DE LA EVALUATOARE, Stephanie Bachmann Mattei

[RO] Sunt încântată să o prezint pe Jacqueline Fernández ca formator certificat recent în America Latină - și primul formator certificat CNVC din Uruguay! Jacqueline și cu mine am parcurs împreună această călătorie de certificare, consolidându-ne relația și sprijinindu-ne reciproc în dezvoltarea unei înțelegeri mai profunde a practicii NVC în contexte specifice.

Jacque este profund dedicată căii sale spirituale, care rezonează strâns cu a mea, și are un interes profund în explorarea dinamicii puterii în toate relațiile. Cuvintele pe care le-am auzit cel mai des rostite de ea sunt „Compassionate Seeing” - modul ei de a întruchipa spiritul piesei „ See Me Beautiful”, cântecul pe care Marshall îl iubea atât de mult să-l cânte.

Sărbătoresc alăturarea lui Jacque rețelei noastre și am toată încrederea că va îmbogăți organizația noastră prin prezența, perspectiva și bogăția experienței sale de viață.

[ES] Am prezentat mult la Jacqueline Fernández ca o nouă formatoare certificată în Latinoamérica și la prima CT în Uruguay! Jacque y yo hemos recorrido juntas este camino de certificación, fortaleciendo nuestra relación y apoyándonos reciprocamente pentru a atinge o înțelegere mai profundă a practicii în contexte specifice.

Jacque este foarte compromit cu drumul spiritual, care rezultă foarte asemănător cu mine, și are un mare interes pentru a analiza dinamica puterii în toate relațiile. Las cuvintele că mai multe ori le-a părut „Mirada Compasiva”. Su forma de a încarna melodia «See Me Beautiful» că a Marshall le-a plăcut să cânte.

Celebro que Jacque se vaya incorporando a nuestro red și confío plenamente pentru a contribui la noastre organizații cu prezența, perspectiva și experiența vieții.

De la Jacqueline:

[RO] Călătoria mea cu Comunicarea Nonviolentă (CNV) a fost una a descoperirii, fascinației și entuziasmului; a determinării și efortului; a durerii și vindecării; o călătorie a întâlnirilor, conexiunilor și iubirii. A fost o cale aleasă, construită pas cu pas cu sprijinul pe care l-am primit - cerând bani, haine, o valiză și mâna partenerului meu în timp ce avionul decola pentru primul meu zbor.

Am întâlnit prima dată CNV în Uruguay în 2013, într-un atelier moderat de Pilar de la Torre și organizat de Asociația Budistă Kuan Yin. Ceva a fost profund întipărit în mine prin compasiunea pe care am simțit-o când am văzut-o pe Pilar punându-se în rolul tatălui unui participant. Am plecat cu un sentiment de conexiune, ca peștele în apă, ca și cum m-aș fi „venit acasă”.

Încă de la început, practica mea CNV a fost împletită cu budismul. De la Margarita Huber, învățătoarea budistă al cărei discipol sunt, am învățat despre compasiune, despre dăruirea din inimă și despre mulțumirea și integritatea care decurg din aceasta. De asemenea, am învățat ideea de a „nu pune un cap peste altul” în legătură cu judecarea judecăților noastre. Psihologia budistă este o parte integrantă a modului în care trăiesc CNV.

Apoi au venit IIT-urile, iar calea mea de formare în CNV s-a transformat treptat în bucuria de a continua să descopăr, să călătoresc, să găsesc comori și să mă întorc în Uruguay pentru a le împărtăși cu colegii mei. După trei ani de studiu și practică, alături de o considerabilă nesiguranță și de sprijinul prietenilor mei, am început să facilitez ateliere. Am împărtășit CNV în ONG-uri, școli, cooperative, echipe profesionale și procese individuale și mi-am numit inițiativa CNV „ Comunicare cu Inima”.

De-a lungul timpului, am ajuns să înțeleg CNV printr-o lentilă sistemică și să văd cum sistemele de dominație traversează dimensiunile intrapersonale, interpersonale, culturale și structurale ale vieții. De atunci, am integrat în înțelegerea și practica mea intenția de a transforma sistemele de dominație, discernământul înrădăcinat în calea budistă și critica socială a nedreptății care vine din studiile mele de filosofie.

În 2024, am început procesul de certificare. Stephanie a fost de acord cu generozitate să fie evaluatorul meu și să pătrund într-un teritoriu și o limbă necunoscute în care ne puteam totuși întâlni. Pe parcursul procesului, am reflectat asupra drumului pe care îl parcursesem, mi-am organizat înțelegerea conceptelor cheie și am exersat. De asemenea, am experimentat procesul colectiv de construire împreună și am participat la două conferințe de dezvoltare durabilă (DTA), unde am depășit diferențele noastre, am ascultat impactul reciproc și ne-am sprijinit reciproc printr-o viziune comună asupra drumului.

[ES] Mi camino în CNV a fost un drum de descoperire, fascinación și entuziasm; de determinación și eforturi; de duelos y sanaciones; un camino de encuentros, conexiones y amores. Un camino elegido, construido paso a paso cu el apoyo recibido, pidiendo dinero, ropa, valija, și la mano a mi compañera para el despegue en mi primer vuelo en avión.

Conocí la CNV en Uruguay în 2013, într-un taller facilitat de Pilar de la Torre și organizat de la asociația budista Kuan Yin, acolo se creó „un sello” în mí por la compasión que sentí al ver a Pilar ponerse în el lugar del padre de una participante, salí con una sensación de conexiune, de pez en el casa, de „llegar a casa”.

Desde el start mi practica de la CNV se întrelaza cu el budismo. Con Margarita Huber, maestra budista de la que soy discípula, aprendí sobre compasión, sobre dar desde el corazón și el contento y la integridad que surgen de allí, despre „no pune una cabeza sobre otra cabeza” în relație cu juzgar los juicios. La psihologia budista este o parte integrală a formei de a trăi la CNV.

Apoi vinieron los IIT, el camino de formación en CNV se transformă în disfrute de a urma descoperindo, de a călători și de a găsi tesoros și de a vă întoarce în Uruguay pentru a le împărtăși cu mis compañeras. Con tres años de estudio y práctica, bastante inseguridad și el apoyo de mis amigas/os comencé a facilitar talleres. Compartiți în ONG, colegii, cooperative, echipamente profesionale, procese individuale și numite Comunicarea cu Corazón a mi-a emprendimiento cu CNV.

Cu el timp a ajuns la privirea sistémica a CNV și la perspectiva de a sistemelor de dominație transversală intrapersonal, interpersonal, cultural și structural. De atunci voy tejiendo în mis înțelegeri și practici o integrare între această intenție de transformare a sistemelor de dominație cu discernământul propriu al drumului budist și a criticii sociale a injustiției misului studii în filosofía.

În 2024 a început procesul de certificare, Stephanie a avut generozitate de a-mi consulta și locui un territorio/lenguaje extraño în el que podíamos găsinos. În procesul mire el drum recorrido, ordené concepts and practiqué. Tranzit la construcție colectivă și la experiență de dos DTA unde caminam las diferencias, ascultăm los impacts și ne sostuvim într-o viziune compartida del camino.

DE LA EVALUATOARE, Stephanie Bachmann Mattei

[RO] Am plăcerea să o prezint pe Laura Pose Pecego din Uruguay, în calitate de formator certificat recent. Călătoria Laurei în domeniul Comunicării Nonviolente (CNV) a început în 2013. A petrecut mulți ani atât învățând, cât și împărtășind CNV-ul, cu mult înainte să ne cunoaștem. De-a lungul timpului, calea ei s-a desfășurat organic, modelată de un angajament constant, o practică trăită și o cercetare personală profundă.

Călătoria ei a fost una de a-și dezvolta treptat puterea personală, prin accesarea autorității sale interioare - dizolvând cu blândețe și curaj îndoielile de sine de mult timp înrădăcinate și convingerile că nu este suficientă. Prin acest proces, Laura a cultivat un sentiment tot mai mare de încredere în sine, claritate și prezență, pe care îl aduce acum în munca sa de trainer.

Aș dori să mulțumesc sincer echipei LATAM Assessors —Marianne Sikor (evaluator), Camila Reyes (AIT) și Yuri Haasz (AIT) — pentru sprijinul acordat pe tot parcursul călătoriei Laurei și, în special, lui Yuri, care a fost alături de mine, însoțind-o activ la fiecare pas. Vă rog să mă susțineți în a o primi pe Laura în rețeaua noastră!

[ES] Mă complace să prezint a Laura Pose Pecego, de Uruguay, ca o nouă formatoare certificată. El recorrido de Laura con la Comunicación No Violenta a început în 2013. Pasó muchos años aprendiendo y compartiendo la CNV mucho antes de que ella y yo nos conociéramos. Cu timpul, drumul a dezvoltat o formă organică, modelată printr-un angajament constant, la practica în viața cotidiana și o reflexie profundă personală.

Su trayectoria ha consistido en ir adquiriendo poco a poco su propio poder personal al conecta cu su autoridad interior, disolviendo con delicateza și valentía las dudas sobre sí misma și las creencias arraigadas de no ser suficiente. A través de acest proces, Laura a cultivat un creciente sentido de confianza en sí misma, clarity and presencia, that now brings a your work as formadora.

Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al equipo de evaluadores de LATAM: Marianne Sikor (Assessor), Camila Reyes (AiT) și Yuri Haasz (AiT), pentru a susține a lo largo del recorrido de Laura, și special a Yuri, quien ha estado a mi lado acompañándola activamente în cada paso del camino. ¡Por favor, ayúdenme a dar la bienvenida a Laura a our red!

De la Laura:

[RO] Am întâlnit pentru prima dată Comunicarea Nonviolentă (CNV) în 2013, în timpul unui training de Coaching Gestalt. Încă de la prima experiență, am simțit profunzimea și potențialul muncii dezvoltate de Marshall Rosenberg. Am citit cartea sa, am călătorit pentru a învăța de la diferiți formatori și, de atunci, am căutat încontinuu oportunități de a-mi aprofunda învățarea și practica.

În primii ani, ceea ce a rezonat cel mai profund cu mine au fost cele patru componente ale CNV, deoarece reflectau propriile mele provocări personale: dificultatea de a-mi exprima diferențele, o tendință puternică spre autocritică și o conexiune limitată cu propriile nevoi. Conștientizarea acestor tipare mi-a transformat viața personală și a devenit fundamentul de la care am început să practic și să facilitez ateliere.

Primul meu Stagiu Intensiv Internațional (TII) din 2017, și în special conexiunea mea cu comunitatea braziliană CNV, au marcat un punct de cotitură în călătoria mea. Acolo am început să înțeleg dimensiunea mai profundă a CNV: o conștiință care depășește relațiile intrapersonale și interpersonale pentru a include o perspectivă structurală și sistemică, văzând CNV ca o cale către schimbarea socială. Această înțelegere a devenit treptat esențială pentru practica mea și mi-a influențat profund atât viața personală, cât și modul în care îi însoțesc pe ceilalți și facilitez spații de învățare.

În cei treisprezece ani premergători certificării mele, am studiat, practicat și împărtășit CNV în Uruguay prin intermediul a aproximativ 140 de ateliere și peste 1.200 de ore de facilitare, ajungând la aproximativ 2.100 de persoane. Deși procesul meu formal de certificare a durat doi ani, simt că mă pregăteam pentru el de mult mai mult timp. Astăzi, îl experimentez ca pe o cale de creștere și transformare personală profundă, care continuă să se desfășoare în viața mea și pentru asta mă simt profund recunoscătoare.

[ES] Conocí la Comunicación No Violenta în 2013, în timpul unei formări în Gestalt Coaching. Desde ese primer încuentro intuí la profundidad și el potencialul de lucru dezvoltat de Marshall Rosenberg. Leí su book, travelé para formme con distintos referentes y, from entonces, no he dejado de a căuta spații de învățare și practică.

În los primeros años, mi-a afectat în mod special cei patru pași de la CNV prin resonancia care tenían cu mis propios procese: la dificultad pentru expresar mis diferențe, la autoexigencia și el scăpa contact cu mis nevoi. Ea a luat de consciencia transformó mi-a vieții personale și a fost la baza din care a început să practice și să faciliteze talleres.

A partir de mi primer IIT, în 2017, și, în special, contactați cu comunitatea CNV de Brasil, hubo un punct de inflexión în mi-proces. Allí a început să înțeleagă dimensiunea mai profunda a CNV: o cunoaștere a relațiilor intra și interpersonale și include o privire structurală și sistémica, înțelegând CNV ca un drum către schimbarea socială. Această înțelegere a fost luată de fiecare dată mai mult spațiu, a influențat atât în ​​mi-a practică personală, ca în mi-a mod de a însoți procesele și de a facilita spațiile de învățare.

În timpul celor trei ani anteriori ai mii certificări estudié, practiqué și compartí la CNV în Uruguay prin jurul a 140 de talere și mai mult de 1.200 de ore de facilitare, ajungând la 2.100 de persoane. Deși mi-a făcut procesul formal de certificare duró dos ani, percepo că venía preparándolo desde mult antes. Hoy lo vivo ca un drum de profundo enriquecimiento y transformación personal que continua desplegándose en mi vida, por lo que me siento profundamente agradecida.

DE LA EVALUATOARE, Stephanie Bachmann Mattei

[RO] Cu o imensă bucurie vi-l prezint pe Gabriele Di Giuseppe, un nou formator certificat în Italia (regiunea Lazio). Ne-am întâlnit prima dată cu Gabriele în 2019 și, de la bun început, am recunoscut la el o capacitate remarcabilă de prezență, ascultare profundă, onestitate și transparență. Aceste calități au fost – și continuă să fie – un dar atât pentru mine, cât și pentru comunitatea noastră de candidați la certificare.

De-a lungul acestor ani, Gabriele a participat cu fidelitate la întâlnirile comunității noastre, atât în ​​persoană, cât și online. Cercetător istoric și autor, Gabriele a adus, încă de la primele noastre întâlniri, o conștientizare lipsită de prejudecăți în explorarea dinamicii puterii. Sensibilitatea sa ca bărbat creează un sentiment de siguranță și încredere.

În anii petrecuți pe calea către certificare, Gabriele s-a dedicat și explorării interioare profunde și vindecării rănilor legate de istoria sa personală. A ales să ofere roadele acestei călătorii interioare drept dar comunității în timpul evaluării sale. Sărbătoresc prezența lui Gabriele pe acest pământ și în rețeaua noastră.

[IT] È cu immensa gioia che vi presento Gabriele di Giuseppe come nuovo formatore certificato in Italia (regione Lazio). Gabriele ed io ci siamo conosciuti nel 2019 e fin da allora ho riconosciuto in lui una capacitate di presenza, ascolto, onestà e trasparenza che sunt stati e continuano ad essere un dono sia per me che per la comunità di candidati.

În toate aceste ani, Gabriele a participat în mod federal la evenimente comunitare prezențiale și în linea. Ricercatore storico e autore, Gabriele ha portato fin dai primi incontri un' attenzione non giudicante alle dinamiche di potere.

La sua sensibilità in qualità di uomo offre siguranța și fiducia. În aceste ani de parcurs înspre certificarea, Gabriele și-a dedicat-o anchetă tuturor cercetărilor interioare și a garanției de ferite profundă legată de propria istorie. Gabriele a ales să poarte și să-i fructifice în acest drum interior. Celebro la presenza di Gabriele pe aceasta terra e nella nostra rete.

De la Gabriele:

[RO] Comunicarea Nonviolentă (CNV) este instrumentul care m-a ajutat să nu mai reacționez și să încep să acționez în lume. Am încetat să lupt cu înverșunare împotriva a ceea ce nu-mi place și am început să întruchipez și să promovez o lume puțin mai primitoare și plină de compasiune - folosind instrumente pe care chiar le iubesc! Și - puțin câte puțin - am început să mă includ și eu în acea îmbrățișare și compasiune.

Calea de Certificare a fost un loc în care nu a trebuit să mă simt „singură cu CNV-ul meu”; mi-a permis să cresc ca formator și să aparțin unei comunități de învățare și sprijin reciproc. Mai presus de toate, mi-a adus în viața mea oameni care acum sunt aici pentru a rămâne, chiar în inima mea! Această călătorie a fost atât de frumoasă, bogată și prețioasă pentru mine, încât nu o pot rezuma cu adevărat în acest scurt spațiu... Este o cale pe care o recomand cu entuziasm și încredere absolută oricui dorește să trăiască și să răspândească CNV-ul.

[IT] La CNV este lo instrument cu cui ho smesso di reagire e ho initiato ad agire nel mondo. Ho smesso di lottare ferocemente contro quello che non-mi place, e ho initiato a incarnare and promuovere un mondo un po' more accogliente e compassionevole - con strumenti che finalmente mi piacciono!

E in questa accoglienza e compassione ho iniziato – piano piano – a inserire anche me stesso. Il Percorso di Certificazione este stato il local in cui ho potuto non sentirmi “solo con la mia CNV”; ho potuto crescere come formatore, ho potuto appartenere a una comunità di apprendimento e di sostegno reciproco. E, în special, ho potuto cunoaște persoanele care sunt intrate stabilmente nella mia vita și nel mio cuore! Este stato un viaggio per me così bello, ricco e prezioso, che non riesco bene a sintetizzarlo în acest spațiu…

DE LA EVALUATOARE, Jennifer Warnick

A fost o plăcere să-l susțin pe Todd în angajamentul său față de învățarea și dezvoltarea continuă. Am observat cum se prezintă cu inima deschisă în prezența tensiunii, conștient de ceea ce are de ținut și de unde i-ar putea sprijini pe ceilalți. Am fost mișcată să văd conștientizarea puterii lui Todd și dezvoltarea abilității sale de a sprijini accesul, fără a se concentra pe sine. Sunt încântată să-l recomand pe Todd pentru Certificare și să susțin recunoașterea sa ca o resursă în comunitate.

De la Todd:

În 2012, eram în anul 5 dintr-o dispută de 5 ani cu un grup de prieteni apropiați. O întâlnire întâmplătoare în timpul prânzului m-a introdus în lumea cursului „ Comunicarea nonviolentă: un limbaj al vieții” și m-am gândit: „Exact asta am nevoie!” Spre dezamăgirea și regretul meu, s-a dovedit a fi prea puțin și prea târziu pentru a reconcilia acel conflict - cel puțin până acum. Dar mi-a schimbat cursul vieții.

Una dintre principalele învățăminte pe care le-am învățat din acea experiență a fost că am vrut să devin un formator de empatie și compasiune pentru a fi pregătit pentru următorul meu moment de adevăr. M-am alăturat Texas IIT în 2018 și am petrecut mai mult de o săptămână învățând cu instructori certificați. Am fost mișcată nu doar de ceea ce predau, ci și de modul în care întruchipează CNV. Îmi amintesc că m-am gândit: „Oricare ar fi procesul care face posibil acest tip de integrare, îl vreau”. Această dorință de transformare personală m-a determinat în cele din urmă să urmăresc să devin instructor certificat CNVC.

Îi sunt deosebit de recunoscătoare lui Karen Starz, care a organizat Texas IIT, m-a inclus în grupul ei de practică, m-a invitat să mă alătur consiliului de administrație al Houston NVC și mi-a oferit atât de multe oportunități de a practica și de a învăța. Îi sunt recunoscătoare lui Kathleen Macferran, care a fost unul dintre formatorii de la acel IIT. Munca ei de a crea Trainer Candidate Community Path (TCCP) m-a adus în atât de multe interacțiuni bogate cu candidați și formatori precum Mika Maniwa și Marcia Christen.

Comunitatea, colaborarea, reciprocitatea și conexiunea sunt câteva dintre valorile mele fundamentale - nevoi pe care le găsesc o sursă permanentă de motivație. Sunt recunoscătoare pentru modul în care Jennifer Warnick a întruchipat fiecare dintre aceste lucruri în rolul ei de evaluator al meu. Facilitarea evaluării în comunitate a fost o modalitate atât de puternică și eficientă pentru mine de a-mi dezvolta capacitatea, de a reflecta asupra progresului meu și de a mă simți încrezătoare în rezultatul procesului.

Până acum, facilitarea mea NVC include manageri de proiecte tehnice, lideri școlari, comunități bisericești, elevi de liceu, susținători ai compasiunii și grupuri care navighează prin diviziuni politice și schimbări organizaționale.

Fiecare situație, comunitate și implicare aduce propriile provocări, oportunități și avantaje. Abordarea mea combină dezvoltarea abilităților practice, conexiunea plină de compasiune și oportunitățile imediate de a aplica CNV în relațiile de zi cu zi. Prin urmare, am adus CNV în dezvoltarea leadershipului, primirea refugiaților, conversații controversate, tranziții comunitare și un grup de practică internațional de un an de zile, deghizat în club de carte.

Îmi doresc să trăiesc într-o lume în care fiecare are ceea ce are nevoie pentru a prospera. Sunt convins că drumul de la această lume la cealaltă trece prin empatie și îmi voi petrece restul zilelor găsind modalități de a ajuta familiile, locurile de muncă, cartierele și comunitățile religioase să comunice mai sincer, să gestioneze conflictele mai constructiv și să creeze o modalitate mai conectată de a fi împreună.

DE LA EVALUATOARE, Stephanie Bachmann Mattei

[RO] Cu mare bucurie o prezint pe Simona Coppi ca noua Formatoare Certificată în Italia. Ambele originare din Toscana, eu și Simona am parcurs acest drum împreună timp de mulți ani, aprofundând înțelegerea, integrarea și împărtășirea Comunicării Nonviolente (CNV).

[IT] È con grande gioia che vi a prezentat Simona Coppi come nuova formatrice certificata in Italia. Entrambe toscane, Simona ed io am camminato insieme per multi ani, approfondendo la comprensione, l'integrazione e la condivisione della CNV.

În acest parcurs, Simona și-a dedicat a integrare questa pratica nella sua famiglia, în special în relația cu sua figlia. Parallelamente, ha explorato la dimensiune intrapersonale della CNV, in particolare per rimanere nel proprio potere personale davanti a quelle che percepiamo come autorità.

Consapevole delle dinamiche di potere che emergono in ogni relazione, Simona porta il potenziale della CNV come strumento di cambiamento sociale, principalmente negli ambiti familiari ed educativi. Benvenuta Simona nella rete internazionale delle formatrici e dei formatori certificati di CNV!

De la Simona:

[RO] Am descoperit Comunicarea Nonviolentă (CNV) prin intermediul fiicei mele. Pe atunci, avea puțin peste un an și nu mă simțeam pregătită să o cresc cu iubire necondiționată. Din cauza condiționării pe care o primisem, m-am trezit reacționând în moduri care au creat suferință și deconectare.

Așa am întâlnit CNV și am început această călătorie a conștientizării de sine, căutând să mă reconectez cu ceva ce fusese dintotdeauna în mine. Mi-am dat seama curând de importanța de a avea o comunitate de sprijin cu care să pot împărtăși valori și provocări pe măsură ce creșteam împreună. CNV este o comoară rară - cu cât o împărtășești mai mult, cu atât se multiplică. În 2021, m-am simțit chemată să încep să o împărtășesc cu ceilalți.

Din acel moment, am urmat o cale de învățare mai structurată, începând formarea ca și consilier orientat spre Comunicarea Nonviolentă. Apoi, în 2022, am intrat în procesul de certificare CNVC cu intenția de a învăța Comunicarea Nonviolentă cu integritate și profunzime, într-o comunitate în care puteam împărtăși valori, experiențe și practici.

De-a lungul anilor, am avut ocazia să interacționez cu oameni din medii diverse, aprofundându-mi înțelegerea CNV, dezvoltându-mi în același timp capacitatea de ascultare și conectare. Au existat și momente dificile, iar faptul că am putut să mă bazez pe procese comune m-a ajutat să transform acele experiențe în oportunități de creștere, atât pentru mine, cât și pentru relațiile mele.

Sunt deosebit de recunoscător oamenilor pe care i-am întâlnit de-a lungul acestei călătorii, cu care am construit relații de apropiere, încredere și sprijin reciproc. De asemenea, sunt profund recunoscător pentru acceptarea necondiționată pe care am simțit-o din partea evaluatorului meu și a evaluatorului în curs de formare. Prin prezența lor, am putut experimenta un mediu sigur în care am putut fi prezent în mod autentic.

Toate aceste relații, împreună cu sprijinul familiei mele, mi-au permis să experimentez încredere și grijă în moduri care mi-au modelat profund parcursul. Prin intermediul lor, am reușit să pun la îndoială convingeri adânc înrădăcinate, să mă eliberez de o parte din condiționările pe care le purtam și să mă deschid către noi posibilități de a trăi conștiința și practica Comunicării Nonviolente. Acest lucru a contribuit semnificativ la dezvoltarea mea, atât ca persoană, cât și ca formator.

Privind înapoi la acești ani în ansamblu, recunosc că am parcurs acest drum cu curiozitate, angajament și recunoștință. Astăzi, mă simt întemeiat și integrat, capabil să acționez cu intenție și să contribui la schimbarea socială, începând cu domeniile care contează cel mai mult pentru mine, în special educația. Sunt pasionat de a însoți oamenii în călătorii de eliberare de condiționările care pot sta în calea creșterii generațiilor viitoare cu dragoste și compasiune.

[IT] Ho conosciuto la CNV grazie a mia figlia. All'epoca avea poco più di un anno ed io non mi sentivo preparata a crescerla con amore incondizionato: per via dei condizionamenti ricevuti mi osservavo reagire in modi che portavano sofferenza e disconnessione. E così ho incontrato la cnv e cominciato questo cammino di consapevolezza per ritrovare ceva che era già dentro di me.

Presto ho compreso l'importanza di avere una rete di referire cu care condividere valori e dificultate per crescere insieme; la cnv è un raro tesoro che più lo condividi e più si moltiplica e così nel 2021 ho sentito il desiderio di cominciare a condividerla. Da quel moment ho începe a formarmi in modo più structurato, intraprendendo un parcurs de consiliere orientat alla CNV și apoi în 2022, în drumul de certificare cu l'intento de apprendere la Comunicazione Nonviolenta cu integrità și profondità all'interno dintr-o comunitate cu care împărtășesc valori, experiențe și practici.

În timpul acestor ani, am avut posibilitatea de a se confrunta cu persoanele provenienti de la contesti diversi, apropiindu-se de la mia înțelegere a CNV și extinzând la mia capacitate de asistență și conexiune. Ci sunt stati momenti di dificultate e il poter fare riferimento a processi condivisi mi ha sostenuta nel trasformare these experiences in opportunità di crescita, sia per me sia per le mie relazioni.

Sono special grata all people che ho incontrato lungo this route and with cui are nate relations di vicinanza, fiducia and mutuo support. Molto ha contribuito anche il senso di accoglienza incondizionata che ho experimentato cu la mia assessor e assessor in training, per cui ho potuto respirare un ambient sicuro in cui spormi cu autenticità. Toate aceste relații, împreună cu suportul meu, mi-au permis experiența de fiducia și cura în mod profund influențat pe parcursul meu. Grazie a esse ho potuto mettere in discussione convinzioni radicate, sciogliere alcuni condizionamenti e aprirmi a nuove possibilità di vivere la consapevolezza cnv.

E acest lucru a contribuit în mod semnificativ al meu dezvoltare, este o persoană și vine trainer. Vizualizarea acestor ani în loro împreună, recunoașterea faptului că acest drum cu curiozitate, impegno e gratitudine. Oggi mi sento integra e radicata così da muovermi con scelta ed influenzare il cambiamento sociale a partire dalle aree che più mi stano a cuore come l'educazione. Mi place stare alături de toate persoanele in percorsi di liberazione dai condizionamenti necesar a crescere le nuove generazioni con amore e compassione.

DE LA EVALUATOARE, Sylvia Haskvitz

Neal aduce în comunitatea Comunicării Nonviolente (CNV) dragostea sa pentru joc și învățarea bazată pe realitate. Îi place improvizația și împărtășirea CNV în moduri creative și experiențiale. Deși rădăcinile profesionale ale lui Neal erau în tehnologia informației, s-a simțit din ce în ce mai atras de moduri de relaționare și de viață mai concrete și centrate pe inimă.

Parcursul certificării lui Neal a inclus perioade de tranziții majore în viață și momente în care s-a simțit deconectat de la comunitate, alături de numeroase oportunități de învățare și dezvoltare. De-a lungul timpului, am observat o deschidere tot mai mare către feedback, conexiune și sprijin reciproc.

De-a lungul acestor experiențe, Neal a apreciat în mod constant trăirea conștiinței CNV în interacțiunile sale, chiar și în perioadele de conflict din fosta sa comunitate de cohousing, când era atât un declanșator, cât și un factor declanșator pentru ceilalți. Am observat cât de importantă este integritatea pentru Neal în modul în care trăiește și împărtășește CNV.

Neal aduce comunității CNVC o vastă experiență de viață și dorința de a construi punți acolo unde există diviziune. Este entuziast în a-i sprijini pe ceilalți în împărtășirea CNV și demonstrează dorința de a continua să crească și să învețe. El cultivă activ relațiile în cadrul comunității CALF și recent a contribuit la organizarea unui eveniment colaborativ de învățare și strângere de fonduri CNV care a sprijinit trei candidați, inclusiv el însuși, să participe la o retragere CALF de 9 zile.

Neal locuiește în Carolina de Nord și este entuziast și are un rol esențial în a reuni practicieni locali NVC pentru a se conecta și a vedea unde îi duc colaborările lor.

De la Neal:

Am fost introdus în Comunicarea Nonviolentă (CNV) de către soția mea de atunci, Amy. S-a întors de la un curs intensiv CNV în 2004 și, pentru o perioadă de timp, prea scurtă din perspectiva mea, dar totuși drăguță, ne-a ajutat să transformăm dezacordurile și certurile noastre în sentimente și nevoi. Am fost uimit. Nu ne-a salvat căsnicia, deși suntem încă prieteni. Și a fost un dar deosebit pe care mi l-a făcut.

Am participat la 7 cursuri intensive de-a lungul anilor - 2005 (cu Amy), 2008 (când ne despărțeam ca și cuplu), 2016, 2017, 2018, 2025 și 2026. Fiecare a fost incredibil de diferit, dar inevitabil am experimentat ceva special și unic în fiecare dintre ele. În 2008, am experimentat cum a început să se contureze conexiunea mea cu spiritualitatea CNV. În 2025, am avut o experiență spirituală puternică, iar anul acesta am experimentat o versiune foarte trăită a CNV, în loc să o trăiesc ca pe un atelier sau o serie de evenimente.

Mi-am început parcursul de certificare în 2018 la CALF Retreat din Shipman, Virginia. Și, printr-o coincidență totală, am finalizat evaluarea finală la CALF Retreat din 2026 din Shipman, Virginia, cel mai recent curs intensiv al meu. Procesul de certificare a fost foarte dificil, mai ales că am avut un job solicitant, cu normă întreagă, în domeniul tehnologiei informației, ca manager de program, până în septembrie 2024. Despărțirea de locul de muncă mi-a oferit mai mult spațiu pentru a mă concentra pe finalizarea certificării. Nu spun că a fost nevoie, dar m-a ajutat foarte mult, astfel încât m-am putut concentra cu adevărat pe părțile finale.

DE LA EVALUATOR, Ruud Baanders

[RO] Îl cunosc pe Nicolò de când m-am alăturat echipei de evaluare ca Evaluator în Formare și a fost o călătorie de creștere reciprocă să-l fi însoțit ca Evaluator în Formare și în ultimii ani ca Evaluator.

El a contribuit la comunitatea noastră de candidați prin prezența sa calmă, simțul umorului și, mai presus de toate, prin muzica inspirată de Comunicarea Nonviolentă (CNV). Nicolò este un cântăreț, compozitor și chitarist profesionist, capabil să transmită calitatea și profunzimea interpretării și interpretării lui Marshall Rosenberg. El nu doar interpretează cântecele „tradiționale” CNV, ci a scris și produs cântece care exprimă modul în care înțelege și trăiește CNV. A atins multe inimi din interiorul și din afara comunității noastre, care depășesc limita limbajului.

Nu doar muzica sa, ci și documentația sa pentru Procesul de Certificare, diferențierile cheie și procesele CNV explorează și exprimă profund o înțelegere și o trăire a CNV care mi-a demonstrat creșterea sa de-a lungul anilor a conștiinței sale CNV și a CNV ca practică spirituală. Pentru mine, un aspect important al maturității sale în înțelegerea ființelor umane și a conștiinței umane s-a desăvârșit odată cu recenta sa certificare ca facilitator de vise lucide.

Studiază și practică visarea lucidă de mulți ani, alături de dezvoltarea sa în domeniul visării nevinovate (CNV). În ultimul an, am discutat adesea despre dorința sa de a integra CNV nu doar în muzica sa, ci și în practica visării lucide. Consider că este un mare curaj din partea sa că a făcut evaluarea finală pe tema integrării CNV în visarea lucidă. Ne-a inspirat pe mulți dintre noi să vedem că ne putem extinde conștiința CNV dincolo de conștiința noastră de veghe.

Sunt încrezător că va contribui cu pasiunea sa de a integra CNV în muzică și cu visarea lucidă la dezvoltarea CNV în segmente sociale și culturale încă neexplorate ale teritoriului italian și, sperăm, dincolo de el.

[IT] Conosco Nicolò da atunci când sunt introdus într-o altă parte a echipei de evaluare, vine assessor in training, e accompagnarlo in questo percorso – prima come assessor in training e poi, negli ultimi anni, come assessor a tutti gli effetti – a fost o experiență de creștere reciprocă.

Ha arricchito la nostra comunità di candidati cu la sua presenza serena, il suo senso dell'umorismo și, în special, cu la musica ispirata alla Comunicazione Nonviolenta (CNV). Nicolò este un cantautor, cantautore e chitarista profesionist, capabil de a trasmettere la calitate si la profondità del canto e del modo de suonare di Marshall Rosenberg. Non solo suona le canzoni “tradizionali” della CNV, ma ha anche scris e produs brani che esprimono il modo in cui include e vive la CNV. Ha toccato molti cuori, dentro e fuori la nostra comunità, andando oltre le barriere linguistiche.

Non solo la sua musica, ma anche la sua documentazione per il processo di certificazione, le differenziazioni chiave ei processi della CNV, esplorano ed expresion profondamente una comprensione e un modo di vivere la CNV care mi-am demonstrat la sua crescita nel corso degli anni nella sua consapevolezza della CNV e nella CNV come pratica spirituale.

Per me un aspetto importante della sua maturità nella comprensione degli esseri umani și della coscienza umană și este completat cu la sua recent certificazione come facilitatore di sogno lucido.

A studiat e practicato il sogno lucido per multi ani paralelamente al suo sviluppo nella CNV. Nell'ultimo anno avem discutat spesso del suo desiderio di integrare la CNV non solo nella sua musica, ma anche nella pratica del sogno lucido. Ritengo che sia stato un grande atto di coraggio da parte sua aver svolto il suo assesment final sul tema dell'integrazione della CNV nel sogno lucido. Ha ispirato molti di noi a vedere che putem espandere la nostra coscienza della CNV oltre la nostra coscienza da svegli.

Sono fiducioso che, con la sua passione per l'integrazione della CNV nella musica e nel sogno lucido, contribuà alla crescita della CNV in segmenti sociali e culturali ancora inesplorati del territorio italiano e, si spera, oltre.

De la Nicolò:

[RO] Descoperirea Comunicării Nonviolente (CNV) a fost un dar extraordinar care mi-a transformat viața! Sunt profund recunoscător că mi-am parcurs parcursul certificării alături de Stephanie Bachmann Mattei și Ruud Baanders, care, în calitate de evaluatori ai mei, mi-au oferit nenumărate oportunități de creștere. Stephanie m-a introdus în bogăția și complexitatea diferitelor niveluri la care poate fi exprimată CNV - personal, interpersonal, colectiv și sistemic - în timp ce Ruud m-a ghidat în inima Compasiunii prin integrarea CNV și a Sistemelor Familiale Interne (SFI).

Această călătorie de transformare interioară mi-a permis să mă cufund în CNV ca practică spirituală - o cale de a aduce în lume atitudinea interioară de Iubire și Compasiune despre care a vorbit Marshall Rosenberg . A fost deosebit de semnificativ pentru mine să particip la două Traininguri Intensive Internaționale (TII), în 2022 și 2025, unde am avut ocazia să întâlnesc traineri care m-au inspirat profund de-a lungul drumului meu.

Una dintre aspirațiile mele este să contribui la răspândirea CNV prin muzică. Cânt, interpretez și compun cântece de la vârsta de 14 ani. Prin intermediul casei de discuri Madamadorè, am lansat două albume, Polvere Magica („Praf magic”, 2021) și Se a sera nel mio mondo („Dacă, seara, în lumea mea”, 2023). Încă de la începutul călătoriei mele de certificare, am scris cântece care exprimă înțelegerea mea asupra CNV. Cu mare bucurie vă anunț că sunt pe cale să lansez Bellezza Universale („Frumusețe universală”), un nou album cu douăsprezece cântece, inspirat în mare parte de Comunicarea Nonviolentă.

Pe lângă muzică, o altă mare pasiune pe care am căutat să o armonizez cu înțelegerea mea asupra CNV este lumea viselor, în special practica visului lucid - un vis în care ești conștient că visezi în timp ce visul are loc. După mulți ani de practică, ateliere și retrageri, am devenit facilitator certificat de vise lucide în 2025. Prin această călătorie continuă de explorare interioară, am experimentat cum CNV poate fi integrată și în lumea viselor.

Îmi place să ofer traininguri și să împărtășesc NVC în medii educaționale, în special în școli, susținând o conexiune mai profundă între profesori și elevi. În modul meu de a împărtăși NVC, îmi place să cânt propriile mele melodii, folosind muzica și poezia ca instrumente pentru integrarea și comunicarea principiilor acestei practici. Găsesc o mare valoare în creativitate, joacă și umor – îmi place în special să folosesc păpuși și urechi de șacal și girafă! Mai presus de toate, mă străduiesc să rămân conectat la spontaneitate, autenticitate și recunoștință.

[IT] Conoscere la Comunicazione Nonviolenta (CNV) este stato un dono immenso, che mi ha cambiato la vita! Sono profondamente grato per aver potuto navigare il mio parcurs de certificare cu Stephanie Bachmann Mattei și cu Ruud Baanders, che, in qualità di assessor, mi-au oferit innumerevoli stimuli de creștere. Stephanie mi-a introdus la dimensiunea complessità dei varii niveluri în cui la CNV poate esprime (personale, interpersonale, collettivo e sistemico), și Ruud mi-a însoțit în cuore della Compassione, datorită al suo lavoro de integrare în CNV și IFS (Internal Family System).

This viaggio di trasformazione interiore mi-a permis de immergermi nel process della CNV come una pratica spirituale, come una via per manifestare nel mondo quell'attitudine interiore di Amore e Compassione di cui parla Marshall Rosenberg. Este foarte semnificativ pentru a participa în anul 2022 și în 2025 la Training Intensivi Internazionali (IITs), dove ho potuto cunoaște formatorii și formatorii care mi-au ispirat profund în meu parcurs.

Uno dei miei obiective va contribui la difuzarea CNV prin muzica. Canto, suono e scrivo canzoni da quando avevo 14 ani, e cu l'etichetta discografica Madamadorè ho publicato due album musicali, „Polvere Magica” (2021) și „Se a sera nel mio mondo” (2023). Fin dai primi passi del mio parcurs de certificare, ho scris brani che esprimono la mia comprensione della CNV. Con grande gioia desidero dividere che sto per pubblicare “Bellezza Universale”, un nou album muzical din 12 brani in gran parte ispirato alla Comunicazione Nonviolenta!

Oltre alla musica, l'altra grande passione che ho cercato di armonizzare con la mia comprensione della CNV priveşte la dimensiune onirica e, in particolare, la pratica del sogno lucido (un sogno in cui sei consapevole di sognare mentre stai sognando). După mulți ani de practică, de atelier și de ritiri, în 2025 mi-au fost certificatul ca facilitator de sogno lucido. Grazie a una constantă esplorazione di ricerca interiore, ho potuto sperimentare come la CNV possa essere integrata anche nella dimensione onirica.

Amo offrire formazioni e dividere la CNV in ambienti educativi come le scuole, in particular supportando the connection tra insegnanti and studenti. Nel mio stil de condivisione della CNV am cantare le mie canzoni, utilizând la muzica și la poesia ca instrument de integrare și difuzare a conținutului relativ a acestei practici. Trovo molto valore nella creatività, nel gioco, nell'umorismo (adoro utilizavità i burattini e le orecchie sciacallo e giraffa!), e nel mantenere il contatto con la spontaneità, l'autenticità e la gratitudine.

De la evaluator, Ruud Baanders

[RO] Ultimii ani în care am însoțit-o pe Chiara mi s-au părut un proces intens de colaborare între candidat și evaluator. Colaborarea este o calitate a Chiarei pe care o apreciez foarte mult și am văzut-o lucrând împreună cu alți candidați la documentația Pachetului de Pregătire pentru Certificare (CPP) și la desfășurarea de ateliere, în munca ei în teatru și cu mine. În cadrul comunității noastre și în special în timpul întâlnirilor noastre online și față în față, „convivenze”, am văzut-o asumându-și diverse roluri în cadrul organizației, cu multă grijă față de individ și grup.

Calitatea muncii sale în cadrul programului de comunicare nonviolentă (CNV) și a prezentărilor sale mi-au demonstrat un nivel ridicat de angajament față de împărtășirea Comunicării Nonviolente (CNV) și un nivel de profesionalism. Și în cadrul acestui profesionalism a existat întotdeauna spațiu pentru momentul conectării cu vulnerabilitatea ei și împărtășirii acesteia. În această perioadă a cursurilor online, a fost important pentru mine să o văd aducând un nivel ridicat de calitate profesională, creativă și vizuală în materialele sale de prezentare. Integrarea conștiinței și practicii CNV în viața personală și mediul de lucru al unui candidat sunt pentru mine aspecte esențiale ale parcursului certificării, ambele fiind martore continuă în jurnalul ei și în conversațiile noastre.

Ea a adus în parcursul ei de certificare și, de asemenea, comunității noastre, vasta sa experiență de lucru în teatru. Această experiență se reflectă în înțelegerea și demonstrarea impactului vocii și corpului asupra celorlalți atunci când împărtășim CNV. A subliniat acest aspect în evaluarea sa finală și sunt încântată că intenționează să sprijine comunitatea de certificare și formatorii CNV din întreaga lume, dincolo de comunitatea noastră, cu experiențele și abilitățile sale unice în munca în teatru și vorbitul în public. Întrucât pasiunea ei este de a integra CNV în munca în teatru, sunt convinsă că Chiara va aduce conștiința și practica CNV în domenii ale vieții care au fost relativ neexplorate până acum.

[IT] Gli ultimi ani trascorsi ad accompagnare Chiara mi-au sembrat un proces intens de colaborare cu candidatul și assessor. La colaborare este una calitate di Chiara che aprecie moltissimo, e l'ho vista lavorare insieme și alți candidati și candidate alla stesura della documentazione del CPP și alla conduzione di laboratori, nel suo lavoro teatrale și con me.

All'interno della nostra comunità e specialmente durante i nostri incontri online e di persona (le “convivenze”), l'ho vista assumere vari ruoli nell'organization con grande cura per le singole persone e per il grup. La calitatea ta de lucru pentru CPP și a prezentărilor mi-a demonstrat un nivel ridicat de angajare în difuzarea comunicării nonviolentă și un nivel ridicat de profesionalitate. E all'interno di questa professionalità c'era sempre spațiu pentru connettersi cu propria vulnerabilità și per condividerla.

Nelle presentazioni online, per me este important vederla apportare un alt nivel de calitate profesională și creativă în crearea de slide și suporti vizuali. L'integrazione della consapevolezza e della pratica della CNV în vita personală și în mediul de lucru al unui candidat sunt per me aspecte essenziali del parcurs de certificare. Ho potuto observare continuumente ambele elemente în suo diario și în noastre conversații.

Ha portato nel suo parcurs de certificare și anche nella nostra comunità la sua vastă experiență în munca teatrală. Aceasta esperienza traspare de la sua înțelegere și de la sua capacitate de arăta impactul asupra vocii și în corpul lor, atunci când ne împărțim la CNV.

Ha reso tutto questo molto vivo nel suo assessment final e sunt entusiasta che sia sua intenzione susține la comunitate di certificazione, ei formatori di CNV nel mondo al di là della nostra comunità, cu le sue experiențe unice și la sua competenza în munca teatrală și în public speaking. Poiché la sua passione è integrare la CNV cu il lavoro teatrale, sunt convins che Chiara porterà la consapevolezza e la pratica della CNV in ambiti della vita finora relativ inesplorati.

De la Chiara:

[RO] Am întâlnit pentru prima dată Comunicarea Nonviolentă (CNV) în 2020, în timpul pandemiei de COVID. La acea vreme, activitățile teatrale se opriseră, iar eu conduceam ateliere online despre comunicarea prin tehnici teatrale. Am simțit nevoia să-mi aprofundez înțelegerea abordărilor și metodologiilor care mi-ar putea îmbogăți munca și mi-ar putea lărgi înțelegerea relațiilor umane. Atunci am dat peste Marshall Rosenbergcartea lui

Am început să o citesc cu intenția de a găsi o metodă care să-mi sprijine practica profesională. Ceea ce am descoperit a fost ceva mult mai măreț. Încă de la primele pagini, mi s-a deschis în față o nouă perspectivă asupra limbajului, conflictului și relațiilor. A fost o adevărată revelație care a transformat modul în care mă exprim și mă raportez la ceilalți și a devenit în curând și o sursă de sprijin personal.

În acea perioadă, treceam prin schimbări semnificative în viața mea personală și, din cauza carantinei, petreceam mult timp singură. Comunicarea nonviolentă a apărut ca o resursă călăuzitoare. Prin empatie față de sine și o nouă înțelegere a nevoilor și emoțiilor, am găsit instrumente care m-au susținut în acea perioadă delicată a vieții mele.

De acolo a crescut dorința de a-mi aprofunda practica – mai întâi ca resursă personală, iar mai târziu ca parte integrantă a activității mele profesionale. Am urmat cursuri online și ulterior am participat la programele de formare oferite de Centro Esserci împreună cu Anna Bassi, Angela Attianese și Stephanie Bachmann Mattei. Împreună cu alți participanți, am format un grup de practică care a rămas activ mai bine de trei ani.

După ce am absolvit mai multe programe de formare, am aplicat pentru a participa la procesul de certificare CNVC. Stephanie m-a invitat la o întâlnire rezidențială pentru candidații la certificare, unde am întâlnit comunitatea ei și l-am cunoscut pe Ruud Baanders, care m-a însoțit pe tot parcursul procesului în calitate de evaluator în curs de formare. Relația noastră a fost simplă, colaborativă și de susținere, permițându-mi să experimentez călătoria certificării cu continuitate și un sentiment puternic de creștere comună.

Între timp, am început să aduc CNV în comunitatea mea locală prin grupuri de practică și cursuri introductive, integrând-o din ce în ce mai mult în munca mea teatrală și în școli, unde a devenit o fundație constantă pentru modul în care facilitez grupuri.

Astăzi, văd Comunicarea Nonviolentă ca pe un cadru viu care susține modul în care mă raportez la mine și la ceilalți. Certificarea reprezintă un alt pas într-o călătorie continuă, una care sper că îmi va permite să contribui la răspândirea unei culturi a conexiunii, a ascultării profunde și a responsabilității personale în cadrul unei comunități care împărtășește valorile și viziunea mea.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Nonviolenta în 2020, în timpul perioadei del Covid. In carei mesi l'attività teatrale era sospesa e conducevo incontri online prin comunicarea prin gli strumenti del teatru. Sentivo il nevoie de approfondire approcci și metodologie capacitatea de a arricchire il mio lavoro și extine la mia comprensione delle relazioni umane. È stato allora che, in libreria, mi è caduto lo sguardo sul libro di Rosenberg.

Ho initiato a leggerlo con l'idea di trovare un metodo util alla mia practica professionale. La lectura si è rivelata molto più ampia: fin dalle prime pagine si este deschisa una noua perspectiva su linguaggio, conflitti e relazioni. È stata una vera rivelazione, capace de transformare il mio modo de esprimermi și de a intra în relație, devenind presto și un sprijin personal.

In quel periodo stavo traversând schimbări importante în mia vita privata e, complice il lockdown, trascorrevo molto tempo da sola. La Comunicazione Nonviolenta este sosită prin răspândire de orientare: prin autoempatia și o nouă înțelegere a nevoilor și a emoțiilor, a găsit strumenti pentru susținerea în acel moment delicat al meu.

Da lì è nato il desiderio di approfondirla, prima come sprijin personal e poi come parte integrante del mio lavoro. Am urmat cursuri online și ulterior și percorsi del Centro Esserci cu Anna Bassi, Angela Attianese și Stephanie Bachmann Mattei. Cu alții participanți, am creat un grup de practică, care a rămas activ pentru peste trei ani.

Dopo diversi percorsi formativi ho chiesto di accedere alla certificazione. Stephanie mi-a invitat a una convivenza dei candidati, dove ho conosciuto la sua comunitate e incontrato Ruud Banders, che mi-a însoțit în parcurs vine assessor in training. Relația este simplă și colaborativă, care permite să trăiască procesul cu continuitatea și senzația de creștere a condiției.

Nel frattempo ho portato la CNV în mio territorio prin gruppi di pratica și corsi introduttivi, integrând semper di più, anche nel lavoro teatrale e nelle scuole, dove este a devenit un riferimento constant nel mio modo de condurre i gruppi.

Oggi considero la Comunicazione Nonviolenta una cornice viva che sostiene il mio modo di stare in relazione con me stessa e cu gli altri. La certificarea reprezenta un pas într-un parcurs în evoluție, cu dorința de a contribui la difuzarea unei culturi a conexiunii, a ascoltei și a responsabilității personale, în interiorul unei comunități cu condiția valorii și vizionarii.

De la evaluator, Gina Lawrie

A fost o bucurie pentru mine să o însoțesc pe Lottie ca ultim candidat înainte de a mă retrage din rolul de evaluator. Am fost atât de clari în privința faptului că vrem să finalizăm călătoria împreună, încât, atunci când Lottie nu a putut participa la ceea ce urma să fie ultimul meu eveniment de evaluare finală, am decis să creăm un eveniment special de evaluare! Lottie a preluat o mare parte din responsabilitatea organizării, așa că a avut multe oportunități suplimentare de creștere!

Apreciez dorința lui Lottie de a învăța, conexiunea ei, dragostea ei pentru natură, compasiunea ei pentru lume. Am văzut transformarea ei prin procesul de certificare și a fost minunat să fiu martor la asta. Iată pe cineva care poartă nonviolența în inimă și va aduce claritate și creativitate în calitate de instructor certificat și sunt entuziasmat de contribuția pe care o anticipez că o va aduce comunității noastre. Va aduce CNV unei game largi de oameni și este deosebit de pasionată de crearea unei comunități și a conștiinței CNV în orașul ei natal, Dorking.

de la Lottie:

În timp ce scriu aceste cuvinte, sărbătoresc. Mă bucur de satisfacția pe care am dobândit-o din cititul, gândirea și scrisul pe care le-am făcut în pregătirea portofoliului. Am avut ocazia să întorc pagina și să examinez comorile experienței predării comunicării nonviolente cu și către ceilalți.

Sărbătoresc observarea zilnică care îmi permite să mă înrădăcinez în conștiința sentimentelor și nevoilor și să trăiesc mai din plin din inimă. Mă străduiesc să trăiesc și să împărtășesc o practică care servește vieții și o susține într-un moment în care viața pe planetă este în pericol. Îmi temperez disperarea știind că fac tot ce pot, în felul meu, cu alți oameni pe care îi văd luând măsuri hotărâte.

De la evaluatorul Maria Hechenberger

Am întâlnit-o pe Angi prima dată ca și candidată în cadrul Procesului de Certificare și am avut un schimb continuu de replici cu ea în ultimii ani. Încă de la început, am apreciat prezența, claritatea și sinceritatea ei. Cu o prezență caldă și grijulie, ea susține grupurile chiar și în situații dificile și creează un mediu sigur și plin de încredere.

Ceea ce mă impresionează în mod deosebit este capacitatea ei de a empatiza profund cu perspective diferite, oferind în același timp orientare și îndrumare. Angi conduce în mod clar atunci când este nevoie și îi însoțește pe ceilalți în liniște și sprijin atunci când reținerea servește mai bine procesului. Are un impact fără a se plasa în centrul atenției. În opinia mea, acesta este unul dintre punctele ei forte.

Pasiunea ei constă în lucrul cu părinții, copiii și educatorii. Aștept cu nerăbdare cartea pe care o scrie în prezent pe această temă. Cu mare bucurie o primesc pe Angela Maurizzi în cercul Formatorilor Certificați și am încredere că va continua să împărtășească Comunicarea Nonviolentă cu integritate, căldură și forță tăcută.

Maria cu Echipa de Evaluare Austriacă și Bavareză

de la Angela:

[RO] Am studiat școala primară. Cele mai formative experiențe din viața mea au avut loc prin interacțiunile cu familia și cu cei din jurul meu. Tocmai aceste relații interpersonale mi-au făcut să-mi fie imediat evidente tiparele interioare și rănile emoționale în timpul procesului de certificare - și continuă să o facă și în ziua de azi.

În 2016, lucram ca profesor la o școală publică din Elveția când am fost martor la o situație în care copiii erau pedepsiți de un profesor. Scena a declanșat o reacție puternică în mine, determinându-mă să încerc o discuție cu administrația școlii și cu profesorul în cauză. Cu toate acestea, am eșuat în încercarea mea de a-i convinge că pedeapsa nu este o modalitate constructivă de a trata copiii.

În căutarea mea pentru o comunitate centrată pe cooperare, egalitate și relații, am dat peste Comunicarea Nonviolentă. Spre surprinderea mea, mi-am dat seama curând că reacția mea la incidentul de la școală avea mult mai mult de-a face cu propriile mele dinamici interioare decât cu profesorul însuși. În același timp, am început să înțeleg că practicile de pedepsire sunt înrădăcinate într-o lungă istorie a structurilor de dominație socială.

Prin procese de auto-empatie, răni pe care le-am experimentat și la care am fost martoră în copilărie au ieșit la iveală. Sunt profund recunoscătoare prietenilor mei empatici și trainerilor pentru aceste experiențe, deoarece mi-au deschis o nouă cale către conectare și creștere interioară. O altă sursă de putere pentru mine este ideea că există ceva mai mare care mă susține și mă întărește chiar și în momente dificile și dureroase. Din aceasta a crescut o încredere profundă că ceva valoros poate ieși chiar și din experiențele dureroase. Auto-transcendența, auto-empatia și cunoașterea traumelor și a structurilor de putere formează fundamentul muncii mele de trainer astăzi. Îmi permit să întâlnesc oameni cu prezență, demnitate și deschidere.

Astăzi, mă umple de bucurie și de scop să însoțesc copiii în creșterea lor - nu în ultimul rând ca mamă a doi preșcolari și într-o viață de familie plină de viață, unde mulți copii se întâlnesc adesea. În plus, împărtășesc principiile Comunicării Nonviolente cu instituții precum școli, biserici și familii. Conduc grupuri de practică și lucrez ca mediator familial. De asemenea, lucrez la un proiect de carte pentru părinți și școli.

Mă dedic în mod special creării de spații care depășesc gândirea simplistă de tipul „sau/sau”, unde experiențe nuanțate sunt posibile. Sunt încântat să fac parte din comunitatea internațională CNV și să împărtășesc această muncă cu grijă, în calitate de reprezentant oficial al Centrului pentru Comunicare Nonviolentă.

[DE] Ich habe Lehramt für die Primarstufe studiert. Die prägendsten Entwicklungsprozesse meines Lebens vollzogen sich in der Begegnung mit meiner Familie und meinen Mitmenschen. Gerade zwischenmenschliche Beziehungen machten mir meine inneren Muster und Verletzungen während des Zertifizierungsprozesses auf unmittelbare Weise sichtbar und tun dies bis heute. 

Im Jahr 2016 war ich als Lehrerin an einer Regelschule in der Schweiz tätig, als ich eine Situation miterlebte, in der Kinder von einer Lehrperson bestraft wurden. Die Szene löste in mir eine starke Reaktion aus, woraufhin ich das Gespräch mit der Schulleitung sowie der betreffenden Lehrkraft suchte. Dabei scheiterte ich jedoch mit dem Versuch, sie davon zu überzeugen, dass Bestrafung kein konstruktiver Weg im Umgang mit Kindern ist.

Auf der Suche nach einer Gemeinschaft, in der Kooperation, Gleichwürdigkeit und Beziehung im Zentrum stehen, begegnete ich der Gewaltfreien Kommunikation. Zu meinem Erstaunen wurde mir schon bald bewusst, dass meine Reaktion auf das Geschehen in der Schule weit mehr mit meinen eigenen inneren Dynamiken zu tun hatte als mit der Lehrperson selbst. Gleichzeitig a început ich zu verstehen, dass Praktiken der Bestrafung in einer langen Geschichte gesellschaftlicher Dominanzstrukturen verwurzelt sind.

Durch Prozesse der Selbstempathie wurden Wunden sichtbar, die ich in meiner Kindheit erlebt und miterlebt hatte. Für diese Erfahrungen bin ich meinen Empathie-Buddies und Trainer:innen zutiefst dankbar, da sie mir einen neuen Zugang zu Verbindung und innerem Wachstum eröffnet haben. Tragend ist für mich zudem die Vorstellung, dass es etwas Größeres gibt, das mich auch in schwierigen und schmerzhaften Zeiten hält und stärkt. Daraus ist ein tiefes Vertrauen gewachsen, dass selbst aus leidvollen Erfahrungen etwas Wertvolles entstehen kann.

Selbsttranszendenz, Selbstempathie sowie Wissen über Trauma und Dominanzstrukturen bilden für mich heute das Fundament meiner Tätigkeit als Trainerin. Sie ermöglichen es mir, Menschen mit Präsenz, Würde und Offenheit zu begegnen.

Heute erfüllt es mich mit Freude und Sinn, Kinder in ihrem Wachstum zu begleiten — nicht zuletzt als Mutter von zwei Kindergartenkindern und in einem lebendigen Familienalltag, in dem häufig viele Kinder zusammenkommen. Darüber hinaus teile ich die Haltung der Gewaltfreien Kommunikation mit Institutionen wie Schulen, Kirchen und Familien. Ich leite Übungsgruppen und arbeite als Mediatorin. Zudem arbeite ich an einem Buchprojekt für Eltern und Schulen. 

Besonders am Herzen liegt mir dabei, jenseits reducever Entweder-oder-Logiken Räume zu schaffen, in denen differenzierte Erfahrungen möglich werden. Ich freue mich, Teil der internationalen NVC-Gemeinschaft zu sein und diese Arbeit als offizielle Vertreterin des Zentrums für Gewaltfreie Kommunikation mit Sorgfalt weiterzugeben.