DEL ASESOR, Stephanie Bachmann Mattei

Me complace presentarles a Jacqueline Fernández como nueva Formador/a en Latinoamérica, ¡y la primera Formador/a en Uruguay! Jacque y yo hemos recorrido juntas este camino de certificación, fortaleciendo nuestra relación y apoyándonos mutuamente para desarrollar una comprensión más profunda de la práctica de la Comunicación No Violenta en contextos específicos. Certificada Certificada por el CNVC

Jacque está profundamente comprometida con su camino espiritual, que resuena mucho con el mío, y tiene un gran interés en explorar las dinámicas de poder en todas las relaciones. Las palabras que más le he oído decir son: «Visión compasiva», su manera de encarnar el espíritu de « See Me Beautiful», la canción que tanto le gustaba cantar a Marshall.

Me complace dar la bienvenida a Jacque a nuestra red y tengo plena confianza en que enriquecerá nuestra organización con su presencia, su perspectiva y la riqueza de su experiencia vital.

[ES] ¡Me alegra mucho presentaros a Jacqueline Fernández como nueva formadora certificada en Latinoamérica y la primera CT en Uruguay! Jacque y yo hemos recorrido juntas este camino de certificación, fortaleciendo nuestra relación y apoyándonos mutuamente para alcanzar una comprensión más profunda de la práctica en contextos específicos.

Jacque está muy comprometido con su camino espiritual, que resulta ser muy similar al mío, y tiene un gran interés por analizar las dinámicas de poder en todas las relaciones. Las palabras que más a menudo le he oído compartir son «Mirada Compasiva». Su forma de encarnar la canción «See Me Beautiful» que a Marshall le encantaba cantar.

Celebro que Jacque se vaya incorporando a nuestra red y confío plenamente en que contribuirá a nuestras organizaciones con su presencia, su perspectiva y sus experiencias de vida.

De Jacqueline:

Mi trayectoria con Comunicación Noviolenta ) ha sido de descubrimiento, fascinación y entusiasmo; de determinación y esfuerzo; de dolor y sanación; un viaje de encuentros, conexiones y amor. Ha sido un camino elegido, construido paso a paso con el apoyo que recibí: pedir dinero, ropa, una maleta y la mano de mi pareja cuando el avión despegaba en mi primer vuelo. ( CNV

Conocí la Comunicación No Violenta (CNV) por primera vez en Uruguay en 2013, en un taller impartido por Pilar de la Torre y organizado por la Asociación Budista Kuan Yin. Algo me impactó profundamente al ver a Pilar ponerse en el lugar del padre de uno de los participantes. Me fui con una sensación de conexión, como pez en el agua, como si hubiera vuelto a casa.

Desde el principio, mi práctica de la Comunicación No Violenta (CNV) ha estado estrechamente ligada al budismo. De Margarita Huber, la maestra budista de la que soy discípula, aprendí sobre la compasión, la generosidad sincera y la satisfacción e integridad que surgen de ello. También aprendí la idea de no juzgar a los demás. La psicología budista es parte integral de mi práctica de la CNV.

Luego llegaron los IIT, y mi camino de formación en CNV se convirtió gradualmente en la alegría de seguir descubriendo, viajando, encontrando tesoros y regresando a Uruguay para compartirlos con mis compañeros. Después de tres años de estudio y práctica, junto con una considerable inseguridad y el apoyo de mis amigos, comencé a facilitar talleres. Compartí la CNV en ONG, escuelas, cooperativas, equipos profesionales y procesos individuales, y bauticé mi iniciativa de CNV como Comunicación con Corazón.

Con el tiempo, llegué a comprender la Comunicación No Violenta (CNV) desde una perspectiva sistémica y a percibir cómo los sistemas de dominación atraviesan las dimensiones intrapersonal, interpersonal, cultural y estructural de la vida. Desde entonces, he integrado en mi comprensión y práctica la intención de transformar los sistemas de dominación, el discernimiento arraigado en el camino budista y la crítica social de la injusticia derivada de mis estudios de filosofía.

En 2024, comencé el proceso de certificación. Stephanie aceptó generosamente ser mi evaluadora y adentrarse en un terreno y un idioma desconocidos, pero aun así pudimos conocernos. A lo largo del proceso, reflexioné sobre el camino recorrido, organicé mi comprensión de los conceptos clave y practiqué. También experimenté el proceso colectivo de construcción conjunta y participé en dos DTA, donde superamos nuestras diferencias, escuchamos el impacto que tenían las unas en las otras y nos apoyamos mutuamente a través de una visión compartida del camino.

[ES] Mi camino en la CNV ha sido un camino de descubrimiento, fascinación y entusiasmo; de determinación y esfuerzos; de duelos y sanaciones; un camino de encuentros, conexiones y amores. Un camino elegido, construido paso a paso con el apoyo recibido, pidiendo dinero, ropa, valija, y la mano a mi compañera para el despegue en mi primer vuelo en avión.

Conocí la CNV en Uruguay en 2013, en un taller facilitado por Pilar de la Torre y organizado por la asociación budista Kuan Yin, allí se creó “un sello” en mí por la compasión que sentí al ver a Pilar ponerse en el lugar del padre de una participante, salí con una sensación de conexión, de pez en el agua, de “llegar a casa”.

Desde el inicio mi práctica de la CNV se entrelaza con el budismo. Con Margarita Huber, maestra budista de la que soy discípula, aprendí sobre compasión, sobre dar desde el corazón y el contento y la integridad que surgen de allí, sobre “no poner una cabeza sobre otra cabeza” en relación a juzgar los juicios. La psicología budista es una parte integral de mi forma de vivir la CNV.

Luego vinieron los IIT, el camino de formación en CNV se fue transformando en el disfrute de seguir descubriendo, de viajar y encontrar tesoros y volver a Uruguay para compartir con mis compañeras. Con tres años de estudio y práctica, bastante inseguridad y el apoyo de mis amigas/os comenzaron a facilitar talleres. Compartí en ONG, colegios, cooperativas, equipos profesionales, procesos individuales y nombré Comunicación con Corazón a mi emprendimiento con la CNV.

Con el tiempo llegué a la mirada sistémica de la CNV ya la perspectiva de que los sistemas de dominación transversalizan lo intrapersonal, lo interpersonal, lo cultural y lo estructural. Desde entonces voy tejiendo en mis comprensiones y prácticas una integración entre esta intención de transformar sistemas de dominación con el discernimiento propio del camino budista y la crítica social a la injusticia de mis estudios en filosofía.

En 2024 comenzó el proceso de certificación, Stephanie tuvo la generosidad de ser mi asesora y habitar un territorio/lenguaje extraño en el que podíamos encontrarnos. En el proceso miré el camino recorrido, ordené conceptos y practiqué. Transité la construcción colectiva y la experiencia de dos DTA donde caminamos las diferencias, escuchamos los impactos y nos sostuvimos en una visión compartida del camino.

DEL ASESOR, Stephanie Bachmann Mattei

el Me complace presentarles a Laura Pose Pecego de Uruguay como nueva Formador/a. El camino de Laura con Comunicación Noviolenta tiempo, su trayectoria se ha desarrollado de forma natural, moldeada por un compromiso constante, la práctica vivida y una profunda introspección.

Su trayectoria ha consistido en ir descubriendo gradualmente su poder personal, conectando con su autoridad interior y disolviendo con delicadeza y valentía las dudas y creencias arraigadas sobre su propia insuficiencia. A través de este proceso, Laura ha cultivado una creciente confianza en sí misma, claridad y presencia, cualidades que ahora integra en su trabajo como formador/a.

Quiero expresar mi más sincero agradecimiento al equipo de LATAM Assessors—Marianne Sikor (Asesora), Camila Reyes (AIT) y Yuri Haasz (AIT)— por su apoyo durante todo el proceso de Laura, y en especial a Yuri, quien me ha acompañado activamente en cada paso del camino. ¡ Les pido su apoyo para darle la bienvenida a Laura a nuestra red!

[ES] Me complace presentar a Laura Pose Pecego, de Uruguay, como nueva formadora certificada. El recorrido de Laura con la Comunicación No Violenta comenzó en 2013. Pasó muchos años aprendiendo y compartiendo la CNV mucho antes de que ella y yo nos conociéramos. Con el tiempo, su camino se ha desarrollado de forma orgánica, moldeado por un compromiso constante, la práctica en la vida cotidiana y una profunda reflexión personal.

Su trayectoria ha consistido en ir adquiriendo poco a poco su propio poder personal al conectarse con su autoridad interior, disolviendo con delicadeza y valentía las dudas sobre sí misma y las creencias arraigadas de no ser suficiente. A través de este proceso, Laura ha cultivado un creciente sentido de confianza en sí misma, claridad y presencia, que ahora aporta a su trabajo como formadora.

Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al equipo de evaluadores de LATAM: Marianne Sikor (Assessor), Camila Reyes (AiT) y Yuri Haasz (AiT), por su apoyo a lo largo del recorrido de Laura, y especialmente a Yuri, quien ha estado a mi lado acompañándola preventivamente en cada paso del camino. ¡Por favor, ayúdenme a dar la bienvenida a Laura a nuestra red!

De Laura:

[EN] Conocí Comunicación Noviolenta (CNV) en 2013 durante una formación. Desde esa primera experiencia, percibí la profundidad y el potencial del trabajo desarrollado por Marshall Rosenberg. Leí su libro, viajé para aprender de diferentes formadoresy, desde entonces, he buscado continuamente oportunidades para profundizar en mi aprendizaje y práctica.

En mis primeros años, lo que más me impactó fueron los cuatro componentes de la Comunicación No Violenta (CNV), ya que reflejaban mis propios desafíos personales: la dificultad para expresar mis diferencias, una fuerte tendencia a la autocrítica y una conexión limitada con mis propias necesidades. Tomar conciencia de estos patrones transformó mi vida y se convirtió en la base sobre la cual comencé a practicar y a impartir talleres.

Mi primera Formación Intensiva Internacional (FII) en 2017, y especialmente mi conexión con la comunidad brasileña de CNV, marcó un punto de inflexión en mi trayectoria. Fue allí donde comencé a comprender la dimensión más profunda de la CNV: una conciencia que trasciende las relaciones intrapersonales e interpersonales para incluir una perspectiva estructural y sistémica, viendo la CNV como un camino hacia el cambio social. Esta comprensión se convirtió gradualmente en fundamental para mi práctica y ha influido profundamente tanto en mi vida personal como en la forma en que acompaño a otros y facilito espacios de aprendizaje.

Durante los trece años previos a mi certificación, estudié, practiqué y compartí la Comunicación No Violenta (CNV) en Uruguay a través de aproximadamente 140 talleres y más de 1200 horas de facilitación, llegando a cerca de 2100 personas. Si bien mi proceso formal de certificación duró dos años, siento que me había estado preparando para ella durante mucho más tiempo. Hoy, la vivo como un camino de profundo crecimiento y transformación personal que continúa desarrollándose en mi vida, y por ello me siento profundamente agradecida.

[ES] Conocí la Comunicación No Violenta en 2013, durante una formación en Gestalt Coaching. Desde ese primer encuentro intuí la profundidad y el potencial del trabajo desarrollado por Marshall Rosenberg. Leí su libro, viajé para formarme con distintos referentes y, desde entonces, no dejó de buscar espacios de aprendizaje y práctica.

En los primeros años, me impactaron especialmente los cuatro pasos de la CNV por la resonancia que tenían con mis propios procesos: la dificultad para expresar mis diferencias, la autoexigencia y el escaso contacto con mis necesidades. Esa toma de conciencia transformó mi vida personal y fue la base desde la cual comenzó a practicar y facilitar talleres.

A partir de mi primer IIT, en 2017, y particularmente al contactar con la comunidad de CNV de Brasil, hubo un punto de inflexión en mi proceso. Allí empecé a comprender la dimensión más profunda de la CNV: una conciencia que trasciende las relaciones intra e interpersonales e incluye una mirada estructural y sistémica, entendiendo la CNV como un camino hacia el cambio social. Esta fue comprensión tomando cada vez más espacio, e influyó tanto en mi práctica personal como en mi manera de acompañar procesos y facilitar espacios de aprendizaje.

Durante los trece años previos a mi certificación estudiada, practiqué y compartí la CNV en Uruguay a través de alrededor de 140 talleres y más de 1.200 horas de facilitación, alcanzando a unas 2.100 personas. Aunque mi proceso formal de certificación duró dos años, percibo que venía preparándolo desde mucho antes. Hoy lo vivo como un camino de profundo enriquecimiento y transformación personal que continúa desplegándose en mi vida, por lo que me siento profundamente agradecida.

DEL ASESOR, Stephanie Bachmann Mattei

Con inmensa alegría les presento a Gabriele Di Giuseppe como nuevo Formador/a , honestidad y transparencia. Estas cualidades han sido —y siguen siendo— un regalo tanto para mí como para nuestra comunidad de candidatos a la certificación. en Italia (región de Lacio). Gabriele y yo nos conocimos en 2019, y desde el primer momento reconocí en él una notable capacidad de presencia, escucha atenta

A lo largo de estos años, Gabriele ha participado fielmente en nuestras reuniones comunitarias, tanto presenciales como virtuales. Como investigador histórico y autor, Gabriele ha aportado, desde nuestros primeros encuentros, una perspectiva libre de prejuicios al análisis de las dinámicas de poder. Su sensibilidad como persona genera una sensación de seguridad y confianza.

Durante sus años de preparación para la certificación, Gabriele también se dedicó a una profunda introspección y a la sanación de heridas relacionadas con su historia personal. Decidió ofrecer los frutos de este viaje interior como un regalo a la comunidad durante su evaluación. Celebro la presencia de Gabriele en este mundo y en nuestra red.

[IT] È con inmensa gioia che vi presento Gabriele di Giuseppe come nuovo formare certificato in Italia (regione Lazio). Gabriele ed io ci siamo conosciuti nel 2019 e fin da allora ho riconosciuto in lui una capacità di presenza, ascolto, onestà e trasparenza che sono stati e continuano ad essere un dono sia per me che per la comunità di candidati.

En todos estos años Gabriele ha formado partecipato agli eventi comunitari presenziali e in linea. Ricercatore storico e autore, Gabriele ha portato fin dai primi incontri un' attenzione non giudicante alle dinamiche di potere.

La sua sensibilità in qualità di uomo offre seguridad e fiducia. En estos años de percorso verso la certificación, Gabriele si è dedicato anche all'esplorazione interiore ed alla guarigione di ferite profonde legate alla sua storia. Gabriele ha scelto di portare i frutti di este camino interior como un donante para la comunidad durante su evaluación. Celebro la presencia de Gabriele en esta tierra y en nuestra rete.

De Gabriele:

Comunicación Noviolenta ) es la herramienta que me ayudó a dejar de reaccionar y empezar a actuar en el mundo. ( CNV  Dejé de luchar ferozmente contra lo que no me gusta y comencé a encarnar y promover un mundo un poco más acogedor y compasivo, ¡usando herramientas que realmente me encantan! Y, poco a poco, también comencé a incluirme en esa acogida y compasión.

El Programa de Certificación fue un lugar donde no me sentí sola con mi CNV; me permitió crecer como formador/ay pertenecer a una comunidad de aprendizaje y apoyo mutuo. Sobre todo, me trajo a mi vida a personas que ahora están aquí para quedarse, ¡directamente en mi corazón! Este camino ha sido tan hermoso, enriquecedor y valioso para mí que no puedo resumirlo en este breve espacio... Es un camino que recomiendo con absoluto entusiasmo y confianza a cualquiera que desee vivir y difundir la CNV.

[IT] La CNV è lo strumento con cui ho smesso di reagire e ho iniziato ad agire nel mondo. Ho smesso di lottare ferocemente contro quello che non mi piace, e ho iniziato a encarnare e promuovere un mondo un po' più accogliente e compasivole - con strumenti che finalmente mi piacciono!

E in questa accoglienza e passione ho iniziato – piano piano – a inserire anche me stesso. Il Percorso di Certificazione è stato il luogo in cui ho potuto non sentirmi “solo con la mia CNV”; ho potuto crescere come formare, ho potuto appartenere a una comunità di apprendimento e di sostegno reciproco. E, soprattutto, ho potuto conoscere persone che sono entrate stabilmente nella mia vita e nel mio cuore! È stato un viaggio per me così bello, ricco e prezioso, che non riesco bene a sintetizzarlo in este spazio… Un percorso che consiglio con entusiasmo e fiducia a chiunque voglia vivere e diffondere la CNV.

DE LA EVALUADORA, Jennifer Warnick

Ha sido un placer apoyar el compromiso de Todd con el aprendizaje y el crecimiento continuos. He sido testigo de cómo se muestra abierto y comprensivo ante la tensión, consciente de sus responsabilidades y de cómo puede ayudar a los demás. Me ha conmovido presenciar su conciencia del poder y el desarrollo de su habilidad para facilitar el acceso, sin centrarse en sí mismo. Me complace recomendar a Todd para la Certificación y apoyar su reconocimiento como un recurso valioso en la comunidad.

De Todd:

En 2012, llevaba cinco años de una disputa con un grupo de mis amigos más cercanos. Un encuentro casual durante un almuerzo me presentó Comunicación Noviolenta: Un Lenguaje de Vida y pensé: «¡Esto es justo lo que necesito!». Para mi decepción y pesar, resultó ser demasiado poco y demasiado tarde para resolver el conflicto, al menos hasta ahora. Pero sí cambió el rumbo de mi vida.

Una de las principales lecciones que aprendí de esa experiencia fue que quería desarrollar mis habilidades de empatía y compasión para estar preparado para mi próximo momento decisivo. Me uní al IIT de Texas en 2018 y pasé más de una semana aprendiendo con FORMADORES CERTIFICADOSs. Me conmovió no solo lo que enseñaron, sino también la forma en que encarnaban la Comunicación No Violenta (CNV). Recuerdo haber pensado: «Cualquier proceso que haga posible ese tipo de integración, lo quiero». Ese anhelo de transformación personal finalmente me llevó a buscar convertirme en Formador/a por el CNVC.

Estoy especialmente agradecida a Karen Starz, quien organizó el IIT de Texas, me incluyó en su grupo de práctica, me invitó a formar parte de la junta directiva de NVC de Houston y me brindó muchísimas oportunidades para practicar y aprender. También estoy agradecida a Kathleen Macferran, quien fue una de las formadores en ese IIT. Su trabajo para crear el Formador/a Formación de Candidatos (TCCP) me permitió tener muchas interacciones enriquecedoras con candidatos y formadores como Mika Maniwa y Marcia Christen.

Comunidad, colaboración, reciprocidad y conexión son algunos de mis valores fundamentales, necesidades que siempre me motivan. Agradezco la forma en que Jennifer Warnick encarnó cada uno de estos valores en su rol de evaluadora. Su facilitación de la evaluación en comunidad fue una manera poderosa y eficaz de fortalecer mis capacidades, reflexionar sobre mi progreso y sentirme segura del resultado del proceso.

Hasta ahora, mi labor como facilitador de la Comunicación No Violenta ha incluido a gerentes de proyectos técnicos, líderes escolares, comunidades religiosas, estudiantes de secundaria, defensores de la compasión y grupos que afrontan divisiones políticas y cambios organizativos.

Cada situación, comunidad e interacción presenta sus propios desafíos, oportunidades y fortalezas. Mi enfoque combina el desarrollo de habilidades prácticas, la conexión compasiva y oportunidades inmediatas para aplicar la Comunicación No Violenta (CNV) en las relaciones cotidianas. Por consiguiente, he aplicado la CNV al desarrollo del liderazgo, la acogida de refugiados, conversaciones controvertidas, transiciones comunitarias y un grupo de práctica internacional de un año de duración, disfrazado de club de lectura.

Quiero vivir en un mundo donde todos tengan lo necesario para prosperar. Estoy convencido de que el camino de este mundo a ese pasa por la empatía, y dedicaré el resto de mi vida a encontrar maneras de ayudar a familias, lugares de trabajo, vecindarios y comunidades religiosas a comunicarse con mayor honestidad, a gestionar los conflictos de forma más constructiva y a crear una forma de convivencia más sólida.

DEL ASESOR, Stephanie Bachmann Mattei

[EN] Es con gran alegría que presento a Simona Coppi como nueva Formador/a en Italia. Originarias ambas de la Toscana, Simona y yo hemos recorrido este camino juntas durante muchos años, profundizando nuestra comprensión, integración y compartición de Comunicación Noviolenta (CNV).

[IT] È con grande gioia che vi presento Simona Coppi come nuova formatrice certificata in Italia. Entrambe toscane, Simona ed io abbiamo camminato insieme per molti anni, approfondendo la comprensione, l'integrazione e la condivisione della CNV.

Durante este percorso, Simona se dedica a integrar esta práctica en su familia, soprattutto nella relazione con su figlia. Paralelamente, ha explorado la dimensión intrapersonal de la CNV, en particular per rimanere nel proprio potere personale davanti a quelle che percepiamo come autorità.

Consapevole delle dinamiche di potere che emergono in ogni relazione, Simona porta el potencial della CNV como instrumento de cambio social, principalmente negli ambiti familiari ed educativi. Benvenuta Simona nella rete internazionale delle formatrici e dei formators certificati di CNV!

De Simona:

Descubrí Comunicación Noviolenta ) a través de mi hija. En ese entonces, ella tenía poco más de un año y yo no me sentía preparada para criarla con amor incondicional. Debido al condicionamiento que había recibido, me encontré reaccionando de maneras que creaban sufrimiento y desconexión. ( CNV

Así fue como conocí la Comunicación No Violenta (CNV) y comencé este camino de autoconocimiento, buscando reconectar con algo que siempre había estado dentro de mí. Pronto comprendí la importancia de contar con una comunidad de apoyo con la que pudiera compartir valores y desafíos mientras crecíamos juntos. La CNV es un tesoro invaluable: cuanto más se comparte, más se multiplica. En 2021, sentí el llamado a empezar a compartirla con otros.

A partir de ese momento, opté por un camino de aprendizaje más estructurado, comenzando formación como consejero orientado a la Comunicación No Violenta (CNV). Posteriormente, en 2022, ingresé al proceso de certificación del CNVC con la intención de aprender Comunicación Noviolenta con integridad y profundidad, dentro de una comunidad donde pudiera compartir valores, experiencias y prácticas.

A lo largo de los años, he tenido la oportunidad de interactuar con personas de diversos orígenes, profundizando mi comprensión de la Comunicación No Violenta (CNV) y ampliando mi capacidad de escucha y conexión. También ha habido momentos difíciles, y poder recurrir a procesos compartidos me ha ayudado a transformar esas experiencias en oportunidades de crecimiento, tanto personal como para mis relaciones.

Estoy especialmente agradecida a las personas que he conocido en este camino, con quienes he forjado relaciones de cercanía, confianza y apoyo mutuo. También estoy profundamente agradecida por la aceptación incondicional que recibí de mi asesor y asesor en Formación . Gracias a su presencia, pude experimentar un entorno seguro donde pude ser yo misma.

Todas estas relaciones, junto con el apoyo de mi familia, me han permitido experimentar la confianza y el cariño de maneras que han marcado profundamente mi trayectoria. A través de ellas, he podido cuestionar creencias arraigadas, liberarme de algunos condicionamientos y abrirme a nuevas posibilidades para vivir la conciencia y la práctica de Comunicación Noviolenta . Esto ha contribuido significativamente a mi desarrollo, tanto personal como formador/a .

Al recordar el conjunto de estos años, reconozco que he recorrido este camino con curiosidad, compromiso y gratitud. Hoy me siento arraigado e integrado, capaz de actuar con intención y contribuir al cambio social, comenzando por las áreas que más me importan, especialmente la educación. Me apasiona acompañar a las personas en sus viajes para liberarse de los condicionamientos que pueden obstaculizar la crianza de las generaciones futuras con amor y compasión.

[IT] Ho conosciuto la CNV grazie a mia figlia. All'epoca aveva poco più di un año ed io non mi sentivo preparata a crescerla con amore incondizionato: per via dei condizionamenti ricevuti mi osservavo reagire in modi che portavano sofferenza e desconnesssione. E così ho incontrato la cnv e cominciato este cammino di consapevolezza per ritrovare qualcosa che era già dentro di me.

Presto ho compreso l'importanza di avere una rete di riferimento con cui condividere valori e difficoltà per crescere insieme; la cnv è un raro tesoro che más lo condividi e más si moltiplica e così nel 2021 ho sentito il desiderio di cominciare a condividerla. Desde quel momento ho cominciato a formarmi in modo più strutturato, intraprendendo un percorso di counseling orientato alla CNV e poi nel 2022, il cammino di certificazione con l'intento di aprendere la Comunicazione Noviolentaa con integrità e profondità all'interno di una comunità con cui condividere valori, experiencia y práctica.

Durante estos años he logrado la posibilidad de confrontarme con personas provenientes de concursos diversos, aprofondendo la mia comprensión della CNV y ampliando la mia capacidad de ascolto y de conexión. Ci sono stati momenti di difficoltà e il poter fare riferimento a Processi condivisi mi ha sostenido nel trasformare queste esperienze in opportunità di crescita, sia per me sia per le mie relazioni.

Sono particolarmente grata alle persone che ho incontrato longo questo percorso e con cui sono nate relazioni di vicinanza, fiducia e mutuo supporto. Molto ha contribuido también al sentido de aceptación incondizionata che ho sperimentato con la mia evaluador e asesor en formación, para poder respirar un ambiente seguro en cui espormi con autenticità. Tutte queste relazioni, insieme con il supporto della mia famiglia, mi hanno permesso di fare esperienza di fiducia e cura in modi che hanno profundamente influenzato il mio percorso. Grazie a esse ho potuto mettere in listening convinzioni radicate, sciogliere alcuni condizionamenti e aprirmi a nuove possibilità di vivere la consapevolezza cnv.

E este ha contribuido de manera significativa al mio sviluppo, sia come persona sia come formador/a. Guardando estos años en loro insieme, riconosco di aver vissuto este camino con curiosidad, impegno y gratitud. Oggi mi sentimiento integra e radicata così da muovermi con scelta ed influenzae il cambiamento sociale a partire dalle aree che più mi stanno a cuore come l'educazione. Mi piace stare accanto alle persone in percorsi di liberazione dai condizionamenti necessari a crescere le nuove generazioni con amore e passione.

DEL ASESOR, Sylvia Haskvitz

Neal aporta a la comunidad Comunicación Noviolenta (CNV) su pasión por el juego y el aprendizaje vivencial. Disfruta de la improvisación y de compartir la CNV de forma creativa y experiencial. Si bien sus orígenes profesionales se encuentran en la tecnología de la información, cada vez se siente más atraído por formas de relacionarse y vivir más vivenciales y centradas en el corazón.

El proceso de certificación de Neal incluyó periodos de grandes transiciones vitales y momentos de desconexión con la comunidad, además de numerosas oportunidades de aprendizaje y crecimiento. Con el tiempo, hemos observado una creciente apertura a la retroalimentación, la conexión y el apoyo mutuo.

A lo largo de estas experiencias, Neal siempre valoró la práctica de la Comunicación No Violenta (CNV) en sus interacciones, incluso durante los conflictos en su antigua comunidad de vivienda compartida, cuando él mismo se sentía afectado y, a su vez, provocaba reacciones negativas en los demás. Observamos la importancia que tiene la integridad para Neal en la forma en que vive y comparte la CNV.

Neal aporta a la comunidad de CNVC una profunda experiencia vital y el deseo de tender puentes donde hay división. Se muestra entusiasmado por apoyar a otros en la difusión de la Comunicación No Violenta (CNV) y demuestra una gran disposición para seguir creciendo y aprendiendo. Cultiva activamente las relaciones dentro de la comunidad CALF y recientemente ayudó a organizar un evento colaborativo de aprendizaje y recaudación de fondos sobre CNV que permitió a tres candidatos, incluido él mismo, asistir a un retiro de CALF de nueve días.

Neal vive en Carolina del Norte y participa activamente, con entusiasmo, en la tarea de reunir a profesionales locales de la Comunicación No Violenta para que se conecten y vean adónde les llevan sus colaboraciones.

De Neal:

Mi entonces esposa, Amy, me presentó la Comunicación Noviolenta (CNV). Ella regresó de un curso intensivo de CNV en 2004 y, durante un tiempo, demasiado corto para mi gusto, pero aun así muy valioso, nos ayudó a transformar nuestros desacuerdos y discusiones en sentimientos y necesidades. Me quedé asombrado. No salvó nuestro matrimonio, aunque seguimos siendo amigos. Y fue un gran regalo que me hizo.

He asistido a siete cursos intensivos a lo largo de los años: 2005 (con Amy), 2008 (cuando nos estábamos separando como pareja), 2016, 2017, 2018, 2025 y 2026. Cada uno fue increíblemente diferente, pero inevitablemente experimenté algo especial y único en cada uno. En 2008, comencé a sentir mi conexión con la espiritualidad de la Comunicación No Violenta (CNV). En 2025, tuve una poderosa experiencia espiritual, y este año, viví la CNV de una forma muy práctica, en lugar de experimentarla como un taller o una serie de eventos.

Comencé mi proceso de certificación en 2018 en el Retiro CALF en Shipman, Virginia. Casualmente, completé mi evaluación final en el Retiro CALF de 2026, también en Shipman, Virginia, mi último curso intensivo. El proceso de certificación fue muy exigente, sobre todo porque tenía un trabajo a tiempo completo en Tecnologías de la Información como Gerente de Programa hasta septiembre de 2024. Dejar mi trabajo me dio más tiempo para concentrarme en completar la certificación. No digo que fuera necesario, pero me ayudó mucho, ya que pude centrarme en los últimos pasos.

DEL EVALUADOR, Ruud Baanders

[EN] Conozco a Nicolò desde que me uní al equipo de evaluación como Assessor-in-Formación, y ha sido un camino de crecimiento mutuo haberlo acompañado como Assessor-in-Formación y en los últimos años como Assessor.

Nicolò ha contribuido a nuestra comunidad de candidatos con su presencia serena, su sentido del humor y, sobre todo, con música inspirada en Comunicación Noviolenta (CNV). Es un cantante, compositor y guitarrista profesional capaz de transmitir la calidad y profundidad del canto y la interpretación de Marshall Rosenberg. No solo interpreta las canciones tradicionales de la CNV, sino que también ha compuesto y producido temas que expresan su comprensión y vivencia de la CNV. Ha conmovido a muchos, tanto dentro como fuera de nuestra comunidad, trascendiendo las barreras del idioma.

No solo su música, sino también su documentación para el Proceso de Certificación, las diferencias clave y los procesos de la Comunicación No Violenta (CNV), exploran y expresan profundamente una comprensión y vivencia de la CNV que me ha demostrado su crecimiento a lo largo de los años en su conciencia de la CNV y la CNV como práctica espiritual. Para mí, un aspecto importante de su madurez en la comprensión de los seres humanos y la conciencia humana se ha completado con su reciente certificación como facilitador de sueños lúcidos.

Lleva muchos años estudiando y practicando los sueños lúcidos, paralelamente a su desarrollo en la Comunicación No Violenta (CNV). El año pasado hablamos a menudo de su deseo de integrar la CNV no solo en su música, sino también en la práctica de los sueños lúcidos. Considero muy valiente de su parte haber realizado su evaluación final sobre la integración de la CNV en los sueños lúcidos. Nos ha inspirado a muchos a comprender que podemos expandir nuestra conciencia CNV más allá de la consciencia en estado de vigilia.

Confío en que, con su pasión por integrar la Comunicación No Violenta (CNV) en la música y los sueños lúcidos, contribuirá al crecimiento de la CNV en segmentos sociales y culturales aún inexplorados del territorio italiano, y espero que también más allá.

[IT] Conosco Nicolò da quando sono entrato a far parte del equipo de valoración como asesor en formación, y lo acompaña en este percorso – prima como asesor en formación e poi, negli ultimi anni, como asesor a tutti gli effetti – è stata un'esperienza di crescita reciproca.

Ha arricchito la nuestra comunità di candidati con la sua presenza serena, il suo senso dell'umorismo e, soprattutto, con la musica ispirata alla Comunicazione Noviolenta a (CNV). Nicolò es un cantante, cantautor y chitarrista profesional, capaz de traspasar la calidad y la profundidad del canto y del modo de sonar de Marshall Rosenberg. Non solo suona le canzoni “tradizionali” della CNV, ma ha anche scritto e prodotto brani che esprimono il modo in cui comprende e vive la CNV. Ha toccato molti cuori, dentro e fuori la nuestra comunità, andando oltre le barreras lingüísticas.

Non solo sua musica, ma anche la documentazione per il Processo di certificazione, le diferenziazioni chiave ei Processi della CNV, esplorano ed esprimono profundamente una comprensione e un modo di vivere la CNV che mi hanno dimostrato la sua crescita nel corso degli anni nella sua consapevolezza della CNV e nella CNV come pratica espirituale.

Per me un aspetto importante della sua maturità nella comprensione degli esseri umani e della coscienza umana si è completo con la reciente certificación como facilitatore di sogno lucido.

Ha estudiado y practicado el sueño lúcido durante muchos años paralelamente al suo sviluppo nella CNV. Nell'ultimo anno abbiamo discuto spesso del suo desiderio di integrare la CNV non solo nella sua musica, ma anche nella pratica del sogno lucido. Ritengo che sia stato un grande atto di coraggio da parte sua aver svolto il suo assesment finale sul tema dell'integrazione della CNV nel sogno lucido. Ha ispirato molti di noi a vedere che possiamo espandere la nuestra coscienza della CNV oltre la nostra coscienza da svegli.

Sono fiducioso che, con sua passione per l'integrazione della CNV nella musica e nel sogno lucido, contribuirà alla crescita della CNV in segmenti sociali e culturali ancora inexplorati del territorio italiano e, si spera, oltre.

De Nicolò:

Descubrir Comunicación Noviolenta ) ha sido un regalo extraordinario que ha transformado mi vida. Estoy profundamente agradecida de haber recorrido mi camino hacia la certificación con ( CNV Stephanie Bachmann Mattei y Ruud Baanders , quienes, como mis evaluadores, me brindaron innumerables oportunidades de crecimiento. Stephanie me introdujo a la riqueza y complejidad de los diferentes niveles en los que se puede expresar la CNV —personal, interpersonal, colectivo y sistémico—, mientras que Ruud me guió hacia la esencia de la compasión a través de su integración de la CNV y los Sistemas Familiares Internos (SFI).

Este viaje de transformación interior me permitió sumergirme en la Comunicación No Violenta (CNV) como práctica espiritual: un camino para traer al mundo la actitud interior de Amor y Compasión de la que hablaba Marshall Rosenberg . Fue especialmente significativo para mí participar en dos Formación Intensiva Internacional (TII), en 2022 y 2025, donde tuve la oportunidad de conocer formadores que me inspiraron profundamente a lo largo de mi camino.

Una de mis aspiraciones es contribuir a la difusión de la CNV a través de la música. Canto, toco y compongo canciones desde los 14 años. Con el sello discográfico Madamadorè, he publicado dos álbumes: Polvere Magica ("Polvo Mágico", 2021) y Se a sera nel mio mondo ("Si, por la noche, en mi mundo", 2023). Desde el inicio de mi proceso de certificación, he escrito canciones que expresan mi comprensión de la CNV. Me llena de alegría compartir que estoy a punto de lanzar Bellezza Universale ("Belleza Universal"), un nuevo álbum de doce canciones, inspirado en gran medida en Comunicación Noviolenta.

Además de la música, otra gran pasión que he buscado armonizar con mi comprensión de la Comunicación No Violenta (CNV) es el mundo de los sueños, en particular la práctica de los sueños lúcidos: un sueño en el que uno es consciente de que está soñando mientras el sueño se desarrolla. Tras muchos años de práctica, talleres y retiros, me certifiqué como facilitadora de sueños lúcidos en 2025. A través de este continuo viaje de exploración interior, he experimentado cómo la CNV también puede integrarse en el mundo onírico.

Me encanta ofrecer formacióny compartir CNV en entornos educativos, especialmente en las escuelas, apoyando una conexión más profunda entre profesores y estudiantes. En mi forma de compartir la CNV, disfruto cantando mis propias canciones, utilizando la música y la poesía como herramientas para integrar y comunicar los principios de esta práctica. Encuentro un gran valor en la creatividad, la alegría y el humor. ¡Disfruto especialmente usando títeres y las orejas de chacal y jirafa! Sobre todo, me esfuerzo por permanecer conectado con la espontaneidad, la autenticidad y la gratitud.

[IT] Conoscere la Comunicazione Noviolentaa (CNV) è stato un dono inmenso, che mi ha cambiato la vita! Sono profundamente grato per aver potuto navigare il mio percorso di certificazione con Stephanie Bachmann Mattei y con Ruud Baanders, che, in qualità di evaluador, mi hanno offerto innumerevoli stimoli di crescita. Stephanie ha introducido todas las dimensiones de la complessità dei vari livelli en cui la CNV può esprimersi (personal, interpersonal, colectiva y sistémica), y Ruud ha acompañado al corazón de la Compasión, gracias a su trabajo de integración entre CNV e IFS (Sistema Familiar Interno).

Este viaje de transformación interior me ha permitido sumergirme en el proceso del CNV como una práctica espiritual, como una vía para manifestar en el mundo la actitud interior de amor y compasión de quien habla Marshall Rosenberg. È stato muy significativo per me partecipare nel 2022 e nel 2025 a due Formación Intensivi Internazionali (IITs), dove ho potuto conoscere formari e formatrici che mi hanno profundamente ispirato nel mio percorso.

Uno de mis objetivos es contribuir a la difusión del CNV a través de la música. Canto, suono e scrivo canzoni da quando avevo 14 anni, e con l'etichetta discografica Madamadorè ho pubblicato due album musicali, “Polvere Magica” (2021) y “Se a sera nel mio mondo” (2023). Fin dai primi passi del mio percorso di certificazione, ho scritto brani che esprimono la mia comprensione della CNV. Con grande gioia desidero condividere che sto per pubblicare “Bellezza Universale”, un nuevo álbum musical de 12 brani en gran parte inspirado en la Comunicazione Noviolenta a!

Oltre alla musica, l'altra grande passione che ho cercato di armonizzare con la mia comprensione della CNV riguarda la dimensione onirica e, in particolare, la pratica del sogno lucido (un sogno in cui sei consapevole di sognare mentre stai sognando). Después de muchos años de práctica, taller y ritual, en 2025 mi sono certificado como facilitador de sueño lúcido. Gracias a una costante exploración de arroz interior, ho potuto sperimentare come la CNV possa essere integrata anche nella dimensione onirica.

Amo offrire formazioni e condividere la CNV in ambienti educativi come le scuole, in particolare supportando la connessione tra insegnanti e Studenti. Nel mio stile di condivisione della CNV amo cantare le mie canzoni, utilizzando la música y la poesía como instrumento de integración y difusión de los contenidos relativos a esta práctica. Trovo molto valore nella creatività, nel gioco, nell'umorismo (adoro utilizzare i burattini e le orecchie sciacallo e giraffa!), y nel mantenere il contacto con la espontaneidad, la autenticidad y la gratitud.

Del asesor Ruud Baanders

[EN] Los últimos años acompañando a Chiara me parecen un intenso proceso de colaboración entre Aandidate y Assessor. La colaboración es una cualidad de Chiara que aprecio mucho, y la he visto trabajar junto con otros candidatos en la documentación del Paquete de Preparación para la Certificación (CPP), en la organización de talleres, en su trabajo teatral y conmigo. Dentro de nuestra comunidad, y especialmente durante nuestras reuniones en línea y presenciales, las convivencias, la he visto asumir diversos roles en la organización con gran dedicación tanto al individuo como al grupo.

La calidad de su trabajo en el CPP y sus presentaciones me demostraron un alto nivel de compromiso con la difusión de Comunicación Noviolenta (CNV) y un alto grado de profesionalismo. Dentro de este profesionalismo, siempre hubo espacio para conectar con ella y compartir su vulnerabilidad. En esta época de cursos en línea, fue importante para mí verla aportar un alto nivel de profesionalismo, creatividad y calidad visual a sus materiales de presentación. La integración de la conciencia y la práctica de la CNV en la vida personal y el entorno laboral de la candidata son, para mí, aspectos esenciales del proceso de certificación, los cuales he podido observar continuamente en su diario y en nuestras conversaciones.

Ella ha aportado a su proceso de certificación y a nuestra comunidad su vasta experiencia en el teatro. Esta experiencia se refleja en su comprensión y demostración del impacto de la voz y el cuerpo en los demás al compartir la Comunicación No Violenta (CNV). Lo ha plasmado de forma muy vívida en su evaluación final, y me entusiasma que su intención sea apoyar a la comunidad de certificación y a los formadores de CNV de todo el mundo, más allá de nuestra comunidad, con sus experiencias y habilidades únicas en el teatro y la oratoria. Dado que su pasión es integrar la CNV con el teatro, estoy convencida de que Chiara llevará la conciencia y la práctica de la CNV a ámbitos de la vida que hasta ahora han sido relativamente inexplorados.

[IT] Gli ultimi anni trascorsi ad accompañare Chiara mi sono sembrati un intenso proceso de colaboración entre candidatos y asesores. La colaboración es una cualidad de Chiara que aprende moltissimo, y que vista trabaja insieme ad otros candidatos y candidatos alla stesura della documentazione del CPP y alla conduzione di laboratori, nel suo lavoro teatrale e conmigo.

All'interno della nuestra comunità e specialmente durante i nostri incontri online e di persona (le “convivenze”), l'ho vista asumire vari ruoli nell'organizzazione con grande cura per le singole persone e per il gruppo. La calidad de su trabajo por el CPP y sus presentaciones me ha demostrado un alto nivel de impegno en la difusión de la comunicación Noviolenta a un nivel de profesionalidad. E all'interno di esta professionalità c'era siempre spazio per connettersi con la propria vulnerabilità e per condividerla.

Nelle presentaciones online, per me è stato importante vederla apportare un alto livello di qualità professionale e creative nella creazione di slide e supporti visivi. La integración del conocimiento y la práctica del CNV en la vida personal y en el ambiente de trabajo de un candidato son para mí aspectos esenciales del desempeño de la certificación. Ho potuto osservare continuamente entrambi estos elementos nel suo diario e nelle nostre conversazioni.

Ha portato nel suo percorso di certificazione e anche nella nostra comunità la vasta experiencia de trabajo teatral. Esta experiencia traspare dalla sua comprensione e dalla sua capacità di mostrare l'impatto che la voce e il corpo hanno sugli altri quando condividiamo la CNV.

Ha reso tutto esto muy vivo en su evaluación final y sono entusiasta che sia sua intenzione sosteniendoe la comunità di certificazione, ei formadores di CNV nel mondo al di là della nostra comunità, con le sue esperienze uniche e la sua competencia nel lavoro teatrale e nel oratoria. Poiché la sua passione è integrare la CNV con el trabajo teatral, sono convinto che Chiara porterà la consapevolezza e la pratica della CNV in ambiti della vita finara relativamente inesplorati.

De Chiara:

[EN] Conocí Comunicación Noviolenta (CNV) en 2020, durante la pandemia de COVID-19. En aquel entonces, las actividades teatrales se habían paralizado y yo impartía talleres en línea sobre comunicación a través de técnicas teatrales. Sentí la necesidad de profundizar en enfoques y metodologías que pudieran enriquecer mi trabajo y ampliar mi comprensión de las relaciones humanas. Fue entonces cuando me topé con Marshall Rosenbergel libro de

Comencé a leerlo con la intención de encontrar un método que pudiera apoyar mi práctica profesional. Lo que descubrí fue algo mucho más valioso. Desde las primeras páginas, se abrió ante mí una nueva perspectiva sobre el lenguaje, el conflicto y las relaciones. Fue una verdadera revelación que transformó mi forma de expresarme y relacionarme con los demás, y pronto se convirtió también en una fuente de apoyo personal.

En aquel momento, atravesaba cambios importantes en mi vida personal y, debido al confinamiento, pasaba mucho tiempo sola. Comunicación Noviolenta se convirtió en un recurso fundamental. Gracias a la autocompasión y a una nueva comprensión de mis necesidades y emociones, encontré herramientas que me ayudaron a superar ese periodo delicado de mi vida.

A partir de ahí, surgió el deseo de profundizar en mi práctica, primero como recurso personal y luego como parte integral de mi trabajo profesional. Asistí a cursos en línea y posteriormente participé en los programas formación ofrecidos por el Centro Esserci con Anna Bassi, Angela Attianese y Stephanie Bachmann Mattei. Junto con otros participantes, formamos un grupo de práctica que se mantuvo activo durante más de tres años.

Tras completar varios programas formación , solicité ingresar al proceso de certificación del CNVC. Stephanie me invitó a un encuentro residencial para candidatos a la certificación, donde conocí a su comunidad y a Ruud Baanders, quien me acompañó durante todo el proceso como mi asesor en Formación . Nuestra relación fue sencilla, colaborativa y de apoyo, lo que me permitió vivir el proceso de certificación con continuidad y un fuerte sentido de crecimiento compartido.

Mientras tanto, comencé a introducir la Comunicación No Violenta en mi comunidad local a través de grupos de práctica y cursos introductorios, integrándola cada vez más en mi trabajo teatral y en las escuelas, donde se ha convertido en un pilar fundamental de la forma en que facilito los grupos.

Hoy, concibo Comunicación Noviolenta como un marco dinámico que sustenta mi forma de relacionarme conmigo misma y con los demás. La certificación representa un paso más en este camino continuo, uno que espero me permita contribuir a la difusión de una cultura de conexión, escucha profunda y responsabilidad personal dentro de una comunidad que comparte mis valores y visión.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Noviolentaa nel 2020, durante el período del Covid. En quei mesi la actividad teatral era sospesa y conducevo incontri online sulla comunicazione atraverso gli instrumentos del teatro. Sentivo il bisogno di approfondire approcci e metodologie capaci di arricchire il mio lavoro e ampliare la mia comprensione delle relazioni umane. È stato allora che, in libreria, mi è caduto lo sguardo sul libro di Rosenberg.

Ho iniziato a leggerlo con la idea de trovare un metodo utile alla mia pratica professionale. La lettura si è rivelata molto più ampia: fin dalle prime pagine si è aperta una nuova prospettiva su linguaggio, conflitti e relazioni. Es esta una verdadera revelación, capaz de transformar el mio modo de esprimermi y de entrar en una relación, diventando presto anche un sostegno personale.

En ese período, traversando cambios importantes en mi vida privada y, cómplice del encierro, trascorrevo molto tempo da sola. La Comunicazione Noviolenta a è arrivata come risorsa di orientamento: attraverso autoempatia e una nuova comprensione di bisogni ed emozioni, ho trovato strumenti per sostenermi in thatl moment delicato della mia vita.

Da lì è nato il desiderio di approfondirla, prima come sostegno personale e poi come parte integrante de mio lavoro. Ho seguito corsi online y sucesivamente i percorsi del Centro Esserci con Anna Bassi, Angela Attianese y Stephanie Bachmann Mattei. Con otros participantes abbiamo creato un gruppo di pratica che è rimasto ativo per oltre tre anni.

Dopo diversi percorsi formativi ho chiesto di accedere alla certificazione. Stephanie mi ha invitadota a una convivenza dei candidati, dove ho conosciuto la sua comunità e incontrato Ruud Banders, che mi ha accompagnata nel percorso come evaluador en formación . La relación es simple y colaborativa, permitiendo vivir el proceso con continuidad y sentido de crecimiento compartido.

Nel frattempo ho portato la CNV nel mio territorio attraverso gruppi di pratica e corsi introduttivi, integrandola sempre di más anche nel lavoro teatrale e nelle scuole, dove è diventata un riferimento costante nel mio modo di condurre i gruppi.

Oggi considera la Comunicazione Noviolenta como una cornisa viva que sostiene il mio modo di stare in relazione con me stessa e con gli altri. La certificación representa un paso dentro de un esfuerzo en evolución, con el deseo de contribuir a la difusión de una cultura de la conexión, del ascolto y de la responsabilidad personal, en el interior de una comunidad con sus valores compartidos y su visión.

De la tasadora, Gina Lawrie

Ha sido un placer acompañar a Lottie como mi última candidata antes de dejar mi puesto de evaluadora. Teníamos muy claro que queríamos terminar este camino juntas, así que cuando Lottie no pudo asistir a la que iba a ser mi última evaluación final, ¡decidimos organizar una evaluación especial! Lottie se encargó de gran parte de la organización, ¡así que tuvo muchas oportunidades de crecimiento profesional!

Celebro el entusiasmo de Lottie por aprender, su conexión con la naturaleza, su amor por ella y su compasión por el mundo. He sido testigo de su transformación a lo largo del proceso de certificación y ha sido hermoso presenciarla. Ella lleva la no violencia en su corazón y aportará claridad y creatividad a su labor como Formador/a . Me entusiasma la contribución que anticipo que hará a nuestra comunidad. Ella acercará la Comunicación No Violenta a un amplio abanico de personas y siente una especial pasión por crear una comunidad y una conciencia de la CNV en su ciudad natal de Dorking.

De Lottie:

Mientras escribo estas palabras, estoy celebrando. Disfruto de la satisfacción que he obtenido de la lectura, la reflexión y la escritura que he realizado para la preparación del portafolio. He tenido la oportunidad de analizar y examinar las valiosas experiencias de enseñar Comunicación Noviolenta con y para otros.

Celebro la observación diaria que me permite conectarme con la conciencia de los sentimientos y las necesidades, y vivir más plenamente desde el corazón. Me esfuerzo por vivir y compartir una práctica que sirva y sustente la vida en un momento en que la vida en el planeta está en riesgo. Mitiga mi desesperación al saber que estoy haciendo lo que puedo a mi manera con otras personas que veo actuando con compromiso.

De la tasadora, Maria Hechenberger

Conocí a Angi como candidata en el proceso de certificación y he mantenido un contacto constante con ella durante los últimos años. Desde el principio, aprecié su presencia, claridad y sinceridad. Con una presencia cálida y afectuosa, dirige grupos incluso en situaciones difíciles y crea un ambiente seguro y de confianza.

Lo que más me impresiona es su capacidad para empatizar profundamente con diferentes perspectivas, a la vez que ofrece orientación y guía. Angi lidera con claridad cuando es necesario y acompaña a los demás con discreción y apoyo cuando la moderación resulta más beneficiosa. Su influencia se logra sin acaparar la atención. En mi opinión, esta es una de sus mayores fortalezas.

Su pasión reside en trabajar con padres, niños y educadores. Espero con gran interés el libro que está escribiendo sobre este tema. Me complace enormemente dar la bienvenida a Angela Maurizzi al círculo de Formadoresy confío en que seguirá compartiendo Comunicación Noviolenta con integridad, calidez y una fortaleza serena.

María, del Equipo de Evaluación Austriaco-Bávaro

de Angela:

primaria . Las experiencias más formativas de mi vida se dieron a través de mis interacciones con mi familia y las personas que me rodeaban. Fueron precisamente estas relaciones interpersonales las que me hicieron evidentes mis patrones internos y mis heridas emocionales durante el proceso de certificación, y siguen haciéndolo hasta el día de hoy.

En 2016, trabajaba como profesor en una escuela pública de Suiza cuando presencié una situación en la que un docente castigaba a los niños. La escena me impactó profundamente y me impulsó a hablar con la administración de la escuela y con el profesor en cuestión. Sin embargo, no logré convencerlos de que el castigo no es una forma constructiva de tratar con los niños.

En mi búsqueda de una comunidad centrada en la cooperación, la igualdad y las relaciones, encontré Comunicación Noviolenta . Para mi sorpresa, pronto me di cuenta de que mi reacción al incidente en la escuela tenía mucho más que ver con mi propia dinámica interna que con el profesor en sí. Al mismo tiempo, comencé a comprender que las prácticas de castigo tienen sus raíces en una larga historia de estructuras de dominación social.

A través de procesos de autoempatía, salieron a la luz heridas que había experimentado y presenciado durante mi infancia. Estoy profundamente agradecida a mis compañeros de empatía y formadores por estas experiencias, ya que me han abierto un nuevo camino hacia la conexión y el crecimiento interior. Otra fuente de fortaleza para mí es la idea de que existe algo superior que me sostiene y fortalece incluso en los momentos difíciles y dolorosos. De esto ha surgido una profunda confianza en que algo valioso puede surgir incluso de las experiencias dolorosas. La autotrascendencia, la autoempatía y el conocimiento del trauma y las estructuras de poder constituyen la base de mi trabajo como formador/a hoy. Me permiten relacionarme con las personas con presencia, dignidad y apertura.

Hoy me llena de alegría y propósito acompañar a los niños en su crecimiento, sobre todo como madre de dos niños en edad preescolar y en una familia numerosa donde a menudo conviven muchos niños. Además, comparto los principios de Comunicación Noviolenta con instituciones como escuelas, iglesias y familias. Dirijo grupos de práctica y trabajo como mediadora familiar. También estoy trabajando en un proyecto de libro para padres y escuelas.

Me comprometo especialmente a crear espacios que trasciendan el pensamiento simplista de "esto o aquello", donde sean posibles experiencias con matices. Me complace formar parte de la comunidad internacional de Comunicación No Violenta y compartir este trabajo con esmero como representante oficial del Centro para Comunicación Noviolenta .

[DE] Ich habe Lehramt für die Primarstufe studiert. Die prägendsten Entwicklungsprozesse meines Lebens vollzogen sich in der Begegnung mit mier Familie und meinen Mitmenschen. Gerade zwischenmenschliche Beziehungen machten mir meine internalen Muster und Verletzungen während des Zertifizierungsprozesses auf unmittelbare Weise sichtbar und tun dies bis heute. 

Im Jahr 2016 war ich als Lehrerin an einer Regelschule in der Schweiz tätig, als ich eine Situation miterlebte, in der Kinder von uner Lehrperson bestraft wurden. Die Szene löste in mir eine starke Reaktion aus, Woraufhin ich das Gespräch mit der Schulleitung sowie der betreffenden Lehrkraft suchte. Dabei scheiterte ich jedoch mit dem Versuch, sie davon zu überzeugen, dass Bestrafung kein konstruktiver Weg im Umgang mit Kindern ist.

Auf der Suche nach einer Gemeinschaft, in der Kooperative, Gleichwürdigkeit und Beziehung im Zentrum stehen, begegnete ich der Gewaltfreien Kommunikation. Zu meinem Erstaunen wurde mir schon bald bewusst, dass meine Reaktion auf das Geschehen in der Schule weit mehr mit meinen eigenen insideen Dynamiken zu tun hatte als mit der Lehrperson selbst. Gleichzeitig comenzó ich zu verstehen, dass Praktiken der Bestrafung in einer langen Geschichte gesellschaftlicher Dominanzstrukturen verwurzelt sind.

Durch Prozesse der Selbstempathie wurden Wunden sichtbar, die ich in meiner Kindheit erlebt und miterlebt hatte. Para estos Erfahrungen bin ich meinen Empathie-Buddies und Formador/a :innen zutiefst dankbar, da sie mir einen neuen Zugang zu Verbindung und internalem Wachstum eröffnet haben. Tragend ist für mich zudem die Vorstellung, dass es etwas Größeres gibt, das mich auch in schwierigen und schmerzhaften Zeiten hält und stärkt. Daraus ist ein tiefes Vertrauen gewachsen, dass selbst aus leidvollen Erfahrungen etwas Wertvolles entstehen kann.

Selbsttranszendenz, Selbstempathie sowie Wissen über Trauma und Dominanzstrukturen bilden für mich heute das Fundament meiner Tätigkeit als Formador/a in. Sie ermöglichen es mir, Menschen mit Präsenz, Würde und Offenheit zu begegnen.

Heute erfüllt es mich mit Freude und Sinn, Kinder in ihrem Wachstum zu begleiten — nicht zuletzt als Mutter von dos Kindergartenkindern und in einem lebendigen Familienalltag, in dem häufig viele Kinder zusammenkommen. Darüber hinaus teile ich die Haltung der Gewaltfreien Kommunikation mit Institutionen wie Schulen, Kirchen und Familien. Ich leite Übungsgruppen und arbeite als Mediatorin. Zudem arbeite ich an einem Buchprojekt für Eltern und Schulen. 

Besonders am Herzen liegt mir dabei, jenseits reduktiver Entweder-oder-Logiken Räume zu schaffen, in denen diferenzierte Erfahrungen möglich werden. Ich freue mich, Teil der internationalen NVC-Gemeinschaft zu sein und diese Arbeit als offizielle Vertreterin des Zentrums für Gewaltfreie Kommunikation mit Sorgfalt weiterzugeben.