NOVOS INSTRUTORES CERTIFICADOS: Novembro de 2026
NOVOS INSTRUTORES CERTIFICADOS: Novembro de 2026
Novembro 2026: Apresentamos alguns dos mais recentes membros da comunidade de Instrutores Certificados. Convidamo-lo a conhecê-los lendo as suas histórias abaixo. Caso pretenda contactá-los, visite a página do instrutor e utilize o Formulário de Contacto no rodapé da página. Pode também consultar o histórico de novos Instrutores Certificados desde novembro de 2023.
Wayan Rustiasa (Indonésia)
DO AVALIADOR, Jesse Wiens Chu
Sinto-me profundamente honrado por poder dar as boas-vindas a Wayan Rustiasa à nossa rede global de Treinadores Certificados. Desde o momento em que conheci Wayan, senti uma profunda confiança no seu empenho em viver Comunicação Não-Violenta (CNV) em todos os aspetos da sua vida. É das pessoas mais presentes e empáticas que conheço. Testemunhei-o a trabalhar ativamente para restaurar relacionamentos quando as suas ações causaram mágoa a outras pessoas, mesmo quando ele próprio estava a sofrer. Nesses momentos, vi-o, tanto em palavras como em ações, acolher os outros com empatia, ao mesmo tempo que demonstrava ternura consigo próprio.
Uma das contribuições mais significativas que acredito que Wayan pode trazer para a nossa rede é a sua capacidade de partilhar CNV de uma forma que dialogue com as pessoas das zonas rurais, que têm tradições espirituais profundamente enraizadas e que podem considerar os workshops internacionais irrelevantes para as suas vidas. Como principal sacerdote hindu de uma aldeia tradicional balinesa, Wayan utiliza CNV para revitalizar a vivência da religião através das relações quotidianas dentro da comunidade. Também me impressiona o programa universitário singular que ele fundou, o qual já está em funcionamento há vários anos e oferece às pessoas da zona rural capacitação profissional juntamente com formação em CNV .
Em todos estes aspetos e em muitos outros, acredito que Wayan incorpora verdadeiramente a visão de Marshall para CNV , tanto em termos de consciência espiritual como de mudança social. Num mundo onde tantas comunidades tradicionais foram marginalizadas ou desvalorizadas na corrida pela urbanização e pelo desenvolvimento da economia global, tornar CNV integrada, acessível e relevante para as pessoas dessas comunidades terá um impacto direto na salvação de vidas e na restauração da dignidade humana. Wayan está na linha da frente deste importante trabalho. Por favor, deem as boas-vindas ao Wayan!
De Wayan:
O meu primeiro contacto com Comunicação Não-Violenta Comunicação Não-Violenta CNV ) foi em 2012, através de Dorset Campbell-Ross. Algo na CNV tocou-me profundamente e, desde então, tenho continuado a aprendê-la, a praticá-la e a partilhá-la com outras pessoas. Ao longo dos anos, CNV tornou-se muito mais do que um método de comunicação para mim. Tornou-se uma forma de me relacionar comigo, com as outras pessoas e com a vida, principalmente em situações difíceis.
Em 2016, após vários anos a aprender e a facilitar CNV, decidi candidatar-me àCNV . A minha candidatura foi aceite e Katherine Singer tornou-se a minha avaliadora. Sinto alguma tristeza ao recordar esse período, pois nunca tive a oportunidade de conhecer pessoalmente a Katherine e a nossa comunicação foi relativamente escassa. Nessa altura, a minha vida tinha-se tornado cada vez mais complexa devido às responsabilidades familiares, aos problemas de saúde e de trabalho. Continuar o processo de certificação da forma como o tinha inicialmente imaginado simplesmente não era viável para mim.
Embora o processo formal de certificação tenha abrandado consideravelmente, a minha relação com CNV não parou. Dentro do tempo e da capacidade disponíveis, continuei a facilitar workshops CNV e, talvez ainda mais importante, continuei a tentar experienciar CNV no meu dia a dia. Algumas das minhas aprendizagens mais profundas aconteceram não em formações, mas em relações e situações desafiantes nas quais precisei de lidar com as minhas próprias reações, julgamentos, dores e limitações com maior consciência e compaixão.
Durante este período, algo mudou na minha relação com a certificação. Antes, obter a certificação era um objetivo importante. Gradualmente, a minha atenção desviou-se de me tornar um Instrutor Certificado e voltou-se para uma imersão mais profunda na consciência CNV . Passei a interessar-me cada vez mais por como poderia, de facto, viver estes princípios quando a vida se tornava difícil, em vez de me preocupar se estava a progredir em direção à certificação. A certa altura, cheguei a ponderar desistir da certificação por completo.
Assim, Jesse Wiens Chu veio viver para Bali, e isso abriu-me uma nova possibilidade. Ter um avaliador a viver perto permitiu que a nossa relação se desenvolvesse de uma forma muito mais natural e contínua. Podíamos encontrar-nos regularmente, conversar e partilhar experiências. O Jesse convidou-me também para facilitar sessões em eventos CNV , tanto online como presenciais. Através destas experiências, ele pôde observar-me não só através de materiais escritos ou de atividades formais de avaliação, mas também pela forma como eu facilitava, me relacionava com as pessoas, respondia às situações e continuava a aprender.
Estou profundamente grata pelo respeito que o Jesse demonstrou pelos muitos anos que dediquei à aprendizagem e partilha CNV , reconhecendo também a complexidade das circunstâncias da minha vida que dificultaram o meu percurso rumo à certificação através de um percurso mais tradicional. Em vez de encararmos estas circunstâncias simplesmente como obstáculos, encontramos formas de tornar a minha aprendizagem, a minha experiência e a minha vivência visíveis e avaliáveis.
Olhando para trás, percebo que a longa demora no meu processo de certificação passou a fazer parte do meu percurso de CNV . Ensinou-me que aprender CNV não é necessariamente um processo linear e que certificação e experiência não são a mesma coisa. Alguns dos anos em que parecia que estava a progredir muito pouco em direção à certificação foram, na verdade, os anos em que CNV estava a ser testada e integrada mais profundamente na minha vida.
Agora, ao chegar à fase final do Processo de Certificação, a certificação tem para mim um significado diferente do que tinha quando me candidatei em 2016. Já não a vejo principalmente como um destino ou como prova de que dominava CNV . Vejo-a mais como o reconhecimento de uma longa jornada de aprendizagem, prática, facilitação, erros cometidos, feedback recebido e retorno contínuo à consciência para a qual CNV aponta.
Foi uma viagem longa e, por vezes, inesperada, e sinto-me grata por não ter tido de seguir um caminho reto para chegar até aqui. Espero que a certificação me apoie na continuidade da partilha CNV com integridade, lembrando-me, antes de mais, que sou uma profissional e uma aprendiz.
Philip Yusenda (Indonésia)
DO AVALIADOR, Jesse Wiens Chu
É com grande prazer que apresento Philip Yusenda à nossa rede global de Formadores Certificados. Considero o Philip um pioneiro na adaptação Comunicação Não-Violenta (CNV) para alunos cujas necessidades escapam ao contexto de aprendizagem dominante. Por exemplo, ajudou recentemente um homem não-verbal com doença de Parkinson em fase avançada a expressar os seus sentimentos, necessidades e desejos à sua mulher, utilizando uma versão em indonésio do Zona Sem Culpa . A esposa relatou que foi a primeira vez em três anos que o marido conseguiu dar voz à sua experiência.
Quando um participante de uma formação que co-conduzimos perguntou como oferecer empatia numa cultura onde até mesmo mencionar uma necessidade como "segurança" seria considerado ofensivo, confiei no Philip para liderar a demonstração. A minha confiança baseia-se em testemunhar, ao longo dos anos, a sua notável perceção de como lidar com as diferenças culturais relacionadas com os sentimentos e as necessidades, incluindo quando se trabalha com participantes que vivenciaram traumas significativos. Embora tenha a capacidade de cativar uma sala, observei Philip optar por apoiar discretamente outras pessoas, principalmente mulheres, assumindo a liderança quando isso contribui para o respeito e o poder partilhado.
A sua empatia pelos outros foi profundamente reforçada através de um percurso pessoal que inclui o trabalho em situações de crise humanitária aguda. O resultado é um nível de consciência empática que me inspira uma profunda confiança para acolher com cuidado toda a gama da humanidade, algo raramente encontrado na nossa rede global CNV . Por favor, dêem as boas-vindas ao Philip!
De Filipe:
O meu percurso de certificação foi bastante longo, pois a minha primeira avaliadora, Dorset Campbell-Ross, faleceu durante o processo. Fui então transferida para a mentora de Dorset, Katherine Singer, e posteriormente para Jesse Wiens Chu.
A minha viagem com o Jesse aconteceu durante um período de turbulência na minha vida familiar. O Jesse foi muito paciente connosco os três, candidatos da Indonésia. Continuou a incentivar-nos a procurar a certificação, ao mesmo tempo que nos apoiava na procura das nossas próprias formas de partilhar CNV , com ou sem certificação. O facto de não se ter agarrado à certificação como estratégia foi o principal motivo pelo qual decidi continuar o processo.
Renata Kurtz (Brasil)
DA AVALIADORA, Stephanie Bachmann Mattei
É com grande alegria que vos apresento a Renata Kurtz como a mais recente Formadora Certificada pelo Centro de Comunicação Não-Violenta (CCNV). A Renata iniciou o seu percurso de certificação em 2021 sob a orientação de Sylvie Hörning. Quando a Sylvie se aposentou das suas funções de Avaliadora do CCNV para a América Latina, a Renata continuou o seu percurso com Yuri Haasz, um Avaliador em Formação (AIT), e comigo.
A Renata traz muitas qualidades para a nossa rede. Uma das qualidades que tenho observado com mais frequência, e que me inspira profundamente, é a sua capacidade de transformar desafios em oportunidades de autoconhecimento, aprendizagem e crescimento. Em vez de permitir que experiências difíceis a definam ou desanimem, vejo Renata abordar tanto os momentos alegres como os desafiantes da vida com curiosidade e abertura. Ela tem a capacidade de parar, refletir e questionar-se sobre o que cada experiência lhe pode ensinar. Ao mesmo tempo, a Renata permite-se vivenciar plenamente as suas emoções, dando a si própria o espaço necessário para processar o que está a sentir antes de procurar significado ou compreensão. Esta capacidade de estar com as suas emoções enquanto cria espaço para a reflexão permite-lhe avançar com maior clareza, pronta para encontrar aprendizagem e novas possibilidades, mesmo quando as circunstâncias não são fáceis.
Esta capacidade de autocuidado e reflexão está intimamente ligada a uma outra qualidade que admiro profundamente na Renata: a sua honestidade consigo própria. Vi-a observar-se com abertura e coragem, reconhecendo tanto os seus pontos fortes como as áreas em que pode continuar a crescer. Esta honestidade, para mim, demonstra um compromisso genuíno com uma vida íntegra. Mesmo antes de ser oficialmente certificada, Renata já dedicava a sua energia vital a apoiar outras pessoas na sua jornada de integração, ajudando-as também a perceber que esta certificação está ao seu alcance no Brasil. Renata traduz a sua paixão e perceção em ação. Adora contribuir para o mundo partilhando como a prática da Comunicação Não-Violenta (CNV) pode apoiar a nossa libertação pessoal e coletiva.
De Yuri Haasz , Avaliador em Formação (AIT).
Tive a alegria de acompanhar a Renata nos últimos cinco anos, primeiro como mentora e, mais recentemente, como avaliadora em formação. Fiquei profundamente inspirada ao testemunhar como ela enfrentou os desafios da sua jornada de certificação — incluindo o acesso limitado ao apoio no Brasil — com presença, curiosidade, esperança ativa e um compromisso com a aprendizagem e a integração mais profunda da CNV (Neurocirurgia Não Convencional).
Ao longo do meu percurso, testemunhei também a generosidade da Renata em oferecer a sua presença, conhecimento e apoio aos seus colegas. É com grande alegria que a celebro agora como Instrutora Certificada e aguardo com expectativa tudo o que continuará a trazer à nossa comunidade e ao mundo.
De Renata:
[PT] O meu primeiro contacto com a Comunicação Não-Violenta (CNV) foi no seio da minha família, observando como a minha cunhada e o meu irmão criavam os seus quatro filhos pequenos (que agora, em 2026, têm entre 22 e 24 anos). A minha cunhada já vivia e praticava CNV, e ela foi a minha maior fonte de inspiração. Fiquei encantada com a qualidade das suas relações — marcadas pelo cuidado e amor mútuos — e comecei a estudar e a aprofundar o meu conhecimento sobre a CNV. Gradualmente, fui integrando cada vez mais o que aprendia na minha vida pessoal e profissional — enquanto professora, nas minhas aulas e nas minhas relações com alunos, colegas e todas as comunidades de que fazia parte.
Integrada na prática da atenção plena — e como também sou instrutora certificada de mindfulness — a consciência promovida pela CNV apoia-me a viver com um sentido de presença — comigo mesma e nas minhas relações — enquanto me esforço por ser sensível às diferentes experiências, necessidades e realidades das pessoas e dos grupos em todos os aspetos da vida. Em 2020, com a pandemia, comecei a liderar um grupo de prática online CNV chamado Caminhos Conscientes, com encontros quinzenais que se prolongam até hoje.
No início de 2021, iniciei o meu percurso de certificação e o que mais apreciei neste processo foi a minha transformação interior. De entre as experiências que vivi, celebro o desenvolvimento de um maior autoconhecimento, a aceitação da compaixão por mim própria, o desenvolvimento da serenidade e o cultivo de recursos para lidar com os desafios — para que, a partir de agora, possa estar plenamente presente no momento e aberta a diversas possibilidades e estratégias para o que quer que surja, a cada instante. Celebro também a oportunidade de oferecer essas mesmas possibilidades a outras pessoas e grupos.
[PT] Conheci a Comunicação Não Violenta na família, testemunhando a educação que a minha cunhada e o meu irmão ofereciam aos seus quatro filhos pequenos, hoje, em 2026, com idades compreendidas entre os 22 e os 24 anos. A minha cunhada já vivia e trabalhava em CNV e foi a minha grande fonte de inspiração. Fiquei encantado com a qualidade das relações, marcadas pelo cuidado mútuo e pela amorosidade, e comecei a estudar e a aprofundar os meus conhecimentos em CNV. Aos poucos, fui integrando cada vez mais o que estudava na minha vida pessoal e profissional, enquanto professora, nas aulas e nas relações com os alunos, colegas e todas as comunidades em que me envolvia.
De forma integrada na prática de mindfulness, e por ser também formada certificada em mindfulness, a consciência promovida pela CNV apoia-me a viver com qualidade de presença comigo mesma e nas minhas relações, procurando manter-me sensível às diferentes experiências, necessidades e realidades das pessoas e dos grupos em todos os aspetos da vida. Em 2020, com a pandemia, comecei a liderar o grupo online de prática de CNV chamado Caminhos Conscientes, com encontros quinzenais que se prolongam até hoje.
No início de 2021, iniciarei um percurso de certificação, e o que mais valorizarei ao longo do processo foi a transformação interna. De entre as experiências que vivi, celebro não só o desenvolvimento do autoconhecimento, mas também o acolhimento compassivo de mim mesma, o desenvolvimento da equanimidade e o cultivo de recursos para lidar com os desafios, de modo a estar plenamente presente e aberto a diversas possibilidades e estratégias face ao que se apresenta, momento a momento. Celebro também a possibilidade de oferecer essas mesmas potencialidades a outras pessoas e grupos.
Durante a certificação, trabalhei em diferentes grupos da CNV dentro e fora do Brasil. Hoje, faço parte da comunidade de CNV Práxis no Brasil, na qual aprendo continuamente com as outras pessoas da comunidade. Tive a oportunidade de contribuir, através da CNV, em cursos, workshops e jornadas de desenvolvimento orientadas para a liderança, diversidades e competências socioemocionais, em prol de um mundo mais justo para todas as pessoas.
Emily Hammond (Estados Unidos)
DA AVALIADORA, Jennifer Warnick
É com grande prazer que dou as boas-vindas à Em à comunidade de Treinadores Certificados e a vejo a ser reconhecida não só por outros membros da nossa comunidade de treinadores, mas também no mundo em que vive e trabalha.
Em é docente universitária e leciona Comunicação Não-Violenta ( CNV ) a estudantes de Direito, enfatizando a relevância da curiosidade, da presença e da reflexão na educação jurídica e desafiando o pressuposto de que a comunicação se resume a conflito e à construção de uma argumentação sólida. O compromisso da Em em reconhecer as disparidades de poder dentro dos nossos sistemas e em trabalhar a partir desses mesmos sistemas para promover a mudança é uma poderosa inspiração. Vejo-a a acolher o feedback enquanto se dedica profundamente à sua prática pessoal de CNV e procura continuamente oportunidades de crescimento pessoal.
De Emily:
Confesso: quando me deparei pela primeira vez com Comunicação Não-Violenta ( CNV ) há duas décadas, não fiquei convencido. Não percebia a diferença entre ela e outras ferramentas de comunicação, e não conseguia vislumbrar o seu potencial. Olhando para trás, vejo o quão desligada estava da minha própria experiência na altura. Anos mais tarde, reencontrei CNV , desta vez através da prática budista e do meu empenho em cultivar a atenção plena e a compaixão por todos os seres. Para mim, a consciência CNV está intrinsecamente ligada a estes valores e tornou-se parte inseparável da minha prática diária.
O que mais gosto no CNV é que oferece uma forma de pôr em prática esses compromissos pessoais. Seja no meu papel de mãe ou no meu trabalho como professora universitária e defensora de políticas públicas, tenho compreendido cada vez mais como as nossas estruturas sociais profundamente condicionadas podem resultar em danos que desligam a vida. CNV apoia a minha prática de identificar como estes sistemas se manifestam em mim e transformá-los. Também oferece clareza sobre a forma como me relaciono com os outros e com o nosso contexto social mais amplo. Ao partilhar CNV e ao tornar-me uma Formadora Certificada, encontro significado e propósito em contribuir para a mudança social.
O meu percurso de certificação começou com a minha então avaliadora, Angela Walkley, a quem estou grata pelo incentivo que me deu nos primeiros passos. Sinto-me muito afortunada por, quando a Angela deixou de avaliar, ter encontrado uma profunda sintonia e uma companhia gratificante com a minha atual avaliadora, Jennifer Warnick, e com a comunidade do Programa de Formação de Instrutores. Estou também grata pela sabedoria, apoio e mentoria de Kathleen Macferran, Mika Maniwa, Roxy Manning, Kristin Masterse Oren Jay Sofer, bem como pelos muitos companheiros de viagem no CNV que me continuam a ensinar sobre mutualidade, interdependência e alegria.
Karine Lemieux (Canadá)
DA AVALIADORA, Marcelle Bélanger
É com grande prazer que recomendo Karine Lemieux, que se junta à comunidade de Formadores Certificados. Nos últimos onze anos, Karine dedicou-se integralmente, com integridade e convicção, à integração Comunicação Não-Violenta (CNVlongo da sua trajetória, demonstrou um profundo sentido de responsabilidade, que incorpora tanto na sua vida pessoal como profissional. Ela escolhe viver em consonância com aquilo que é importante para ela e com as suas aspirações. ) na sua vida. Ao
A Karine demonstra uma liderança inspiradora e uma notável capacidade de escuta, o que lhe permite conectar-se com sensibilidade às experiências dos outros. Ela irradia genuína bondade e profunda integridade. A sua perseverança e determinação permitiram-lhe desenvolver uma maior autoconfiança e um sentido de segurança mais forte, apoiando-a na vivência e incorporação dos valores essenciais da CNV. Ao longo deste percurso, tive a alegria de ser acompanhada pela minha co-avaliadora, Valérie Lanctôt-Bédard, que também celebra a certificação de Karine.
[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Karine Lemieux pour reintegrar a comunidade de formadores e formatrizes certificadas. Desde então, Karine tem-se envolvido plenamente, com integridade e convicção, na voz da integração da Comunicação Não Violenta. Durante todo o seu percurso, ela fez questão de um profundo sentido de responsabilidade, que se encarnou também bem na vida pessoal e profissional. Ela escolheu viver com coerência com aquele que tem coração e com as suas aspirações.
Karine possui uma liderança inspiradora e possui uma grande qualidade de reputação, o que lhe permite confiar com sensibilidade à experiência de outro. Elle rayonne de uma boa vigilância autêntica e de uma profunda integridade. A perseverança e a determinação permitirão ao desenvolvimento interior uma maior confiança e um maior sentimento de segurança para viver e incorporar os valores profundos da CNV. Durante todo o tempo desta química, j'ai eu la joie d'être acompanhada pela minha co-avaliadora, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également a certificação de Karine.
De Karine:
O meu encontro com Comunicação Não-Violenta ( CNV ) foi inesperado, surpreendente e profundamente transformador. Desde 2015 que a sua essência tem orientado as minhas ações e a forma como escolho viver e me relacionar com o mundo. Através desta jornada, aprendi a reconectar-me comigo mesma. Foi o primeiro passo para uma vida mais autêntica, mais consciente e mais conectada. Ainda hoje, continuo a surpreender-me com tudo o que a filosofia da CNV tem para me oferecer. Para mim, é uma fonte inesgotável de consciência, sabedoria e transformação. É dentro da minha própria família que tenho experimentado os seus maiores benefícios, pois é onde a prática realmente ganha vida no dia a dia.
A minha jornada de certificação tem sido um longo caminho repleto de aprendizagens, desafios e oportunidades inestimáveis de autodescoberta. Ao longo do percurso, compreendi o verdadeiro significado de autenticidade e amor-próprio, conceitos que antes me intimidavam. Hoje, CNV Autenticidade, Não Violência e Não Perturbação) está no centro da minha vida pessoal e profissional. Através da sua essência, apoio indivíduos, pais, casais e grupos no cultivo de uma maior consciência, harmonia e ligações significativas.
Sinto profunda gratidão a todos os que caminharam ao meu lado no caminho para a certificação. Cada pessoa, à sua maneira, inspirou-me, apoiou-me e ajudou-me a crescer. Gostaria de expressar, em particular, a minha sincera gratidão à minha avaliadora, Marcelle Bélanger, pelo seu apoio inabalável, empatia e pela confiança que depositou em mim ao longo deste percurso. Quero também agradecer à Valérie Lanctôt-Bédard, cuja forma de personificar CNV continua a ser uma profunda fonte de inspiração para mim e cuja presença tem sido um presente precioso.
Receber esta certificação representa muito mais do que uma conquista profissional. É o reconhecimento de uma profunda viagem interior que começou há mais de dez anos e mais um passo para me tornar quem ambiciono ser, tanto na minha vida pessoal como profissional. Marca também o início de um novo capítulo, inspirado pelo desejo de partilhar a essência e os valores da CNV e, à minha maneira, contribuir para cultivar uma maior consciência, harmonia e paz no mundo que me rodeia.
Zemaya Martínez (Estados Unidos)
DA AVALIADORA, Mika Maniwa
Zemaya Martinez preocupa-se profundamente com a justiça social e está empenhada em integrar a consciência Comunicação Não-Violenta ( CNV ) na sua prática espiritual. As capacidades de envolvimento comunitário de Zemaya inspiram-me. Ela consegue reconhecer as vozes menos ouvidas ou invisíveis em qualquer espaço e traz cuidado e acolhimento a todas as suas comunidades. Confio que Zemaya falará com transparência sobre o seu próprio processo e proporá estratégias que visem melhor servir as necessidades presentes.
De Zemaya:
O meu percurso com Comunicação Não-Violenta ( CNV ) tem sido verdadeiramente incrível. Conheci a CNV através do meu trabalho e identifiquei-me de imediato com a sua filosofia. Comecei a fazer cursos adicionais por conta própria, incluindo um Treino Intensivo Internacional (TII) e outros programas de formação intensiva.
Quando a COVID-19 começou, reformei-me do meu emprego e comecei a fazer mais cursos CNV . Depois, comecei a partilhar o conhecimento CNV e a ajudar outras pessoas. Concluí também um curso de formação de formadores, o que me ajudou a melhorar as minhas competências na partilha de conhecimentos CNV e na formação de outras pessoas. À medida que me fui envolvendo mais com a comunidade, fui encaminhada para um grupo de certificação com Mika Maniwa. Apreciei a sua dedicação e apoio como avaliadora. A sua disponibilidade para partilhar o seu conhecimento apoiou a minha aprendizagem e fortaleceu a minha paixão contínua por CNV .
Estabeleci uma parceria com outra pessoa da minha turma e reuníamos quinzenalmente para nos apoiarmos mutuamente durante todo o processo de certificação. Isto foi extremamente útil para me manter no caminho certo em todos os componentes do processo. Também gostei muito dos retiros trimestrais do TCCP. Gosto de aprender com os outros e valorizo especialmente o formato em que partilhamos experiências, recebemos feedback e aprendemos com elas. Os retiros também me ajudaram a conectar-me mais com a comunidade e a desenvolver um sentido de pertença mais forte. Aprendi tanto com a minha turma que, durante a minha reunião final de feedback, não era a mesma pessoa que era quando me juntei ao grupo. Pude testemunhar o meu próprio crescimento e a integração da CNV em todos os aspetos da minha vida.
Federica Lo Presti (Itália)
DO AVALIADOR, Johannes Henn
lo , contribuiu de imediato para o bem-estar e a inspiração de todos. Ao mesmo tempo, pareceu-me muitas vezes tensa e rígida, com expectativas muito elevadas em relação a si própria.
De facto, numa reflexão após os primeiros dias de mentoria, ela identificou as seguintes áreas de crescimento: pedir ajuda e permitir-se fluir naturalmente. Para ilustrar isto, ela escreveu que o seu objetivo era “orientar um grupo hipotético… sem omitir nada, nem sequer os mais pequenos detalhes”
Tenho a alegria de ter apoiado e testemunhado a sua jornada rumo à bondade, aceitação e vulnerabilidade, qualidades que conseguiu desenvolver ao mesmo tempo que manteve e expandiu as suas capacidades e clareza de pensamento. Por esse motivo, recomendo-a agora com alegria e entusiasmo como Treinadora Certificada na nossa comunidade!
[IT] Ricordo nos primeiros dias de mentoria de Federica com o nosso grupo de candidatos e candidatos à certificação. Fede si é subito fatta avanti com uma presença ativa, mostrando a sua capacidade de guiar com sucesso o grupo é a única pessoa. Depois, tendo contribuído para o bem-estar e inspiração de todos e de todos. Allo stesso tempo, spesso mi appariva tesa e rigida, con aspettative molto alte verso se stessa.
Infatti, numa missão após o primeiro dia de mentoria, tornou-se um indivíduo que cresceu: pediu ajuda e permitiu que fluísse de forma natural. Para sottolinearlo, scrisse que o seu objectivo era «guiar um grupo hipotético… sem tralasciare nulla, nemmeno i piccoli dettagli».
Sono felice di aver sustentado e testemunhando il suo percorso verso la morbidezza, l'accettazione e la vulnerabilidade, qualità che ha saputo sviluppare mantendo e ampliando le sue competenze e la sua chiarezza di pensiero. Por este motivo, está agora entusiasmado com alegria e entusiasmo como Trainer Certificata na nossa comunidade!
De Federica:
, desafios, encontros e transformações, possibilitada em parte pelo apoio do meu avaliador, Johannes Henn. Durante estes quatro anos, Johannes acompanhou-me no desenvolvimento da confiança: a confiança de que posso encontrar o caminho de volta para mim mesma quando me sinto perdida. Ajudou-me a manter-me presente no conflito sem fugir dele e a navegar por ele com curiosidade e presença.
Acima de tudo, celebro o que descobri ao longo desta viagem: através do diálogo, podemos conhecer-nos verdadeiramente, aprender uns com os outros e criar um espaço onde possamos crescer juntos.
[IT] Celebro um percorso rico em experiência, confiança, incontri e transformações, reso possibile anche grazie al sostegno del mio Assessor, Johannes Henn. Neste quattro anni, Johannes mi ha acompagnata nello sviluppo della fiducia: la fiducia di poter ritrovare la strada verso me stessa quando mi sento persa. Ajudei-me a resolver o conflito sem fugir e a navegar com curiosidade e presença.
Celebro soprattutto ciò che ho scoperto at through this percorso: grazie al dialogo, possiamo incontrarci davvero, imparare gli uni dagli altri e create uno spazio in cui crescere insieme.
Andrea Vettorino (Itália)
Do assessor, Johannes Henn
[PT-BR] Tenho o prazer de vos convidar a juntarem-se a mim para dar as boas-vindas a Andrea Vettorino como Instrutora Certificada. A Andrea tem contribuído para a vida da nossa comunidade com grande dedicação, participando no Círculo de Boas-Vindas para novos candidatos.
Desde o início que fiquei impressionado com a qualidade da sua presença e com a sua capacidade de ouvir com empatia, tanto em contextos de grupo como em conversas individuais. Andrea dedica o tempo necessário antes de responder e fala com uma voz calma e gentil. Através da sua forma tranquila, atenta e ponderada de comunicar, ele tem contribuído significativamente para tornar os nossos dias de mentoria e avaliação, os nossos dias de convívio comunitário, um espaço seguro para o crescimento, a aprendizagem e o diálogo autêntico.
Apreciei especialmente as práticas que propôs durante estes encontros. A cada encontro, convidava-nos a explorar um tema ou questão específica, combinando a consciência e a profundidade com a leveza e a curiosidade. Bem-vindo, Andreia!
[IT] Cara comunidade, tenho todo o gosto em convidá-la a ousar o benefício de Andrea Vettorino como Trainer Certificato. A Andrea contribuiu com grande impulso para a vida da nossa comunidade, participando no Cerchio di accoglienza para a nova pessoa candidata.
No início, colpito a qualidade da sua presença e a sua capacidade de ouvir com empatia, no interior de um grupo e negligenciá-los individualmente. Andrea demora-se o tempo necessário antes de responder e expressa-se com uma voz calma e pacata. Com o seu modo de reserva, atenção e ponderação de comunicação, contribuiu de forma significativa para tornar o nosso dia de mentoria e avaliação, o nosso dia de comunidade, um espaço seguro para que possa crescer, aprender e comparar de forma autêntica.
Ho apprezzato molto anche le pratiche que foi proposto durante este dia. De volta, fui convidado a explorar um tema ou uma questão específica, rindo de todo o conhecimento e profundo conhecimento e curiosidade. Benvenuto, Andreia!
De Andreia:
[PT] Ser capaz de me expressar, mesmo com a voz trémula. Reconhecer a tensão no meu corpo, mantendo o coração aberto. Experimentar a maravilha de me encontrar num grupo e sentir-me centrada e conectada ao meu próprio poder pessoal. Superar o sofrimento pode ajudar-nos a libertarmo-nos de uma certa sensação de separação que fecha o caminho para dar de coração. Comunicação Não-Violenta (CNV) é tudo isso para mim. Esta viagem rumo à certificação ajudou-me a encontrar a minha voz e a sentir-me mais segura no meu corpo, ao mesmo tempo que reconheci a importância de crescer dentro de uma comunidade.
Sinto imensa gratidão pelos meus colegas; pelos meus mentores, Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e muitos outros; e pelas diversas comunidades a que pertenço, quer temporariamente, quer por um período mais longo. O meu desejo é valorizar e cultivar esta forma de estar, tanto interior como exterior, para que possa servir os outros.
[IT] Riuscire a esprimermi, também com uma voz tremente. Riconosce le tensioni nel corpo, mantendo um coração tenro. Experimente a conveniência do fogão em grupo e sinta-me centrado e entre em contacto com o meu poder pessoal. Atrair a oferta pode ajudar a laçar e a ter um certo sentido de separação que desvia a estrada para doar o coração. A Comunicação Não Violenta (CNV) é tudo isso para mim. Este percorso em relação à certificação ajudou-me a encontrar a minha voz e a sentir-me mais seguro no meu corpo, fazendo-me também lembrar a importância de crescer no interior de uma comunidade.
Provo un'imensa gratitudine verso i miei gruppi di pari; le mie guide, Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e muitas outras pessoas; e a diversa comunidade onde vive, está temporariamente por períodos mais longos. O meu desejo é manter e conservar este modo de ser, interior e exterior, para que possa ser o serviço dos outros.
Svenja no Lago (Alemanha)
Do assessor, Johannes Henn
[PT-BR] Estimada comunidade, Gostaria de vos convidar a juntarem-se a mim para dar as boas-vindas à Svenja auf der Lake como a nossa nova Treinadora Certificada. Durante os mais de cinco anos em que tive o privilégio de a acompanhar no seu percurso, testemunhei e apoiei o seu desenvolvimento, de uma jovem capaz, mas, acima de tudo, dedicada, a uma pessoa autónoma e determinada. Hoje, trata-me como um igual, molda conscientemente o seu percurso e a sua vida, e integrou profundamente Comunicação Não-Violenta (CNV) como uma forma valiosa de estar e uma fonte de orientação. Sê muito bem-vinda, Svenja!
[DE] Liebe Gemeinschaft, mit diesem Schreiben möchte ich euch einladen, gemeinsam mit mir Svenja auf der Lake als neu zertifizierte Trainerin willkommen zu heißen. Nos últimos anos, neste eu sie auf ihrem Weg begleiten durfte, habe ich ich einen Prozess miterlebt und unterstützt, der für mich wie eine Entwicklung von einer kompetenten, aber vor allem pflichtbewussten jugen Frau hin zu einer autonomen und selbstbestimmten Pessoa wirkte. Heute begegnet sie mir auf Augenhöhe, gestaltet ihren Prozess und your Leben bewusst and hat the Gewaltfreie Kommunikation (GFK) as wertvolle Haltung und Orientierung tief in your Leben integriert. Herzlich willkommen, Svenja!
De Svenja:
Muito antes de conhecer Comunicação Não-Violenta ( CNV ), já trabalhava com mindfulness, terapias corporais e a dinâmica dos sistemas familiares, tanto com os meus clientes como comigo própria. Ainda assim, repetidamente, sentia que faltava algo: uma ponte concreta e verbal entre mim e outra pessoa e, de forma ainda mais subtil, outra ponte entre a minha mente e os meus sentimentos. Encontrei esta peça que faltava em 2019, num curso intensivo de verão, sob a forma da CNV .
O que se me revelou ali foi algo novo: a permissão para ter necessidades e senti-las com uma subtileza cada vez maior. Este não foi um passo pequeno, especialmente nos círculos espirituais, onde é fácil ser questionado: "Ainda tem necessidades ou já é espiritual?". Hoje, vivo a situação de forma oposta. Reconhecer as minhas próprias necessidades, defendê-las e expressá-las abertamente tornaram-se, para mim, algumas das práticas espirituais mais transformadoras que existem.
Iniciar a minha jornada de certificação em 2020 foi, portanto, o único passo lógico seguinte. O meu principal objetivo não era ensinar CNV a outras pessoas, mas sim permitir-me continuar a crescer e a aprender, e desenvolver uma forma de estar na qual a união e o valor igualitário de todas as expressões da vida possam encontrar espaço. Hoje, celebro não só o facto de me estar a adaptar cada vez mais a estes papéis, como mãe, amiga, coach e pessoa comum, mas também o facto de estar a assumir o meu lugar como Treinadora Certificada e como parte desta comunidade.
Cláudia Marti (Suíça)
Da avaliadora, Stephanie Bachmann Mattei
É com grande entusiasmo que apresento Claudia Marti como a mais nova Formadora Certificada pelo Centro de Comunicação Não-Violenta (CCNV). A Claudia e eu começámos a trabalhar juntas em 2023. Como parte do seu coração está na Colômbia, a Claudia já tinha uma ligação com a Camila Reyes, a quem acompanho na sua jornada de Formação de Avaliadoras (AIT). Naturalmente, surgiu a ideia de trabalharmos juntas neste caminho.
O que me inspirou desde o início, e continua a inspirar-me ao longo dos nossos anos juntos, é o compromisso inabalável da Claudia com a construção da paz e com o serviço às pessoas que migram ou foram deslocadas.
Ao longo do seu percurso de certificação, pude constatar que a Cláudia é uma pessoa que conhece as suas prioridades e tem a coragem de seguir o seu coração. Exemplo disso é a sua decisão de aceitar um cargo de seis meses no Bangladesh, trabalhando com pessoas num campo de refugiados. Embora isto tenha inevitavelmente afetado o seu calendário de certificação, também lhe proporcionou oportunidades valiosas para integrar a sua prática através de uma vasta gama de experiências e perspetivas. Junte-se a mim para dar as boas-vindas à Claudia à nossa rede!
De Cláudia:
Durante a maior parte da minha vida profissional, trabalhei na área da construção da paz. Descobrir Comunicação Não-Violenta ( CNV ) em 2012 foi um ponto de viragem para mim. Procurava uma abordagem que pudesse apoiar uma transformação profunda e sustentável nas relações e nos conflitos, e CNV ofereceu uma forma poderosa de alcançar esse objetivo. Desde então, o meu propósito tem sido contribuir para a construção da paz através CNV .
O que mais valorizo na CNV é a sua capacidade de ser, ao mesmo tempo, conectiva e libertadora. Ajuda-nos a conectarmo-nos mais profundamente connosco próprios e com os outros, ao mesmo tempo que nos apoia na consciencialização e na libertação de crenças e padrões limitadores. Simultaneamente, a autoconexão pode ajudar-nos a reconhecer situações e sistemas em que as nossas necessidades não são satisfeitas devido a estruturas injustas.
Nas minhas formações, procuro conectar estes processos de ligação pessoal e libertação, particularmente para pessoas que vivem ou trabalham em contextos de crise e conflito.