Jeg lærte NVC at kende i 1994 under en fredslejr for unge fra Øst- og Vesteuropa, herunder Serbien, Kroatien og Bosnien-Hercegovina. I den periode var der krig mellem disse lande, så jeg forventede kampe mellem de unge. I stedet sad de omkring et bål, sang og dansede. Da jeg spurgte, hvordan dette kunne ske, fik jeg at vide, at de kom med trænere i Ikkevoldelig Kommunikation. Jeg fandt dette inspirerende, og efter at være kommet hjem "fandt jeg mig" af en NVC-træning i en naboby

Jeg voksede op i efterkrigstidens Tyskland med skyldfølelse og skam over vores historie. NVC hjalp mig med at skelne mellem skyld/skam og ansvar. Ud fra dette ansvar og inspireret af Marshalls arbejde valgte jeg at dele NVC i konfliktområder som Israel/Palæstina, Kenya, Ukraine og Somalia for at støtte forsoning og social forandring. Det er vigtigt for mig at bidrage til en verden, hvor alles behov betyder noget, at lære om de fordele/privilegier, jeg har, og være nysgerrig efter, hvordan jeg kan bruge dem i samarbejde med mennesker, der har mindre adgang til ressourcer.

Fred har været et emne for mig siden min barndom, hvor jeg så ruiner i Frankfurt/Main efter 2. verdenskrig og var vidne til udsendelsen af ​​Auschwitz-processen i Frankfurt i mine teenageår. Jeg var forvirret over at erfare, at de samme mennesker, der dræbte jødiske børn og forældre, blev beskrevet som omsorgsfulde forældre. Min passion er at bidrage til forsoning, mægling, fredsopbygning og social forandring. Jeg elsker at støtte folk i at dele NVC og social forandring – især kvinders stemme i patriarkalske samfund. Da jeg lærte NVC at kende, arbejdede jeg som læge (i en privat praksis med kinesisk medicin). NVC hjalp mig med at passe på mig selv og lytte med empati til de mennesker, der kom til min praksis.

Efter min certificering i 2006 begyndte jeg at give mere træning i NVC (National Communication - NVC). I 2007 begyndte jeg min rejse med at dele NVC i forskellige lande.
Da jeg hørte Marshall tale om sine oplevelser i Israel/Palæstina, var jeg begejstret for den indflydelse, NVC har på folks liv. Min vision var at bidrage til fredsopbygning på en lignende måde. Det er gået i opfyldelse. I 2007 inviterede folk fra Kenya mig til et træningsprogram på Rusinga Island ved Victoriasøen. Siden da har jeg været i Kenya hvert år undtagen i 2020 og 2021 på grund af Corona. Jeg havde mulighed for at facilitere forsoningsmøder med introduktion til NVC mellem forskellige etniske grupper efter volden efter præsidentvalget i 2007 og med internt fordrevne. Dermed var de berørte i stand til at opfatte medlemmerne af den anden etniske gruppe som mennesker og ikke som fjender. Møderne bidrog til en fredelig sameksistens.

Fra 2011 til 2015 introducerede jeg og kenyanske venner NVC og faciliterede forsoningsmøder med medlemmer af to etniske grupper (Rendille og Borana), der havde kæmpet mod hinanden i over 20 år. Vi startede med de ældre, i 2012 med unge krigere, de vigtigste voldsaktører, i 2013 med enker, der opildnede til hævn, og derefter igen med unge krigere og lokalt politi. Efter mødet med de ældre aftog volden, og efter mødet med de unge krigere afsluttede de de væbnede konflikter. Træningen stoppede ikke kun krigen mellem stammerne, den støttede også social forandring: de ældre begyndte at tale med kvinderne og de unge, hvilket ikke var en del af deres kultur. Kvinderne mødes stadig med hinanden.

Med dyb taknemmelighed var jeg en del af et internationalt trænerteam, der afholdt 9-dages seminarer for israelere, palæstinensere og internationale deltagere i 4 år. Dette var også en helende rejse for mig. Invitationerne til at dele NVC i Ukraine fra 2015, den varme velkomst, jeg blev modtaget med på trods af de grusomheder, som mine forældres generation havde begået der under 2. verdenskrig, var også en del af min helingsproces. Da jeg tog tilbage i år (2023), hørte jeg ofte fra deltagerne en påskønnelse af, at jeg kom på trods af den igangværende krig. Jeg fortalte dem, at de også bor der, så hvorfor skulle det være så specielt for mig at komme. Svaret var: "Det er vores land." Ja, det er deres land, og er det ikke samtidig VORES ENE JORD?

Et andet land, hvor jeg lærte meget af at dele NVC, er Somalia. Jeg tog først afsted i 2018 for et FN-projekt om genoprettende retfærdighed. Jeg trænede ældre, religiøse ledere (islam) og kvindelige ledere og forstod, at de har et traditionelt og sharia-relateret retssystem, der har systemiske komponenter. I løbet af træningsperioden tilføjede de empatisk lytning til både ophavsmænd til og modtagere af vold, især lytning til kvinder direkte i stedet for at blive repræsenteret af mandlige slægtninge. Vi havde separate sessioner for de mandlige og kvindelige deltagere og fælles møder. I løbet af denne træning (2 år) begyndte mænd at tale med kvinder, inkluderede dem i arbejdet med sager, hvor kvinder var involveret, og støtter endda kvinder i at afskaffe kvindelig kønslemlæstelse samt tidlige og tvangsægteskaber. Kvinder blev mere selvsikre og begyndte at mægle, især i konflikter om vold i hjemmet, på egen hånd.

Jeg nød at bidrage til opbygningen af ​​et afrikansk-engelsktalende netværk af vold i hjemmet ved at give træning og dele min erfaring med at opbygge organisationer. Jeg nyder også at støtte udbredelsen af ​​vold i hjemmet i afrikanske og europæiske lande ved at fungere som assessor. Jeg har udgivet følgende bøger:

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander - 101 Übungen zur Inspiration Ihrer Seminare und Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation. 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir selbst auf Basis der Gewaltfreien
2. Kunsten at kommunikere på en anerkendende måde. 101 øvelser til inspiration til dine seminarer og grupper baseret på ikkevoldelig kommunikation
3. "Stepping Stones to Peace" om NVC relateret til oplevelser hos mennesker i Kenya og Somalia, som også er blevet oversat til somalisk og udgivet af UNDP som et uddelingsark til de somaliske deltagere.

Kontakt mig via nedenstående formular for at forespørge eller bestille en af ​​disse bøger