Jeg har været håndværker hele mit liv og fandt senere i livet vejen til Ikkevoldelig Kommunikation. Håndværket var altid ikke bare et arbejde, men meget mere på samme tid. Det handlede altid om at forme ting i kontakt med andre mennesker. Det gav mig en glæde at bringe mine kvaliteter og færdigheder (inklusive mine værktøjer!) ind i en proces, der grundlæggende var lige så vigtig som processen som dens resultat, og som i sidste ende måske førte til præcis det resultat, vi alle ønskede os.
I dag kan jeg godt lide at tænke, at jeg stadig grundlæggende er en håndværker: forbindelseshåndværker. fredshåndværker. Glasfiberforstærker (GFK) er min kompetence og mit værktøj. Hånden, der styrer den, er kærlighed. Og jeg stræber efter at give kærligheden et godt værktøj, et der kan få arbejdet gjort, fordi det fungerer smukt og er velholdt for forbindelse og fred.
Derfor er det, udover mediation, min passion at videregive NVC. I mine mediationer bidrager jeg direkte til forbindelsen mellem mennesker; i mine seminarer og mit arbejde som assessor skærper og vedligeholder jeg værktøjet sammen med deltagerne og certificeringskandidaterne og øver den hånds færdighed og villighed, der styrer det.
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
