 och har sedan dess deltagit i fyra mentorskaps- och bedömningsträffar (på 3 dagar vardera). Där har hon fått stöd i sin process av alla närvarande kandidater och vårt bedömningsteam (Johannes, Vivet, jag och tidigare Stephan Seibert) och har fått omfattande feedback.

Irena har arbetat som lärare i många år. Jag är glad att se hur hon har varit noggrann och ihärdig i sina ansträngningar att införliva mer och mer NVC i sitt arbete och, till exempel, att introducera ett annorlunda, mer livsförbättrande bedömningssystem som ger hennes elever mer information om deras inlärningsprocess. Hon har också arbetat med en stödgrupp på sin skola för att utveckla och implementera ett konfliktlösningssystem baserat på Restorative Circles. Jag är glad att hon planerar NVC-utbildningar som en del av lärarutbildningen – ett viktigt område för systemisk förändring för mig!

Sammantaget uppskattar jag verkligen hennes medvetenhet om systematiska aspekter och hennes engagemang för att arbeta för social förändring. Jag ser detta också återspeglas i det faktum att hon är en aktiv och välintegrerad medlem i Hamburg-nätverket, där hon frivilligt ställer upp med sin energi och tid. Under totalt 12 dagar anslöt sig Irena till mig och min kollega Gabi Klenke som assistent i vår årliga utbildning. Feedbacken från deltagarna var entusiastisk; de hyllade Irenas stöd i smågrupperna, under empatiprocesser och även i plenum. Jag upplevde flera gånger hur hon gav input och ledde gruppprocesser i plenum och kunde följa hennes ledarskap och hennes medvetna hantering av auktoritet och makt i full tillit och avslappning.

Hon ser tillbaka på en lång erfarenhet av yogapraktik, och jag uppskattar verkligen hennes andliga grund. I vårt sällskap, men även i träningssammanhang, har jag också fått uppleva och njuta av hennes empatiska förmåga flera gånger. Till exempel, under hennes assistans, gjorde vi empatipromenader under lunchraster, och hon gav mig sin empatiska närvaro där. När jag lyssnade njöt jag av hennes kontakt med sig själv och hennes förmåga att få djup kontakt med sina känslor och behov. Jag är mycket glad att välkomna Irena som medlem i vår tränargemenskap, och jag är säker på att hon kommer att bidra till spridningen av NVC med stort engagemang och entusiasm!

[ES] Zertifizierungsprozess mit voller Unterstützung durch all Anwesenden abgeschlossen hat! Wir waren eingeladen, auf den Tagen an ihrer Session zum Thema "Konflikt zwischen Privatheit und Gemeinschaft" och dem anschließenden 360-Grad-Feedback teilzunehmen. Ihre Offenheit für alles Feedback och ihr Wunsch zu lernen och sich weiterzuentwickeln berührt mich. Dieses Engagemang har ich im Laufe ihres Processes ofta erlebt, och es gibt mir vollstes Vertrauen, dass sie i ihrem Entwicklungsprozess auch nach der Zertifizierung weiterwachsen wird.

Irena hat sich 2017 bei mir als Kandidatin registriert und seitdem an 4 Mentoring- und Assessmenttagen (mit je 3 Tagen) teilgenommen. Dort wurde sie von allen anwesenden Kandidat*innen und unserem Assessorteam (Johannes, Vivet, ich und früher Stephan Seibert) in ihrem Prozess unterstützt und hat umfangreiches Feedback empfangen.

Irena hat lange Jahre als Lehrerin gearbeitet. Ich bin begeistert, wie sie sich achtsam und hartnäckig bemüht hat, zunehmend mehr GFK in ihre Arbeit einfließen zu lassen und zB ein anderes, lebensdienlicheres Bewertungssystem einzuführen, das ihren Schüler*innen mehr Information zu ihrem Lernprozessert. Utöver detta är det en del av Unterstützungsgruppen och en ihrer Schule i ett system där Konfliktlösung baseras på Restorative Circles erarbeitet och verklighet. Ich freue mich, dass sie GFK-Trainings im Rahmen der Lehrerfortbildung plant – ein wichtiger Bereich des systemischen Wandels für mich!

Insgesamt schätze ich sehr ihre Bewusstheit für systemische Aspekte und ihr Engagemang, sich für sozialen Wandel einzusetzen. Dies sehe ich auch darin widergespiegelt, dass sie ein aktiva och gut integriertes Mitglied des Hamburger Netzwerks ist und sich ehrenamtlich mit ihrer Energie und Zeit einbringt.

Über insgesamt 12 Tage lang war Irena bei mir und meiner Kollegin Gabi Klenke in der Assistenz im Jahrestraining. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden waren begeistert; sie feierten die Unterstützung durch Irena in den Kleingruppen, bei Empathieprozessen und auch im Plenum. Ich habe dabei mehrere Male erlebt, wie sie im Plenum Inputs gegeben und Gruppenprozesse geleitet hat und coulde in vollem Vertrauen and entspannt inhrer Leitung and ihrem achtsamen Umgang mit Autorität und Macht folgen.

Sie blickt auf eine long experience mit Yoga-Praxis zurück, und ich schätze sehr ihre spirituelle Basis. I unserer Begleitung, aber auch in Trainingssettings, habe ich zudem mehrmals ihre Empathiefähigkeit erleben und genießen können. Så haben wir zB bei ihrer Assistenz in den Mittagspausen Empathiespaziergänge gemacht, und sie hat mir dort ihre empathische Präsenz geschenkt. Beim Zuhören genoß ich ihre Verbindung zu sich selbst und ihre Fähigkeit, sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen tief zu verbinden. Ich freue mich sehr, Irena als Mitglied unserer Trainergemeinschaft zu begrüßen, und bin sicher, dass sie mit viel Engagement und Begeisterung zur Verbreitung der GFK beitragen wird!

Från Irene:

Under tiden älskade jag att inse hur mycket jag hade utvecklats, och jag känner mig nöjd med min resa. Mina vänner var med, och jag inspirerade dem att lära sig om NVC. Det var vackert. I mitt professionella arbete på högskolan för vidareutbildning delade jag NVC med många av mina studenter. Det skapade mycket kontakt. Samtidigt upplevde jag stress med systemet och kände mig inte bekväm med systemets krav som jag var tvungen att föra vidare till mina studenter. Till slut blev jag så överväldigad av det. Min kropp började producera symtom som ledde till att jag lämnade mitt arbete i två år.

Särskilt med min bedömare Marianne och hennes team uppskattade jag verkligen processen allra sista. Jag kände äntligen förtroende för mig själv, för processen och för Marianne, och jag kände att vi verkligen var på ögonhöjd. Innan dess hade jag vissa invändningar mot uppgiften att arbeta med de viktigaste distinktionerna, särskilt eftersom jag inte gillar att skriva, och jag hade gärna gjort något som kändes mer intressant eller utmanande på ett annat sätt. Det jag firar är min idé att producera en podcast utifrån det tillsammans med en vän till mig som nu går igenom processen. Jag uppskattade feedbacken från andra utbildare och älskade att kontakta dem när jag tolkade ett uttryck av smärta.

FRÅN BEÖDRAREN, Marianne Sikor

[SV] Jag hyllar utvecklingen av Simones arbete som utbildare under hela hennes certifieringsresa. Jag minns hur hon hyllade flera utbildningar och återkopplingar från deltagarna. Jag värdesätter också mycket hur hon hanterade obekväma situationer under utbildningar och utmanande feedback, och bearbetade dem för att verkligen dra nytta av lärdomarna och ge mig chansen att växa. Hennes entusiasm och engagemang för utveckling ger mig mycket förtroende. Simone assisterade också i en av mina långsiktiga fördjupningsutbildningar. 

Jag uppskattar den kontakt vi hade, hur hon bidrog till min bekvämlighet genom att stötta under utbildningen, och hur hon ledsade deltagarna med empatiskt lyssnande. Hon bidrog med sin synvinkel i plenum och delade med sig av sin kunskap om NVC genom input och förklaringar av NVC:s metoder och principer.  Under denna tid och i våra möten hade vi flera tillfällen då jag hade turen att få hennes empatiska lyssnande. Det hjälpte mig alltid att få en djupare kontakt med mig själv, komma tillbaka till mina behov och hitta strategier för att gå vidare.

Det är imponerande för mig hur Simone integrerar NVC i sitt sätt att vara i sin familj, och lever det med sina döttrar och make i empati och ärlighet. Under det senaste året har hon upplevt utmanande situationer i sin familj, och jag uppskattar hennes tydliga engagemang för att stödja där och bearbeta sina saker med (själv)empati för att kunna stödja fullt ut. Simone är mycket engagerad i samhället, deltar i flera certifieringsgrupper för jämnåriga och är med och organiserar NVC-dagar i sin närliggande stad, Nürnberg. Jag firar att välkomna henne som medlem i vårt CNVC-utbildarnätverk och ser fram emot hennes bidrag. Välkommen, Simone!

[DE] Ich freue mich, mit Simone ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie hat sich 2020 bei mir registriert and wir were in regelmäßigem Kontakt über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Under fünf Mentoring- och Assessment-Tagen (je 3 Tage) blev Simone i en process med 360-Grad-Feedback från meinen Teammitgliedern Johannes och Vivet och unserer Kandidat*innen-Gemeinschaft unterstützt.

Ich freue mich über die Entwicklung von Simones Arbeit as Trainerin in den Jahren ihrer Zertifizierungsreise. Ich erinnere mich, wie sie mehrere Trainings and Feedbacks von Teilnehmern feierte. Ich schätze auch sehr, wie sie unangenehme Situationen in Trainings and herausforderndes Feedback aufnahm and verarbeitete, um wirklich zu lernen och die Chance zu haben, zu wachsen. Ihr Enthusiasmus und ihr Engagement, sich weiterzuentwickeln, geben mir viel Vertrauen. Simone hatt är en del av min hjälp med Jahrestrainings. Ich freue mich über die Verbindung, die wir hatten, über die Art und Weise, wie sie zu meiner Leichtigkeit beitrug, indem sie mich während des Trainings unterstützte and wie sie die Teilnehmer mit empathischen Zuhören begleitete, indem sie ihren In Sichtigkeit beitrug, indem sie mich während des Trainings unterstützte and wie sie die Teilnehmer mit empathischen Zuhören begleitete, indem sie ihren In Sichtsiehren indem Güber in plenum ein und der Erklärung von Praktiken und Prinzipien der GFK teilte.

Under dieser Zeit und in unseren Treffen gab es mehrere Gelegenheiten, bei denen ich das Glück hatte, ihr einfühlsames Zuhören zu empfangen. Det är mer immer geholfen, mich tiefer mit mir selbst zu verbinden, auf meine Bedürfnisse zurückzukommen und Strategien zu finden, wie ich weitergehen kann. Ich find es beeindruckend, wie Simone GFK in ihre Familie integriert und sie mit ihren Töchtern und ihrem Mann in Empathie und Ehrlichkeit lebt. Im letzten Jahr hat sie herausfordernde Situationen in ihrer Familie erlebt, und ich schätze ihr klares Bekenntnis sehr, dort zu unterstützen und ihre eigenen Dinge mit (Selbst-)Empathie zu verarbeiten, um voll unterstützen zu können.

Simone är engagerad i Gemeinschaft, sie är Teil mehrerer Zertifizierungs-Peergruppen och har en egen GFK-Tage i ihrer Heimatstadt Nürnberg mitorganisiert. Ich freue mich, sie as Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk begrüßen zu dürfen und freue mich auf ihren Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum Social change.

Från Simone:

NVC kom in i mitt liv som en grundläggande koppling till mig själv och mina relationer. Jag blev djupt berörd när jag lyssnade på Marshall Rosenbergljudbok och kände mig omedelbart som att komma hem. Min certifieringsprocess var en viktig resa mot min inre frihet och medvetenhet om att ha ett val i hur jag ska agera och leva.

Min utbildare, Marianne Sikor, stödde mig i att hitta denna frihet. Vi var i ständig kontakt, och med mjuka frågor för att få mig att förstå hjälpte hon mig att fördjupa mina färdigheter i NVC. Jag är tacksam mot Marianne och många andra utbildare, särskilt Liv Larsson, som inspirerade mig djupt.

FRÅN BEDÖMARERNA, LAURENCE BRUSCHWEILER & Vinciane Marliere 

Vi uppskattar Laures förmåga att arbeta som en del av ett team och hennes generositet i att bidra till kollektivets utveckling. Laure visar kreativitet i sin förmedlingshållning och behåller en utforskande sida för att fortsätta sin väg mot integrering av NVC. Laure är engagerad i att förmedla osynlig NVC inom de medicinsk-sociala och pedagogiska områdena. 

Från Laure:

Vilken lång väg sedan jag först hörde talas om NVC 2011! På den här resan träffade jag några underbara människor. Jag tyckte om att dela med mig, lära mig, växla mellan djup och lätthet, utveckling, intellektuell och emotionell stimulans, och att lära av mina misstag. Jag har varit involverad i Déclic-CNV & Education sedan starten. Jag berikades av erfarenheterna av att förmedla NVC under assistenttjänstgöring eller genom diskussioner med deltagare, studenter eller utbildare. Jag förstod snabbt att certifiering var ett steg bland andra på en väg som saknar slut.

Jag har också upplevt det som var ofattbart för mig i ett icke-våldsnätverk: maktmissbruk, bristande hänsyn, ansvarsförnekelse och att ljuga för att få mitt samtycke i en relation med en certifierad tränare. När jag i Frankrike, tillsammans med andra kvinnor som drabbats av denna eller andra tränares handlingar, nämnde det psykologiska, sexistiska och sexuella våld som vi hade upplevt, förstod jag att dessa handlingar är en del av en dominerande relation och är möjliga eftersom den struktur inom vilken de sker tillåter det. 

Jag lärde mig att detta var systemiskt och att mekanismerna är desamma i allt detta våld: rasism, sexism, diskriminering mot funktionsnedsättning, klassism, vuxendominans… Sedan dess har jag letat efter hur man kan förmedla en våldsam motståndskraft som, istället för att ge en narkotisk empati som upprätthåller dominansstrukturerna, är en situerad och engagerad empati. Jag utforskar, inom övningsgruppen eller som handledare för kurser, hur man kan förmedla en process som gör det möjligt för en att uttrycka sig på ett autentiskt, självsäkert sätt, att identifiera sina gränser, och som främjar handlingskraft och ödmjukhet.

För detta fortsätter jag att utbilda och arbeta i duo eller i grupp med andra personer som är intresserade av dessa ämnen i NVC-miljön eller på andra ställen. Jag tycker verkligen om att skapa och leda kurser med människor som jag känner mig trygg med. Jag undrar, genom att notera effekterna av en NVC som verkar väldigt centrerad på individen och lite på kollektivet, hur man kan sträva efter en balans mellan de två för att leva i ömsesidigt beroende och beakta ömsesidiga behov.

från bedömarna, LAURENCE BRUSCHWEILER och Vinciane Marliere 

Vi är övertygade om Guillaumes integrering av processen, och de schweiziska utbildarna har redan anförtrott honom uppdrag inom olika sektorer. Han har redan ställt sig till tjänst för det schweiziska utbildarteamet med all sin kompetens (t.ex. IT). Vi uppskattar hur han når ut bortom etiketter och fördomar till andra under utbildningen, och den glädje han känner i att få kontakt med varje individs mänsklighet. Guillaume tycker om att delta i utbildningar för alla, men skulle också vilja träffa människor som bor i socialt mångfaldiga områden och i fängelser.

från Guillaume:

Certifieringsprocessen var lång (6,5 år) – som förväntat och beskrivet av utbildare redan 2018, var den intensiv, den var känslosam, det var mycket lärande, många stunder av ren glädje och ett privilegium att få många vänner och kollegor. Tack till Marshall, till NVC-processen och till CNVC för att ni stöder drömmen om att vi kan bidra till fred på planeten.

från bedömarna, LAURENCE BRUSCHWEILER och Vinciane Marliere 

Vi uppskattar hur Geneviève lever processen i sitt dagliga liv, både i sin familj och i sin arbetsmiljö. I den senare miljön ansvarar hon för en välbefinnandeenhet på jobbet och leder workshops om NVC i detta sammanhang.

Vi uppskattar hennes generositet och engagemang för det belgiska nätverket när det gäller att organisera evenemang som kombinerar spridning av NVC med glädjen att träffa andra. Hon är särskilt berörd av unga vuxnas svårigheter och skulle vilja arbeta med dem.

från Geneviève:

Jag upptäckte ickevåldsam kommunikation 2014 under en tredagars introduktion. Jag kom dit för att leta efter ett verktyg för att hantera konflikter inom ramen för min yrkesverksamhet, men jag upptäckte ett annat sätt att se på världen. Mellan 2015 och slutet av 2018 fortsatte jag min resa med ickevåldsam kommunikation genom olika utbildningar och långa kurser som leddes av olika utbildare. Samtidigt blev ickevåldsam kommunikation min allierade i min yrkesverksamhet, där jag blev koordinator för "välbefinnande på jobbet".

I december 2018 deltog jag i SOI, en introduktions- och informationssession, en paus som gjorde det möjligt för mig att bland annat fokusera på mina intentioner i relation till NVC. Under 2020 och 2021 deltog jag i fyra kurser inom kursen (Mediation, Key Differentiation, Major Themes, Paradigm Shift). Dessa kurser var rika på olika nivåer:

• Kvaliteten på själva utbildningen (antal utbildare och assistenter, kursernas innehåll, struktur, undervisningsmetoder och utbildarnas erfarenhet, det stöd som var och en av dem fått, etc.)
• Möten med resenärer från grannländerna (utbyte av erfarenheter, ömsesidig hjälp etc.)
• Stärker banden med belgiska resenärer och blomstrar vackra vänskaper.

I september 2020, under medlingskursen, träffade jag Angela Boss, som bad mig att bli min referens. Några veckor senare Anne-Cécile Annet till henne, och de blev båda mina medreferenser. Jag började officiellt på kursen i januari 2021. Tack vare deras stöd kunde jag uppleva rollen som en inspirerande assistent, genomföra mina animationer och få stöd för att gå igenom händelserna i mitt liv ur ett NVC-perspektiv, vilket gjorde det möjligt för mig att förkroppsliga processen lite mer. Jag är oerhört tacksam för det stöd jag fått från var och en av dem.

Samtidigt har jag sedan 2018 hållit praktiska temaworkshops på min arbetsplats, dagar på begäran av ledningen och tvådagars introduktioner. Jag deltar i de tre RAP-perioderna (erkännande av deltagarnas förvärvade färdigheter) under 2021, 2024 och 2025. I oktober 2024 kommer jag att delta i IIT som organiseras i Marocko. 

från bedömarna Laurence Bruschweiler och Vinciane Marliere 

Vi uppskattar Nicolas förmåga att leva med det som är, inklusive obehag, och att söka och erbjuda stöd till andra. Nicolas arbetar redan i fängelser och är aktiv i ett domstolsutsett utbildningsinstitut om våld i nära relationer.

Nicolas är mycket engagerad i utbildning och föräldraskap, och har varit och fortsätter att vara aktiv i utvecklingen av en alternativ skola. Den kroppsliga dimensionen i överföringen av processen är mycket viktig för honom.

från Nicolas:

Jag upptäckte ickevåldsam kommunikation (NVC) genom ett projekt. Jag var med och grundade en skola med en alternativ pedagogik: Upaya-L'Ecole par Nature. Starkt inspirerad började jag omedelbart processen att utbilda mig. Mitt möte med Véronique Gaspard var avgörande, eftersom jag var så inspirerad och berörd av det jag hade upplevt att jag ville engagera mig i kursen och hjälpa till att bära den låga hon delade med oss. Det var så jag bestämde mig för att lämna Paris brandkår. Jag har utbildat mig hela mitt liv i att släcka bränder, och idag väljer jag att fortsätta förebygga bränder samtidigt som jag bevarar lågorna som glöder inom varje människa.

Det jag uppskattade mycket under min certifieringsprocess var sällskapet jag upplevde med mina certifikatinnehavare. De lät mig hjälpa och observera dem genom åren. Tillgängliga för att svara på mina frågor lärde jag mig också vikten av autentiskt uttryck och feedback. Detta är avgörande för mig idag i relationernas dynamik och sociala förändringar.