OD OCENJEVALKE, Stephanie Bachmann Mattei

Z veseljem predstavljam Nancy Katyal, novo certificirano trenerko iz Puneja v Indiji. Z Nancy sva se prvič srečali na IIT Bangalore leta 2024, kamor je prišla z bogatimi izkušnjami na področju učenja in deljenja nenasilne komunikacije (NVC). Kot avtorica knjige Commit to Yourself (Zaveži se sebi) v svoje delo vnaša tako globino kot jasnost. Nancy tekoče govori hindujščino, angleščino in pandžabščino ter je globoko predana temu, da bi bila NVC dostopna v vseh treh jezikih.

Je del večjezične skupine kandidatov, ki si prizadevajo razširiti doseg NVC onkraj angleščine in hindijščine po vsej indijski podcelini. Najina skupna pot je bila pot pristne medsebojne obogatitve. Nancy je sprejela eno najpomembnejših povratnih informacij iz svoje predhodne ocene – raziskati »reči ne« kot radikalno dejanje skrbi zase in za druge – in ta vpogled združila z iskrenostjo in pogumom.

Obe sva globoko hvaležni za prisotnost in podporo Susanne Warren, ki se mi je pridružila pri spremljanju skupine indijskih kandidatov, pa tudi Anishe Pandya in Manasi Saxena, ki še naprej prispevata k tej skupni učni poti.

Od Nancy:

Med mano in hčerko je vladala tišina. Nisem vedela, kako naj jo premostim. Imela sem besede, čeprav ne takih, ki bi jo lahko dosegle. Nekega dne me je vprašala: »Mami, česa ne poveš? Kaj je globoko v tvojem srcu?« To vprašanje je ostalo z mano. V mnogih pogledih se je tam zares začela moja pot NVC.

Živjo, dragi prijatelji,

Sem Nancy Katyal iz Puneja. Ko sem odraščala, mi je oče pogosto rekel: »Beta, ustavi se, preden odgovoriš, in govori previdno.« Verjela sem mu. Pa vendar sem se pogosto slišala govoriti stvari, ki jih nisem mislila. Ohladila sem se, ko sem hrepenela po bližini, in ostala tiho, ko je nekaj v meni zahtevalo, da bi bilo izrečeno.

Leta 2011 me je Nenasilna komunikacija našla. Ne le kot jezikovno orodje, temveč kot zavest in drugačen način bivanja. Počasi sem začel poslušati drugače. Slišati, kaj se skriva pod besedami. Čutiti občutke, ki čakajo na priznanje, in potrebe, ki tiho prosijo za prostor.

Pot do certificiranja me je vabila, da sem se vedno znova pojavljala, tudi ko se mi je zdelo neprijetno. Da sem ostala prisotna v trenutkih, ko bi se prej umaknila. Bili so trenutki, ko sem se želela umakniti, še posebej, ko so me povabili, da ostanem v pogovorih, ki bi se jim prej izogibala. A sem se vedno znova vračala, včasih počasi, včasih negotovo. In nekje na poti se je nekaj začelo spreminjati.

Prav v mojem odnosu s hčerko je to delo postalo globoko osebno. Začela sva se pogovarjati, ki sva jih odlagala več mesecev. Tišina, ki se je nekoč zdela kot oddaljenost, se je počasi zmehčala v zaupanje. Kar si danes deliva – lahkotnost, iskrenost, sposobnost, da se resnično slišiva – je nekaj, kar cenim z globoko hvaležnostjo. In se še naprej učim, vsak dan.

Od leta 2011 je NVC v središču mojega dela. Ponudila mi je nekaj, česar nisem vedel, da mi manjka: način povezovanja, ki bi lahko resnično dosegel ljudi, tako v sejnih sobah kot v dnevnih sobah. Prebudila je nekaj v meni in mi pomagala s tiho jasnostjo odkriti, kaj počnem tukaj. Prvič se je to zdelo manj kot mejnik in bolj kot vrnitev domov.

Prav tako sem zavezan k temu, da bi bila NVC dostopna v hindijščini in pandžabščini, poleg angleščine, na vseh delovnih mestih in fakultetah v Indiji. Danes se tej skupnosti pridružujem kot certificirani trener NVC z namenom, da hodim ob boku ljudi s sočutjem, pogumom in skrbjo, en iskren pogovor naenkrat.

Hvaležna sem svoji ocenjevalki Stephanie Bachmann Matteiza njeno podporo, vodstvo in toplino; Susanni Warren za njene nežne spodbude in podporo; moji empatični prijateljici Priti Sureka za njeno skrb in prisotnost; ter moji certifikacijski skupini iz Indije za njihovo družbo na tej poti.

Pogovori in potovanja, ki jih vodim:

• Umetnost previdnosti pri vodenju težkih pogovorov
• Preoblikovanje konflikta v povezanost
• Samoempatija prek NVC
• Starševstvo z NVC
• Coaching, ki temelji na potrebah
• DIALOG na delovnem mestu
• GLAS: Od neslišanega do razumljenega
• Mentorske skupine prek zavesti NVC

OD OCENJEVALKE, Yuko Goto

V mojih izkušnjah z delom s Hironarijem me je globoko navdihnila njegova sposobnost, da ostane prizemljen v zavesti nenasilne komunikacije (NKK) tudi v zahtevnih situacijah. To sem videl na lastne oči, ko se je kot član upravnega odbora ukvarjal s kompleksnimi organizacijskimi konflikti . K napetostim se je lotil pogumno in empatično ter lepo ponazoril, kaj pomeni utelešenje NNK v praktičnih sistemih resničnega sveta.

Kar bi si najbolj želel, da mreža izve o njem, je njegova izjemna dolgoročna predanost . Sčasoma je pokazal stalno, potrpežljivo in zelo dosledno predanost skupnosti kandidatov za NVC . Ponuja zanesljivo in podporno prisotnost , ki ustvarja varno okolje za učenje in rast drugih. Njegova prizemljenost in praktične izkušnje s konflikti ga delajo za izjemno darilo naši mreži.

Iz Hironarija:

Z nenasilno komunikacijo (NK) sem se prvič srečal leta 2016, v času, ko sem se počutil obtičal v svojem delu in izgubil stik s tem, kar sem si resnično želel. Ko sem se leta 2017 udeležil svoje prve delavnice NNK, me je globoko ganila izkušnja uporabe čustev kot vrat do potreb in iskanja besed za hrepenenja, ki so bila živa v meni. NNK že od začetka ni bila zgolj metoda komunikacije zame; bila je pot nazaj do povezave s samim seboj.

Okoli leta 2018 sem začel razmišljati o tem, da bi postal certificiran trener pri CNVC, čeprav sprva nisem vedel, kje naj začnem. Ena najpomembnejših opor v mojem procesu certificiranja je bila skupina z drugimi, ki so bili prav tako predani certificiranju. Nekaj ​​let smo se enkrat na teden za dve uri srečevali na spletu, kljub temu da smo živeli daleč narazen, in se medsebojno podpirali pri učenju in praksi. S to certifikacijo vsi člani naše skupine postajajo certificirani trenerji pri CNVC. Zame to ne predstavlja le individualnega dosežka, temveč moč dolgoročne medsebojne podpore in učenja v odnosu.

Sčasoma mi vadba z istimi ljudmi ni prinesla le varnosti in podpore, temveč tudi naše ustaljene vzorce in reakcije. Včasih so nastali konflikti. Hkrati smo si zaradi večjega zaupanja lahko ponudili bolj iskrene in včasih zahtevne povratne informacije. S tem sem se zavedala lastne nagnjenosti, da se, ko se sproži, poskušam "povezati s seboj", medtem ko v praksi preprosto utihnem in svojih izkušenj ne prenesem v odnos. V zadnjem času vadim bolj zavestno in odgovorno izražanje svojih izkušenj, namesto da vse predelujem samo v sebi. To je zame še vedno zelo aktivna praksa.

Še posebej po predhodni oceni je postopek certificiranja postal čas za soočenje z vprašanjem: ali sem pripravljen/a nositi naziv »certificirani/a trener/ica s CNVC« z integriteto? Skozi to raziskovanje sem se naučil/a, da harmonija ne pomeni izogibanja konfliktom. Zame vključuje razjasnitev namena, zavezanosti in meja ter iskreno soočanje z razlikami in napetostmi. Upam, da bom NVC še naprej delil/a ne kot dokončano veščino, temveč kot živo prakso v odnosih.

OD OCENJEVALKE, Yuko Goto

V mojih izkušnjah z delom s Hisae me je globoko ganila njena dolgoletna predanost učenju in življenju v skladu z nenasilno komunikacijo (NNK). Aktivno podpira delavnice, ki jih vodijo certificirani trenerji po vsej Japonski, in s tem zagotavlja zelo zanesljivo prisotnost. Poleg tega čudovito uteleša NNK v vsakdanjem življenju, saj omogoča neprekinjen, dolgotrajen krog NNK za matere in ustvarja prostor za negovanje povezanosti in rasti.

Kar bi rad, da mreža izve o Hisae, je njen pristen pogum in stalen vpliv. Znotraj skupnosti kandidatov dosledno izkazuje pogum, da spregovori, kadar zazna neskladje, ter se zavzema za jasnost in skupne vrednote. Zaradi njene dolgoletne predanosti in pripravljenosti, da izrazi svojo resnico, so njeni prispevki zelo vplivni in vredni zaupanja.

Iz Hisaeja:

[SL] V postopku certificiranja se ne ceni postati »popoln trener«, temveč biti praktik nenasilne komunikacije (NK), ki je zavezan nenehnemu učenju in rasti. NK se ne konča s pridobivanjem znanja ali veščin; je način življenja, ki ga vsakodnevno izvajamo skozi naše odnose in izzive. Zato postopek certificiranja daje večji poudarek pripravljenosti za nenehno učenje, rast in negovanje povezave s seboj in drugimi kot pa temu, da vse naredimo »prav«. Certifikacija se ne obravnava kot končni cilj, temveč kot pomemben mejnik na nenehni poti življenja NNK.

[JA] 認定プロセスで大切にされているのは、「完璧なトレーナーになること」ではなく、「継続的に学び続けるNVC実践者であること」です。NVCは知識やスキルを習得して終わるものではなく、日々の人間関係や葛藤の中で実践し続ける生き方です。そのため認定では、できていることよりも、学び続ける姿勢や、自分自身と他者とのつながりを大切にしながら成長し続ける姿勢が重視されます。認定はゴールではなく、NVCを生きる旅路の一つの節目として捉えられています。

OD OCENJEVALKE, Stephanie Bachmann Mattei

[SL] Z velikim veseljem sporočam, da je Emiliana Giuliani zvesto in vztrajno zaključila postopek certificiranja in je zdaj novopečena certificirana trenerka, ki služi italijanski skupnosti. Po poklicu je učiteljica in svoje življenje že desetletja posveča služenju mladim. Danes jo vidim, kako še naprej prinaša ustvarjalnost, veselje in strast v deljenje nenasilne komunikacije.

Priča sem bila, kako je Emiliana v vsaki izmenjavi in ​​interakciji utelešala zavest soodvisnosti, sočutja in skupne moči; še posebej v načinu, kako se sooča z življenjskimi izkušnjami, uživa tako v majhnih kot velikih radostih kot tudi v lažjih in težjih žalosteh, ki spremljajo našo človeško pot. Skozi celoten postopek certificiranja in tudi med ocenjevanjem smo se mnogi od nas hranili s tem, kar sem jaz imenovala – in kar sem slišala druge v skupnosti kandidatov opisati kot – njeno »modrost«, ki temelji na izkušnji življenja, preživetega z ljubeznijo in zavedanjem.

En primer:

"Preprosto s svojo prisotnostjo govorim o drugih."

[IT] Sono più che lieta di annunciare che Emiliana Giuliani ha fedelmente e tenacemente concluso il percorso di certificazione ed è una nuova formatrice certificata sul territorio italiano. Insegnante di professione, la sua vita è stata per decenni al servizio dei giovani. Oggi la vedo continuare a portare creatività, gioia e passione nella condivisione della CNV.

Ho visto Emiliana vivere la consapevolezza di interdipendenza, compassione e potere condiviso in ogni scambio ed interazione; sopratutto in come affronta le vicissitudini della vita, assaporando le piccole e grandi gioie, come anche i dolori leggeri e pesanti che accompagnano la nostra esperienza umana. Durante il percorso e anche in sede di assessment molti di noi sono stati nutriti da quella che ho definito ed ho sentito definire nella comunità di candidati come 'saggezza' legata all'esperienza di una vita vissuta con amore e consapevolezza.

Un esempio: "Solo il mio esserci parla di altri."

Iz Emiliane:

Z nenasilno komunikacijo (NKK) sem se prvič srečal prek spletne strani katoliškega duhovnika iz Genove. Prek njega sem izvedel za center Esserci v Reggio Emilii, kjer sem začel in nadaljeval svoje usposabljanje za NNK. Skozi leta je moja učna pot vključevala IIT v Coldranu (Bolzano) ter številna usposabljanja z italijanskimi in mednarodnimi trenerji. Sodeloval sem v programih MyL, Living Language (LyL) in PPLP, trenutno pa obiskujem program usposabljanja Mediare le Relazioni z Giovanno Castoldi in J. Kinyonom. Na ocenjevanje sem se pripravljal s podporo več ljudi, zlasti Stephanie B. Mattei, Giovanne Castoldi, Shere Lyn Parpia, Ortensie Majerin Ruuda Bandersa.

[IT] Ho conosciuto la CNV grazie al sito di un sacerdote cattolico di Genova. Da lui ho ottenuto informazioni circa il centro Esserci di Reggio Emilia. Lì ho iniziato e proseguito la mia formazione alla quale si è aggiunto un IIT a Coldrano (Bolzano) e numerose altre formazioni con diversi formatori e formatrici italiani e non. Ho oftenato il MyL, il corso LyL e il PPLP; sto seguendo il percorso di formazione di Mediare le Relazioni con Giovanna Castoldi e J. Kinyon. Pripravljam celotno ocenjevanje s podporo zlasti Stephanie B. Mattei, Giovanne Castoldi, Shere Lyn Parpia, Ortensia Majer in Ruuda Bandersa

OD OCENITELJICE, Susanna Warren

V veselje mi je bilo spremljati Tareqa na njegovi poti do certificiranja v zadnjih nekaj letih. Že vrsto let deli nenasilno komunikacijo (NVC) daleč naokoli, pri čemer ga vodi globoka strast do družbenih sprememb in vizija sveta, kjer so viri dostopni vsem. Še posebej cenim Tareqovo radovednost, vedoželjnost in veselje ter igrivo energijo, ki jo prinaša v skupnost.

Od Tareka:

Z nenasilno komunikacijo (NKK) me je prvič seznanil Ryan McAllister, ko mi je pred več kot 20 leti ponudil podporo v težkem pogovoru med mano in mojim partnerjem. Presenetila in pritegnila me je večja lahkotnost, ki sva jo doživela z njegovo podporo. Vprašal sem ga, v čem je "trik", in dal mi je Marshallovo knjigo. Prebral sem jo, našel globoko resonanco in začel prebirati skoraj vse avdioknjige o NKK, ki sem jih lahko našel med vožnjo s kolesom. Naslednjih nekaj let sem si želel poglobiti svoje učenje, vendar me je omejeval čas in denar. Leta 2008 sem z Ryanom in NKK soustanovil intencionalno skupnost Maitri House, ki je oblikovala osnovo tako za našo domačo kulturo kot za prakse. Približno v istem času me je Lynd Morris spodbudila, da poučujem o nekonformnem vedenju (NVC), da bi se ga naučila, kar mi je bilo v veliko veselje. V teh zgodnjih letih se je Jane Connor pridružila Maitri House, Miki Kashtan je občasno bival pri nas, sodelovala sem v vadbenih skupinah z Bobom Wentworthom in drugimi, Roberta Wall pa me je povabila, da se pridružim mednarodni ekipi za usposabljanje na prvem intenzivu NVC na Zahodnem bregu, skupaj s Sylvio Haskvitz , Shantigharbo, Hagit Lifshitz in Yurijem Haaszom . Devet let sem sovodila usposabljanje in dialoge o NVC s Peggy Smith v mednarodnem taboru Seeds of Peace in še dlje časa pomagala Rhondi Freeman in Mali Parke pri vodenju tabora West Virginia Family HEART. To so nekateri moji najzgodnejši vplivi, ki so me pripeljali do sodelovanja, povezanega z NVC, z EcoME, Rising for Life, Nonviolent Global Liberation, newyorškim intenzivom, mirovno ekipo DC, Centrom za gradnjo miru in spravo na Šrilanki, dr. Ruth Kansky (in njenimi raziskavami delovanja med ljudmi in divjimi živalmi) v Namibiji in FHC Indiana. In prav na taboru v Indiani me je Susanna Warren spodbudila, naj razmislim o certificiranju, in mi ponudila sodelovanje, da bi bil ta proces v tako pozni fazi moje poti do nekonformne kulturologije smiseln – in to je tudi storila, saj je opredelila moja preostala področja rasti in priložnosti za povezovanje s skupnostjo in praksami, ki so se v letih pandemije nekoliko oddaljile.

OD OCENITELJICE, Angele Walkley

Eliisina pot se je začela s člani skupnosti, ki so ji nakazali, naj razmisli o pridružitvi certifikaciji za nenasilno komunikacijo (NNK). Potrebovala je nekaj prepričevanja in na začetku najinih štirih let skupaj se mi je zdela radovedna in angažirana, a hkrati tudi bolj umirjena. Štiri leta kasneje je Elisa trdno stala na področju NNK v moči svoje ranljivosti, znanja in vodstva. Seveda se je prelevila v pogosto vlogo vodilne moderatorke na srečanjih kandidatov za trenerje in sprožila mediacije, kjer so nastali konflikti.

Eliisino strast je vključevanje NKV v izobraževalna in skupnostna okolja prek restorativnih sistemov in vsakodnevnih praks. V svoji vlogi koordinatorke skupnosti tesno sodeluje z najstniki, mladimi odraslimi in osebjem. Spodbuja skupnostno odločanje in mediacijo študentov, vodi tečaje za gradnjo skupnosti in podpira razvoj restorativnih pristopov.

Eliisa je globoko predana gradnji in ohranjanju finske skupnosti NVC prek družinskih taborov, prostorov za vzajemno učenje, certificiranih mrež in kot članica finskega združenja NVC. Njen cilj je prispevati k ustvarjanju platform za povezovanje, sodelovanje in medsebojno podporo med finskimi strokovnjaki NVC v različnih sektorjih ter hoditi po poti nenehnega učenja skupaj z drugimi.

Globoko me je ganil način, kako Eliisa svojo prakso prenaša v vsakdanje življenje, na plodna tla starševstva. Kot trenerka Eliisa črpa iz poglobljenega in širokega razumevanja konceptov nekonformne kulturologije, ki jih sporoča na jasen in razumljiv način. Z njeno rastjo pri spodbujanju spontanosti in nastajajoče ranljivosti doživljam veliko veselja, navdiha in zaupanja v to, kar prinaša v našo skupnost.

Tervetuloa Eliisa uuteen rooliisi kouluttajana CNVC-yhteisössä!

(Dobrodošla Eliisa v tvoji novi vlogi trenerke v skupnosti CNVC!)

Od Eliise:

Moja pot z nenasilno komunikacijo (NK) se je začela doma, z mojimi majhnimi otroki. Kar me je najbolj presenetilo, ni bilo to, da je NNK omilila moj pristop k starševstvu – čeprav se je –, temveč to, kar je postalo vidno, ko sem se nehal boriti za nadzor: neskončna ustvarjalnost otrok in njihova pripravljenost najti strategije, ki so delovale za vse, ko so zaupali, da so vse potrebe resnično pomembne. To odkritje je spremenilo nekaj temeljnega v tem, kako razumem ljudi in sisteme.

Rešilo je tudi etično dilemo, ki sem jo nosila leta. Že dolgo sem sanjala o delu v izobraževanju, vendar teh sanj nisem mogla uskladiti z dinamiko moči, ki je vgrajena v sistem. Nekonvencionalna kulturna interakcija mi je dala orodja za obvladovanje te napetosti – in s tem oblikovala mojo kariero. Zdaj delam kot učiteljica in koordinatorka skupnosti, kjer v kulturo lokalnega kolidža vgrajujem restavrativne prakse in dialog.

Skozi to pot se je eno prepričanje vztrajno poglabljalo: tega dela nismo namenjeni opravljati sami. Nekonformno kulturo (NKC) ima potencial, da spremeni sisteme, zgrajene na tekmovanju in prevladi – vendar le, če se ljudje, ki opravljajo to delo, počutijo podprte, povezane in vzdržne. Zato sem se osredotočil na skupnost in tja sem se odločil vložiti svojo energijo. Moja vizija je zgraditi in negovati živahno finsko NVC skupnost, kjer se lahko praktiki napolnijo z energijo, sodelujejo in najdejo tovarištvo – da se lahko delo kulturnih sprememb nadaljuje, ne da bi pri tem izgoreli ljudje, ki ga nosijo.

Do certifikata prihajam s popolnim zavedanjem, da je notranje delo, ki ga zahteva NVC, vseživljenjsko. Vendar mi je ta pot dala smer – sem predana, navdihnjena in jasno vem, kaj želim prinesti: graditi strukture in skupnost, ki to delo naredijo trajnostno za vse nas.

OD OCENJEVALCA, Reka Dunavin

Z velikim veseljem proslavljam in priporočam Coryja Tylerja kot certificiranega trenerja pri CNVC! Cory je pred kratkim opravil predhodno in končno oceno, jaz pa sem ga spremljal na spletnem praznovanju zaključka njegove poti, kot je opisano v Paketu za pripravo na certificiranje (CPP) 2. maja 2026. Coryjeva utelešenje nenasilne komunikacije (NVC) se mi zdi očitno v najinih interakcijah in mentorstvu, v katerem sva sodelovala mesece in leta.

Coryja sem kot kandidata za certificiranje "podedoval" od Jima Manskeja v začetku leta 2025, leta po tem, ko je sodeloval z Jimom. Coryjeve strasti so številne in rad bi izpostavil njegovo predanost mentorstvu mladim, ki so vpleteni v kazenskopravni sistem Kalifornije. Cory je v središču mednarodne moške skupine na Zoomu, imenovane Afriška diaspora, ki jo je Jim pomagal navdihniti. Počaščen sem, da sem kolega tega vodje v družbi temnopoltih moških. Dobrodošli v naši ljubljeni globalni skupnosti certificiranih trenerjev!

Od Coryja:

Najprej sem izjemno vesel in počaščen, da sem vstopil v to skupnost certificiranih trenerjev, in se veselim deljenja, učenja in prispevanja v svetu, kjer ima vsak človek več kot dovolj za uspeh. Pred skoraj desetimi leti me je moj prvi ocenjevalec, ki ga ljubeče imenujem Jedi mojster, Jim Manske, povabil, da razmislim o tej poti. Zdaj pa sem tukaj, kot pravijo, "v klepetu", s hitrim in živahnim navdušenjem, da bi bil v pomoč. Proces je bil poln premorov, premišljevanj, vlečenja in potiskanja (vse notranje, mimogrede).

Ko je Jim leta 2024 umrl, so me šok, žalost in nato žalost spodbudili k spoznanju daru življenja in nujnosti, da izrazim zavest in nabor spretnosti, ki so postale tako velik del tega, kar sem danes. Z Jimovo podporo, čigar duh me še naprej spremlja, in mojo trenutno ocenjevalko, River Dunavin, sem obdan s krogom ljubezni certificiranih trenerjev z vsega sveta, ki me korak za korakom spodbujajo. Jim ima vizijo planeta Zemlja z milijonom NVC certificiranih trenerjev na njem. Strinjam se s to vizijo in se veselim, da bom nosil baklo te namere. Življenje je kot jazz glasba; tekoče, barvito, poučno, spreminjajoče se tempo in toni. NVC mi je pomagal surfati po valovih živega življenja, ta pot certificiranja pa mi je dala veščine, s katerimi se spoprijateljim z desko za surfanje, na kateri plujem po vodi.

od cenilca, River Dunavin

Iz mojih izkušenj se Salil zdi predan, samorefleksiven trener nekonformne vere, ki je predan zgledu življenja in rasti, s ciljem nenasilja. En primer je njegovo nenehno delo in razmišljanja o intimnih družinskih odnosih in zapletih, ki se v njih pojavljajo. Druge primere lahko najdemo ali sklepamo iz njegovih ilustriranih spisov, znanih kot Wobbly Wisdom itd., ki so na voljo na spletu.

Rad bi, da omrežje izve naslednje o Salilu:

Z navdušenjem priporočam, da se Salil Ganeriwal (iz Indije) prizna kot certificirani trener! Salil je v organizacijskem središču mednarodne skupine kandidatov za certificiranje (CC) in predanih praktikov, ki vsak dan delijo in živijo načela NVC. Pravim, da bi bil Marshall vesel, če bi poznal Salila kot člana naše skupnosti. Cenim Salilov talent kot avtorja, ki piše o svojih izkušnjah in razumevanju odprtosrčne skrbi, povezanosti in sodelovanja. Primere lahko najdete v njegovih ilustriranih delih, znanih kot Wobbly Wisdom itd., ki so na voljo na spletu. Njegov slog usposabljanja se zdi topel, jasen in dostopen učencem NVC na vseh področjih poznavanja in vključevanja načel in veščin NVC. Salil se je leta učil pri Jimu in Jori Manske. Jim je bil v vlogi Salilovega ocenjevalca, ko je bil Jim moj mentor-ocenjevalec. Upam, da prepoznate in pozdravljate darove, ki jih Salil prinaša v našo skupnost certificiranih trenerjev.

iz Salila:

Ko me je našla Nenasilna komunikacija (NVC), sem že več kot deset let preživel v Krišnamačarjini liniji filozofije joge, sedel sem s Patanjalijevimi Joga Sutrami in se učil biti pozoren na to, kar živi pod površjem stvari. Ko sem naletel na NVC, mi je nekaj v meni reklo: to je ista reka. To prepoznavanje je postalo temelj vsega, kar je sledilo.

Moja pot NVC traja več kot desetletje. V tem času je prerasla v opus: knjige, okvire in srečanja, ki NVC prepletajo s filozofijo joge in kontemplativno prakso. Ničelni korak, Joga povezanosti, Duhovno srce NVC in nazadnje Krog hvaležnosti, vsaka od njih je poskus posejati seme, ki bi ga drugi lahko nosili naprej na svoj način, v svojem jeziku, v svojem življenju. To, da ti spisi zahtevajo prevode v različne jezike, mi pove, da duhovno srce NVC pripada vsem.

Pot do certificiranja je bila dolga, skoraj 10 let. Ne zato, ker bi bila nepripravljena, ampak zato, ker sem ves čas čakala, da se bom počutila pripravljeno. Zdaj razumem, da je bilo to čakanje nekaj, čemur je bilo treba pričakovati s sočutjem in ne s obsojanjem. Zadnje poglavje te poti je spremenila kakovost spremstva, ki sem ga prejela od moje ocenjevalke in mentorice River Dunavin. River ni zgolj ocenila moje usposobljenosti; River mi je pomagala videti, da pripravljenost ni občutek, ki pride. Gre za izbiro, ki jo sprejmeš glede tega, kdo že si. Ko je River razglasila formalno ocenjevanje za končano in dogodek priznanja preoblikovala v praznovanje in ne v preizkus, se je nekaj trajno spremenilo v tem, kako razumem sebe kot trenerko.

Temeljni nauk Jima Manskeja se tiho prepleta skozi vse, kar počnem. Jimov koncept ničelnega koraka, te notranje usmerjenosti volje, ki mora predhoditi vsaki praksi nekonformne vere, ni postal le okvir, ki ga učim, temveč praksa, h kateri se vsak dan vračam. Do certifikata ne pridem kot nekdo, ki je končno prestopil prag. Pridem kot nekdo, ki je sprejel, da je že na drugi strani in je zdaj pripravljen to povedati.

od ocenjevalke Stephanie Bachmann Mattei

[EN] Vabim vas, da se mi pridružite pri praznovanju Iolande Michelizzi kot nove certificirane trenerke CNVC v Italiji. Iolanda, učiteljica po poklicu in avtorica, uporablja nenasilno komunikacijo (NVC) v izobraževalnih okoljih in jo – na način, ki se mi zdi resnično navdihujoč – združuje s poučevanjem italijanske književnosti.

Iolanda je skozi celotno pot pridobivanja certifikata izkazovala ponižnost in vztrajnost ter gojila uravnotežen partnerski odnos s seboj in z drugimi. Na poti zdravljenja, ki jo je sprejela, je Iolanda našla svobodo in pogum, da stopi v svojo osebno moč, hkrati pa ostane odprta za to, kar je živo v njej in v drugih.

Skupaj z mano in celotno skupnostjo ocenjevalcev in kandidatov za certificiranje praznujemo povečan dostop do nenasilne komunikacije, ki ga Iolanda prinaša v južno Italijo. Dobrodošla, Iolanda, v svetovni mreži certificiranih trenerjev CNVC!

[IT] Vi invito a celebrare con me Iolanda Michelizzi come nuova formatrice certificata in Italia. Docente di professione ed autrice, Iolanda applica la CNV nell'ambito scolastico abbinandola, in modo per me affascinante, all'insegnamento della letteratura italiana.

Iolanda ha dimostrato umiltà e perseveranza sul percorso, nell'equilibrio di una partnership con se stessa e con gli altri. Nel cammino di guarigione che ha intrapreso, Iolanda ha trovato la libertà ed il coraggio di stare nel suo potere personale, nell'accoglienza di quando vivo in lei e negli altri.

Iolanda ed io, come tutta la nostra counità (team di assessments e candidati) celebriamo il maggiore accesso alla CNV che Iolanda porta nel Meridione. Benvenuta Iolanda nella rete mondiale!

iz Iolande:

[SL] Moja pot se je začela malo pred pandemijo COVID-19, ko sem se udeležila tečaja v Neaplju, ki ga je vodila Angela Attianese. Iz te izkušnje se je pojavila priložnost, da nenasilno komunikacijo prinesem v šolo, kjer delam, tako da vodim učno skupino za učitelje. Od tistega trenutka naprej sem postala globoko navdušena nad nenasilno komunikacijo in se odločila, da se vpišem v postopek certificiranja CNVC, da bi lahko ostala čim bližje bistvu in praksi nenasilne komunikacije.

Moja glavna motivacija je bila najti nove načine povezovanja z učenci in starši. Vendar sem kmalu spoznala, kako globoko je NVC spremenila moje odnose s hčerkama, možem in pravzaprav vse moje odnose. Usposabljanje, ki sem ga skozi leta opravljala z različnimi trenerji, mi je pomagalo, da sem se vse bolj zavedala delov sebe, ki so aktivirani, pa tudi prepričanj in sodb o sebi in svetu, ki vplivajo na moje odnose.

Naučila sem se prevzeti odgovornost za svoja čustva in predvsem preoblikovati sram. Skozi samoempatijo sem se sprejela in vzljubila. Študij, dialog in celo konflikti, ki so se pojavili med procesom certificiranja, so bili priložnosti tako za osebno kot poklicno rast.

[IT] Il mio percorso è iniziato poco prima del Covid con un corso in presenza a Napoli di Angela Attianese dal quale è scaturita la possibilità di portare la CNV nel mio istituto scolastico per formare un gruppo di docenti. Da allora mi sono appassionata e ho deciso di iscrivermi al percorso di certificazione per rimanere quanto più vicina e aderente alla CNV.

Il Motivo principale era trovare altre modalità per entrare in connessione con studenti e genitori ma ben presto mi sono resa conto di quanto la CNV mi stava aiutando nella relazione con le mie figlie, mio ​​marito e in tutte le relazioni. La formazione effettuata in questi anni con diversi formatori mi ha permesso di diventare semper più consapevole delle parti di me che si attivavano, delle credenze e opinioni su me stessa e il mondo che condizionavano le mie relazioni.

Ho imparato a farmi carico delle mie emozioni ed in particolare modo a trasformare la vergogna e grazie all' autoempatia a accettarmi e amarmi. Lo studio, il confronto, i conflitti emersi durante il percorso di certificazione sono stati tutti momenti di crescita personale e professionale.

od ocenjevalke Marianne Sikor

[SL] Katharina je pri meni registrirana od leta 2022 in sva v rednem stiku glede njenega učenja pri poučevanju, življenju in poznavanju nenasilne komunikacije (NVC). Med več dnevi mentorstva in ocenjevanja (vsak po 3 dni) so Katharino pri njenem procesu s 360-stopinjskimi povratnimi informacijami podpirali tudi člani moje ekipe Johannes Henn, Marina Stege in Vivet Alevi ter naša skupnost kandidatov. Poleg tega je tesno sodelovala z dvema vrstniškima skupinama, skupino za pripravo na ocenjevanje in s partnerji za empatijo.

Že od samega začetka najine skupne poti sem slavila Katharinino predanost razmišljanju o sebi, povezovanju s svojimi čustvi in ​​potrebami ter učenju in rasti iz tega. Večkrat se je odločila za iskreno samoizražanje, tudi ko je bilo to izziv, da bi služila svoji integriteti. Vedno sem jo dojemala kot pripravljeno poslušati z empatijo in prispevati k povezovanju. To je zame ustvarilo vez zaupanja.

Katharina je zelo predana temu, da v svoji družini živi po načelih nekonformne vere in da drugim otrokom omogoči odraščanje v empatičnem okolju. Nekonformno vere širi v šolah in vrtcih, njena vizija pa je, da to počne še pogosteje. Posebej se zahvaljujem njeni ustvarjalnosti in čudovitim flipchartom, ki jih je priskrbela naši ocenjevalski ekipi za uporabo na našem MAT-u. Katharina, z veseljem te pozdravljam v naši rastoči skupnosti trenerjev!

[DE] Ich freue mich, dass Katharina und ich nun an dem Punkt stehen, unseren gemeinsamen Weg als Assessorin und Kandidatin mit der Zertifizierung abzuschließen. Sie ist seit 2022 bei mir registriert, und wir standen in den Jahren in regelmäßigem Kontakt, um über ihre Erfahrungen beim Lehren, Leben und Verstehen der GFK zu sprechen. Im Rahmen mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (jeweils 3 Tage) wurde Katharina in ihrem Prozess zudem durch ein 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn, Marina Stege und Vivet Alevi sowie unserer Kandidaten-Community unterstützt. Zudem arbeitete sie eng mit zwei Peer-Gruppen, einer Assessment-Vorbereitungsgruppe und mit Empathiepartnern zusammen.

Von Beginn unserer gemeinsamen Reise an feiere ich Katharinas Bereitschaft, sich selbst zu reflektieren, sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen zu verbinden und aus dem heraus zu wachsen. Mehrfach entschied sie sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es herausfordernd war, um ihrer Integrität gerecht zu werden. Ich habe sie stets als bereit empfunden, mit Empathie zuzuhören und für Verbindung zu sorgen. Dies schuf für mich Vertrauen.

Katharina setzt sich sehr dafür ein, GFK in ihrer Familie zu leben und es darüber hinaus anderen Kindern zu ermöglichen, in einem einfühlsamen Umfeld aufzuwachsen. Sie vermittelt GFK in Schulen und Kindergärten, und ihre Vision ist es, dies noch mehr zu tun.

Ich danke ihr ganz besonders für ihre Kreativität und die wunderschönen Flipcharts, die sie uns Assessoren-Team zur Verfügung gestellt hat, damit wir sie in unseren MAT´s nutzen können. Katharina, ich freue mich sehr, dich in unserer wachsenden Gemeinschaft von Trainerinnen und Trainern willkommen zu heißen!

od Katarine:

Z nenasilno komunikacijo (NK) sem se prvič srečal leta 2016, v zahtevnem obdobju moje kariere. Pomagala mi je lažje obvladovati težke situacije in se pristno povezovati z ljudmi. Od takrat sem se udeležil številnih delavnic in še naprej poglabljal svojo prakso NNK. Iz te intenzivne udeležbe se je postopoma razvila moja poklicna pot. Danes se osredotočam na delo z otroki in odraslimi v kontekstu nenasilne komunikacije, z namenom, da otroke podpiram na način, ki jim pomaga ohranjati naraven dostop do čustev in potreb.

Še posebej moja vloga matere me je motivirala, da sem v družini ustvarjala mirnejše in povezanejše vzdušje. Sčasoma je NVC zame postal veliko več kot le komunikacijski model – postal je način bivanja, ki oblikuje moj odnos do sebe in drugih. Po zaključku usposabljanja za trenerko NVC sem se odločila, da svojo pot še poglobim s certificiranjem CNVC. Postopek certificiranja je potekal več let in je bil zame predvsem intenziven proces osebnega učenja in notranje rasti. Eden najdragocenejših vidikov tega potovanja je bila podpora moje ocenjevalke Marianne Sikor. Dala mi je svobodo, da sem sledila svoji učni poti, hkrati pa sem vedela, da je na voljo kot izkušena kontaktna oseba, kadar koli sem potrebovala podporo. Njeno zaupanje, dolgoletne izkušnje in sposobnost zaznavanja odvijajočega se procesa so mi dale orientacijo in občutek stabilnosti.

Eden večjih izzivov je bil soočiti se s starimi vzorci, prepričanji in sprožilci iz mojega otroštva in adolescence. Ta proces je odprl številne priložnosti za učenje in razvoj ter me nenehno vabil k poglobljenemu pogledu. Hkrati so bili trenutki, ko sem dosegel svoje meje in dvomil o tem, kako se bo NVC še naprej utelešal v meni in integriral v moje delo. Gledano nazaj, te faze vidim kot pomemben del moje učne poti.

Certifikacije ne doživljam kot končno točko, temveč kot začetek novega poglavja. Moje spoštovanje do globine nenasilne komunikacije in odgovornosti, ki jo prinaša deljenje le-te, se je v tem času znatno povečalo. Danes k svoji vlogi trenerke pristopam z velikim spoštovanjem in čuječnostjo ter z jasnim zavedanjem odgovornosti, ki jo ta vključuje.