Fui artesão a vida toda e encontrei meu caminho na Comunicação Não-Violenta mais tarde. O artesanato sempre foi mais do que apenas um trabalho; sempre foi sobre dar forma às coisas em contato com outras pessoas. Me dava prazer aplicar minhas qualidades e habilidades (incluindo minhas ferramentas!) em um processo que era tão importante quanto o resultado, e que, no final, talvez levasse exatamente ao resultado que todos desejávamos.
Hoje, gosto de pensar que ainda sou, essencialmente, um artesão: artesão da conexão, artesão da paz. O GRP (Global Peace Research - Projeto de Relacionamento em Grupo) é minha competência e minha ferramenta. A mão que o guia é o amor. E aspiro a dar ao amor uma boa ferramenta, uma que possa realizar o trabalho porque funciona maravilhosamente e é bem conservada para a conexão e a paz.
Portanto, além da mediação, transmitir o CNV é a minha paixão. Nas minhas mediações, contribuo diretamente para a conexão entre as pessoas; nos meus seminários e no meu trabalho como avaliadora, aprimoro e mantenho a ferramenta juntamente com os participantes e os candidatos à certificação, praticando a habilidade e a disposição da mão que a guia.
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
