ادیت زاوربیر، روشنفکر و متخصص الهیات است که برای کمک به برقراری ارتباط مردم، گاهی در شرایط سخت، مانند جنگ، تلاش می‌کند. او در سطح بین‌المللی فعال است و ارتباط بدون خشونت با افراد و گروه‌هایی در سراسر اروپا به اشتراک می‌گذارد. از جمله علایق او، کمک به راهنمایی مردم در گذار به پایان زندگی است. او علاوه بر کارش به عنوان یک مربی دارای گواهینامه ان وي سي نیز فعالیت می‌کند ان وي سي . در نقش خود به عنوان ارزیاب، او به ایجاد یک مدل مشارکتی کمک کرد که انقلابی در نحوه ان وي سي کرد. 

مقاومت در برابر «تصاویر دشمن» در زمان جنگ

برای ادیت و تیم ارزیابش، حمایت از ان وي سي در کشورهایی که در شرایط سختی هستند، مانند بوسنی، اوکراین، رواندا، کنیا و کشورهای دیگر، بسیار مهم است. در بهار ۲۰۲۲، او در جلسات آنلاین بین مردم روسیه و اوکراین شرکت کرد. وقتی فهمید برخی از دانش‌آموزانی که شخصاً با آنها ملاقات کرده بود، اکنون در شرایط جنگی زندگی می‌کنند، قلبش شکست. در یکی از جلسات، تصاویر دشمن و نحوه مقاومت در برابر آنها موضوع بحث بود. در این جلسه، ادیت ابزارهای مراقبت از خود را ارائه داد و گفت: «بگذارید آنها را به شما نشان دهم و ما چند تمرین انجام خواهیم داد تا بتوانید حتی در شرایط دشوار آنها را در جعبه ابزار خود داشته باشید.» 

معلمی از معلمان

امروزه، ادیت به همراه تیمی از مربیان به عنوان ارزیاب - مربی مربیان - در میان گروهی که توسط Marshall B. Rosenberg بنیانگذار ان وي سي در سال ۲۰۰۸ آموزش دیده‌اند، همکاری می‌کند. مارشال گروه آنها را تشویق کرد تا روش‌های جدیدی برای صدور گواهینامه ایجاد کنند تا تضمین شود که هسته ان وي سي به نسل‌های بعدی مربیان منتقل می‌شود. از زمان شروع همکاری آنها، تیم آنها هفتاد و پنج مربی از حدود پانزده کشور را به اخذ گواهینامه راهنمایی کرده است که چهل نفر از آنها از مناطق آلمانی زبان (تا دسامبر ۲۰۲۲) بوده‌اند. قبل از اینکه ادیت، دوریس شوابم و ریتا گیمر-شرز (که در سال ۲۰۲۰ درگذشت) شروع به استفاده از این مدل آموزشی گروهی کنند، چنین مدلی وجود نداشت. در سال ۲۰۱۶، ایرمتراود کوشات به تیم پیوست.

او به یاد می‌آورد: «ما سه نفر مفهوم کار تیمی را با هم توسعه دادیم. و روزهای مشاوره و ارزیابی را برای کاندیداها ارائه دهیم و ارزیابی‌های گروهی انجام دهیم - نه در جلسات خصوصی، مانند آنچه ما تجربه کردیم. ما می‌خواستیم چیز جدیدی خلق کنیم که بیشتر بیانگر آنچه آموزش می‌دهیم، آنچه به اشتراک می‌گذاریم، آنچه دوست داریم در جهان منتشر کنیم، باشد. بنابراین به دنبال فرمی بودیم که برای محتوا مناسب‌تر باشد و جامعه منطقه‌ای ان وي سي را در نظر بگیرد.»

ادیت با یادآوری این خاطره کمی می‌خندد. به هر حال، آنها پیشگام این روش گروهی بودند و با کاندیداها کار می‌کردند، «بدون اینکه بدانند آیا مارشال با روش ما موافقت می‌کند یا توصیه‌های ما را می‌پذیرد.»

آموزش ان وي سي ، از «نه» تا «بازكننده»

بنابراین می‌توانیم پویایی سناریوی در حال وقوع فوق را کاملاً درک کنیم. ادیت ما را به گذشته، به اواخر دهه ۱۹۸۰ و اولین مواجهه‌اش با ارتباط بدون خشونت می‌برد. او به یاد می‌آورد که برخی از دوستانش در یکی از اولین گروه‌های تمرین ان وي سي در آلمان بودند و او مربی‌ای را که با او کار می‌کردند، می‌شناخت. 

ادیت دوباره در سال ۱۹۹۳ با مربی روبرو شد. «او در یک اردوگاه صلح در یوگسلاوی سابق، زمانی که جنگ بود، کار می‌کرد و من در یک خانه آموزش کار می‌کردم و دنبال کسی می‌گشتم که از آنجا در یک کنفرانس بین ادیان که با او کار می‌کردم، گزارش می‌داد.» آنها شروع به صحبت کردند و مربی از ادیت در مورد شروع کار با ان وي سي پرسید. 

«و من به او گفتم، 'اوه نه، بئاته'.» ادیت می‌خندد. «اسم او بئاته رونفلدت بود. و من به او گفتم، 'اوه نه. من الهیات خوانده‌ام و مجبور شده‌ام زبان‌های زیادی مثل لاتین، عبری و یونانی را یاد بگیرم. نمی‌خواهم زبان دیگری یاد بگیرم، حتی اگر اسمش 'بدون خشونت' باشد.» 

یک دهه دیگر طول کشید، و یک ملاقات رو در رو با Marshall Rosenberg، تا ادیت کاملاً با شخصیت ان وي سي آشنا شود. 

در سال ۲۰۰۲، او در شمال آلمان مشغول آموزش میانجیگری بود. «و بخشی از این آموزش، کار با Marshall Rosenbergبود. او آنجا بود.» او مکث می‌کند و اجازه می‌دهد خاطره آرام شود. «وقتی برای اولین بار به چشمان Marshall Rosenbergنگاه کردم، عمیقاً متقاعد شدم که ما از زمان‌های گذشته یکدیگر را می‌شناختیم.» ادیت این مواجهه را «آغازگر» می‌نامد 

«چون بعد از کلی مقاومت در برابر کنار آمدن با احساسات و نیازها، احساس می‌کردم در خانه‌ام هستم.» بالاخره، او ان وي سي را پذیرفت و در مسیر مربی شدن قرار گرفت. 

«چیزهای واقعاً داغ»

در ژانویه ۲۰۱۰، در حالی که گردهمایی «روزهای مربیگری و ارزیابی» در جریان بود، تیم هنوز نمی‌دانست که آیا مدل ارزیابی جدیدشان مورد قبول رهبر جنبش قرار خواهد گرفت یا خیر. ادیت با خنده می‌گوید: «و ما از قبل با ده کاندیدا کار می‌کردیم.» سپس، او می‌گوید: «ما ایمیلی از مارشال، مارگو پیر (مدیر اداری C ان وي سي ) و والنتینا، همسر مارشال، دریافت کردیم که ایده ما قابل قبول است و آنها با توصیه‌های ما موافقت خواهند کرد.»

از این آغاز فرخنده، ارزیابان «در سراسر جهان» مدل گروهی را پذیرفتند و آن را به نسخه خودشان تبدیل کردند. ادیت با لبخند می‌گوید: «بنابراین این واقعاً چیز داغی بود. و بله، ما واقعاً پیشگام بودیم.»

مامایی برای پایان زندگی

برای ادیت، مرگ پایان نیست، بلکه سفری است «به سرزمینی دیگر، به فضایی دیگر». او با هدایت این باور اساسی، ارتباط بدون خشونت را به امور مربوط به آسایشگاه‌ها و مراسم تشییع جنازه خود می‌آورد، جایی که افتخار او همراهی با مردم و خانواده‌هایشان در «مرحله‌ای خاص از زندگی‌شان، حمایت و خدمت‌رسانی» و «ماندن در کنار آنها، دلسوزی و همدلی» است.

برای این منظور، او خود را «نوعی قابله، نه در آغاز زندگی، بلکه در پایان زندگی، زندگی انسانی، تجربه‌ای که ما آن را زندگی انسانی به عنوان موجودات معنوی می‌نامیم» می‌بیند

او در مورد کارش به عنوان سخنران مراسم تشییع جنازه، به خصوص در موقعیت‌های چالش‌برانگیز، مکثی می‌کند و به فکر فرو می‌رود. او می‌گوید: «وقتی برای کسی که خودکشی کرده مراسم تشییع جنازه برگزار می‌کنم، که می‌تواند دختر یا پسرم باشد، واقعاً چالش‌برانگیز است، زیرا با خانواده و والدینی که باید با آن کنار بیایند، ملاقات می‌کنم. با این حال، از این موقعیت‌ها نمی‌ترسم زیرا آنها بخشی از زندگی هستند. و ان وي سي زبان بیان آن را به من می‌دهد.»