Ser capaz de me expressar, mesmo com a voz trémula. Reconhecer as contrações do corpo, com o coração aberto. A maravilha de me encontrar em grupo e sentir-me centrada, em contacto com o meu próprio poder pessoal. Passar pelo sofrimento pode ajudar-nos a libertarmo-nos de uma certa sensação de separação, que fecha o caminho para dar de coração. Comunicação Não-Violenta é tudo isso para mim. O percurso rumo à certificação ajudou-me a encontrar a minha voz e a sentir-me mais segura no meu corpo, bem como a perceber a importância de crescer dentro de uma comunidade. Muita gratidão aos meus grupos de colegas, aos meus mentores Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e muitos outros, e às diversas comunidades, mais ou menos temporárias, a que pertenço. O meu desejo é valorizar e cultivar esta atitude interior e exterior para poder servir o meu próximo.
Língua principal do instrutor
Riuscire ad esprimermi, anche con una voce tremante. Riconoscere le contrazioni nel corpo, con un cuore tenero. La meraviglia di ritrovarmi in un gruppo e sentirmi centrato, in contatto con il mio potere personale. Attraversare la sofferenza può aiutarci a lasciar andare un certo senso di separazione, che chiude la strada al donare dal cuore. La Comunicazione Nonviolenta è tutto questo per me. Il percorso verso la certificazione mi ha aiutato a trovare la mia voce e a sentirmi più al sicuro nel mio corpo, insieme al riconoscere l'importanza di crescere all'interno di una comunità. Gratitudine ai miei gruppi tra pari, alle mie guide Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e molte altre, e alle diverse comunità a cui, più o meno temporaneamente, appartengo. Il mio desiderio è custodire e coltivare questa postura interiore ed esteriore, così da essere al servizio del mio prossimo.
