Vse življenje sem bil obrtnik, pot do nenasilne komunikacije pa sem našel pozneje v življenju. Obrt ni bila vedno le služba, ampak hkrati veliko več. Vedno je šlo za oblikovanje stvari v stiku z drugimi ljudmi. V veselje mi je bilo, da sem svoje lastnosti in spretnosti (vključno z orodjem!) vključil v proces, ki je bil v bistvu prav tako pomemben kot sam proces in njegov rezultat, in ki je na koncu morda privedel do točno tistega rezultata, ki smo si ga vsi želeli.
Danes rad mislim, da sem še vedno v bistvu obrtnik: obrtnik povezovanja. obrtnik miru. GRP je moja kompetenca in moje orodje. Roka, ki ga vodi, je ljubezen. In si prizadevam dati ljubezni dobro orodje, takšno, ki lahko opravi delo, ker deluje čudovito in je dobro vzdrževano za povezanost in mir.
Zato je poleg mediacije moja strast tudi posredovanje NVC. V svojih mediacijah neposredno prispevam k povezovanju med ljudmi; na svojih seminarjih in pri delu ocenjevalca skupaj z udeleženci in kandidati za certifikat izostrim in vzdržujem orodje ter vadim spretnost in pripravljenost roke, ki ga vodi.
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
