Jag lärde känna NVC 1994 under ett fredsläger för ungdomar från Öst- och Västeuropa, inklusive Serbien, Kroatien och Bosnien-Hercegovina. Under den tiden var det krig mellan dessa länder, så jag förväntade mig slagsmål mellan ungdomarna. Istället satt de runt en brasa, sjöng och dansade. När jag frågade hur detta kunde hända fick jag veta att de kom med utbildare i icke-våldsam kommunikation. Jag tyckte att detta var inspirerande och efter att ha kommit hem "hittade en NVC-utbildning i en grannstad mig"

Jag växte upp i efterkrigstidens Tyskland med skuld och skam över vår historia. NVC hjälpte mig att skilja mellan skuld/skam och ansvar. Utifrån detta ansvar och inspirerad av Marshalls arbete valde jag att dela NVC i konfliktområden som Israel/Palestina, Kenya, Ukraina och Somalia för att stödja försoning och social förändring. Det är viktigt för mig att bidra till en värld där allas behov spelar roll, lära känna de fördelar/privilegier jag har och vara nyfiken på hur jag kan använda dem i samarbete med människor som har mindre tillgång till resurser.

Fred har varit ett ämne för mig sedan min barndom, då jag såg ruiner i Frankfurt/Main efter andra världskriget och bevittnade sändningen av Auschwitz-processen i Frankfurt under tonåren. Jag blev förvirrad när jag fick veta att samma människor som dödade judiska barn och föräldrar beskrevs som omtänksamma föräldrar. Min passion är att bidra till försoning, medling, fredsbyggande och social förändring. Jag älskar att stödja människor i att dela med sig av NVC och social förändring – särskilt kvinnors röst i patriarkala samhällen. När jag lärde känna NVC arbetade jag som läkare (i en privat praktik med kinesisk medicin). NVC hjälpte mig att ta hand om mig själv och lyssna med empati på människor som kom till min praktik.

Efter min certifiering 2006 började jag ge mer utbildning i NVC (Natural Victims Communication). År 2007 började jag min resa med att sprida NVC i olika länder.
När jag hörde Marshall prata om sina erfarenheter i Israel/Palestina blev jag entusiastisk över vilken inverkan NVC har på människors liv. Min vision var att bidra till fredsbyggande på ett liknande sätt. Det har gått i uppfyllelse. År 2007 bjöd personer från Kenya in mig till en utbildning på Rusinga Island i Victoriasjön. Sedan dess har jag varit i Kenya varje år utom 2020 och 2021 på grund av corona. Jag fick chansen att leda försoningsmöten med introduktion till NVC mellan olika etniska grupper efter våldet efter presidentvalet 2007 och med internflyktingar. Genom detta kunde de drabbade uppfatta medlemmarna i den andra etniska gruppen som människor och inte som fiender. Mötena bidrog till en fredlig samexistens.

Från 2011 till 2015 introducerade jag och kenyanska vänner NVC och ledde försoningsmöten med medlemmar av två etniska grupper (Rendille och Borana) som hade stridit mot varandra i över 20 år. Vi började med de äldre, 2012 med unga krigare, de viktigaste våldsaktörerna, 2013 med änkor som uppviglade till hämnd, och sedan återigen med unga krigare och lokal polis. Efter mötet med de äldre minskade våldet, och efter mötet med de unga krigarna avslutade de de väpnade konflikterna. Utbildningen stoppade inte bara kriget mellan stammarna, den stödde också social förändring: de äldre började prata med kvinnorna och ungdomarna, vilket inte var en del av deras kultur. Kvinnorna träffas fortfarande med varandra.

Med djup tacksamhet var jag en del av ett internationellt utbildarteam som höll 9-dagars seminarier för israeler, palestinier och internationella deltagare i fyra år. Detta var också en helande resa för mig. Inbjudningarna att dela NVC i Ukraina från 2015, det varma välkomnandet jag mottogs med trots de grymheter som mina föräldrars generation hade begått där under andra världskriget var också en del av min läkningsresa. När jag åkte tillbaka i år (2023) hörde jag ofta från deltagarna en uppskattning för att jag kom trots det pågående kriget. Jag berättade för dem att de också bor där, så varför skulle det vara så speciellt för mig att komma. Svaret var: "Det är vårt land." Ja, det är deras land, och är inte detta samtidigt VÅR ENDA JORD?

Ett annat land där jag lärde mig mycket när jag delade NVC är Somalia. Jag åkte först 2018 för ett FN-projekt om återställande rättvisa. Jag utbildade äldre, religiösa ledare (islam) och kvinnliga ledare och förstod att de har ett traditionellt och sharia-relaterat rättssystem som har systemiska komponenter. Under utbildningsperioden lade de till empatiskt lyssnande till både förövare och mottagare av våld, särskilt lyssnande direkt på kvinnor istället för att de representerades av manliga släktingar. Vi hade separata sessioner för de manliga och kvinnliga deltagarna och gemensamma möten. Under denna utbildning (2 år) började män prata med kvinnor, inkluderade dem i arbetet med fall där kvinnor var inblandade, och stöder till och med kvinnor nu för att avskaffa kvinnlig könsstympning, samt tidiga och tvångsäktenskap. Kvinnor blev mer självsäkra och började medla, särskilt i konflikter om våld i hemmet, på egen hand.

Jag tyckte om att bidra till byggandet av ett afrikanskt engelsktalande nätverk för våld i hemmet genom att ge utbildning och dela med mig av mina erfarenheter av att bygga organisationer. Jag tycker också om att stödja spridningen av våld i hemmet i afrikanska och europeiska länder genom att fungera som bedömare. Jag har publicerat följande böcker:

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander - 101 Übungen zur Inspiration Ihrer Seminare und Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation. 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir selbst auf Basis der Gewaltfreien
2. Konsten att kommunicera med uppskattande kraft. 101 övningar som inspirerar dina seminarier och grupper baserade på ickevåldsam kommunikation
3. "Stepping Stones to Peace" om NVC relaterat till erfarenheter från människor i Kenya och Somalia, vilket också har översatts till somaliska och publicerats av UNDP som ett utdelningsblad till de somaliska deltagarna.

Kontakta mig via formuläret nedan för att fråga eller beställa någon av dessa böcker