FRA ASSESSOREN, Irmtraud Kauschat

Jeg mødte Anneli første gang under den internationale intensive træning (IIT) i Tyskland i 2019 og bemærkede, hvor ivrig hun var efter at dykke ned i ikkevoldelig kommunikation (NVC). Da hun senere spurgte mig, om jeg ville være villig til at ledsage hende på hendes rejse mod certificering som assessor, takkede jeg ja med glæde.

På sin rejse stødte hun på forhindringer, som vi normalt ikke oplever i Europa, da der ikke var nogen certificeret træner i hendes land. Det betød, at hun var nødt til at deltage i træning på engelsk, som ikke er hendes modersmål, og rejse til forskellige lande. Samtidig var dette en mulighed for mig at møde hende i 2023 og 2024 på mine træninger i Bulgarien, hvor jeg kunne se hendes udvikling. Jeg sætter pris på Annelis dedikation til at blive certificeret træner.

Annelis passion er at støtte børn i at vokse op i et respektfuldt og anerkendende miljø, hvor de oplever så lidt vold som muligt. Dette hænger sammen med hendes egen livserfaring: Da hun voksede op i det sovjetiske uddannelsessystem, var lydighed den bedste overlevelsesstrategi, men det kostede en stor pris.

Gennem NVC begyndte Anneli at arbejde med børnehavepædagoger for at støtte dem i at anvende en behovsbaseret tilgang. Når hun taler om sit arbejde, stråler hun af glæde og forventer, at børnene vil vokse op med lærere, der respekterer dem og deres behov. Jeg var vidne til hendes omsorg for deltagerne under Mentroing Assessment Days (MAD) og i træningerne i Bulgarien, samt hendes glæde ved at dele nye oplevelser med andre, så de kunne drage fordel af dem.

Efter en lang rejse er Anneli nu den eneste NVC-certificerede træner i Estland. Dette vil også støtte andre estere i at uddybe deres forståelse af NVC på deres modersmål.

Vi, teamet –Doris Schwab, Edith Sauerbierog Irmtraud, den assessor hun primært arbejdede med – ønsker Anneli, de mennesker hun vil dele IVF med, og de estiske børn berigende møder.

Fra Anneli:

Første gang jeg hørte om NVC var i oktober 2018, og jeg tænkte ikke så meget over det. Et halvt år senere, efter flere dybe konflikter med min nære ven, besluttede jeg mig for at dykke dybere ned i NVC. Jeg lyttede til alt materialet på YouTube, læste Marshalls bog flere gange på både engelsk og estisk (mit modersmål), testede OFNR-modellen med konflikter, jeg havde, og pludselig forstod jeg, hvordan NVC kunne støtte mig.

I november 2019 havde jeg allerede booket min første IIT, og derefter vidste jeg, at jeg ville have mere af NVC. Jeg begyndte også at tale om NVC, uanset hvor jeg tog hen, og i marts 2020 afholdt jeg mine første træninger for mine søstre og venner. Alle, der deltog, blev dybt berørte og begyndte at bruge NVC i deres liv. Mine relationer til min familie fik også pludselig mere dybde og nærhed. Dette opmuntrede mig til at dele NVC endnu mere.

I COVID-perioden deltog jeg i NVC online festivaler, samtidig med at jeg delte NVC i Estland med dem, der ønskede at lære mere. På et tidspunkt ville jeg dedikere mere tid til at dele NVC og diskuterede muligheden for at blive certificeret træner hos CNVC med Irmtraud Kauschat . Den 1. januar 2022 modtog jeg et brev fra CNVC, der bekræftede, at jeg var registreret som certificeringskandidat. Øøøh ... pludselig følte jeg mig overvældet af den rejse, der lå forude, og det ansvar, der fulgte med den.

Da Estland ikke havde nogen certificerede undervisere, krævede mine læringsmuligheder altid rejser til udlandet. At omsætte det, jeg lærte, og dele det lokalt blev en stadig vigtigere del af mit liv. Jeg deltog i yderligere to IIT'er - en i april 2022 i Slovenien og en anden i september 2023 i Tyskland. I starten føltes det som en umulig mission at indsamle feedback fra undervisere og fællesskabet, men jeg modtog enorm støtte fra NVC-fællesskabet. I november 2023 var min portfolio klar, og jeg troede, jeg var forberedt på vurderingen.

Jeg blev dog ikke certificeret, da jeg ikke kunne levere. Senere indså jeg, at udfordringer i mit personlige liv havde påvirket min evne til at fokusere og være fuldt til stede – en vigtig læringsoplevelse. Jeg blev mødt med empati og medfølelse af bedømmerne. Det tog mig et år at genvinde min balance – fyldt med tvivl, læring og selvempati – indtil jeg pludselig var klar til at gennemgå vurderingen igen.

Nu, i oktober 2024, har jeg bestået min certificering med selvtillid. Jeg er så taknemmelig for min rejse og de mennesker, der har støttet mig! Og det her er kun begyndelsen!

FRA ASSESSOREN, Katherine Singer

Jeg nød Harmon Hao-Mings vedvarende interesse for ikke-voldelig kommunikation (NVC) og hans konsekvente indsats for at tage flere workshops og hans deltagelse i at dele NVC med andre.

Fra Harmon Hao-Ming:

Den første workshop i NVC, jeg deltog i, blev ledet af søster Rosanna Hung i Taichung, Taiwan, i august 2015. Senere samme år, i oktober, deltog jeg i en workshop ledet af Jim og Jori Manske. Det var i denne periode, at jeg blev dybt overbevist om, at NVC var en af ​​de få ting, jeg ønskede at dedikere mig til at dele resten af ​​mit liv. Siden da har jeg fortsat med at lære og aktivt dele NVC.

I 2018 accepterede jeg en invitation fra Sandy Shih til at blive en del af NVC-undervisningsteamet på St. Dominic Evangelization Center. Siden da har vi afholdt både grundlæggende og avancerede NVC-workshops personligt hvert år, selv under COVID-19-pandemien. Udover at undervise er jeg ansvarlig for workshopdesign. Gennem denne proces oplever jeg, at jeg lærer lige så meget af at undervise, som jeg gør af at deltage i workshops ledet af andre undervisere.

I april 2019 deltog jeg i IIT, der blev afholdt i Hsinchu, Taiwan, hvor jeg havde mulighed for at lære af adskillige anerkendte undervisere, herunder Katherine Singer, Lucy Leu, Dian Killian, John Kinyon, Catherine Caddenog Jesse Wiens. Jeg fik også kontakt med mange NVC-ledsagere, der fortsat støtter hinanden på denne rejse.

Jeg registrerede mig som certificeringskandidat i oktober 2016 med Katherine Singer som min assessor. Hun brugte meget tid på at diskutere mine journaler og nøgleforskelle med mig, hvilket hjalp mig med at uddybe min forståelse af NVC-bevidsthed. I januar 2025 afsluttede jeg min endelige assessment. Fremadrettet er jeg forpligtet til fortsat at hjælpe andre med at opdage skønheden i NVC, ligesom Katherine har hjulpet mig.

FRA BEDØMMERNE, Gerardo Sánchez Lozano

Jeg mødte Pedro, da han deltog i adskillige kurser, jeg tilbød gennem min NVC-skole. Lige fra starten var jeg imponeret over hans følsomhed og omtanke. Da han besluttede at begynde sin certificeringsproces, var jeg meget glad, da jeg fornemmede, at denne vej ville være en værdifuld støtte til hans personlige vækst. Jeg var også begejstret, fordi jeg vidste, at hans arbejde som NVC-træner, givet hans erfaring som lærer, ville have en betydelig indflydelse på social forandring.

Da jeg ledsagede ham gennem hele hans certificeringsproces, indså jeg, at mine førstehåndsindtryk var korrekte. Det var berigende at se, hvordan han anvendte NVC i sit personlige liv, transformerede sig selv og fremmede større harmoni i sine relationer derhjemme. Jeg beundrede også, hvordan han bragte NVC ind i sin professionelle sfære og delte den med andre undervisere og studerende. Jeg husker tydeligt en fest, han delte med mig, hvor to unge studerende, der i starten så hinanden som fjender, takket være hans intervention som mægler, endte med at blive venner.

Jeg beundrer dybt Pedros pædagogiske evner, som giver mig fuld tillid til, at han som certificeret træner vil yde et væsentligt bidrag til den sociale forandring, han værdsætter så højt.

Fra Antonio Pedro:

[DA] Da jeg læste Marshall Rosenbergbog i 2012, blev jeg meget rørt. Det var noget helt nyt, som inviterede mig til at se på mig selv, andre mennesker og verden på en anderledes, medfølende og imødekommende måde. Og jeg begyndte at bruge NVC i min hverdag. Men jeg kunne ikke; jeg snublede konstant, så stor var niveauet af konkurrence og vold, der var indeni mig. Jeg gik igennem øjeblikke med enorm frustration og hjælpeløshed over ikke at kunne anvende et værktøj, som jeg identificerede mig så meget med.

I 2017 deltog jeg i en IIT i Spanien. Det var mit store dyk ned i NVC. Siden da er jeg ikke holdt op med at facilitere og promovere træning, workshops og foredrag, både personligt og online. Og i takt med det fik jeg mere selvtillid og øgede min bevidsthed om dets rækkevidde og dybde. Jeg blev involveret i det spanske NVC-fællesskab, hvor jeg endte med at gennemføre min certificeringsproces. Sikke et privilegium det var at have gået denne vej ledsaget af disse utrolige mennesker. Min taknemmelighed er uendelig.

Processen blev ledsaget af en stor personlig transformation, oplevet med øjeblikke af skrøbelighed, sårbarhed, afmagt, og også med enorm tilfredshed, glæde, entusiasme, taknemmelighed og gradvist med dyb fred. Dette var den skat, som IVK bragte mig - harmoni og fred, med mig selv og med de mennesker, der omgiver mig. I mit arbejde med unge og familier, som lærer og som konfliktmægler i områder med stor konflikt og vold, giver IVK mig mulighed for at skabe forbindelser mellem parterne på en lettere og dybere måde. Som underviser af lærere og ikke-undervisende personale i offentlige og private institutioner har IVK også været et værdifuldt instrument til at skabe fred i skoler og lokalsamfund.

[PT] A leitura do livre de Marshall, em 2012, tocou-me. Era algo completamente novo, que me convidava a olhar-me, a olhar as outras pessoas, eo mundo de uma maneira diferente, compassiva og acolhedora. E fui começando and utilizar a CNV no meu dia-a-dia. Mas eu não conseguia, estava constantemente a tropeçar, tal æra o nível de competição e violência que havia dentro de mim. Passei por momentos de enorme frustração e impotência, por não conseguir aplicar uma ferramenta com a qual tanto me identificava.

Em 2017 participei num IIT em Espanha. Foi o meu grande mergulho na CNV. Desde então, não parrei de facilitar e dinamizar formações, workshops og palestras, presenciais e online. E à medida que ia fazendo, ganhava confiança e aumentava ainda mais a minha perceção do seu alcance e da sua profundidade.

Fiquei ligado à comunidade espanhola de CNV, ingen seio da qual acabei por fazer o meu processo de certificação. Que privilégio foi ter feito este caminho acompanhado por estas pessoas incríveis. En minha gratidão é infinita. O processo aconteceu acompanhado por uma grande transformação pessoal, vivida com momentos de fragilidade, vulnerabilidade, impotência e, também, por uma enorm satisfação, alegria, entusiasmo, gratidão, e, progressivamente, por uma paz profunda. Foi este o tesouro que a CNV me trouxe, uma harmonia e uma paz, comigo e com as pessoas que me rodeiam.

No meu trabalho com jovens e com famílias, como professor e como mediador de conflitos em zonas de grande conflitualidade e violência, a utilização da CNV permite-me criar conexão entre as partes de uma forma mais fácil e mais profunda. Também como formador de professores e de pessoal não-docente, en CNV tem sido um instrumento precioso para criar Paz nas escolas e nas comunidades locais.

FRA BEDØMMERNE, Marianne Sikor

[EN] Det er en stor glæde for mig at træde frem med Irene mod certificering. Hun blev registreret hos mig i 2021, og vi har været i regelmæssig kontakt om hendes læring inden for undervisning, udøvelse og kendskab til NVC. I begyndelsen blev hun også ledsaget af Gerardo Sánchezsom en del af hans tidligere læringsproces som AIT. Da Gerardo blev fuldgyldig assessor, besluttede vi ikke at fortsætte med denne ordning for at passe på hans tid og energi. Jeg husker med taknemmelighed Irenes åbenhed over for at bidrage til Gerardos læring, da jeg så de velsignelser, hun kunne modtage fra ledsagelsen af ​​to personer. 

Under tre mentor- og evalueringsmøder (4 dage hver) blev Irene støttet i sin proces med 360° feedback af mine teammedlemmer Constanza og Gerardo, af nogle certificerede undervisere fra Spanien og vores kandidatfællesskab.

Fra starten nød jeg virkelig dybden i hendes proces med at integrere NVC. Jeg husker, at hun delte forskellige dybe interne processer, og det bidrog til en dyb tillid til hendes evner til selvempati og empati for andre. Jeg værdsætter hendes ærlighed, åbenhed og sårbarhed højt – kvaliteter, hun demonstrerer i sit forhold til sig selv og i sine interaktioner med mig og andre. Irene er en del af NVC-netværket i Catalonien. Jeg er glad for at byde hende velkommen til det internationale fællesskab af certificerede trænere! Velkommen, Irene!

[ES] Es una gran alegría para mí dar un paso adelante con Irene hacia la certificación. Ella har estado registrada conmigo en 2021 y hemos estado en contacto regular sobre sus aprendizajes en compartir, vivir y conocer la CNV. Al principio ella también fue acompañada af Gerardo Sánchez, como parte de su proceso de aprendizaje como asesor en formación (cuando Gerardo se convirtió en asesor completo decidimos no continuar con este arreglo para cuidar su tiempo y energía). Recuerdo con gratitud la apertura de Irene para contribuir al aprendizaje de Gerardo, viendo las bendiciones que podía recibir del acompañamiento de dos personas. Durante tres días de tutoría y asesoramiento (4 dage cada uno), Irene fue apoyada en su proceso con feedback de 360° por los miembros de equipo Constanza y Gerardo. por algunos formadores certificadxs de España y por nuestra comunidad de candidatxs.

Desde el principio me encantó la profundidad de su proceso de integración de la CNV. Recuerdo que comparios diverse processer internos profundos y así bidragyó a mi profunda confianza en sus habilidades de auto-empatía y empatia por los demás. Valoro mucho su honestidad, apertura y vulnerabilidad, cualidades que demuestra en su relación consigo misma y en sus interacciones conmigo y con los demás. Irene forma parte de la red CNV i Catalunya. Estoy encantada de darle la bienvenida a la comunidad internacional de formadores certificadxs. Bienvenida, Irene!

Fra Irene:

[EN] Jeg opdagede Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) i 2016, og siden da har det været en af ​​​​grundpillerne i min personlige og professionelle udvikling. Jeg er en passioneret og livslang lærende inden for menneskelige relationer, og NVC har lært mig så meget om, hvordan man skaber nærende, jordnære og vækstorienterede forbindelser for vores eget velbefindende, vores relationelle sundhed og verdens velbefindende.

Jeg arbejder i sociale, fællesskabs- og organisationsmæssige sammenhænge og støtter enkeltpersoner, relationer og grupper i at opbygge forbindelser, hvor anerkendelse og omsorg er centrale. Jeg faciliterer også gruppeprocesser og håndterer konflikter. I alt dette integrerer jeg ikke blot et værktøj, men som et verdensbillede til at forstå menneskelige relationer og effektiv intervention. Jeg promoverer ikke-kompulsiv spiritualitet som et middel til social forandring, der bidrager til en verden, der er mere bæredygtig og forbundet med livet.

[ES] Conocí la CNV i 2016, y desde entonces has side uno de mis pilares fundamentales and my desarrollo personal y professional. Soja amante y konstante aprendiz de las relaciones humanas, y la CNV me ha enseñado mucho acerca de cómo tejer vínculos nutritivos, enraizados y de crecimiento para nuestro bienestar, el relacional y el del mundo.

Jeg dedico al trabajo social, comunitario y organisatorisk. Acompaño a personas, relaciones y grupos a construir vínculos donde el reconocimiento y el cuidado estén en el centro. También me dedico a la facilitación de procesos grupales y al acompañamiento en la gestión de sus conflictos. For todo ello, incorporo la CNV no solamente como una herramienta, sino como una cosmovisión de entendimiento de las relaciones humanas. Difundo la CNV a favor del cambio social, para contribuir a un mondo more sostenible y conectado con la vida.

FRA BEDØMMERNE, Marianne Sikor

[EN] Irena tilmeldte sig som kandidat hos mig i 2017 og har siden deltaget i fire mentor- og evalueringsmøder (på 3 dage hver). Der er hun blevet støttet i sin proces af alle nuværende kandidater og vores evalueringsteam (Johannes, Vivet, mig og tidligere Stephan Seibert) og har modtaget omfattende feedback.

Irena har arbejdet som lærer i mange år. Jeg er begejstret for at se, hvordan hun har været omhyggelig og vedholdende i sine bestræbelser på at indarbejde mere og mere NVC i sit arbejde og for eksempel at introducere et anderledes, mere livsforbedrende vurderingssystem, der giver hendes elever mere information om deres læringsproces. Hun har også arbejdet med en støttegruppe på sin skole for at udvikle og implementere et konfliktløsningssystem baseret på Restorative Circles. Jeg er begejstret for, at hun planlægger NVC-træning som en del af læreruddannelsen – et vigtigt område for systemisk forandring for mig!

Alt i alt sætter jeg stor pris på hendes bevidsthed om systemiske aspekter og hendes engagement i at arbejde for social forandring. Jeg ser dette også afspejlet i, at hun er et aktivt og velintegreret medlem af Hamborg-netværket, hvor hun frivilligt bruger sin energi og tid. I løbet af i alt 12 dage var Irena sammen med mig og min kollega Gabi Klenke som assistent i vores årlige træning. Feedbacken fra deltagerne var entusiastisk; de roste Irenas støtte i de små grupper, under empatiprocesser og også i plenum. Jeg oplevede flere gange, hvordan hun gav input og ledte gruppeprocesser i plenum og kunne følge hendes lederskab og hendes bevidste håndtering af autoritet og magt i fuld tillid og afslapning.

Hun ser tilbage på en lang erfaring med yogapraksis, og jeg sætter stor pris på hendes spirituelle grundlag. I vores ledsagelse, men også i træningssammenhænge, ​​har jeg også flere gange oplevet og nydt hendes empatiske evner. For eksempel, under hendes assistance, gik vi på empati-gåture i frokostpauserne, og hun gav mig sin empatiske tilstedeværelse der. Mens jeg lyttede, nød jeg hendes forbindelse til sig selv og hendes evne til at få en dyb forbindelse til mine følelser og behov. Jeg er meget glad for at byde Irena velkommen som medlem af vores trænerfællesskab, og jeg er sikker på, at hun vil bidrage til udbredelsen af ​​NVC med stor engagement og entusiasme!

[ES] Zertifizierungsprozess mit voller Unterstützung durch all Anwesenden abgeschlossen hat! Wir waren eingeladen, auf den Tagen an ihrer Session zum Thema "Konflikt zwischen Privatheit und Gemeinschaft" og dem anschließenden 360-Grad-Feedback teilzunehmen. Ihre Offenheit für alles Feedback og ihr Wunsch zu lernen und sich weiterzuentwickeln berührt mich. Denne forpligtelse har ich im Laufe ihres Processes ofte erlebt, und es gibt mir vollstes Vertrauen, dass sie i ihrem Entwicklungsprozess auch nach der Zertifizierung weiterwachsen wird.

Irena hat sich 2017 bei mir als Kandidatin registriert und seitdem an 4 Mentoring- und Assessmenttagen (mit je 3 Tagen) teilgenommen. Dort wurde sie von allen anwesenden Kandidat*innen und unserem Assessorteam (Johannes, Vivet, ich und früher Stephan Seibert) in ihrem Prozess unterstützt und hat umfangreiches Feedback empfangen.

Irena hat lange Jahre als Lehrerin gearbeitet. Ich bin begeistert, wie sie sich achtsam und hartnäckig bemüht hat, zunehmend mehr GFK in ihre Arbeit einfließen zu lassen and zB ein anderes, lebensdienlicheres Bewertungssystem einzuführen, das ihren Schüler*innen mehr Information zu ihrem Lernprozessert. Ud over det er en understøttelsesgruppe og en ihrer Schule i et system der Konfliktløsung er baseret på Restorative Circles erarbeitet og virkelighed. Ich freue mich, dass sie GFK-Trainings im Rahmen der Lehrerfortbildung plant – ein wichtiger Bereich des systemischen Wandels für mich!

Insgesamt schätze ich sehr ihre Bewusstheit für systemische Aspekte und ihr Engagement, sich für sozialen Wandel einzusetzen. Dies sehe ich auch darin widergespiegelt, dass sie en aktives und gut integriertes Mitglied des Hamburger Netzwerks ist und sich ehrenamtlich mit ihrer Energie und Zeit einbringt.

Über insgesamt 12 Tage lang war Irena bei mir und meiner Kollegin Gabi Klenke in der Assistenz im Jahrestraining. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden waren begeistert; sie feierten die Unterstützung durch Irena in den Kleingruppen, bei Empathieprozessen und auch im Plenum. Ich habe dabei mehrere Mand erlebt, wie sie im Plenum Inputs gegeben und Gruppenprozesse geleitet hat und coulde in vollem Vertrauen and entspannt ihrer Leitung and ihrem achtsamen Umgang mit Autorität und Macht folgen.

Sie blickt auf eine lange Erfahrung mit Yoga-Praxis zurück, und ich schätze sehr ihre spirituelle Basis. I unserer Begleitung, aber auch in Trainingssettings, have ich zudem mehrmals ihre Empathiefähigkeit erleben und genießen können. Så har jeg været med til at hjælpe i den Mittagspausen Empathiespaziergänge gemacht, und sie hat mir dort ihre empathische Präsenz geschenkt. Beim Zuhören genoß ich ihre Verbindung zu sich selbst und ihre Fähigkeit, sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen tief zu verbinden. Ich freue mich sehr, Irena as Mitglied unserer Trainergemeinschaft zu begrüßen, und bin sicher, dass sie mit viel Engagement und Begeisterung zur Verbreitung der GFK beitragen wird!

Fra Irene:

I løbet af tiden elskede jeg at indse, hvor meget jeg havde udviklet mig, og jeg er tilfreds med min rejse. Mine venner var med, og jeg inspirerede dem til at lære om NVC. Det var smukt. I mit professionelle arbejde på videregående uddannelsesinstitution delte jeg NVC med mange af mine studerende. Det skabte en masse forbindelse. Samtidig oplevede jeg stress med systemet og følte mig ikke godt tilpas med de krav, systemet stiller, som jeg var nødt til at give videre til mine studerende. Til sidst blev jeg så overvældet af det. Min krop begyndte at producere symptomer, der fik mig til at forlade mit arbejde i to år.

Især med min assessor Marianne og hendes team nød jeg virkelig processen til sidst. Jeg følte endelig tillid til mig selv, til processen og til Marianne, og jeg følte, at vi virkelig var på øjenhøjde. Før det havde jeg nogle indvendinger mod opgaven med at arbejde med de vigtigste forskelle, især fordi jeg ikke kan lide at skrive, og jeg ville have nydt at lave noget, der føltes mere interessant eller udfordrende på en anden måde. Det, jeg fejrer, er min idé om at producere en podcast ud af det sammen med en veninde, der nu gennemgår processen. Jeg nød min feedback fra andre undervisere og elskede at kontakte dem, når jeg fortolkede et udtryk for smerte.

FRA ASSESSOREN, Marianne Sikor

[EN] Jeg hylder udviklingen af ​​Simones arbejde som underviser gennem hele hendes certificeringsproces. Jeg husker, hvordan hun roste adskillige træninger og feedback fra deltagerne. Jeg værdsætter også meget, hvordan hun håndterede ubehagelige situationer i træninger og udfordrende feedback, og hvordan hun bearbejdede dem for virkelig at høste læringen og give mig mulighed for at vokse. Hendes entusiasme og engagement i at udvikle mig giver mig stor tillid. Simone assisterede også i en af ​​mine langvarige dybdegående træninger. 

Jeg sætter pris på den forbindelse, vi havde, den måde hun bidrog til min ro ved at støtte under træningen, og hvordan hun ledsagede deltagerne med empatisk lytning. Hun tilføjede sit synspunkt i plenum og delte sin viden om NVC i form af input og forklaringer på praksis og principper for NVC.  I løbet af denne tid og i vores møder havde vi flere lejligheder, hvor jeg var så heldig at modtage hendes empatiske lytning. Det hjalp mig altid til at få en dybere forbindelse med mig selv, komme tilbage til mine behov og finde strategier til at komme videre.

Det er imponerende for mig, hvordan Simone integrerer NVC i sin måde at være i sin familie på, hvor hun lever det med sine døtre og mand i empati og ærlighed. I det sidste år har hun oplevet udfordrende situationer i sin familie, og jeg sætter pris på hendes klare engagement i at støtte hende der og bearbejde sine ting med (selv)empati for at kunne støtte hende fuldt ud. Simone er meget engageret i lokalsamfundet, deltager i adskillige certificeringsgrupper og er medarrangør af NVC-dage i sin nærliggende by, Nürnberg. Jeg fejrer at byde hende velkommen som medlem af vores CNVC-trænernetværk og ser frem til hendes bidrag. Velkommen, Simone!

[DE] Ich freue mich, mit Simone ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie hat sich 2020 bei mir registriert and wir were in regelmäßigem Kontakt über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Mens fünf Mentoring- og Assessment-Tagen (je 3 Tage) blev Simone in ihrem Process mit 360-Grad-Feedback fra meinen Teammitgliedern Johannes og Vivet og unserer Kandidat*innen-Gemeinschaft unterstützt.

Ich freue mich über die Entwicklung von Simones Arbeit as Trainerin in den Jahren ihrer Zertifizierungsreise. Ich erinnere mich, wie sie mehrere Trainings and Feedbacks von Teilnehmern feierte. Ich schätze auch sehr, wie sie unangenehme Situationen in Trainings and herausforderndes Feedback aufnahm and verarbeitete, um wirklich zu lernen og die Chance zu haben, zu wachsen. Ihr Enthusiasmus und ihr Engagement, sich weiterzuentwickeln, geben mir viel Vertrauen. Simone hat auch bei einem meiner Jahrestrainings assistiert. Ich freue mich über die Verbindung, die wir hatten, über die Art und Weise, wie sie zu meiner Leichtigkeit beitrug, indem sie mich während des Trainings unterstützte and wie sie die Teilnehmer mit empathischen Zuhören begleitete, indem sie ihren In Sichtigkeit beitrug, indem sie mich während des Trainings unterstützte and wie sie die Teilnehmer mit empathischen Zuhören begleitete, indem sie ihren In Sichtigkeit beitrug indem Güsser indem Gührer i plenum en plenum. und der Erklärung von Praktiken und Prinzipien der GFK teilte.

Mens dieser Zeit und inseren Treffen gab es mehrere Gelegenheiten, bei denen ich das Glück hatte, ihr einfühlsames Zuhören zu empfangen. Das hat mir immer geholfen, mich tiefer mit mir selbst zu verbinden, auf meine Bedürfnisse zurückzukommen und Strategien zu finden, wie ich weitergehen kann. Ich finde es beeindruckend, wie Simone GFK in ihre Familie integriert und sie mit ihren Töchtern und ihrem Mann in Empathie und Ehrlichkeit lebt. Im letzten Jahr hat sie herausfordernde Situationen in ihrer Familie erlebt, und ich schätze ihr klares Bekenntnis sehr, dort zu unterstützen und ihre eigenen Dinge mit (Selbst-)Empathie zu verarbeiten, um voll unterstützen zu können.

Simone er engageret i Gemeinschaft, sie er Teil mehrerer Zertifizierungs-Peergruppen og har en enige GFK-Tage i ihrer Heimatstadt Nürnberg mitorganisiert. Ich freue mich, sie as Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk begrüßen zu dürfen und freue mich auf ihren Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum Social change.

Fra Simone:

NVC kom ind i mit liv som en fundamental forbindelse til mig selv og mine relationer. Jeg blev dybt berørt, da jeg lyttede til Marshall Rosenberglydbog, og jeg følte straks noget som at komme hjem. Min certificeringsproces var en vigtig rejse mod min indre frihed og bevidsthed om at have et valg i forhold til, hvordan jeg ville handle og leve.

Min assessor, Marianne Sikor, støttede mig i at finde denne frihed. Vi var i konstant kontakt, og med blide spørgsmål til forståelse hjalp hun mig med at uddybe mine NVC-færdigheder. Jeg er taknemmelig for Marianne og mange andre trænere, især Liv Larsson, som inspirerede mig dybt.

FRA BEDØMMERNE, LAURENCE BRUSCHWEILER & Vinciane Marliere 

Vi anerkender Laures evne til at arbejde som en del af et team og hendes generøsitet i at bidrage til kollektivets udvikling. Laure viser kreativitet i sin formidlingsholdning og bevarer en udforskende side for at fortsætte sin vej mod NVC-integration. Laure er engageret i at formidle usynlig NVC inden for de medicinsk-sociale og uddannelsesmæssige områder. 

Fra Laure:

Hvor er det langt siden, jeg første gang hørte om NVC i 2011! På denne rejse mødte jeg nogle vidunderlige mennesker. Jeg nød at dele, lære, veksle mellem dybde og lethed, udvikling, intellektuel og følelsesmæssig stimulering og at lære af mine fejl. Jeg har været involveret i Déclic-CNV & Education siden dets oprettelse. Jeg blev beriget af erfaringerne med at formidle NVC under assistentophold eller gennem diskussioner med deltagere, studerende eller undervisere. Jeg forstod hurtigt, at certificering var ét skridt blandt andre på en vej, der ingen ende har.

Jeg har også oplevet, hvad der var ufatteligt for mig i et ikkevoldsnetværk: magtmisbrug, mangel på hensyntagen, ansvarsfraskrivelse og at lyve for at få mit samtykke i et forhold med en certificeret træner. Da jeg i Frankrig sammen med andre kvinder, der var berørt af denne eller andre træners handlinger, nævnte den psykologiske, sexistiske og seksuelle vold, vi havde oplevet, forstod jeg, at disse handlinger er en del af et dominerende forhold og er mulige, fordi den struktur, de finder sted inden for, tillader det. 

Jeg lærte, at dette var systemisk, og at mekanismerne er de samme i al denne vold: racisme, sexisme, evnediskrimination, klassisme, voksendominans… Siden da har jeg ledt efter, hvordan man kan formidle en NVC, der i stedet for at give en narkotisk empati, der opretholder dominansstrukturerne, er en situeret og engageret empati. Jeg udforsker, inden for øvelsesgruppen eller som medfacilitator af kurser, hvordan man kan formidle en proces, der giver en mulighed for at udtrykke sig selv på en autentisk og selvsikker måde, at sætte navn på sine grænser, og som fremmer handlekraft og ydmyghed.

Til dette formål fortsætter jeg med at træne og arbejde i duo eller grupper med andre mennesker, der er interesserede i disse emner i NVC-miljøet eller andre steder. Jeg nyder virkelig at skabe og facilitere kurser med mennesker, som jeg føler mig tryg ved. Ved at bemærke virkningerne af en NVC, der synes meget centreret om det individuelle og lidt om det kollektive, undrer jeg mig over, hvordan man kan søge en balance mellem de to for at leve i gensidig afhængighed og hensyntagen til gensidige behov.

fra bedømmerne, LAURENCE BRUSCHWEILER & Vinciane Marliere 

Vi har tillid til Guillaumes integration af processen, og de schweiziske undervisere har allerede betroet ham mandater i forskellige sektorer. Han har allerede stillet sig til rådighed for teamet af schweiziske undervisere med alle de færdigheder, han besidder (f.eks. IT). Vi sætter pris på den måde, han rækker ud over etiketter og fordomme til andre under træningen, og den glæde, han føler ved at forbinde sig med den enkeltes menneskelighed. Guillaume nyder at deltage i træningskurser for alle, men vil også gerne møde mennesker, der bor i socialt mangfoldige kvarterer og i fængsler.

fra Guillaume:

Certificeringsprocessen var lang (6,5 år) - som forventet og beskrevet af undervisere tilbage i 2018, var den intens, den var følelsesladet, den var en masse læring, masser af øjeblikke med ren glæde og et privilegium at få en masse venner og kolleger. Tak til Marshall, til NVC-processen og til CNVC for at støtte den drøm om, at vi kan bidrage til fred på planeten.

fra bedømmerne, LAURENCE BRUSCHWEILER & Vinciane Marliere 

Vi sætter pris på den måde, Geneviève lever processen på i sin hverdag, både i sin familie og i sit professionelle miljø. I sidstnævnte er hun ansvarlig for en trivselsenhed på arbejdspladsen og leder NVC-workshops i denne sammenhæng.

Vi anerkender hendes generøsitet og engagement i det belgiske netværk i at organisere arrangementer, der kombinerer formidling af NVC med glæden ved at møde andre. Hun er særligt berørt af de vanskeligheder, unge voksne står over for, og vil gerne arbejde med dem.

fra Geneviève:

Jeg opdagede Ikkevoldelig Kommunikation i 2014 under et 3-dages introduktionskursus. Jeg kom dertil på jagt efter et værktøj til at håndtere konflikter i forbindelse med min professionelle aktivitet, men jeg opdagede en anden måde at se verden på. Mellem 2015 og slutningen af ​​2018 fortsatte jeg min rejse med Ikkevoldelig Kommunikation gennem forskellige træningskurser og længerevarende kurser ledet af forskellige undervisere. Samtidig blev Ikkevoldelig Kommunikation min allierede i min professionelle aktivitet, hvor jeg blev koordinator for "Trivsel på arbejdspladsen".

I december 2018 deltog jeg i SOI, en introduktions- og informationssession, en pause der blandt andet gav mig mulighed for at fokusere på mine intentioner i forhold til IVK. I 2020 og 2021 deltog jeg i 4 af kursets kurser (Mediation, Key Differentiation, Major Themes, Paradigm Shift). Disse kurser var righoldige på forskellige niveauer:

• Kvaliteten af ​​selve træningen (antal undervisere og assistenter, indhold, kursernes struktur, undervisningsmetoder og undervisernes erfaring, den støtte, de modtager, osv.)
• Møder med rejsende fra nabolandene (udveksling af erfaringer, gensidig bistand osv.)
• Styrkelse af båndene med belgiske rejsende og opblomstring af smukke venskaber.

I september 2020, under meditationskurset, mødte jeg Angela Boss, som spurgte mig, om jeg ville være min referent. Et par uger senere Anne-Cécile Annet sig til hende, og de blev begge mine medreferencer. Jeg startede officielt på kurset i januar 2021. Takket være deres støtte kunne jeg opleve rollen som inspirerende assistent, gennemgå mine animationer og blive støttet i at gennemgå begivenhederne i mit liv fra et NVC-perspektiv, hvilket gjorde det muligt for mig at legemliggøre processen lidt mere. Jeg er enorm taknemmelig for den støtte, jeg har modtaget fra hver enkelt.

Samtidig har jeg siden 2018 afholdt praktiske workshops med tema på min arbejdsplads, dage efter ledelsens anmodning og 2-dages introduktioner. Jeg deltager i de 3 RAP-perioder (anerkendelse af deltagernes erhvervede færdigheder) i 2021, 2024 og 2025. I oktober 2024 deltager jeg i IIT, der arrangeres i Marokko. 

fra assessorerne, Laurence Bruschweiler & Vinciane Marliere 

Vi sætter pris på Nicolas' evne til at forholde sig til det, der er, inklusive ubehag, og til at søge og tilbyde støtte til andre. Nicolas arbejder allerede i fængsler og er aktiv i et domstolsudpeget træningsinstitut om vold i hjemmet.

Nicolas er meget engageret i uddannelse og forældreskab, og har været og er fortsat aktiv i udviklingen af ​​en alternativ skole. Den kropslige dimension i formidlingen af ​​processen er meget vigtig for ham.

fra Nicolas:

Jeg opdagede Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) gennem et projekt, hvor jeg var med til at grundlægge en skole med en alternativ pædagogik: Upaya-L'Ecole par Nature. Stærkt inspireret begyndte jeg straks at uddanne mig selv. Mit møde med Véronique Gaspard var afgørende, da jeg var så inspireret og berørt af det, jeg havde oplevet, at jeg ville forpligte mig til kurset og være med til at bære den flamme, hun delte med os. Sådan besluttede jeg mig for at forlade Paris' brandvæsen. Jeg har trænet hele mit liv i at slukke brande, og i dag vælger jeg at fortsætte med at forebygge brande, samtidig med at jeg bevarer de flammer, der gløder i ethvert menneske.

Det, jeg nød dybt under min certificeringsproces, var det selskab, jeg oplevede med mine certifikatindehavere. De tillod mig at assistere og observere dem gennem årene. Da de var tilgængelige for at besvare mine spørgsmål, lærte jeg også af dem vigtigheden af ​​autentisk udtryk og feedback. Dette er essentielt for mig i dag i dynamikken omkring relationer og social transformation.