از طرف ارزیاب، ایرمتراود کوشات

من اولین بار آنلی را در طول دوره آموزش فشرده بین‌المللی (IIT) در آلمان در سال ۲۰۱۹ و متوجه شدم که چقدر مشتاق است تا به ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) وارد شود. وقتی بعداً از من پرسید که آیا مایلم او را در مسیر دریافت گواهینامه به عنوان ارزیاب همراهی کنم، با خوشحالی موافقت کردم.

او در سفرش با موانعی روبرو شد که معمولاً در اروپا با آنها مواجه نمی‌شویم، زیرا هیچ مربی دارای گواهینامه‌ای در کشورش وجود نداشت. این بدان معناست که او باید در آموزش‌ها به زبان انگلیسی، که زبان مادری‌اش نیست، شرکت می‌کرد و به کشورهای مختلف سفر می‌کرد. در عین حال، این فرصتی برای من بود تا در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ در آموزش‌هایم در بلغارستان با او ملاقات کنم، جایی که می‌توانستم شاهد رشد او باشم. من از فداکاری آنلی برای تبدیل شدن به یک مربی دارای گواهینامه قدردانی می‌کنم.

اشتیاق آنلی این است که از کودکان حمایت کند تا در محیطی محترمانه و قدردان رشد کنند و تا حد امکان خشونت کمتری را تجربه کنند. این به تجربه زندگی خودش مربوط می‌شود: در دوران بزرگ شدن در سیستم آموزشی شوروی، اطاعت بهترین استراتژی بقا بود که البته هزینه بالایی هم داشت.

از طریق ان وي سي ، آنلی شروع به همکاری با معلمان مهدکودک کرد تا از آنها در اتخاذ رویکردی مبتنی بر نیاز حمایت کند. وقتی او در مورد کارش صحبت می‌کند، سرشار از شادی است و پیش‌بینی می‌کند که کودکان با معلمانی بزرگ شوند که به آنها و نیازهایشان احترام می‌گذارند. من شاهد مراقبت او از شرکت‌کنندگان در طول روزهای ارزیابی مربیگری (MAD) و در آموزش‌ها در بلغارستان و همچنین شادی او در به اشتراک گذاشتن تجربیات جدید با دیگران برای بهره‌مندی آنها بودم.

پس از یک سفر طولانی، آنلی اکنون تنها مربی دارای گواهینامه ان وي سي در استونی است. این امر همچنین به سایر استونیایی‌ها در تعمیق درک خود از ان وي سي به زبان مادری‌شان کمک خواهد کرد.

ما، اعضای تیم -دوریس شواب، ادیت زاوربیرو ایرمتراود، ارزیابی که او عمدتاً با او کار می‌کرد - برای آنلی، افرادی که او ان وي سي ، و کودکان استونیایی، آرزوی غنی‌سازی مواجهه‌ها را داریم.

از آنلی:

اولین باری که درباره ان وي سي شنیدم اکتبر ۲۰۱۸ بود و زیاد به آن فکر نمی‌کردم. شش ماه بعد، پس از چندین درگیری عمیق با دوست صمیمی‌ام، تصمیم گرفتم عمیق‌تر به ان وي سي بپردازم. به تمام مطالب موجود در یوتیوب گوش دادم، کتاب مارشال را چندین بار به انگلیسی و استونیایی (زبان مادری‌ام) خواندم، مدل OFNR را با درگیری‌هایی که داشتم آزمایش کردم و ناگهان فهمیدم که ان وي سي چگونه می‌تواند از من حمایت کند.

تا نوامبر ۲۰۱۹، من اولین دوره IIT خود را رزرو کرده بودم و بعد از آن، می‌دانستم که بیشتر از ان وي سي می‌خواهم. همچنین هر جا که می‌رفتم شروع به صحبت در مورد ان وي سي کردم و در مارس ۲۰۲۰، اولین آموزش‌هایم را برای خواهران و دوستانم برگزار کردم. همه کسانی که در آن شرکت کردند عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتند و شروع به استفاده از ان وي سي در زندگی خود کردند. روابط من با خانواده‌ام نیز ناگهان عمق و نزدیکی بیشتری پیدا کرد. این موضوع مرا تشویق کرد تا ان وي سي بیشتر به اشتراک بگذارم.

در طول دوره کووید، در ان وي سي و همزمان ان وي سي در استونی را با کسانی که می‌خواستند بیشتر یاد بگیرند به اشتراک گذاشتم. در مقطعی، می‌خواستم زمان بیشتری را به اشتراک گذاشتن ان وي سي و با ایرمتراود کوشات مورد امکان تبدیل شدن به یک مربی دارای گواهینامه با Cان وي سي. در اول ژانویه ۲۰۲۲، نامه‌ای از Cان وي سي که تأیید می‌کرد به عنوان کاندیدای گواهینامه ثبت نام کرده‌ام. اوه... ناگهان، از سفر پیش رو و مسئولیتی که با آن همراه بود، احساس غرق شدن کردم.

از آنجایی که استونی هیچ مربی معتبری نداشت، فرصت‌های یادگیری من همیشه مستلزم سفر به خارج از کشور بود. ترجمه آموخته‌هایم و به اشتراک گذاشتن آن در سطح محلی به بخش مهمی از زندگی من تبدیل شد. من در دو IIT دیگر شرکت کردم - یکی در آوریل 2022 در اسلوونی و دیگری در سپتامبر 2023 در آلمان. در ابتدا، جمع‌آوری بازخورد از مربیان و جامعه مانند یک ماموریت غیرممکن به نظر می‌رسید، اما از جامعه ان وي سي حمایت زیادی دریافت کردم. تا نوامبر 2023، نمونه کارهای من آماده بود و فکر می‌کردم برای ارزیابی آماده هستم.

با این حال، چون نتوانستم خوب عمل کنم، گواهینامه نگرفتم. بعداً متوجه شدم که چالش‌های زندگی شخصی‌ام بر توانایی من در تمرکز و حضور کامل در لحظه تأثیر گذاشته است - یک تجربه یادگیری مهم. ارزیابان با من با همدلی و شفقت رفتار کردند. یک سال طول کشید تا تعادلم را - پر از شک و تردید، آموخته‌ها و همدلی با خود - دوباره به دست بیاورم، تا اینکه ناگهان آماده شدم دوباره در آزمون شرکت کنم.

حالا، در اکتبر ۲۰۲۴، گواهینامه‌ام را با اعتماد به نفس پشت سر گذاشته‌ام. از سفری که طی کردم و افرادی که از من حمایت کردند، بسیار سپاسگزارم! و این تازه آغاز راه است!

از طرف ارزیاب، کاترین سینگر

من از علاقه ثابت هارمون هائو مینگ به ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) و تلاش مداوم او در برگزاري كارگاه هاي بيشتر و به اشتراك گذاشتن ان وي سي با ديگران لذت بردم.

از هارمون هائو-مینگ:

اولین ان وي سي که در آن شرکت کردم، در آگوست ۲۰۱۵ توسط خواهر روسانا هونگ در تایچونگ، تایوان، برگزار شد. بعداً در همان سال، در اکتبر، در کارگاهی به رهبری جیم و جوری مانسک. در این مدت بود که عمیقاً متقاعد شدم که ان وي سي ادامه داده‌ام ان وي سي.

در سال ۲۰۱۸، دعوت سندی شی را برای پیوستن به تیم آموزشی ان وي سي در مرکز بشارت سنت دومینیک پذیرفتم. از آن زمان، ما هر ساله، حتی در طول همه‌گیری کووید-۱۹، کارگاه‌های آموزشی مقدماتی و پیشرفته ان وي سي را به صورت حضوری برگزار کرده‌ایم. علاوه بر تدریس، من مسئول طراحی کارگاه نیز هستم. از طریق این فرآیند، متوجه می‌شوم که به همان اندازه که از شرکت در کارگاه‌های آموزشی به رهبری سایر مربیان یاد می‌گیرم، از تدریس نیز چیزهای زیادی یاد می‌گیرم.

در آوریل ۲۰۱۹، من در IIT که در هسینچو، تایوان برگزار شد، شرکت کردم و در آنجا فرصتی برای یادگیری از چندین مربی محترم، از جمله کاترین سینگر، لوسی لو، Dian Killian، John کینیون، کاترین کادنو جسی وینز،ارتباط برقرار کردم ان وي سي که در این سفر همچنان از یکدیگر حمایت می‌کنند،

من در اکتبر ۲۰۱۶ به عنوان کاندیدای گواهینامه ثبت نام کردم و کاترین سینگر به عنوان ارزیاب من بود. او زمان زیادی را صرف بحث در مورد یادداشت‌های روزانه و تمایزات کلیدی من با من کرد و به من کمک کرد تا درک خود را از آگاهی ان وي سي عمیق‌تر کنم. در ژانویه ۲۰۲۵، ارزیابی نهایی خود را به پایان رساندم. در ادامه، متعهد هستم که به دیگران کمک کنم تا زیبایی ان وي سي را کشف کنند، همانطور که کاترین به من کمک کرد.

از ارزیابان، خراردو سانچز لوزانو

من پدرو را زمانی ملاقات کردم که در چندین دوره‌ای که از طریق مدرسه ان وي سي من ارائه می‌دادم، شرکت کرد. از همان ابتدا، تحت تأثیر حساسیت و توجه او قرار گرفتم. وقتی تصمیم گرفت فرآیند صدور گواهینامه خود را آغاز کند، بسیار خوشحال شدم، زیرا دریافتم که این مسیر، پشتیبانی ارزشمندی برای رشد شخصی او خواهد بود. همچنین هیجان‌زده بودم زیرا می‌دانستم با توجه به تجربه او به عنوان معلم، کار او به عنوان مربی ان وي سي تأثیر قابل توجهی بر تغییرات اجتماعی خواهد داشت.

همانطور که در طول فرآیند صدور گواهینامه او را همراهی می‌کردم، متوجه شدم که برداشت‌های اولیه‌ام دقیق بوده‌اند. مشاهده اینکه چگونه او ان وي سي را در زندگی شخصی خود به کار گرفت، خود را متحول کرد و هماهنگی بیشتری را در روابطش در خانه ایجاد کرد، برایم ارزشمند بود. همچنین تحسین می‌کردم که چگونه او ان وي سي را وارد حوزه حرفه‌ای خود کرد و آن را با سایر مربیان و دانش‌آموزان به اشتراک گذاشت. به وضوح جشنی را که او با من به اشتراک گذاشت به یاد دارم، جایی که به لطف مداخله او به عنوان میانجی، دو دانشجوی جوان که در ابتدا یکدیگر را دشمن می‌دیدند، در نهایت با هم دوست شدند.

من عمیقاً مهارت‌های آموزشی پدرو را تحسین می‌کنم، که به من اطمینان کامل می‌دهد که او، به عنوان یک مربی دارای گواهینامه، سهم قابل توجهی در تغییر اجتماعی که برایش بسیار ارزشمند است، خواهد داشت.

از آنتونیو پدرو:

وقتی کتاب Marshall Rosenbergرا در سال ۲۰۱۲ خواندم، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم. چیزی کاملاً جدید بود که مرا دعوت می‌کرد تا به خودم، دیگران و جهان به شیوه‌ای متفاوت، دلسوزانه و پذیرا نگاه کنم. و شروع به استفاده از ان وي سي در زندگی روزمره‌ام کردم. اما نمی‌توانستم؛ مدام زمین می‌خوردم، سطح رقابت و خشونتی که درونم بود، این‌قدر زیاد بود. لحظاتی از ناامیدی و درماندگی شدید را پشت سر گذاشتم، چون نمی‌توانستم از چنین ابزاری که با آن بسیار احساس هویت می‌کردم، استفاده کنم. «ان

در سال ۲۰۱۷، من در یک دوره آموزشی IIT در اسپانیا شرکت کردم. این دوره، تجربه بزرگ من در زمینه ان وي سي بود. از آن زمان، من از تسهیل و ترویج آموزش، کارگاه‌ها و سخنرانی‌ها، چه حضوری و چه آنلاین، دست نکشیده‌ام. و با این کار، اعتماد به نفس پیدا کردم و آگاهی‌ام را از دامنه و عمق آن افزایش دادم. من با جامعه ان وي سي اسپانیا آشنا شدم و در نهایت فرآیند صدور گواهینامه‌ام را در آنجا به پایان رساندم. چه افتخاری بود که در این مسیر با همراهی این افراد فوق‌العاده قدم برداشتم. قدردانی من بی‌نهایت است.

این فرآیند با یک تحول شخصی بزرگ همراه بود، که با لحظاتی از شکنندگی، آسیب‌پذیری، ناتوانی و همچنین با رضایت، شادی، اشتیاق، قدردانی و به تدریج با آرامش عمیق تجربه شد. این گنجی بود که ان وي سي برای من به ارمغان آورد - هماهنگی و آرامش، با خودم و با اطرافیانم. در کارم، با جوانان و خانواده‌ها، به عنوان معلم و به عنوان میانجی درگیری، در مناطقی که درگیری و خشونت زیادی وجود دارد، استفاده از ان وي سي به من این امکان را می‌دهد که بین طرفین به روشی آسان‌تر و عمیق‌تر ارتباط برقرار کنم. همچنین، به عنوان مربی معلمان و کارکنان غیرآموزشی در مؤسسات دولتی و خصوصی، ان وي سي ابزاری ارزشمند برای ایجاد صلح در مدارس و جوامع محلی بوده است.

[PT] A Leitura do Livre de Marshall, em 2012, tocou-me. Era algo completamente novo, que me convidava a olhar-me, a olhar as outras pessoas, eo mundo de uma maneira diferente, compassiva e acolhedora. E fui começando a utilizar a CNV no meu dia-a-dia. Mas eu não conseguia، estava konstantemente a tropeçar، tal era o nível de competição e violência que havia dentro de mim. Passei por momentos de enorme frustração e impotência, por não conseguir aplicar uma ferramenta com a qual tanto me identificava.

در سال 2017 شرکت IIT در اسپانیا. Foi o meu grande mergulho na CNV. دسد então، não parei de facilitar e dinamizar formções، کارگاه های آموزشی و سالن های ورزشی، presenciais و آنلاین. E à medida que ia fazendo, ganhava confiança e aumentava ainda mais a minha perceção do seu alcance e da sua profunddidade.

Fiquei ligado à comunidade espanhola de CNV، no seio da qual acabei por fazer o meu processo de certificação. Que Privilégio foi ter feito este caminho acompanhado por estas pessoas incríveis. مینها گریتدائو بی نهایت. O processo aconteceu acompanhado por uma grande transformação pessoal, vivida com momentos de fragilidade, vulnerabilidade, impotência e, também, por uma enorme satisfação, alegria, entusiasmo, gratidão, e, progressivamente,fund. Foi este o tesouro que a CNV me trouxe، uma harmonia e uma paz، comigo e com به عنوان pessoas que me rodeiam.

No meu trabalho com jovens e com famílias، como profesor e como mediador de conflitos em zonas de grande conflitualidade e violência، a utilização da CNV permite-me criar conexão entre as partes de uma forma mais fácil e mais profunda. Também como formador de profesores e de pessoal não-docente, a CNV tem sido um instrumento precioso para criar Paz nas escolas e nas comunidades locais.

از ارزیابان، ماریان سیکور

[EN] برای من مایه خوشحالی زیادی است که با ایرن برای اخذ گواهینامه همراه شوم. او در سال ۲۰۲۱ نزد من ثبت نام کرده است و ما به طور منظم در مورد آموخته‌های او در زمینه تدریس، زندگی و دانش ان وي سي. در ابتدا، او همچنین توسط جراردو سانچز، به عنوان بخشی از فرآیند یادگیری سابقش به عنوان یک AIT، همراهی می‌شد. وقتی جراردو به یک ارزیاب کامل تبدیل شد، تصمیم گرفتیم که این ترتیب را ادامه ندهیم تا از وقت و انرژی او مراقبت کنیم. من با قدردانی، پذیرا بودن ایرن برای کمک به یادگیری جراردو را به یاد می‌آورم، زیرا شاهد برکاتی بودم که او می‌توانست از همراهی دو نفر دریافت کند. 

در طول سه دوره مربیگری و ارزیابی (هر کدام ۴ روز)، ایرن در فرآیند خود با بازخورد ۳۶۰ درجه توسط اعضای تیم من، کنستانزا و جراردو، برخی از مربیان معتبر از اسپانیا و جامعه کاندیداهای ما، پشتیبانی شد.

از همان ابتدا، من واقعاً از عمق فرآیند ادغام ان وي سي او لذت بردم. به یاد دارم که او فرآیندهای درونی عمیق مختلفی را به اشتراک می‌گذاشت و این به اعتماد عمیق او به مهارت‌های خود-همدلی و همدلی با دیگران کمک کرد. من برای صداقت، صراحت و آسیب‌پذیری او - ویژگی‌هایی که او در رابطه‌اش با خودش و در تعاملاتش با من و دیگران نشان می‌دهد - بسیار ارزش قائلم. ایرنه بخشی از شبکه ان وي سي در کاتالونیا است. من از ورود او به جامعه بین‌المللی مربیان دارای مجوز بسیار خوشحالم! خوش آمدید، ایرنه!

[ES] Es una gran alegría para mí dar un paso adelante con Irene hacia la certificación. Ella ha estado registrada conmigo en 2021 y hemos estado en contacto sobre sus aprendizajes en compartir, vivir y conocer la CNV. Al principio ella también fue acompañada por Gerardo Sánchez, como parte de su processo de aprendizaje como asesor en formción (Cuando Gerardo se convirtió en asesor completo decidimos no continuar con este arreglo para cuidar su tiempo). Recuerdo con gratitud la Apertura de Irene برای مشارکت در Aprendizaje de Gerardo، viendo las bendiciones que podía recibir del acompañamiento de dos personas. Durante tres días de tutoría y asesoramiento (4 روز قبل)، Irene fue apoyada en su processo con feedback from 360° por los miembros de equipo Constanza y Gerardo. از algunos formadores certificadxs de España y por nuestra comunidad de candidatxs.

Desde el principio me encantó la profundidad de su processo de integración de la CNV. Recuerdo que compartió varios processos internos profundos y así contribuyó a mi profunda confianza en sus habilidades de auto-empatía y empatía por los demás. Valoro mucho su honoridad, apertura y vulnerabilidad, cualidades que demuestra en su relación consigo misma y en sus interacciones conmigo y con los demás. Irene forma parte de la red CNV در کاتالونیا. Estoy encantada de darle la bienvenida a la comunidad internacional de formadores certificadxs. ¡Bienvenida، Irene!

از زبان ایرنه:

من در سال ۲۰۱۶ آشنا شدم ارتباط بدون خشونت (ان وي سيو از آن زمان، این پلتفرم یکی از ارکان اصلی توسعه شخصی و حرفه‌ای من بوده است. من یک یادگیرنده پرشور و مادام‌العمر در زمینه روابط انسانی هستم و ان وي سي چیزهای زیادی در مورد چگونگی ایجاد ارتباطات مغذی، مبتنی بر رشد و توسعه برای رفاه خود، سلامت روابطمان و رفاه جهان به من آموخته است. » )

من در محیط‌های اجتماعی، اجتماعی و سازمانی کار می‌کنم و از افراد، روابط و گروه‌ها در ایجاد ارتباطاتی که در آن‌ها شناخت و مراقبت محوریت دارد، حمایت می‌کنم. من همچنین فرآیندهای گروهی را تسهیل و اختلافات را مدیریت می‌کنم. در تمام این موارد، من ان وي سي را نه فقط به عنوان یک ابزار، بلکه به عنوان یک جهان‌بینی برای درک روابط انسانی و مداخله مؤثر در نظر می‌گیرم. من ان وي سي را به عنوان وسیله‌ای برای تغییر اجتماعی ترویج می‌دهم و به جهانی پایدارتر و متصل به زندگی کمک می‌کنم.

[ES] Conocí la CNV en 2016، y desde entonces ha sido un de mis pilares fundamentales en mi desarrollo personal y professional. سویا amante y konstante aprendiz de las relaciones humanas، y la CNV me ha enseñado mucho acerca de como tejer vínculos nutritivos، enraizados y de crecimiento para nuestro bienestar، el relacional y el del mundo.

Me dedico al trabajo social, counitario y organacional. Acompaño a Personas، relaciones y grupos a construir vínculos donde el reconocimiento y el cuidado estén en el centro. También me dedico a la facilitación de processos grupales y al acompañamiento en la gestión de sus konfliktos. Para todo ello, incorporo la CNV no solamente como una herramienta, sino como una cosmovisión de entendimiento de las relaciones humanas. Difundo la CNV a favor del cambio social, به منظور کمک به یک جهان واقعی و ارتباط با یکدیگر.

از ارزیابان، ماریان سیکور

[EN] ایرنا در سال ۲۰۱۷ به عنوان کاندیدا نزد من ثبت نام کرد و از آن زمان در چهار گردهمایی مربیگری و ارزیابی (هر کدام ۳ روز) شرکت کرده است. در آنجا، او در روند کار خود توسط همه کاندیداهای فعلی و تیم ارزیابی ما (یوهانس، ویوت، من و قبلاً استفان سیبرت) حمایت شده و بازخوردهای گسترده‌ای دریافت کرده است.

ایرنا سال‌ها به عنوان معلم کار کرده است. من از دیدن اینکه چگونه او در تلاش‌هایش برای گنجاندن هرچه بیشتر ان وي سي در کارش دقیق و پیگیر بوده و برای مثال، یک سیستم ارزیابی متفاوت و بهبودبخش‌تر را معرفی کرده که اطلاعات بیشتری در مورد فرآیند یادگیری دانش‌آموزانش در اختیارشان قرار می‌دهد، بسیار هیجان‌زده‌ام. او همچنین با یک گروه پشتیبانی در مدرسه‌اش برای توسعه و اجرای یک سیستم حل تعارض بر اساس «حلقه‌های ترمیمی» همکاری کرده است. من از اینکه او در حال برنامه‌ریزی آموزش‌های ان وي سي به عنوان بخشی از آموزش معلمان است - که برای من یک حوزه مهم تغییر سیستمی است - هیجان‌زده‌ام!

در مجموع، من از آگاهی او از جنبه‌های سیستمی و تعهدش به کار برای تغییر اجتماعی بسیار قدردانی می‌کنم. همچنین این را در این واقعیت می‌بینم که او عضوی فعال و کاملاً یکپارچه در شبکه هامبورگ است و داوطلبانه انرژی و وقت خود را در اختیار دیگران قرار می‌دهد. در مجموع ۱۲ روز، ایرنا به عنوان دستیار در آموزش سالانه ما به من و همکارم گابی کلنکه . بازخورد شرکت‌کنندگان مشتاقانه بود؛ آنها از حمایت ایرنا در گروه‌های کوچک، در طول فرآیندهای همدلی و همچنین در جلسات عمومی قدردانی کردند. من چندین بار تجربه کردم که چگونه او نظرات خود را ارائه داد و فرآیندهای گروهی را در جلسات عمومی رهبری کرد و می‌توانستم رهبری و مدیریت آگاهانه او از اقتدار و قدرت را با اعتماد به نفس و آرامش کامل دنبال کنم.

او به تجربه طولانی خود در تمرین یوگا نگاه می‌کند و من از پایه معنوی او بسیار قدردانی می‌کنم. در همراهی ما، و همچنین در محیط‌های آموزشی، من چندین بار توانسته‌ام توانایی همدلی او را تجربه و لذت ببرم. به عنوان مثال، در طول کمک او، ما در طول استراحت ناهار پیاده‌روی‌های همدلی انجام دادیم و او حضور همدلی خود را در آنجا به من نشان داد. همانطور که گوش می‌دادم، از ارتباط او با خودش و توانایی‌اش در برقراری ارتباط عمیق با احساسات و نیازهایش لذت بردم. من بسیار خوشحالم که از ایرنا به عنوان عضوی از جامعه مربیان خود استقبال می‌کنم و مطمئنم که او با تعهد و اشتیاق فراوان به گسترش ان وي سي کمک خواهد کرد!

[ES] Zertifizierungsprozess mit voller Unterstützung durch alle Anwesenden abgeschlossen hat! Wir waren eingeladen, auf den Tagen an ihrer Session zum Thema "Konflikt zwischen Privatheit und Gemeinschaft" و dem anschließenden 360-Grad-Feedback teilzunehmen. Ihre Offenheit für alles Feedback und ihr Wunsch zu lernen und sich weiterzuentwickeln berührt mich. Dieses Commitment habe ich im Laufe ihres Prozesses oft erlebt, und es gibt mir vollstes Vertrauen, dass sie in ihrem Entwicklungsprozess auch nach der Zertifizierung weiterwachsen wird.

Irena hat sich 2017 bei mir als Kandidatin registriert und seitdem an 4 Mentoring- und Assessmenttagen (mit je 3 Tagen) teilgenommen. Dort wurde sie von allen anwesenden Kandidat*innen und unserem Assessorteam (Johannes, Vivet, ich und früher Stephan Seibert) in ihrem Prozess unterstützt und hat umfangreiches Feedback empfangen.

Irena hat lange Jahre als Lehrerin gearbeitet. Ich bin begeistert, wie sie sich achtsam und hartnäckig bemüht hat, zunehmend mehr GFK in ihre Arbeit einfließen zu lassen und zB ein anderes, lebensdienlicheres Bewertungssystem einzuführen, das ihrennehren Lernprozess liefert. Außerdem hat sie mit einer Unterstützungsgruppe an ihrer Schule ein System der Konfliktlösung basierend auf den Restorative Circles eararbeitet und verwirklicht. Ich freue mich, dass sie GFK-Trainings im Rahmen der Lehrerfortbildung plant – ein wichtiger Bereich des systemischen Wandels für mich!

Insgesamt schätze ich sehr ihre Bewusstheit für systemische Aspekte und ihr Commitment, sich für sozialen Wandel einzusetzen. Dies sehe ich auch darin widergespiegelt, dass sie ein aktives und gut integriertes Mitglied des Hamburger Netzwerks ist und sich ehrenamtlich mit ihrer Energie und Zeit einbringt.

Über insgesamt 12 Tage lang war Irena bei mir und meiner Kollegin Gabi Klenke in der Assistenz im Jahrestraining. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden waren begeistert; sie feierten die Unterstützung durch Irena در den Kleingruppen، bei Empathieprozessen und auch im Plenum. Ich habe dabei mehrere Male erlebt, wie sie im Plenum Inputs gegeben und Gruppenprozesse geleitet hat und konnte in vollem Vertrauen und entspannt ihrer Leitung und ihrem achtsamen Umgang mit Autorität und Macht.

Sie blict auf eine lange Erfahrung mit Yoga-Praxis zurück, und ich schätze sehr ihre spirituelle Basis. در unserer Begleitung، aber auch in Trainingssettings، habe ich zudem mehrmals ihre Empathiefähigkeit erleben und genießen können. بنابراین haben wir zB bei ihrer Assistenz in den Mittagspausen Empathiespaziergänge gemacht، und sie hat mir dort ihre empathische Präsenz geschenkt. Beim Zuhören genoß ich ihre Verbindung zu sich selbst und ihre Fähigkeit، sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen tief zu verbinden. Ich freue mich sehr, Irena als Mitglied unserer Trainergemeinschaft zu begrüßen, und bin sicher, dass sie mit viel Engagement und Begeisterung zur Verbreitung der GFK beitragen wird!

از زبان ایرنه:

در طول این مدت، از اینکه متوجه شدم چقدر پیشرفت کرده‌ام لذت بردم و از سفرم احساس رضایت می‌کنم. دوستانم به من پیوستند و من آنها را تشویق کردم که در مورد ان وي سي یاد بگیرند. این زیبا بود. در کار حرفه‌ای‌ام در کالج آموزش عالی، ان وي سي را با بسیاری از دانشجویانم به اشتراک گذاشتم. این باعث ایجاد ارتباط زیادی شد. در عین حال، با سیستم استرس داشتم و با خواسته‌های سیستم که باید به دانشجویانم منتقل می‌کردم، احساس راحتی نمی‌کردم. در نهایت، آنقدر تحت فشار قرار گرفتم که بدنم شروع به تولید علائمی کرد که باعث شد دو سال کارم را ترک کنم.

به طور خاص، با ارزیابم ماریان و تیمش، در نهایت واقعاً از این فرآیند لذت بردم. بالاخره به خودم، به فرآیند و به ماریان اعتماد کردم و احساس کردم که واقعاً در سطح چشم هستیم. قبل از آن، من به کار با تمایزات کلیدی اعتراض داشتم، به خصوص به این دلیل که نوشتن را دوست ندارم، و از انجام کاری که جالب‌تر یا چالش برانگیزتر به روش دیگری باشد لذت می‌بردم. چیزی که من از آن تجلیل می‌کنم، ایده‌ام برای تولید پادکست از آن به همراه یکی از دوستانم است که اکنون در حال گذراندن این فرآیند است. من از بازخورد سایر مربیان لذت بردم و دوست داشتم وقتی که یک ابراز درد را تفسیر می‌کردم با آنها تماس بگیرم.

از طرف ارزیاب، ماریان سیکور

[EN] من پیشرفت کار سیمون به عنوان یک مربی در طول مسیر اخذ گواهینامه‌اش را جشن می‌گیرم. به یاد دارم که او چندین آموزش و بازخورد از شرکت‌کنندگان را جشن می‌گرفت. من همچنین برای نحوه برخورد او با موقعیت‌های ناراحت‌کننده در آموزش‌ها و بازخوردهای چالش‌برانگیز، پردازش آنها برای بهره‌برداری واقعی از یادگیری و فرصت رشد، بسیار ارزش قائلم. اشتیاق و تعهد او برای توسعه به من اعتماد زیادی می‌دهد. سیمون همچنین در یکی از آموزش‌های طولانی‌مدت و عمیق من کمک می‌کرد. 

من از ارتباطی که داشتیم، روشی که او با حمایت در طول آموزش به آرامش من کمک کرد، و اینکه چگونه با گوش دادن همدلانه با شرکت‌کنندگان همراهی کرد، قدردانی می‌کنم. او دیدگاه خود را در جلسه عمومی اضافه کرد و دانش خود در مورد ان وي سي در قالب ورودی‌ها و توضیحات مربوط به شیوه‌ها و اصول ان وي سي.  در طول این مدت و در جلساتمان، چندین بار خوش شانس بودم که از گوش دادن همدلانه او بهره‌مند شدم. این همیشه به من کمک می‌کرد تا عمیق‌تر با خودم ارتباط برقرار کنم، به نیازهایم برگردم و راهکارهایی برای ادامه پیدا کنم.

برای من قابل توجه است که چگونه سیمون ان وي سي را در سبک زندگی خانوادگی خود ادغام می‌کند و با دختران و همسرش با همدلی و صداقت زندگی می‌کند. در سال گذشته، او موقعیت‌های چالش‌برانگیزی را در خانواده‌اش تجربه کرده است و من از تعهد آشکار او برای حمایت از آنها و پردازش مسائل با (خود)همدلی برای پشتیبانی کامل قدردانی می‌کنم. سیمون در جامعه بسیار فعال است، عضوی از چندین گروه همسالان صدور گواهینامه است و در سازماندهی ان وي سي در شهر نزدیک خود، نورنبرگ، همکاری دارد. من به او به عنوان عضوی از شبکه مربیان «ان وي سي و مشتاقانه منتظر مشارکت‌های او هستم. خوش آمدید، سیمون!

[DE] Ich freue mich، mit Simone ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie hat sich 2020 bei mir registriert und wiren in regelmäßigem contact über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Während fünf مربیگری- و ارزیابی-Tagen (je 3 Tage) wurde Simone in ihrem Prozess mit 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes und Vivet und unserer Kandidat*innen-Gemeütztters unserer.

Ich freue mich über die Entwicklung von Simones Arbeit als Trainerin in den Jahren ihrer Zertifizierungsreise. Ich erinnere mich, wie sie mehrere آموزش ها و بازخوردها از Teilnehmern feierte. Ich schätze auch sehr, wie sie unangenehme Situationen in Trainings und herausforderndes Feedback aufnahm und verarbeitete, um wirklich zu lernen und die Chance zu haben, zu wachsen. Ihr Enthusiasmus und ihr Engagement, sich weiterzuentwickeln, geben mir viel Vertrauen. Simone hat auch bei einem meiner Jahrestrainings assistiert. Ich freue mich über die Verbindung, die wir hatten, über die Art und Weise, wie sie zu meiner Leichtigkeit beitrug, indem sie mich während des Trainings unterstützte und wie sie die Teilnehmer mit empathischete zuhören, Plenum einbrachte und indem sie ihr Wissen über GFK in Inputs und der Erklärung von Praktiken und Prinzipien der GFK teilte.

Während dieser Zeit und in unseren Treffen gab es mehrere Gelegenheiten, bei denen ich das Glück hatte, ihr einfühlsames Zuhören zu empfangen. Das hat mir immer geholfen، mich tiefer mit mir selbst zu verbinden، auf meine Bedürfnisse zurückzukommen und Strategien zu finden، wie ich weitergehen kann. Ich finde es beeindruckend, wie Simone GFK in ihre Familie integriert und sie mit ihren Töchtern und ihrem Mann در Empathie und Ehrlichkeit lebt. Im letzten Jahr hat sie herausfordernde Situationen in ihrer Familie erlebt, und ich schätze ihr klares Bekenntnis sehr, dort zu unterstützen und ihre eigenen Dinge mit (Selbst-)Empathie zu verarbeitzentün.

Simone ist sehr engagiert in der Gemeinschaft, sie ist Teil mehrerer Zertifizierungs-Peergruppen und hat einige GFK-Tage in ihrer Heimatstadt Nürnberg mitorganisiert. Ich freue mich, sie als Mitglied in unserem C ان وي سي -Trainer*innen-Netzwerk begrüßen zu dürfen und freue mich auf ihren Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum تغییر اجتماعی.

از سیمون:

ان وي سي به عنوان یک ارتباط اساسی با خودم و روابطم وارد زندگی من شد. وقتی به کتاب صوتی Marshall Rosenbergگوش دادم، عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتم و بلافاصله احساسی شبیه به بازگشت به خانه داشتم. فرآیند صدور گواهینامه من، سفری مهم به سوی آزادی و آگاهی درونی من در مورد داشتن حق انتخاب در نحوه عمل و زندگی بود.

ارزیاب من، ماریان سیکور، در یافتن این آزادی از من حمایت کرد. ما دائماً در تماس بودیم و او با سوالات ملایم برای درک بهتر، به من کمک کرد تا ان وي سي سپاسگزارم لیو لارسون، که عمیقاً به من الهام بخشیدند،

از ارزیابان، لارنس بروشویلر و وینسین مارلیر 

ما توانایی لور در کار تیمی و سخاوت او در کمک به توسعه‌ی گروه را ارج می‌نهیم. لور در شیوه‌ی انتقال خود خلاقیت نشان می‌دهد و جنبه‌ی اکتشافی خود را برای ادامه‌ی مسیر ادغام ان وي سي حفظ می‌کند. لور متعهد به انتقال ان وي سي نامرئی در زمینه‌های پزشکی-اجتماعی و آموزشی است. 

از زبان لور:

چه راه درازی از زمانی که برای اولین بار در سال ۲۰۱۱ درباره ان وي سي شنیدم، گذشته است! در این سفر، با افراد فوق‌العاده‌ای آشنا شدم. از به اشتراک گذاشتن، یادگیری، تغییر بین عمق و سبکی، تکامل، تحریک فکری و عاطفی و یادگیری از اشتباهاتم لذت بردم. از زمان تأسیس «دِکلیس-سی‌ان‌وی و آموزش» در آن مشارکت داشتم. از تجربیات انتقال ان وي سي در طول دوره دستیاری یا از طریق بحث با شرکت‌کنندگان، دانشجویان یا مربیان، غنی شدم. به سرعت فهمیدم که صدور گواهینامه، گامی در میان گام‌های دیگر در مسیری است که پایانی ندارد.

من همچنین در یک شبکه عدم خشونت، چیزهایی را تجربه کرده‌ام که برایم غیرقابل تصور بود: سوءاستفاده از قدرت، بی‌ملاحظگی، انکار مسئولیت و دروغ گفتن برای جلب رضایت من در رابطه با یک مربی دارای مجوز. وقتی در فرانسه، به همراه دیگر زنانی که تحت تأثیر اعمال این مربی یا سایر مربیان قرار گرفته‌اند، خشونت روانی، تبعیض جنسیتی و جنسی که تجربه کرده‌ایم را نام بردم، فهمیدم که این اعمال بخشی از یک رابطه سلطه هستند و به این دلیل امکان‌پذیرند که ساختاری که در آن رخ می‌دهند، این امکان را فراهم می‌کند. 

فهمیدم که این سیستمی است و سازوکارها در همه این خشونت‌ها یکسان هستند: نژادپرستی، تبعیض جنسی، تبعیض علیه معلولین، تبعیض طبقاتی، سلطه بزرگسالان... از آن زمان، به دنبال چگونگی انتقال یک ان وي سي بوده‌ام که به جای ارائه یک همدلی مخدر که ساختارهای سلطه را حفظ می‌کند، یک همدلی موقعیت‌مند و درگیرانه باشد. من در گروه تمرین یا به عنوان تسهیل‌گر مشترک دوره‌ها، بررسی می‌کنم که چگونه فرآیندی را منتقل کنم که به فرد اجازه می‌دهد خود را به شیوه‌ای اصیل و قاطعانه ابراز کند، محدودیت‌های خود را نام ببرد و قدرت عمل و فروتنی را ارتقا دهد.

برای این منظور، من به آموزش و کار دونفره یا گروهی با افراد دیگری که به این موضوعات علاقه‌مند هستند، در محیط ان وي سي یا جاهای دیگر ادامه می‌دهم. من واقعاً از ایجاد و تسهیل دوره‌ها با افرادی که با آنها احساس اعتماد به نفس می‌کنم، لذت می‌برم. با توجه به تأثیرات « ان وي سي که به نظر می‌رسد بسیار متمرکز بر فرد و کمتر متمرکز بر جمع است، به این فکر می‌کنم که چگونه می‌توان به سمت تعادل بین این دو گرایش پیدا کرد تا بتوان به وابستگی متقابل و در نظر گرفتن نیازهای متقابل زندگی کرد.

از ارزیابان، لارنس بروشویلر و وینسین مارلیر 

ما به ادغام این فرآیند توسط گیوم اطمینان داریم و مربیان سوئیسی پیش از این مسئولیت‌هایی را در بخش‌های مختلف به او سپرده‌اند. او با تمام مهارت‌هایی که دارد (مثلاً فناوری اطلاعات) خود را در خدمت تیم مربیان سوئیسی قرار داده است. ما از روشی که او فراتر از برچسب‌ها و تعصبات در آموزش به دیگران کمک می‌کند و از شادی که در ارتباط با انسانیت هر فرد احساس می‌کند، قدردانی می‌کنیم. گیوم از شرکت در دوره‌های آموزشی برای همه اقشار جامعه لذت می‌برد، اما همچنین دوست دارد با افرادی که در محله‌های متنوع اجتماعی و در زندان زندگی می‌کنند، ملاقات کند.

از گیوم:

فرآیند صدور گواهینامه طولانی بود (۶.۵ سال) - همانطور که انتظار می‌رفت و مربیان در سال ۲۰۱۸ توصیف کردند، فشرده، احساسی، پر از یادگیری، لحظات شادی ناب فراوان و افتخاری برای پیدا کردن دوستان و همکاران زیاد بود. با تشکر از مارشال، از فرآیند ان وي سي و از «سی ان وي سي برای حمایت از این رویا که می‌توانیم به صلح در کره زمین کمک کنیم.

از ارزیابان، لارنس بروشویلر و وینسین مارلیر 

ما از نحوه‌ی اجرای این فرآیند در زندگی روزمره‌ی ژنویو، چه در خانواده و چه در محیط حرفه‌ای‌اش، قدردانی می‌کنیم. در محیط حرفه‌ای، او مسئول یک واحد رفاه در محل کار است و کارگاه‌های آموزشی ان وي سي را در این زمینه رهبری می‌کند.

ما از سخاوت و تعهد او به شبکه بلژیکی در سازماندهی رویدادهایی که انتشار ان وي سي را با لذت ملاقات با دیگران ترکیب می‌کند، قدردانی می‌کنیم. او به ویژه از مشکلات جوانان متأثر شده و مایل است با آنها همکاری کند.

از ژنویو:

من ارتباط بدون خشونت . من به دنبال ابزاری برای مدیریت اختلافات در زمینه فعالیت حرفه‌ای‌ام به آنجا آمده بودم، اما راه دیگری برای دیدن جهان کشف کردم. بین سال‌های ۲۰۱۵ تا پایان ۲۰۱۸، سفر خود را با ان وي سي از طریق دوره‌های آموزشی مختلف و دوره‌های طولانی مدت به رهبری مربیان مختلف ادامه دادم. در همان زمان، ان وي سي به متحد من در فعالیت حرفه‌ای‌ام تبدیل شد، جایی که من به عنوان هماهنگ‌کننده «رفاه در محل کار» مشغول به کار شدم.

در دسامبر ۲۰۱۸، من در SOI شرکت کردم، یک جلسه توجیهی و اطلاع‌رسانی، یک استراحت که به من اجازه داد تا از جمله موارد دیگر، بر روی اهدافم در رابطه با ان وي سي. در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱، در ۴ دوره از این دوره (میانجیگری، تمایز کلیدی، مضامین اصلی، تغییر پارادایم) شرکت کردم. این دوره‌ها در سطوح مختلف غنی بودند:

• کیفیت خودِ آموزش (تعداد مربیان و دستیاران، محتوا، ساختار دوره‌ها، روش‌های تدریس و تجربه مربیان، پشتیبانی دریافت شده توسط هر یک از آنها و غیره)
• جلسات با مسافران کشورهای همسایه (به اشتراک گذاشتن تجربیات، کمک متقابل و غیره)
• تقویت روابط با مسافران بلژیکی و شکوفایی دوستی‌های زیبا.

در سپتامبر ۲۰۲۰، در طول دوره میانجیگری، با Angela Bossکه از من خواست تا معرف خودم باشم. چند هفته بعد، آن-سسیل آنت به او پیوست و هر دو معرف مشترک من شدند. من رسماً در ژانویه ۲۰۲۱ وارد دوره شدم. به لطف حمایت آنها، توانستم جایگاه یک دستیار الهام‌بخش را تجربه کنم، انیمیشن‌هایم را تجزیه و تحلیل کنم و از من حمایت شود تا با ان وي سي ، که به من اجازه داد تا این فرآیند را کمی بیشتر تجسم کنم. از حمایت دریافت شده از هر یک از آنها بسیار سپاسگزارم.

همزمان، از سال ۲۰۱۸، کارگاه‌های عملی موضوعی را در محل کارم، به درخواست مدیریت، در روزهایی خاص و دوره‌های معارفه دو روزه برگزار کرده‌ام. در سال‌های ۲۰۲۱، ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ در ۳ دوره RAP (تشخیص مهارت‌های کسب‌شده شرکت‌کنندگان) شرکت می‌کنم. در اکتبر ۲۰۲۴، در IIT که در مراکش برگزار می‌شود، شرکت خواهم کرد. 

از ارزیابان، لارنس بروشویلر و وینسین مارلیر 

ما از توانایی نیکولاس در تحمل شرایط موجود، از جمله ناراحتی‌ها و درخواست و ارائه حمایت به دیگران قدردانی می‌کنیم. نیکولاس پیش از این در زندان‌ها کار می‌کرد و در یک موسسه آموزشی منصوب دادگاه در زمینه خشونت خانگی فعال است.

نیکولاس در آموزش و پرورش و فرزندپروری بسیار فعال است و در توسعه یک مدرسه جایگزین فعال بوده و همچنان فعال است. بُعد بدنی در انتقال این فرآیند برای او بسیار مهم است.

از نیکولاس:

آشنا شدم ارتباط بدون خشونت با «ان وي سي، در تأسیس مدرسه‌ای با آموزش جایگزین به نام «Upaya-L'Ecole par Nature» مشارکت داشتم. با الهام فراوان، بلافاصله فرآیند آموزش خودم را آغاز کردم. ملاقات من با ورونیک گاسپارد تعیین‌کننده بود، زیرا از آنچه تجربه کرده بودم بسیار الهام گرفته و تحت تأثیر قرار گرفته بودم، می‌خواستم خودم را به این دوره متعهد کنم و به شعله‌ای که او با ما به اشتراک می‌گذاشت، کمک کنم. اینگونه بود که تصمیم گرفتم آتش‌نشانی پاریس را ترک کنم. من که تمام عمرم را برای خاموش کردن آتش آموزش دیده‌ام، امروز تصمیم گرفته‌ام که به جلوگیری از آتش‌سوزی ادامه دهم و در عین حال شعله‌هایی را که در درون هر انسانی می‌درخشد، حفظ کنم.

چیزی که در طول فرآیند صدور گواهینامه‌ام عمیقاً از آن لذت بردم، همراهی و همنشینی با دارندگان گواهینامه‌ام بود. آنها به من اجازه دادند که در طول سال‌ها به آنها کمک کنم و آنها را مشاهده کنم. آنها آماده بودند تا به سوالات من پاسخ دهند و همچنین از آنها اهمیت بیان و بازخورد واقعی را آموختم. این امر امروزه برای من در پویایی روابط و تحول اجتماعی ضروری است.