FRÅN BEÖDRAREN, Stephanie Bachmann Mattei

[SV] Jag är glad att kunna presentera Jacqueline Fernández som nyligen certifierad utbildare i Latinamerika – och den första CNVC-certifierade utbildaren i Uruguay! Jacque och jag har gått denna certifieringsresa tillsammans, stärkt vår relation och stöttat varandra i att utveckla en djupare förståelse för NVC-praktik i specifika sammanhang.

Jacque är djupt engagerad i sin andliga väg, vilket har starka kopplingar till min egen, och hon har ett djupt intresse för att utforska maktdynamik i alla relationer. Orden jag har hört henne dela oftast är "Compassionate Seeing" – hennes sätt att förkroppsliga andan i See Me Beautiful, låten som Marshall så älskade att sjunga.

Jag firar att Jacque blir en del av vårt nätverk, och jag har full tilltro till att hon kommer att berika vår organisation genom sin närvaro, sitt perspektiv och den rika livserfarenhet hon har.

[ES] Jag presenterar alegra mucho en Jacqueline Fernández como nueva formadora certificada en Latinoamérica y la primera CT en Uruguay! Jacque y yo hemos recorrido juntas este camino de certificación, fortaleciendo nuestra relación y apoyándonos mutuamente para alcanzar una comprensión mer profunda de la práctica en contextos específicos.

Jacque está muy comprometida con su camino espiritual, que resulta ser muy liknande al mío, y tiene un gran interés por analizar las dinámicas de poder en todas las relaciones. Las palabras que más a menudo le he oído compartir son «Mirada Compasiva». Su forma de encarnar la canción «See Me Beautiful» que a Marshall le encantaba cantar.

Celebro que Jacque se vaya incorporando a nuestra red y confío plenamente en que contribuirá a nuestras organizaciones con su presencia, su perspectiva y sus experiencias de vida.

Från Jacqueline:

[SV] Min resa med ickevåldsam kommunikation (NVC) har varit en resa av upptäckter, fascination och entusiasm; av beslutsamhet och ansträngning; av sorg och läkning; en resa av möten, kontakter och kärlek. Det har varit en vald väg, byggd steg för steg med det stöd jag fick – att be om pengar, kläder, en resväska och min partners hand när planet lyfte på min allra första flygning.

Jag mötte första gången NVC i Uruguay 2013, i en workshop som leddes av Pilar de la Torre och organiserades av Kuan Yin Buddhist Association. Något präglades djupt i mig genom den medkänsla jag kände när jag såg Pilar sätta sig in i en deltagares fars position. Jag gick därifrån med en känsla av samhörighet, som fisken i vattnet, som om jag hade "kommit hem".

Ända från början har min NVC-praktik varit sammanflätad med buddhismen. Från Margarita Huber, den buddhistiska läraren vars lärjunge jag är, lärde jag mig om medkänsla, att ge från hjärtat och den tillfredsställelse och integritet som uppstår genom att göra det. Jag lärde mig också idén om att "inte lägga ett huvud ovanpå ett annat" i relation till att bedöma våra bedömningar. Buddhistisk psykologi är en integrerad del av hur jag lever NVC.

Sedan kom IIT:erna, och min utbildning i NVC blev gradvis glädjen i att fortsätta upptäcka, resa, hitta skatter och återvända till Uruguay för att dela dem med mina kollegor. Efter tre års studier och praktik, tillsammans med avsevärd osäkerhet och stöd från mina vänner, började jag leda workshops. Jag delade med mig av NVC i icke-statliga organisationer, skolor, kooperativ, professionella team och individuella processer, och jag döpte mitt NVC-initiativ till Kommunikation med Hjärtat.

Med tiden kom jag att förstå icke-vital sexualism (NVC) genom ett systemiskt perspektiv och se hur dominanssystem skär igenom livets intrapersonella, interpersonella, kulturella och strukturella dimensioner. Sedan dess har jag i min förståelse och praktik vävt in en integrering av avsikten att transformera dominanssystem, den urskiljning som är förankrad i den buddhistiska vägen och den sociala kritiken av orättvisa som kommer från mina filosofistudier.

År 2024 påbörjade jag certifieringsprocessen. Stephanie gick generöst med på att vara min bedömare och att ge oss in i ett okänt territorium och språk där vi fortfarande kunde mötas. Under hela processen reflekterade jag över den väg jag hade vandrat, organiserade min förståelse av nyckelbegrepp och övade. Jag upplevde också den kollektiva processen att bygga tillsammans och deltog i två DTA:er, där vi arbetade igenom våra skillnader, lyssnade på hur de påverkade varandra och stöttade varandra genom en gemensam vision av vägen.

[ES] Mi camino en la CNV har sido un camino de descubrimiento, fascination y entusiasmo; determinación y esfuerzos; de duelos y sanaciones; un camino de encuentros, conexiones y amores. Un camino elegido, construido paso a paso con el apoyo recibido, pidiendo dinero, ropa, valija, y la mano a mi compañera para el despegue en mi primer vuelo en avión.

Conocí la CNV en Uruguay en 2013, en un taller facilitado por Pilar de la Torre y organizado por la asociación budista Kuan Yin, allí se creó “un sello” en mí por la compasión que sentí al ver a Pilar ponerse en el lugar del padre de una de una participante, en salíón de pexión sens agua, de "llegar a casa".

Desde el inicio mi práctica de la CNV se entrelaza con el budismo. Med Margarita Huber, maestra budista de la que soja discípula, aprendi sobre compasión, sobre dar desde el corazón y el contento y la integridad que surgen de allí, sobre "no poner una cabeza sobre otra cabeza" en relación a juzgar los juicios. La psicologia budista es una parte integral de mi forma de vivir la CNV.

Luego vinieron los IIT, el camino de formación en CNV se fue transformando en el disfrute de seguir descubriendo, de viajar y encontrar tesoros y volver a Uruguay para compartir con mis compañeras. Con tres años de estudio y práctica, bastante inseguridad y el apoyo de mis amigas/os comencé a facilitar tallres. Compartí en ONG, colegios, cooperativas, equipos profesionales, processos individuales y nombré Comunicación con Corazón a mi emprendimiento con la CNV.

Con el tiempo llegué a la mirada sistémica de la CNV ya la perspectiva de que los sistemas de dominación transversalizan lo intrapersonell, lo interpersonell, lo kulturell och lo estrukturell. Desde entonces voy tejiendo en mis comprensiones y prácticas una integración entre esta intención de transformar sistemas de dominación con el discernimiento propio del camino budista y la crítica social a la injusticia de mis estudios en filosofía.

En 2024 empecé el processo de certificación, Stephanie tuvo la generosidad de ser mi asesora y habitar un territorio/lenguaje extraño en el que podíamos encontrarnos. En el processo miré el camino recorrido, ordené conceptos y practiqué. Transité la construcción colectiva y la experiencia de dos DTA donde caminamos las diferencias, escuchamos los impactos y nos sostuvimos en una vision compartida del camino.

FRÅN BEÖDRAREN, Stephanie Bachmann Mattei

[SV] Jag har nöjet att presentera Laura Pose Pecego från Uruguay som nyligen certifierad tränare. Lauras resa med ickevåldsam kommunikation (NVC) började 2013. Hon tillbringade många år med att både lära sig och dela med sig av NVC långt innan hon och jag träffades. Med tiden har hennes väg utvecklats organiskt, formad av stadigt engagemang, levd praktik och djup personlig utforskning.

Hennes resa har handlat om att gradvis ta steget in i sin egen personliga kraft genom att utnyttja sin inre auktoritet – och varsamt och modigt lösa upp långvarig självtvivel och övertygelser om att inte vara tillräckliga. Genom denna process har Laura kultiverat en växande känsla av självtillit, tydlighet och närvaro, vilket hon nu använder i sitt arbete som tränare.

Jag vill uppriktigt tacka LATAM-bedömarteamet –Marianne Sikor (bedömare), Camila Reyes (AIT) och Yuri Haasz (AIT) – för deras stöd under hela Lauras resa, och särskilt Yuri, som har stått vid min sida och aktivt följt henne varje steg på vägen. Snälla, stöd mig i att välkomna Laura till vårt nätverk!

[ES] Jag kommer att presentera en Laura Pose Pecego, de Uruguay, som nueva formadora certificada. El recorrido de Laura con la Comunicación No Violenta comenzó en 2013. Pasó muchos años aprendiendo y compartiendo la CNV mucho antes de que ella y yo nos conociéramos. Con el tiempo, su camino se ha desarrollado de forma orgánica, moldeado por un compromiso constante, la práctica en la vida cotidiana y una profunda reflexión personal.

Su trayectoria ha consistido en ir adquiriendo poco a poco su propio poder personal al conectar con su autoridad interiör, disolviendo con delicadeza y valentía las dudas sobre sí misma y las creencias arraigadas de no ser suficiente. En través de este processo, Laura har cultivado un creciente sentido de confianza en sí misma, claridad y presencia, que ahora aporta a su trabajo como formadora.

Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al equipo de evaluadores de LATAM: Marianne Sikor (Assessor), Camila Reyes (AiT) och Yuri Haasz (AiT), por su apoyo a lo largo del recorrido de Laura, y especialmente a ha Yuri, en miañado cada paso del camino. ¡Por favör, ayúdenme a dar la bienvenida a Laura a nuestra red!

Från Laura:

[SV] Jag stötte första gången på ickevåldsam kommunikation (NVC) 2013 under en gestaltcoachutbildning. Redan från den första upplevelsen kände jag djupet och potentialen i Marshall Rosenberg. Jag läste hans bok, reste för att lära mig av olika utbildare och sedan dess har jag kontinuerligt sökt möjligheter att fördjupa mitt lärande och min praktik.

Under de första åren var det de fyra komponenterna i NVC som resonerade djupast med mig eftersom de återspeglade mina egna personliga utmaningar: svårigheten att uttrycka mina olikheter, en stark tendens till självkritik och en begränsad koppling till mina egna behov. Att bli medveten om dessa mönster förändrade mitt personliga liv och blev grunden för mina första praktiker och workshops.

Min första internationella intensivutbildning (IIT) år 2017, och särskilt min kontakt med den brasilianska NVC-gemenskapen, markerade en vändpunkt i min resa. Det var där jag började förstå den djupare dimensionen av NVC: ett medvetande som går bortom intrapersonella och interpersonella relationer till att inkludera ett strukturellt och systemiskt perspektiv, där jag ser NVC som en väg mot social förändring. Denna förståelse blev gradvis central för min praktik och har djupt påverkat både mitt personliga liv och hur jag ledsagar andra och faciliterar lärmiljöer.

Under de tretton åren fram till min certifiering studerade, praktiserade och delade jag med mig av NVC i Uruguay genom cirka 140 workshops och mer än 1 200 timmars handledning, vilket nådde cirka 2 100 personer. Även om min formella certifieringsprocess varade i två år, känner jag att jag hade förberett mig för den mycket längre. Idag upplever jag den som en väg av djupgående personlig tillväxt och transformation som fortsätter att utvecklas i mitt liv, och för det känner jag mig djupt tacksam.

[ES] Conocí la Comunicación No Violenta en 2013, durante una formación en Gestalt Coaching. Desde ese primer encuentro intuí la profundidad y el potencial del trabajo desarrollado por Marshall Rosenberg. Leí su libro, viajé para formarme con distintos referentes y, desde entonces, ingen han dejado de buscar espacios de aprendizaje y práctica.

En los primeros años, me impactaron especialmente los cuatro pasos de la CNV por la resonancia que tenían con mis propios processos: la dificultad para expresar mis diferencias, la autoexigencia y el escaso contacto con mis necesidades. Esa toma de consciencia transformó mi vida personal y fue la base desde la cual comencé a practicar y facilitar tallres.

A partir de mi primer IIT, en 2017, y particularmente al contactar con la comunidad de CNV de Brasil, hubo un punto de inflexión en mi processo. Allí empecé a comprender la dimensión más profunda de la CNV: una conciencia que trasciende las relaciones intra e interpersonales e incluye una una mirada estructural y sistemica, entendiendo la CNV como un camino hacia el cambio social. Esta comprensión fue tomando cada vez más espacio, e influyó tanto en mi práctica personal como en mi manera de acompañar processos y facilitar espacios de aprendizaje.

Durante los trece años previos a mi certificación estudié, practiqué y compartí la CNV en Uruguay a través de alrededor de 140 tallres y more de 1.200 horas de facilitación, alcanzando a unas 2.100 personas. Aunque mi processo formal de certificación duró dos años, percibo que venía preparándolo desde mucho antes. Hoy lo vivo como un camino de profundo enriquecimiento y transformación personal que continúa desplegándose en mi vida, por lo que me siento profundamente agradecida.

FRÅN BEÖDRAREN, Stephanie Bachmann Mattei

[SV] Det är med stor glädje som jag presenterar Gabriele Di Giuseppe som en nyligen certifierad utbildare i Italien (Lazio-regionen). Gabriele och jag träffades första gången 2019, och från allra första början kände jag igen hos honom en anmärkningsvärd förmåga till närvaro, djupgående lyssnande, ärlighet och transparens. Dessa egenskaper har varit – och fortsätter att vara – en gåva till mig såväl som till vår gemenskap av certifieringskandidater.

Under alla dessa år har Gabriele troget deltagit i våra gemenskapsmöten, både personligen och online. Som historisk forskare och författare har Gabriele, från våra första möten, visat en icke-dömande medvetenhet i utforskandet av maktdynamik. Hans känslighet som man skapar en känsla av trygghet och tillit.

Under sina år på vägen mot certifiering ägnade sig Gabriele också åt djup inre utforskning och läkning av sår kopplade till hans personliga historia. Han valde att erbjuda frukterna av denna inre resa som en gåva till samhället under sin bedömning. Jag hyllar Gabrieles närvaro på denna jord och inom vårt nätverk.

[IT] È con immensa gioia che vi presento Gabriele di Giuseppe kommer nuovo formatore certificato i Italia (regione Lazio). Gabriele ed io ci siamo conosciuti nel 2019 e fin da allora ho riconosciuto in lui una capacità di presenza, ascolto, onestà e trasparenza che sono stati e continuano ad essere un dono sia per me che per la comunità di candidati.

I tutti questi anni Gabriele ha fedelmente partecipato agli eventi comunitari presenziali e in linea. Ricercatore storico e autore, Gabriele ha portato fin dai primi incontri un' attenzione non giudicante alle dinamiche di potere.

La sua sensibilità in qualità di uomo offre sicurezza e fiducia. I questi anni di percorso verso la certificazione, Gabriele si è dedicato anche all'esplorazione interiore ed alla guarigione di ferite profonde legate alla sua storia. Gabriele ha scelto di portare i frutti di questo cammino interiore come un dono per la comunità durante il suo bedömning. Celebro la presenza di Gabriele su questa terra e nella nostra rete.

Från Gabriele:

[SV] Icke-våldsam kommunikation (NVC) är verktyget som hjälpte mig att sluta reagera och börja agera i världen. Jag har slutat kämpa hårt mot det jag inte gillar, och jag har börjat förkroppsliga och främja en värld som är lite mer välkomnande och medkännande – med hjälp av verktyg som jag faktiskt älskar! Och – lite i taget – har jag också börjat inkludera mig själv i den omfamningen och medkänslan.

Certifieringsvägen var en plats där jag inte behövde känna mig "ensam med min NVC"; den gjorde det möjligt för mig att växa som tränare och att tillhöra en gemenskap av lärande och ömsesidigt stöd. Framför allt förde den in människor i mitt liv som nu är här för att stanna, mitt i mitt hjärta! Den här resan har varit så vacker, rik och värdefull för mig att jag inte riktigt kan sammanfatta den på så korta håll... Det är en väg jag rekommenderar med absolut entusiasm och tillit till alla som vill leva och sprida NVC.

[IT] La CNV è lo strumento con cui ho smesso di reagire e ho iniziato ad agire nel mondo. Ho smesso di lottare ferocemente contro quello che non mi piace, e ho iniziato a incarnare e promuovere un mondo un po' più accogliente e compassionevole - con strumenti che finalmente mi piacciono!

E in questa accoglienza e compassione ho iniziato – piano piano – a inserire anche me stesso. Il Percorso di Certificazione è stato il luogo in cui ho potuto non sentirmi “solo con la mia CNV”; ho potuto crescere come formatore, ho potuto appartenere a una comunità di appredimento e di sostegno reciproco. E, soprattutto, ho potuto conoscere persone che sono entrate stabilmente nella mia vita e nel mio cuore! È stato un viaggio per me così bello, ricco e prezioso, che non riesco bene a sintetizzarlo in questo spazio... Un percorso che consiglio con entusiasmo e fiducia a chiunque voglia vivere e diffondere la CNV.

FRÅN BEÖDRAREN, Jennifer Warnick

Det har varit ett nöje att stödja Todds engagemang för kontinuerligt lärande och utveckling. Jag har upplevt hur han dyker upp med ett öppet hjärta i spänningar, medveten om vad han har att hålla i och var han kan stödja andra. Jag har blivit rörd av att bevittna Todds medvetenhet om makt och utvecklingen av hans skicklighet i att stödja tillgänglighet, utan att centrera sig själv. Jag är glad att kunna rekommendera Todd för certifiering och att stödja hans erkännande som en resurs i samhället.

Från Todd:

År 2012 var jag inne på femte året av ett femårigt gräl med en grupp av mina närmaste vänner. Ett slumpmässigt möte över lunchen introducerade mig till Nonviolent Communication: A Language of Life och jag tänkte: "Det här är precis vad jag behöver!" Till min besvikelse och ånger visade det sig vara för lite, för sent för att lösa den konflikten – åtminstone hittills. Men det förändrade mitt livs gång.

En av mina viktigaste lärdomar från den erfarenheten var att jag ville bli skicklig på empati och medkänsla för att vara redo för mitt nästa sanningens ögonblick. Jag började på Texas IIT 2018 och tillbringade mer än en vecka med att studera med certifierade utbildare. Jag blev rörd inte bara av vad de lärde ut, utan också av hur de förkroppsligade NVC. Jag minns att jag tänkte: "Oavsett vilken process som gör den typen av integration möjlig, vill jag ha den." Den längtan efter personlig transformation ledde så småningom till att jag satsade på att bli en CNVC-certifierad utbildare.

Jag är särskilt tacksam mot Karen Starz, som organiserade Texas IIT, inkluderade mig i sin övningsgrupp, bjöd in mig att gå med i styrelsen för Houston NVC och erbjöd mig så många möjligheter att öva och lära mig. Jag är tacksam mot Kathleen Macferran, som var en av utbildarna på den IIT:n. Hennes arbete med att skapa Trainer Candidate Community Path (TCCP) förde mig in i så många rika interaktioner med kandidater och utbildare som Mika Maniwa och Marcia Christen.

Gemenskap, samarbete, ömsesidighet och kontakt är några av mina kärnvärden – behov som jag finner en ständigt närvarande källa till motivation. Jag är tacksam för hur Jennifer Warnick förkroppsligade vart och ett av dessa saker i sin roll som min bedömare. Hennes facilitering av bedömningar i gemenskap var ett så kraftfullt och effektivt sätt för mig att bygga upp kapacitet, reflektera över mina framsteg och känna mig trygg i resultatet av processen.

Hittills har jag handlett NVC och handlett tekniska projektledare, skolledare, kyrkogemenskaper, gymnasieelever, förespråkare för medkänsla och grupper som navigerar politisk splittring och organisatorisk förändring.

Varje situation, gemenskap och engagemang medför sina egna utmaningar, möjligheter och tillgångar. Mitt tillvägagångssätt kombinerar praktisk kompetensutveckling, medkännande kontakt och omedelbara möjligheter att tillämpa NVC i vardagliga relationer. Följaktligen har jag fört NVC till ledarskapsutveckling, flyktingvälkomnande, kontroversiella samtal, samhällsförändringar och en årslång internationell praktikgrupp förklädd till en bokklubb.

Jag vill leva i en värld där alla har vad de behöver för att blomstra. Jag är övertygad om att vägen från den här världen till den andra går genom empati, och jag kommer att tillbringa resten av mina dagar med att hitta sätt att hjälpa familjer, arbetsplatser, grannskap och trossamfund att kommunicera mer ärligt, navigera konflikter mer konstruktivt och skapa ett mer sammanhängande sätt att vara tillsammans.

FRÅN BEÖDRAREN, Stephanie Bachmann Mattei

[SV] Det är med stor glädje jag presenterar Simona Coppi som ny certifierad tränare i Italien. Simona och jag kommer båda ursprungligen från Toscana och har vandrat denna väg tillsammans i många år, och fördjupat vår förståelse, integration och delning av ickevåldsam kommunikation (NVC).

[IT] È con grande gioia che vi presento Simona Coppi come new formatrice certificata in Italy. Entrambe toscane, Simona ed io abbiamo camminato insieme per molti anni, approfondendo la comprensione, l'integrazione e la condivisione della CNV.

Durante questo percorso, Simona si è dedicata a integrare questa pratica nella sua famiglia, soprattutto nella relazione con sua figlia. Parallelamente, ha esplorato la dimensione intrapersonale della CNV, in particolare per rimanere nel proprio potere personal davanti a quelle che percepiamo come autorità.

Consapevole delle dinamiche di potere che emergono in ogni relazione, Simona porta il potenziale della CNV kommer strumento di cambiamento sociale, principalmente negli ambiti familiari ed educativi. Benvenuta Simona nella rete internazionale delle formatrici e dei formatori certificati di CNV!

Från Simona:

[SV] Jag upptäckte ickevåldsam kommunikation (NVC) genom min dotter. Vid den tiden var hon drygt ett år gammal, och jag kände mig inte förberedd att uppfostra henne med villkorslös kärlek. På grund av den betingning jag hade fått, fann jag mig själv reagera på sätt som skapade lidande och frånkoppling.

Det var så jag mötte NVC och påbörjade denna resa av självinsikt, där jag sökte återknyta kontakten med något som alltid funnits inom mig. Jag insåg snart vikten av att ha en stödjande gemenskap som jag kunde dela värderingar och utmaningar med allt eftersom vi växte tillsammans. NVC är en sällsynt skatt – ju mer du delar den, desto mer mångfaldigas den. År 2021 kände jag mig kallad att börja dela den med andra.

Från och med det ögonblicket följde jag en mer strukturerad inlärningsväg och började utbilda mig till icke-våldsam kommunikationsrådgivare. År 2022 påbörjade jag CNVC-certifieringsprocessen med avsikt att lära mig icke-våldsam kommunikation med integritet och djup, inom en gemenskap där jag kunde dela värderingar, erfarenheter och metoder.

Under årens lopp har jag haft möjlighet att engagera mig med människor från en mängd olika bakgrunder, vilket fördjupat min förståelse av NVC samtidigt som jag utökat min förmåga att lyssna och skapa kontakt. Det har också funnits svåra stunder, och att kunna förlita sig på gemensamma processer har hjälpt mig att omvandla dessa erfarenheter till möjligheter till utveckling, både för mig själv och för mina relationer.

Jag är särskilt tacksam mot de människor jag har mött längs den här resan, med vilka jag har byggt relationer präglade av närhet, förtroende och ömsesidigt stöd. Jag är också djupt tacksam för det villkorslösa accepterande jag upplevde från min bedömare och bedömare under utbildning. Genom deras närvaro kunde jag uppleva en trygg miljö där jag kunde visa upp mig autentiskt.

Alla dessa relationer, tillsammans med stödet från min familj, har gjort det möjligt för mig att uppleva tillit och omsorg på sätt som djupt har format min resa. Genom dem har jag kunnat ifrågasätta djupt rotade övertygelser, släppa en del av den betingning jag bar på och öppna mig för nya möjligheter att leva medvetet och praktisera ickevåldsam kommunikation. Detta har bidragit avsevärt till min utveckling, både som person och som tränare.

När jag ser tillbaka på dessa år som helhet, inser jag att jag har gått denna väg med nyfikenhet, engagemang och tacksamhet. Idag känner jag mig grundad och integrerad, kan agera med avsikt och bidra till social förändring, med början på de områden som betyder mest för mig, särskilt utbildning. Jag brinner för att följa med människor på resor för att befria sig själva från de villkor som kan stå i vägen för att uppfostra framtida generationer med kärlek och medkänsla.

[IT] Ho conosciuto la CNV grazie a mia figlia. All'epoca aveva poco più di un anno ed io non mi sentivo preparata a crescerla con amore incondizionato: per via dei condizionamenti ricevuti mi osservavo reagire in modi che portavano sofferenza e disconnessione. E così ho incontrato la cnv e cominciato questo cammino di consapevolezza per ritrovare qualcosa che era già dentro di me.

Presto ho compreso l'importanza di avere una rete di riferimento con cui condividere valori e difficoltà per crescere insieme; la cnv è un raro tesoro che più lo condividi e più si moltiplica e così nel 2021 ho sentito il desiderio di cominciare a condividerla. Da quel momento ho cominciato a formarmi in modo più strutturato, intraprendendo un percorso di counseling orientato alla CNV e poi nel 2022, il cammino di certificazione con l'intento di apprendere la Comunicazione Nonviolenta con integrità di con integrità' cu pro fond condividere valori, esperienze e pratiche.

Durante questi anni ho avuto la possibilità di confrontarmi con persone provenienti da contesti diversi, approfondendo la mia comprensione della CNV e ampliando la mia capacità di ascolto e di connessione. Ci sono stati momenti di difficoltà e il poter fare riferimento a processi condivisi mi ha sostenuta nel trasformare queste esperienze in opportunità di crescita, sia per me sia per le mie relazioni.

Sono particolarmente grata alle persone che ho incontrato lungo questo percorso e con cui sono nate relazioni di vicinanza, fiducia e mutuo supporto. Molto ha contribuito anche il senso di accoglienza incondizionata che ho sperimentato con la mia assessor e assessor in training, per cui ho potuto respirare un ambiente sicuro in cui espormi con autenticità. Tutte queste relazioni, insieme con il supporto della mia famiglia, mi hanno permesso di fare esperienza di fiducia e cura in modi che hanno profondamente influenzato il mio percorso. Grazie a esse ho potuto mettere in discusse convinzioni radicate, sciogliere alcuni condizionamenti e aprirmi a nuove possibilità di vivere la consapevolezza cnv.

E questo ha bidragit i modo significativo al mio sviluppo, sia come persona sia come trainer. Guardando a questi anni nel loro insieme, riconosco di aver vissuto questo cammino con curiosità, impegno e gratitudine. Oggi mi sento integra e radicata così da muovermi con scelta ed influenzare il cambiamento sociale a partire dalle aree che più mi stanno a cuore come l'educazione. Mi piace stare accanto alle persone in percorsi di liberazione dai condizionamenti necessari a crescere le nuove generazioni con amore e compassione.

FRÅN BEÖDRAREN, Sylvia Haskvitz

Neal bidrar med en kärlek till lek och kroppsligt lärande till ickevåldskommunikationsgemenskapen (NVC). Han tycker om att improvisera och dela med sig av NVC på kreativa och erfarenhetsbaserade sätt. Medan Neals professionella rötter låg inom informationsteknologi, fann han sig alltmer dragen till mer kroppsliga och hjärtcentrerade sätt att relatera och leva.

Neals certifieringsresa innefattade perioder av stora livsförändringar och stunder av känsla av att vara frånkopplad från gemenskapen, tillsammans med många möjligheter till lärande och utveckling. Med tiden har vi sett en växande öppenhet för feedback, kontakt och ömsesidigt stöd.

Under dessa upplevelser värdesatte Neal konsekvent att leva medvetet om NVC i sina interaktioner, även under konflikter inom sitt tidigare boendegemenskap när han både blev triggad och en trigger för andra. Vi lade märke till hur viktig integritet är för Neal i hur han lever och delar med sig av NVC.

Neal bidrar med djupgående livserfarenhet och en önskan att bygga broar där det finns splittring. Han brinner för att stödja andra i att dela med sig av NVC och visar en vilja att fortsätta växa och lära sig. Han vårdar aktivt relationer inom CALF-gemenskapen och hjälpte nyligen till att organisera ett samarbetsevenemang för lärande och insamling av NVC som gav tre kandidater, inklusive honom själv, möjlighet att delta i ett 9-dagars CALF-retreat.

Neal bor i North Carolina och är entusiastisk och avgörande för att samla lokala utövare av NVC för att få kontakt och se vart deras samarbeten tar dem.

Från Neal:

Jag introducerades till ickevåldsam kommunikation (NVC) av min dåvarande fru, Amy. Hon kom tillbaka från ett NVC-intensivkurs år 2004 och under en period, för kort ur mitt perspektiv, men ändå trevlig, hjälpte hon oss att förvandla våra meningsskiljaktigheter och gräl till känslor och behov. Jag var förvånad. Det räddade inte vårt äktenskap, även om vi fortfarande är vänner. Och det var en riktig gåva hon gav mig.

Jag har varit på sju intensivkurser genom åren – 2005 (med Amy), 2008 (när vi separerade som par), 2016, 2017, 2018, 2025 och 2026. Var och en var så otroligt annorlunda, men oundvikligen upplevde jag något speciellt och unikt i var och en. År 2008 började min koppling till andligheten i NVC växa fram. År 2025 hade jag en kraftfull andlig upplevelse, och i år upplevde jag en mycket levd version av NVC, snarare än att uppleva det som en workshop eller serie av händelser.

Jag inledde min certifieringsresa 2018 på CALF-retreatet i Shipman, Virginia. Och av en ren slump slutförde jag min slutbedömning på 2026 års CALF-retreat i Shipman, Virginia, mitt senaste intensivprogram. Certifieringsprocessen var mycket utmanande, särskilt eftersom jag hade ett krävande heltidsjobb inom informationsteknologi som programchef fram till september 2024. Att lämna mitt jobb gav mig mer utrymme att fokusera på att slutföra min certifiering. Jag säger inte att det behövdes, men det hjälpte mycket, så att jag verkligen kunde fokusera på de sista delarna.

FRÅN BEdömaren Ruud Baanders

[SV] Jag har känt Nicolò sedan jag började i bedömningsteamet som bedömare under utbildning, och det har varit en resa av ömsesidig utveckling att ha följt honom som bedömare under utbildning och under de senaste åren som bedömare.

Han har bidragit till vår kandidatgemenskap med sin lugna närvaro, sin humor och framför allt med musik inspirerad av icke-våldsam kommunikation (NVC). Nicolò är en professionell sångare, låtskrivare och gitarrist som förmedlar kvaliteten och djupet i Marshall Rosenbergsång och spel. Han spelar inte bara de "traditionella" NVC-låtarna, utan han har också skrivit och producerat låtar som uttrycker hur han förstår och lever NVC. Han har berört många hjärtan i och utanför vår gemenskap som går bortom språket.

Inte bara hans musik utan även hans dokumentation för certifieringsprocessen, viktiga differentieringar och NVC-processer, utforskar och uttrycker djupt en förståelse och ett levnadssätt för NVC som har visat mig hans utveckling under åren av hans NVC-medvetande och NVC som en andlig praktik. För mig har en viktig aspekt av hans mognad i förståelsen av människor och mänskligt medvetande fullbordats med hans senaste certifiering som lucid drömmande facilitator.

Han har studerat och praktiserat klardrömmande i många år, parallellt med sin utveckling inom NVC. Under det senaste året har vi ofta diskuterat hans önskan att integrera NVC inte bara i hans musik utan även i klardrömmande. Jag anser att det är mycket modigt av honom att ha gjort sin slutliga bedömning av ämnet integration av NVC i klardrömmande. Han har inspirerat många av oss att se att vi kan utvidga vårt NVC-medvetande bortom vårt vakenmedvetande.

Jag är övertygad om att han med sin passion för att integrera NVC i musiken och sina klardrömmar kommer att bidra till en tillväxt av NVC till ännu outforskade sociala och kulturella delar av italienskt territorium, och förhoppningsvis även längre bort.

[IT] Conosco Nicolò da quando sono entrato a far parte del team di valutazione come assessor in training, e accompagnarlo in questo percorso – prima come assessor in training e poi, negli ultimi anni, come assessor a tutti gli effetti – è stata un'esperienza di cres.

Ha arricchito la nostra comunità di candidati con la sua presenza serena, il suo senso dell'umorismo e, soprattutto, con la musica ispirata alla Comunicazione Nonviolenta (CNV). Nicolò è un cantante, cantautore e chitarrista professionista, capace di trasmettere la qualità e la profondità del canto e del modo di suonare di Marshall Rosenberg. Non solo suona le canzoni "tradizionali" della CNV, ma ha anche scritto e prodotto brani che esprimono il modo in cui comprende e vive la CNV. Ha toccato molti cuori, dentro e fuori la nostra comunità, andando oltre le barriere linguistiche.

Non solo la sua musica, ma anche la sua documentazione per il processo di certificazione, le differenziazioni chiave ei processi della CNV, esplorano ed esprimono profondamente una comprensione e un modo di vivere la CNV che mi hanno dimostrato la sua corso de sua crescita consapevolezza della CNV e nella CNV come pratica spirituale.

Per me un aspetto importante della sua maturità nella comprensione degli esseri umani e della coscienza umana si è completato con la sua recente certificazione come facilitatore di sogno lucido.

Ha studiato e praticato il sogno lucido per molti anni parallellamente al suo sviluppo nella CNV. Nell'ultimo anno abbiamo discusso spesso del suo desiderio di integrare la CNV non solo nella sua musica, ma anche nella pratica del sogno lucido. Ritengo che sia stato un grande atto di coraggio da parte sua aver svolto il suo assesment finale sul tema dell'integrazione della CNV nel sogno lucido. Ha ispirato molti di noi a vedere che possiamo espandere la nostra coscienza della CNV oltre la nostra coscienza da svegli.

Sono fiducioso che, con la sua passione per l'integrazione della CNV nella musica e nel sogno lucido, contribuirà alla crescita della CNV in segmenti sociali e culturali ancora inesplorati del territorio italiano e, si spera, oltre.

Från Nicolò:

[SV] Att upptäcka ickevåldsam kommunikation (NVC) har varit en extraordinär gåva som har förändrat mitt liv! Jag är djupt tacksam för att ha fått navigera min certifieringsresa med Stephanie Bachmann Mattei och Ruud Baanders, som, som mina bedömare, erbjöd mig otaliga möjligheter till utveckling. Stephanie introducerade mig till rikedomen och komplexiteten hos de olika nivåer där NVC kan uttryckas – personliga, interpersonella, kollektiva och systemiska – medan Ruud guidade mig in i hjärtat av Compassion genom sin integration av NVC och interna familjesystem (IFS).

Denna resa av inre transformation gjorde det möjligt för mig att fördjupa mig i NVC som en andlig praktik – en väg för att föra in i världen den inre attityd av kärlek och medkänsla som Marshall Rosenberg talade om. Det var särskilt meningsfullt för mig att delta i två internationella intensivutbildningar (IIT), 2022 och 2025, där jag fick möjlighet att träffa utbildare som djupt inspirerade mig längs min väg.

En av mina ambitioner är att bidra till spridningen av icke-våldsam kommunikation genom musik. Jag har sjungit, spelat musik och skrivit låtar sedan jag var 14 år gammal. Genom skivbolaget Madamadorè har jag släppt två album, Polvere Magica ("Magic Dust", 2021) och Se a sera nel mio mondo ("Om, på kvällen, i min värld", 2023). Ända sedan början av min certifieringsresa har jag skrivit låtar som uttrycker min förståelse av icke-våldsam kommunikation. Det är med stor glädje jag delar med mig av att jag snart ska släppa Bellezza Universale ("Universal Beauty"), ett nytt album med tolv låtar, till stor del inspirerat av icke-våldsam kommunikation.

Vid sidan av musiken är en annan stor passion som jag har försökt harmonisera med min förståelse av NVC drömmarnas värld, särskilt utövandet av lucida drömmar – en dröm där du är medveten om att du drömmer medan drömmen äger rum. Efter många års övning, workshops och retreater blev jag certifierad lucida drömhandledare år 2025. Genom denna pågående resa av inre utforskning har jag upplevt hur NVC också kan integreras i drömvärlden.

Jag älskar att erbjuda utbildningar och dela NVC i utbildningsmiljöer, särskilt i skolor, vilket stödjer en djupare koppling mellan lärare och elever. I mitt sätt att dela NVC tycker jag om att sjunga mina egna sånger, använda musik och poesi som verktyg för att integrera och kommunicera principerna för denna praxis. Jag finner stort värde i kreativitet, lekfullhet och humor – jag tycker särskilt mycket om att använda dockor och schakal- och girafföron! Framför allt strävar jag efter att förbli kopplad till spontanitet, äkthet och tacksamhet.

[IT] Conoscere la Comunicazione Nonviolenta (CNV) è stato un dono immenso, che mi ha cambiato la vita! Sono profondamente grato per aver potuto navigare il mio percorso di certificazione con Stephanie Bachmann Mattei e con Ruud Baanders, che, in qualità di assessor, mi hanno offerto innumerevoli stimoli di crescita. Stephanie mi ha introdotto alla dimensione della complessità dei vari livelli in cui la CNV può esprimersi (personale, interpersonale, collettivo e sistemico), e Ruud mi ha accompagnato nel cuore della Compassione, grazie al suo lavoro di integrazione tra CNV e Family System (Internal e IFS).

Questo viaggio di trasformazione interiore mi ha permesso di immergermi nel processo della CNV come una pratica spirituale, come una via per manifestare nel mondo quell'attitudine interiore di Amore e Compassione di cui parla Marshall Rosenberg. È stato molto significativo per me partecipare nel 2022 e nel 2025 a due Training Intensivi Internazionali (IITs), dove ho potuto conoscere formatori e formatrici che mi hanno profondamente ispirato nel mio percorso.

Uno dei miei obiettivi è contribuire alla diffusione della CNV attraverso la musica. Canto, suono e scrivo canzoni da quando avevo 14 anni, e con l'etichetta discografica Madamadorè ho publiblicato pga album musicali, "Polvere Magica" (2021) och "Se a sera nel mio mondo" (2023). Fin dai primi passi del mio percorso di certificazione, ho scritto brani che esprimono la mia comprensione della CNV. Con grande gioia desidero condividere chesto per publiccare “Bellezza Universale”, ett nytt album musikal från 12 brani i en stor del av kommunikationen Nonviolenta!

Oltre alla musica, l'altra grande passione che ho cercato di armonizzare con la mia comprensione della CNV riguarda la dimensione onirica e, i particolare, la pratica del sogno lucido (un sogno in cui sei consapevole di sognare mentre stai sognando). Dopo molti anni di pratica, di workshop e di ritiri, nel 2025 mi sono certificato come facilitatore di sogno lucido. Grazie a una costante esplorazione di ricerca interiore, ho potuto sperimentare come la CNV possa essere integrata anche nella dimensione onirica.

Amo offrire formazioni e condividere la CNV in ambienti educativi come le scuole, i synnerhet supportando la connessione tra insegnanti e studenti. Nel mio stile di condivisione della CNV amo cantare le mie canzoni, utilizzando la musica e la poesia come strumento di integrazione e diffusione dei contenuti relativi a questa pratica. Trovo molto valore nella creatività, nel gioco, nell'umorismo (adoro utilizzare i burattini e le orecchie sciacallo e giraffa!), e nel mantenere il contatto con la spontaneità, l'autenticità e la gratitudine.

Från assessorn Ruud Baanders

[SV] De senaste åren som jag har varit med Chiara känns för mig som en intensiv samarbetsprocess mellan kandidat och bedömare. Samarbete är en egenskap hos Chiara som jag uppskattar mycket, och jag har sett henne arbeta tillsammans med andra kandidater kring dokumentationen av Certification Preparation Package (CPP) och med att hålla workshops, i sitt teaterarbete och med mig. Inom vår gemenskap och särskilt under våra online- och personliga möten, "convivenze", har jag sett henne ta sig an olika roller i organisationen med stor omsorg om individen och gruppen.

Kvaliteten på hennes CPP-arbete och hennes presentationer visade för mig ett stort engagemang för att dela med sig av ickevåldsam kommunikation (NVC) och en viss professionalism. Och inom denna professionalism fanns det alltid utrymme för att få kontakt med och dela med sig av sin sårbarhet. I dessa tider av onlinekurser var det viktigt för mig att se henne bidra med en hög nivå av professionell, kreativ och visuell kvalitet till sitt presentationsmaterial. Integreringen av NVC-medvetenhet och praktik i en kandidats personliga liv och arbetsmiljö är för mig viktiga aspekter av certifieringsresan, vilka jag båda kontinuerligt har kunnat bevittna i hennes dagbok och i våra samtal.

Hon har bidragit med sin breda erfarenhet av teaterarbete till sin certifieringsresa och även till vår gemenskap. Denna erfarenhet visar sig i hennes förståelse och demonstration av röstens och kroppens inverkan på andra när vi delar med oss ​​av NVC. Hon har levandegjort detta i sin slutbedömning, och jag är glad att det är hennes avsikt att stödja certifieringsgemenskapen och NVC-utbildare världen över, bortom vår gemenskap, med sina unika erfarenheter och färdigheter inom teaterarbete och offentligt talande. Eftersom det är hennes passion att integrera NVC med teaterarbete är jag övertygad om att Chiara kommer att ta med sig NVC-medvetandet och NVC-praktiken till områden i livet som hittills har varit relativt outforskade.

[IT] Gli ultimi anni trascorsi ad accompagnare Chiara mi sono sembrati un processo intenso di collaborazione tra candidata e assessor. La collaborazione è una qualità di Chiara che apprezzo moltissimo, e l'ho vista lavorare insieme ad altri candidati e candidate alla stesura della documentazione del CPP e alla conduzione di laboratori, nel suo lavoro teatrale e con me.

All'interno della nostra comunità e specialmente durante i nostri incontri online e di persona (le "convivenze"), l'ho vista assumere vari ruoli nell'organizzazione con grande cura per le singole persone e per il gruppo. La qualità del suo lavoro per il CPP e delle sue presentazioni mi ha dimostrato un alto livello di impegno nella diffusione della Comunicazione Nonviolenta e un elevato livello di professionalità. E all'interno di questa professionalità c'era semper spazio per connettersi con la propria vulnerabilità e per condividerla.

Nelle presentazioni online, per me è stato importante vederla apportare un alto livello di qualità professionale e creativa nella creazione di slide e supporti visivi. L'integrazione della consapevolezza e della pratica della CNV nella vita personal e nell'ambiente di lavoro di un candidato sono per me aspetti essenziali del percorso di certificazione. Ho potuto osservare continuamente entrambi questi elementi nel suo diario e nelle nostre conversazioni.

Ha portato nel suo percorso di certificazione e anche nella nostra comunità la sua vasta esperienza di lavoro teatrale. Questa esperienza traspare dalla sua comprensione e dalla sua capacità di mostrare l'impatto che la voce e il corpo hanno sugli altri quando condividiamo la CNV.

Ha reso tutto questo molto vivo nel suo assessment final e sono entusiasta che sia sua intenzione sostenere la comunità di certificazione, ei formatori di CNV nel mondo al di là della nostra comunità, con le sue esperienze uniche e la sua oronel teatrale public speaking. Poiché la sua passione è integrare la CNV con il lavoro teatrale, sono convinto che Chiara porterà la consapevolezza e la pratica della CNV in ambiti della vita finora relativamente inesplorati.

Från Chiara:

[SV] Jag stötte första gången på ickevåldsam kommunikation (NVC) 2020, under covidpandemin. Vid den tiden hade teaterverksamheten upphört och jag ledde online-workshops om kommunikation genom teatertekniker. Jag kände ett behov av att fördjupa min förståelse för tillvägagångssätt och metoder som kunde berika mitt arbete och bredda min förståelse för mänskliga relationer. Det var då min blick föll på Marshall Rosenbergbok i en bokhandel.

Jag började läsa den med avsikten att hitta en metod som kunde stödja min yrkesutövning. Det jag upptäckte var något mycket större. Redan från de första sidorna öppnade sig ett nytt perspektiv på språk, konflikter och relationer för mig. Det var en sann uppenbarelse som förändrade hur jag uttrycker mig och relaterar till andra, och den blev snart också en källa till personligt stöd.

Vid den tiden genomgick jag betydande förändringar i mitt privatliv, och på grund av nedstängningen tillbringade jag mycket tid ensam. Icke-våldsam kommunikation kom som en vägledande resurs. Genom självampati och en ny förståelse för behov och känslor hittade jag verktyg som stöttade mig genom den känsliga perioden i mitt liv.

Därifrån växte önskan att fördjupa min praktik – först som en personlig resurs och senare som en integrerad del av mitt professionella arbete. Jag deltog i onlinekurser och deltog senare i de utbildningsprogram som Centro Esserci erbjöd med Anna Bassi, Angela Attianese och Stephanie Bachmann Mattei. Tillsammans med andra deltagare bildade vi en praktikgrupp som förblev aktiv i mer än tre år.

Efter att ha genomfört flera utbildningsprogram ansökte jag om att delta i CNVC-certifieringsprocessen. Stephanie bjöd in mig till en studentträff för certifieringskandidater, där jag träffade hennes gemenskap och lärde känna Ruud Baanders, som följde mig genom hela processen som min Assessor-in-Training. Vår relation var enkel, samarbetsinriktad och stödjande, vilket gjorde att jag kunde uppleva certifieringsresan med kontinuitet och en stark känsla av gemensam utveckling.

Samtidigt började jag introducera NVC i mitt lokalsamhälle genom övningsgrupper och introduktionskurser, och integrerade det mer och mer i mitt teaterarbete och i skolor, där det har blivit en ständig grund för hur jag handleder grupper.

Idag ser jag ickevåldsam kommunikation som ett levande ramverk som stödjer hur jag relaterar till mig själv och andra. Certifieringen representerar ytterligare ett steg i en pågående resa, en som jag hoppas ska göra det möjligt för mig att bidra till spridningen av en kultur av kontakt, djupt lyssnande och personligt ansvar inom en gemenskap som delar mina värderingar och vision.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Nonviolenta nel 2020, durante il periodo del Covid. I quei mesi l'attività teatrale era sospesa e conducevo incontri online sulla comunicazione attraverso gli strumenti del teatro. Sentivo il bisogno di approfondire approcci e metodologie capaci di arricchire il mio lavoro e ampliare la mia comprensione delle relazioni umane. È stato allora che, in libreria, mi è caduto lo sguardo sul libro di Rosenberg.

Ho iniziato a leggerlo con l'idea di trovare un metodo utile alla mia pratica professionale. La lettura si è rivelata molto più ampia: fin dalle prime pagine si è aperta una nuova prospettiva su linguaggio, conflitti e relazioni. È stata una vera rivelazione, capace di trasformare il mio modo di esprimermi e di entrare in relazione, diventando presto anche un sostegno personal.

I quel periodo stavo attraversando cambiamenti importanti nella mia vita privata e, complice il lockdown, trascorrevo molto tempo da sola. La Comunicazione Nonviolenta è arrivata kommer risorsa di orientamento: attraverso autoempatia e una nuova comprensione di bisogni ed emozioni, ho trovato strumenti per sostenermi in quel momento delicato della mia vita.

Da lì è nato il desiderio di approfondirla, prima come sostegno personal e poi come parte integrante del mio lavoro. Ho seguito corsi online e successivamente i percorsi del Centro Esserci med Anna Bassi, Angela Attianese och Stephanie Bachmann Mattei. Con altri partecipanti abbiamo creato un gruppo di pratica che è rimasto attivo per oltre tre anni.

Dopo diversi percorsi formativi ho chiesto di accedere alla certificazione. Stephanie mi ha invitata a una convivenza dei candidati, dove ho conosciuto la sua comunità e incontrato Ruud Banders, che mi ha accompagnata nel percorso komma assessor i utbildning. La relazione è stata semplice e collaborativa, permettendomi di vivere il processo con continuità e senso di crescita condivisa.

Nel frattempo ho portato la CNV nel mio territorio attraverso gruppi di pratica e corsi introduttivi, integrandola semper di più anche nel lavoro teatrale e nelle scuole, dove è diventata un riferimento costante nel mio modo di condurre i gruppi.

Oggi considero la Comunicazione Nonviolenta una cornice viva che sostiene il mio modo di stare in relazione con me stessa e con gli altri. La certificazione rappresenta un passo dentro un percorso in evoluzione, con il desiderio di contribuire alla diffusione di una cultura della connessione, dell'ascolto e della responsabilità personal, all'interno di una comunità con cui condivido valori e visione.

Från bedömaren, Gina Lawrie

Det har varit en glädje för mig att få följa med Lottie som min sista kandidat innan jag avgår från rollen som bedömare. Vi var så tydliga med att vi ville avsluta resan tillsammans att när Lottie inte kunde delta i vad som skulle bli mitt sista slutbedömningsevenemang, bestämde vi oss för att skapa ett särskilt bedömningsevenemang! Lottie tog på sig mycket av ansvaret för att organisera, så hon hade många ytterligare utvecklingsmöjligheter!

Jag hyllar Lotties iver att lära, hennes samhörighet, hennes kärlek till naturen, hennes medkänsla för världen. Jag har sett hennes förvandling genom certifieringsprocessen, och det har varit vackert att bevittna. Här är någon som har ickevåld i sitt hjärta och som kommer att ge klarhet och kreativitet till att vara certifierad tränare, och jag är entusiastisk över det bidrag jag förväntar mig att hon kommer att ge till vår gemenskap. Hon kommer att föra NVC till en mängd olika människor och brinner särskilt för att skapa en NVC-gemenskap och ett medvetande i sin hemstad Dorking.

från Lottie:

När jag skriver dessa ord firar jag. Jag njuter av den tillfredsställelse jag fått av att läsa, tänka och skriva under förberedelserna av min portfolio. Jag har haft möjlighet att bläddra igenom och undersöka de guldkorn av erfarenheter som jag har fått av att undervisa i ickevåldsam kommunikation med och till andra.

Jag firar det dagliga uppmärksammandet som gör att jag kan förankra mig i medvetandet om känslor och behov och att leva mer fullständigt från mitt hjärta. Jag strävar efter att leva och dela en livsnjutande och livsuppehållande praktik i en tid då livet på planeten är i fara. Jag mildrar min förtvivlan med vetskapen om att jag gör vad jag kan på mitt eget sätt med andra människor som jag ser vidta engagerade åtgärder.

Från bedömaren, Maria Hechenberger

Jag träffade Angi första gången som kandidat i certifieringsprocessen och har haft kontinuerliga kontakter med henne under de senaste åren. Från allra första början uppskattade jag hennes närvaro, tydlighet och uppriktighet. Med en varm och omtänksam närvaro håller hon grupper igång även genom utmanande dynamiker och skapar en trygg och förtroendefull miljö.

Det som särskilt berör mig är hennes förmåga att ha djup empati med olika perspektiv samtidigt som hon ger orientering och vägledning. Angi leder tydligt när det behövs och följer andra tyst och stödjande när återhållsamhet gynnar processen bättre. Hon har ett genomslagskraftigt inflytande utan att sätta sig själv i centrum. Enligt min mening är detta en av hennes speciella styrkor.

Hennes passion ligger i att arbeta med föräldrar, barn och pedagoger. Jag ser verkligen fram emot boken hon skriver just nu om detta ämne. Det är med stor glädje jag välkomnar Angela Maurizzi till kretsen av certifierade utbildare, och jag litar på att hon kommer att fortsätta dela med sig av ickevåldsam kommunikation med integritet, värme och stillsam styrka.

Maria med det österrikiska bayerska bedömningsteamet

från Angela:

[SV] Jag studerade grundskolelärare. De mest formativa upplevelserna i mitt liv ägde rum genom mina interaktioner med min familj och min omgivning. Det var just dessa mellanmänskliga relationer som gjorde mina inre mönster och känslomässiga sår omedelbart uppenbara för mig under certifieringsprocessen – och fortsätter att göra det än idag.

År 2016 arbetade jag som lärare på en offentlig skola i Schweiz när jag bevittnade en situation där barn straffades av en lärare. Scenen utlöste en stark reaktion hos mig, vilket fick mig att söka ett samtal med skolledningen och läraren i fråga. Jag misslyckades dock med mitt försök att övertyga dem om att straff inte är ett konstruktivt sätt att hantera barn.

I mitt sökande efter en gemenskap centrerad kring samarbete, jämlikhet och relationer stötte jag på ickevåldsam kommunikation. Till min förvåning insåg jag snart att min reaktion på händelsen i skolan hade mycket mer att göra med min egen inre dynamik än med läraren själv. Samtidigt började jag förstå att bestraffningspraktiker är rotade i en lång historia av sociala dominansstrukturer.

Genom processer av självempati kom sår som jag upplevt och bevittnat under min barndom fram i ljuset. Jag är djupt tacksam mot mina empatikompisar och tränare för dessa upplevelser, eftersom de har öppnat en ny väg till kontakt och inre tillväxt för mig. En annan källa till styrka för mig är tanken att det finns något större som uppehåller och stärker mig även i svåra och smärtsamma tider. Ur detta har en djup tillit vuxit fram till att något värdefullt kan komma fram även ur smärtsamma upplevelser. Självtranscendens, självampati och kunskap om trauma och maktstrukturer utgör grunden för mitt arbete som tränare idag. De gör det möjligt för mig att möta människor med närvaro, värdighet och öppenhet.

Idag fyller det mig med glädje och mening att få följa barn i deras utveckling – inte minst som mamma till två förskolebarn och i ett levande familjeliv där många barn ofta träffas. Dessutom delar jag principerna för ickevåldsam kommunikation med institutioner som skolor, kyrkor och familjer. Jag leder övningsgrupper och arbetar som familjemedlare. Jag arbetar också med ett bokprojekt för föräldrar och skolor.

Jag är särskilt engagerad i att skapa utrymmen som går bortom förenklat antingen/eller-tänkande, där nyanserade upplevelser är möjliga. Jag är glad över att vara en del av den internationella NVC-gemenskapen och att dela detta arbete med omsorg som officiell representant för Center for Nonviolent Communication.

[DE] Ich habe Lehramt für die Primarstufe studiert. Die prägendsten Entwicklungsprozesse meines Lebens vollzogen sich in der Begegnung mit meiner Familie und meinen Mitmenschen. Gerade zwischenmenschliche Beziehungen machten mir meine inneren Muster und Verletzungen während des Zertifizierungsprozesses auf unmittelbare Weise sichtbar und tun dies bis heute. 

Im Jahr 2016 war ich als Lehrerin an einer Regelschule in der Schweiz tätig, as ich eine Situation miterlebte, in der Kinder von einer Lehrperson bestraft wurden. Die Szene löste in mir eine starke Reaktion aus, woraufhin ich das Gespräch mit der Schulleitung sowie der betreffenden Lehrkraft suchte. Dabei scheiterte ich jedoch mit dem Versuch, sie davon zu überzeugen, dass Bestrafung kein konstruktiver Weg im Umgang mit Kindern ist.

Auf der Suche nach einer Gemeinschaft, in der Kooperation, Gleichwürdigkeit und Beziehung im Zentrum stehen, begegnete ich der Gewaltfreien Kommunikation. Zu meinem Erstaunen blev mer bald bewusst, då meine Reaktion auf das Geschehen in der Schule weit mehr mit meinen eigenen inrenen Dynamiken zu tun hatte as mit der Lehrperson selbst. Gleichzeitig startedn ich zu verstehen, dass Praktiken der Bestrafung in einer langen Geschichte gesellschaftlicher Dominanzstrukturen verwurzelt sind.

Durch Prozesse der Selbstempathie wurden Wunden sichtbar, die ich in meiner Kindheit erlebt und miterlebt hatte. Für diese Erfahrungen bin ich meinen Empathie-Buddies und Trainer:innen zutiefst dankbar, da sie mir einen neuen Zugang zu Verbindung und innerem Wachstum eröffnet haben. Tragend ist für mich zudem die Vorstellung, dass es etwas Größeres gibt, das mich auch in schwierigen und schmerzhaften Zeiten hält und stärkt. Daraus ist ein tiefes Vertrauen gewachsen, dass selbst aus leidvollen Erfahrungen etwas Wertvolles entstehen kann.

Selbsttranszendenz, Selbstempathie sowie Wissen über Trauma und Dominanzstrukturen bilden für mich heute das Fundament meiner Tätigkeit as Trainerin. Sie ermöglichen es mir, Menschen mit Präsenz, Würde und Offenheit zu begegnen.

Heute erfüllt es mich mit Freude und Sinn, Kinder in ihrem Wachstum zu begleiten — nicht zuletzt als Mutter von zwei Kindergartenkindern und in einem lebendigen Familienalltag, in dem häufig viele Kinder zusammenkommen. Darüber hinaus teile ich die Haltung der Gewaltfreien Kommunikation mit Institutionen wie Schulen, Kirchen und Familien. Ich leite Übungsgruppen und arbeite als Mediatorin. Zudem arbeite ich an einem Buchprojekt für Eltern und Schulen. 

Besonders am Herzen ligger mir dabei, jenseits reduktiver Entweder-oder-Logiken Räume zu schaffen, in denen differenzierte Erfahrungen möglich werden. Ich freue mich, Teil der internationalen NVC-Gemeinschaft zu sein und diese Arbeit as offizielle Vertreterin des Zentrums für Gewaltfreie Kommunikation mit Sorgfalt weiterzugeben.