DEL ASESOR, Sylvia Haskvitz

Mark Friedman ha sido parte integral del equipo CALF (Candidatos/Foro de Aprendizaje Activo Comunitario), organizando formación y actuando como enlace entre los candidatos a la certificación y los evaluadores. Mark lleva 10 años en el camino de la certificación, a su propio ritmo y participando en diversos grupos y formación . Ha abierto su corazón cada vez más a medida que ha pasado del trabajo informático al proceso de conexión a través de la compasión. Disfruto de la contribución de Mark y sus perspectivas únicas en situaciones que nos han desafiado.

Mark se ha interesado en apoyar Comunicación Noviolenta (CNV) mediante la recaudación de fondos, la organización de eventos y el apoyo técnico. Disfruta conectando personas y manteniéndose en contacto con comunidades de todo el mundo. Se esfuerza por vivir la conciencia de la CNV en todos los aspectos de su vida y lidia con aquello que considera que no se alinea con los valores de la CNV que se esfuerza por vivir. Persiste en su búsqueda de la conexión, incluso cuando resulta difícil. Por ejemplo, ha realizado sanación con su hermano y, a través de los desafíos de la conexión, ha descubierto una mayor resiliencia interior y ha encontrado su voz compasiva. La comunidad CALF le da una cálida bienvenida a Mark a la comunidad de Formadores.

De Mark:

Me siento honrado y emocionado de unirme a la comunidad de FORMADORES CERTIFICADOSs. Mi camino hacia Comunicación Noviolenta comenzó hace más de una década, aunque en muchos sentidos el viaje comenzó mucho antes de que hubiera oído hablar de la CNV. En 2012, finalmente tomé el libro de Marshall Rosenbergy lo leí detenidamente después de años de hojearlo. En ese momento, estaba dejando mi carrera en informática y consultoría y sentía una atracción hacia algo más arraigado en el crecimiento humano, la indagación espiritual y las relaciones auténticas. La CNV parecía ofrecer precisamente eso, aunque pronto descubrí que me estaba guiando hacia algo aún más profundo.

Como muchos, comencé intentando practicar la CNV, aplicándola como técnica o fórmula. Y como muchos, aprendí —a veces con dolor— que usar la CNV para llegar a algún lugar o conseguir algo podía, irónica y desafortunadamente, llevar a la desconexión. Con el tiempo, llegué a entender la CNV como una consciencia: una forma de estar presente conmigo mismo y con los demás, y una forma de crear conversaciones donde todos importan. Ese cambio —de herramienta a consciencia— ha sido transformador para mí, y sigo aprendiendo. Crecí en un hogar donde la conversación real no formaba parte de la cultura, así que aprender a hablar de mis necesidades —sin imponerlas ni desaparecer en el silencio— me ha cambiado la vida.

Sin embargo, lo que realmente me afianzó en la CNV fue la abundante bienvenida, la calidez y el amor que recibí libremente en la comunidad. Me invitaron, me animaron a contribuir y me encontré con un espíritu de inclusión y liderazgo compartido que me pareció excepcional y esencial. La idea de que pudiéramos construir una comunidad donde las necesidades de todos importaran, no solo en teoría, sino también en la práctica, por muy "únicas" que parecieran, me pareció maravillosamente radical, y todavía me lo parece.

Mi aprendizaje ha tomado muchas formas: participando en formaciónen toda Nueva Inglaterra y Nueva York, creando y co-facilitando varios grupos de práctica, ofreciendo talleres y ayudando a organizar IIT en Florida y Brasil, así como eventos similares a IIT en Nueva York, Virginia, Arizona e Italia. He sido voluntario para CNVC, la Academia NVC, el New York Intensive, Houston NVC y la Rocky Mountain Compassionate Communication Network. Durante más de una década, he sido parte del equipo CALF (Candidates Active Learning Forum), donde la colaboración semanal me ha brindado lecciones en tiempo real sobre construcción de comunidad, manejo de conflictos y liderazgo con poder. He recibido formación y aprendido de más mentores de los que puedo nombrar, incluyendo a Sylvia Haskvitz, Michael Dillo, Stephanie Bachmann Mattei, Robert Gonzalesy John Kinyon. En este camino, he explorado formas relacionadas de no violencia y transformación, incluyendo certificaciones en Coaching para la Transformación y No Violencia Kingiana, las cuales han ampliado mi perspectiva al tiempo que me han arraigado en un compromiso compartido con la dignidad humana y la conexión.

Un ejemplo sencillo pero significativo de este cambio en mí ha sido mi relación con mi hermano. Durante años, juzgué sus historias de decepción infantil como agravios "antiguos". Pero a través de la CNV, he aprendido a escuchar con más atención, a ver las necesidades subyacentes a la historia y a estar presente con su dolor en lugar de gestionarlo o analizarlo. Ese cambio —del análisis a la empatía— ha transformado nuestra relación, y es una práctica a la que sigo recurriendo, imperfecta pero con entusiasmo, en muchos aspectos de mi vida.

Llego a este trabajo con una variedad de identidades entrelazadas —judía, gay, birracial, adoptada y humana— que me han desafiado, me han moldeado y, en última instancia, me han enseñado a celebrar la complejidad: los caminos únicos y preciosos que cada uno recorre, así como los puntos en común y las conexiones que compartimos. La recuperación del alcoholismo también ha sido una parte clave de mi camino, brindándome una base espiritual y el compromiso de vivir la vida como es debido. He llegado a aceptar que "todas las personas importan" solo se hace realidad cuando afirmamos que las personas más marginadas importan, e, igualmente importante, centrarse en la importancia de los grupos marginados sin fundamentarlo en el contexto más amplio de que todas las personas importan es incompleto. Lo que me conmueve es la visión de Martin Luther King de la Comunidad Amada, donde la reconciliación, la humanidad compartida y la celebración de la satisfacción de las necesidades de todos revelan el propósito más profundo del cambio social.

Me atrae crear comunidades de indagación, práctica y conexión continuas —no solo talleres puntuales— donde las personas se reúnen para reconocer y honrar sus propias necesidades y las de los demás, brindar y recibir empatía, apoyarse mutuamente al formular y atender peticiones, explorar preguntas difíciles y vivir el espíritu de la CNV, basado en el poder, en la vida diaria. Me inspira especialmente la posibilidad de apoyar a otros para que vivan vidas plenas: vidas ricas en significado, contribución y conexión valiente. Disfruto especialmente trabajando con jóvenes a medida que empiezan a imaginar la visión de sus vidas y dan los primeros pasos para hacerla realidad. Ser testigo de su descubrimiento de autonomía, propósito y posibilidades es profundamente energizante.

Además, mi curiosidad y mi compromiso con la práctica comprometida me llevan a explorar cómo la CNV puede manifestarse en los ámbitos donde la vida se siente más compleja e incierta, ya sea en la recuperación, la adopción, la gestión de cuestiones de identidad racial, cuidado y pertenencia, la garantía de la aceptación e inclusión LGBTQ+ o el abordaje de las complejidades de los conflictos y las divisiones en el mundo real. Esto incluye mi exploración continua de lo que significa ser judío y mi anhelo de paz en Oriente Medio —una paz en la que tanto israelíes como palestinos puedan prosperar, con dignidad, seguridad y los recursos que necesitan— que honre mis raíces judías y reafirme un firme compromiso con la no violencia.

Puede que me oigan decir: «Todo lo que hago, lo hago por interés propio; lo que ha cambiado es mi relación conmigo misma». Para mí, nuestro trabajo —y mi trayectoria vital— se han centrado en expandir un yo que antes solo se ocupaba de mí, atrapado en el miedo, el juicio y la separación, hacia un yo que vive plenamente en comunidad —a través del amor, la conexión y la humanidad compartida— y en crear espacios donde la pertenencia y la prosperidad no sean algo que se gane, sino algo que declaremos con profundo compromiso. Tengo muchas ganas de reconectar con quienes ya conozco, conocer a quienes no conozco y continuar este camino juntos.

del asesor, Olga Nguyen

Conocí a Vika en 2020, durante la pandemia mundial, a través del proyecto Empathy Ucrania, donde Vika participó y yo fui uno de los formadores , supervisores y colaborador invitado en el desarrollo de procesos y sistemas. Cuando Vika me pidió que la acompañara en su proceso de certificación a principios de febrero de 2022, no podíamos imaginar lo que nos depararían las siguientes semanas, meses y años. Durante los meses y años de guerra a gran escala en Ucrania, conocí a Vika mucho más: a través de su participación en un programa de un año de duración de Resonance Healing Practitioner que facilité en 2022, a través de los siguientes proyectos en su organización benéfica, Dobrobut, y apoyándola en su proceso de certificación.

A lo largo de estos años, me ha inspirado y conmovido ser testigo de la lealtad de Vika hacia las personas, hacia su organización benéfica y hacia su práctica Comunicación Noviolenta (NVC). Admiro su persistencia para encontrar maneras de apoyar a muchas personas y satisfacer sus necesidades, y su perseverancia cuando varias estrategias no han funcionado como se esperaba. Y me quito el sombrero ante la amplitud y profundidad del trabajo y la contribución que ella, sus equipos, colegas y su organización lograron hacer por los ucranianos, especialmente desde el inicio de la guerra a gran escala. En todo esto, confío en su calidez, empatía, autoconciencia, empatía y honestidad. Creo que la comunidad de FORMADORES CERTIFICADOSs y CNVC se beneficiarían de la presencia de Vika.

[UK] Я, Ольга, познайомилася з Вікою в 2020 році під час глобальної пандемії в рамках проекту Empathy Ukraine, де Віка була учасницею, а я була однією з запрошених тренерів, супервізорів та учасниць процесу та побудови систем. Коли Віка попросила мене супроводжувати її на шляху до сертифікації на початку лютого 2022 року, mi navegación no уявляли, що принесуть наступні тижні, місяці та роки. Протягом місяців і років повномасштабної війни в Україні я дізналася про Віку набагато більше — завдяки її участі в річній програмі «Практик резонансного зцілення», яку я проводила в 2022 році, завдяки наступним проектам в її благодійній організації «Добробут» та завдяки підтримці її в процесі сертифікації. 

Протягом цих років я була натхненна і вражена, спостерігаючи за Вікою, її відданістю людям, її організації, її практикі ННС. Я захоплююся її наполегливістю у пошуку способів підтримати багатьох людей у ​​задоволенні їхніх потреб і не здаватися, коли кілька стратегій не дали очікуваних результатів. І я знімаю капелюха перед широтою і глибиною роботи та внеском, які вона, її команди, колеги та її організаці змогли зробити для українців, особливо з початку повномасштабної війни. У всьому цьому я довіряю її теплоті, самоемпатії та самосвідомості, емпатії та чесності. Я вважаю, що спільнота сертифікованих тренерів та CNVC отримають користь від присутності Віки.

Del asesor, Mika Maniwa

Olga y Vika me invitaron a revisar el portafolio de Vika y a asistir a su evaluación inicial y final. También tuve la oportunidad de interactuar con Vika durante algunas sesiones de mentoría con Olga y sus candidatos, en las que se organizó la traducción simultánea. Al leer los diarios y reflexiones de Vika, me asombró su sincera honestidad y la profunda autoconciencia que demostró al escribir sobre los desafíos que enfrentó en un puesto de liderazgo en su organización. También me impresionó la amplitud de su experiencia trabajando con diversos grupos, incluyendo trabajadores sociales, pacientes con demencia y sus cuidadores, y militares antes de la guerra, entre otros. Al leer el extenso portafolio de Vika (que incluye el currículo que diseñó para un programa juvenil), también aprendí nuevas maneras de explicar los conceptos de la Comunicación No Violenta.

Me encontré con frases que, en mi opinión, ilustrarían la teoría de la CNV de una manera atractiva para quienes se inician en ella. Esto demuestra, para mí, un nivel de dominio e integración de las habilidades y la conciencia de la CNV que asocio con un formador/a. Confío en el compromiso de Vika con la práctica de la CNV, su capacidad para iniciar un diálogo profundo, ofrecer soluciones donde ha habido desconexión, solicitar y responder a la retroalimentación, y aceptar cuando la conexión aún no es posible. Me entusiasma darle la bienvenida a nuestra red de Formadores y, sobre todo, me alegra mucho por quienes aún no la conocen. 

[UK] Я, Міка, була запрошена Ольгою та Вікою для перегляду портфоліо Віки та участі в її преасесменті та асесменті. Я також мала змогу поспілкуватися з Вікою під час декількох наставницьких дзвінків з Ольгою та її кандидатами, під час яких було організовано синхронний переклад. 

Читаючи щоденники та роздуми Віки, я була вражена її щирою чесністю та глибиною самосвідомості, з якою вона писала про виклики, з якими стикалася на керівній посаді в своїй організації. Я також була вражена широтою її досвіду роботи з різноманітними групами, включаючи соціальних працівників, пацієнтів з деменцією та їхніх опікунів, військових до війни — і це лише деякі з них. Читаючи обширне портфоліо Віки (включно з навчальною програмою, яку вона розробила для молодіжної програми), я також дізналася про нові способи пояснення концепцій ННС. Я натрапила на фрази, які, на мою думку, допоможуть новим учням зрозуміти теорію ННС у цікавий спосіб. На мою думку, це свідчить про рівень втілення та інтеграції навичок і свідомості ННС, який я асоціюю з досвідченим тренером.

Я довіряю відданості Віки практиці ННС , її здатності ініціювати діалог жирафа, пропонувати відновлення зв'язку там, де він був розірваний, запитувати та реагувати на відгуки і сумувати, коли зв'язок ще неможливий. Я дуже рада вітати її в нашій мережі тренерів-посередників, а найбільше я радію за тих з вас, хто ще не познайомився з нею. 

De Viktoriia:

Mi introducción a Comunicación Noviolenta tuvo lugar en 2017, cuando participaba en la Escuela de Ingenieros de Paz en Ucrania. Desde entonces, he seguido aprendiendo, practicando y viviendo en el espíritu de Comunicación Noviolenta . Comencé mi proceso de certificación a principios de 2022, cuando estalló una guerra a gran escala en Ucrania. Recibí mucho apoyo, explicaciones, supervisión y calidez humana de mi asesor cuando escribí sobre los porcentajes de preparación del portafolio. 

La preevaluación y la evaluación fueron como celebrar mi cumpleaños, donde toda la atención se centró en mí y los invitados se reunieron para mí. Me alegra mucho que este camino haya sido así; me demuestra a mí y a otros que puede haber placer y alegría en él. Muchísimas gracias a CNVC y a mis asesores.

DEL ASESOR, Marianne Sikor

Cuando pienso en Thomas, me viene a la mente la imagen de una roca en la orilla. Probablemente debido a sus muchos años de práctica zen, percibo a Thomas como una persona tranquila, equilibrada y con los pies en la tierra. Al mismo tiempo, siempre experimento momentos de humor y una gran sensación de ligereza con él. Creo que ambas cualidades enriquecen sus formación y facilitan que los participantes se involucren con Comunicación Noviolenta la CNV y construyan confianza. Durante el tiempo que compartimos, experimenté repetidamente cómo estas cualidades me ayudaron a conectar conmigo mismo a través de la empatía. sesiones (CNV)

Además, aprecio mucho que hayamos tenido varios intercambios profundos y honestos, por ejemplo, una vez sobre el tema del privilegio y la consciencia. Celebro mucho que Thomas haya tenido en cuenta mis comentarios. En general, he experimentado una gran receptividad a los comentarios y una marcada alegría por crecer y aprender.

En los últimos años, Thomas ha comenzado a trabajar con otros formadores del equipo, con quienes continúa la labor de sus antiguos formadores y experimentados Formadores, Cornelia Timm y Kurt Südmersen. Me alegra mucho esta muestra de confianza y aprecio que ambos le demuestran a Thomas. Y me conmueve el gran respeto y aprecio que Thomas ha percibido hacia Conny y Kurt. Thomas, bienvenido a nuestra comunidad de Formadores. ¡Espero con interés tus contribuciones!

[DE] Wenn ich an Thomas denke, kommt in mir das Bild hoch von einem Fels in der Brandung. Wahrscheinlich durch seine langjährige Zen-Praxis erlebe ich Thomas als ruhig, ausgeglichen und in sich verrankert. Gleichzeitig kenne ich mit ihm immer wieder humorvolle Momente und eine große Leichtigkeit. Ich glaube, dass beides seine GFK-Formacións sehr bereichert und es den Teilnehmenden leicht macht, sich auf die GFK einzulassen und Vertrauen aufzubauen. In unseren Kontakten habe ich selbst immer wieder erlebt, wie sehr mich diese Qualitäten im empathischen Kontakt unterstützt haben, mit mir selbst in Verbindung zu kommen. Ich schätze auch sehr, dass wir verschiedentlich einen tiefen und ehrlichen Austausch hatten, zB einmal über das Thema Privilegien und die Bewusstheit darüber. Ich feiere sehr, wie Thomas mein Feedback aufgenommen hat. Überhaupt habe ich ihn mit einer großen Offenheit für Feedback erlebt und einer ausgeprägten Freude am Wachsen und Lernen.

In den letzten Jahren hat Thomas begonnen, mit anderen Formador/a*innen im Team zusammenzuarbeiten, mit denen zusammen er die Arbeit seiner früheren Ausbilder und erfahrenen GFK-Formador/a, Cornelia Timm und Kurt Südmersen, weiterführt. Ich freue mich über dieses Zeichen an Vertrauen und Wertschätzung für Thomas durch die beiden. Y es berührt mich, wie viel Achtung und Würdigung ich von Thomas für Conny und Kurt gehört und wahrgenommen habe. Thomas, willkommen in unserer Gemeinschaft der zertifizierten Formador/a*innen, ich freue mich auf Deinen Beitrag und Deine Bereicherung!

De Thomas:

[EN] Con mi primer contacto en vivo con Comunicación Noviolenta durante unaFormación en 2018, sentí un gran alivio. Después de mucho tiempo enredada en historias sobre mí misma y los demás, experimenté una conexión que anhelaba y que hasta entonces solo había surgido por casualidad en mi vida. Gracias a la experiencia de que la CNV ofrece una forma viable de conectar con mis propias necesidades, las de los demás y las del mundo en que vivimos, mi conciencia se abrió gradualmente a una mayor calidez, compasión y gratitud hacia mí misma, los demás y la vida.

Invitar a todo lo que vive en nosotros, sostenerlo sin una solución inmediata y, a partir de esta conexión, buscar maneras consistentes de nutrir las necesidades vitales de todos, es para mí una cuestión de corazón, que nutro con mi trabajo como Formador/a . Esto me llena de significado, comunidad, autenticidad y me permite contribuir a un mundo más hermoso. Estoy profundamente agradecido/a a todas las personas que me han apoyado y siguen apoyándome en este camino, que nunca termina.

[DE] Bei meinem ersten Live-Kontakt mit der Gewaltfreien Kommunikation während einer Intensiv-Woche 2018 fielen mir etliche Steine ​​vom Herzen – ich spürte nach langer Zeit des Verstrickt-Seins in Geschichten über mich und andere, dass es da eine Qualität von Verbindung gibt, nach der ich mich lange gesehnt habe und die sich in meinem Leben bis dahin nur zufällig ergab. Mit der Erfahrung, dass es mit der GFK einen machbaren Weg gibt, sich mit den eigenen Bedürfnissen, den Bedürfnissen anderer Menschen und den Bedürfnissen der Welt, in der wir leben, zu verbinden, öffnete sich Stück für Stück mein Bewusstsein für mehr Herzenswärme, Mitgefühl und Dankbarkeit mir selbst, anderen und dem Leben gegenüber.

Das Einladen von allem, was gerade lebendig ist in uns, es zu halten, ohne eine vorher festgelegte Lösung zu haben, und dann, auf Basis dieser Verbindung, nach stimmigen Wegen zu suchen, die lebendigen Bedürfnisse aller zu nähren, ist ein Herzensanliegen, dass ich mir mit meiner Arbeit als GFK- Formador/a erfülle und das mir Sinnhaftigkeit, Gemeinschaft, Echtheit und Beitragen zu einer schöneren Welt erfüllt. Allen Menschen, die mich auf diesem Weg, der nicht zu Ende ist, unterstützt haben und weiter unterstützen, bin ich tief dankbar."

DEL ASESOR, Marcelle Belanger

¡ Celebro el progreso que Marlène ha logrado en los últimos diez años! Es una persona con gran resiliencia, un profundo compromiso consigo misma y con los demás, y un fuerte sentido de la responsabilidad en todo lo que vive. Marlène mantiene una conexión significativa y profunda con la espiritualidad, lo cual nutre enormemente su compasión y amor por la humanidad.

Ella encarna los valores de Comunicación Noviolenta (CNV) y los aplica en diferentes ámbitos de su vida. Cada vez se atreve más a entablar conversaciones valientes en defensa de su integridad. A lo largo de su trayectoria, me acompañó mi compañera evaluadora, Valérie Lanctot-Bédard, quien también celebra la certificación de Marlène.

[FR] Je suis enthousiaste à l'idée de recommander Marlène Sanscartier pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. ¡Je célèbre tout le chemin qu'elle a parcouru au cours des dix dernières années! Marlène es una persona dotada de una gran capacidad de resiliencia, de un compromiso profundo envers elle-même et envers les autres, además de un sentido igual de la responsabilidad en ce qu'elle vit. Elle entretient un lien fort et signifiant avec la espiritualité, ce qui nourrit puissamment sa compasión et son amour pour l'humain. Elle incarne les valeurs de la CNV et les fait vivre dans les différents domaines de sa vie. Elle ose de plus en plus engagementer des conversaciones valientes, au service de son intégrité. A lo largo de su recorrido, estuve acompañada de mi coevaluadora, Valérie Lanctot-Bédard, que también fue célebre con la certificación de Marlène.

De Marlène:

Mi camino con Comunicación Noviolenta y palabras de afirmación a mi vida. Como mujer que lidiaba con el duelo, la crianza en solitario y el deseo de vivir en consonancia con mis valores, encontré en la CNV un camino que me ayudó no solo a sobrevivir, sino también a crecer. Con el tiempo, se convirtió tanto en una práctica personal como en una vocación profesional. comenzó como una profunda llamada interior a incorporar más presencia, claridad

Aprendí a aceptar la incomodidad, a escuchar atentamente lo que está presente y a apoyar con cuidado el surgimiento de la verdad. El proceso de certificación me invitó a profundizar mi autoconciencia, a abrazar la vulnerabilidad y a celebrar mi singularidad como formador/a. Un cambio fundamental se produjo cuando reconocí y comencé a suavizar una parte de mí que había reprimido mi voz. Esa transformación aportó más facilidad, confianza y alegría a mi labor de facilitación. Me siento orgulloso/a de desempeñar este rol con humildad y confianza. Mi corazón rebosa de gratitud por la transmisión viva del Marshall Rosenbergy por todos aquellos que recorren este camino con valentía y apertura. Espero seguir contribuyendo a espacios donde las personas puedan reconectarse consigo mismas, con los demás y con la vida.

[FR] Mon parcours avec la Communication Noviolentae (CNV) a commencé par un appel intérieur profond. J'avais soif de plus de présence, de clarté et de mots qui relient. A través de un diablo y la educación de nuestros hijos adolescentes, todos en busca de un alineamiento profundo con mis valores, la CNV m'a ofrece un camino para no solo sobrevivir, más evolucionar. Elle est devenue à la fois una práctica íntima y una vocación.

El proceso de certificación está a la altura de las exigencias y del profundo transformador. Il m'a helpée à mieux reconnaître mes élans, à accueillir ma vulnérabilité et à célébrer ma couleur only comme formatrice. Une étape marquante a été d'oser liberérer una partie figée en moi, qui retenait ma voix. Desde entonces, j'anime avec plus de fluidité, de confiance et de joie. Je me sens honorée d'assumer ce rôle avec humilité et confiance. Je suis profondément reconnaissante pour esta transmisión vivante du rêve de Marshall, et pour cada personne qui marche ce chemin avec authenticité et coeur. J'ai l'élan de continuer à contribuer à des espaces où l'on peut se reconnecter - à soi, à l'autre et au vivant.

DE LA EVALUADORA, Marcelle Bélanger

[EN] Con gran entusiasmo recomiendo a Bianca Dirani para unirse a la comunidad de Formadores. ¡Celebro todo el progreso que ha logrado en los últimos años! Bianca es una persona comprometida, decidida y dedicada en todo lo que emprende. Su fuerza, energía, vitalidad y entusiasmo son contagiosos; nos inspiran a conectar y a acoger lo que comparte. Ella encarna Comunicación Noviolenta (CNV) en cada aspecto de su vida. A lo largo de su trayectoria, me acompañó mi co-evaluadora, Valérie Lanctot-Bédard, quien también celebra la certificación de Bianca.

[FR] C'est avec enthousiasme que je recommande Bianca Dirani pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. ¡Je célèbre tout le chemin qu'elle a parcouru au cours des dernières années! Bianca es una persona comprometida, determinada y devouée dans tout ce qu'elle entreprend. Sa solidité, son dynamisme, sa vitalité et son enthousiasme sont contagieux: ils nous donnent l'élan de nous relier et d'accueillir ce qu'elle transmet. Elle porte et incarne la CNV dans todos los aspectos de su vida. A lo largo de su trayectoria, estuve acompañada de mi coevaluadora Valérie Lanctot-Bédard, quien también fue célebre con la certificación de Bianca.

De Bianca:

La Comunicación Noviolenta surgió poco a poco, a través de mis diversas actividades. Le fui dedicando cada vez más espacio. Ahora ocupa un lugar central en mi vida, tanto personal como profesional. La CNV es la continuación natural de mi camino, como un lenguaje que ya existía en mi interior y que me fue revelado. Vibra con mi esencia; resuena en lo más profundo de mi ser. No digo que la domine; ¡ni mucho menos! Por eso no veo la certificación como un logro, sino como una apertura que me abre aún más posibilidades.

Poder transformador, empoderamiento, integridad, conexión, colaboración, apertura, presencia, amor en acción… estos son, entre otros, valores que he descubierto o profundizado gracias a este arte de vivir que es la CNV. He podido ver sus manifestaciones en todos los ámbitos de mi vida, tanto con desconocidos como con seres queridos. Mi mayor aspiración es continuar este viaje interior, encarnarlo e irradiarlo. Transmitir la CNV, tan preciosa, tan fundamental, tan revolucionaria, es para mí un camino lleno de alegría y significado. Mi sincera aspiración es fomentar la interdependencia y la armonía para contribuir humildemente a crear un mundo mejor dentro y fuera de mí.

[FR] La CNV est arrivée doucement, à travers mes différentes activités. J'y ai fait de plus en plus de place. Elle est maintenant au cœur de ma vie, autant au niveau personal que professionnel. La CNV es la suite natural de mi cheminement, como una lengua que existe déjà en moi et qui m'a été révélée. Elle vibre avec mon Essence, elle résonne au plus profond de mon Être. Je ne dis pas que je la maîtrise, loin de là ! C'est pour cela que je ne conçois pas la certificación comme un aboutissement, mais plutôt comme una porte qui ouvre sur encore plus de posibles.

Pouvoir transformnel, Responsabilisation, Intégrité, Collaboration, Connexion, Ouverture, Empuissancement, Présence, Amour en action… Voilà, entre otros, des valeurs que j'ai découvertes ou approfondies grâce à cet art de vivre qu'est la CNV. J'ai pu en voir les manifestations dans toutes les sphères de ma vie, autant avec unE inconnuE qu'avec unE proche. Mon aspiration la plus profonde est de continue ce cheminement intérieur, pour l'incarner et le rayonner. Transmettre la CNV, si précieuse, si fundamentale, si révolutionnaire, es une voie remplie de Joie et de Sens pour moi. Mi aspiración sincera es favorecer la interdependencia y la armonía para contribuir a crear humildad en un mundo mejor en mí y en mi auto.

DE LA EVALUADORA, Marta Kułaga

Durante su evaluación, una de las evaluadoras comentó que Rita encarna una vulnerabilidad feroz. Esto resuena profundamente en mí. Su gracia y dignidad, junto con su profunda dedicación a vivir la no violencia, me infunden unidad y confianza. Los momentos clave la llevan a un profundo trabajo interior para comprenderse a sí misma, sanar y liberarse. Me conmueve mucho cómo, en uno de los conflictos, abordó la necesidad de amarse a sí misma.

Admiro su pasión por comprender a fondo los conceptos de Comunicación Noviolenta (CNV) y por aportar claridad a su enseñanza. Su interés por naturalizar a la jirafa se une a la belleza del idioma polaco. A medida que crece, la veo experimentar valentía y seguridad en situaciones que no puede controlar, y cuyo resultado es incierto. Celebro su apertura al aprendizaje y la forma en que recibe la retroalimentación, con curiosidad por comprender y asimilar.

Como su área de cambio social, trabaja en favor del lenguaje de la inclusión y la diversidad, donde las personas pueden ser más conscientes de cómo están utilizando el lenguaje para contribuir al fortalecimiento de la injusticia social y los prejuicios.

De Rita:

Mi Comunicación Noviolenta comenzó hace nueve años, cuando, siendo una joven madre, busqué apoyo para actuar de acuerdo con mis valores como esposa y madre (aunque hasta ahora, he tenido resultados mixtos). Completé cursos de introducción y profundización de la CNV, estudios de posgrado en CNV, un curso intensivo de mediación y un formador/a. Asistí al IIT en Polonia en 2024 y asistí a dos Formadores en varios cursos. Comencé mi proceso de certificación en 2022 con el ESEAT (English Speaking European Assessment Team) bajo la guía de la evaluadora Anna Mills, y en 2024, pasé a la vía de certificación comunitaria, dirigida por Aga Jankiewicz y Marta Kułaga.

Dentro de la comunidad, nos reuníamos en persona tres veces al año durante 3 a 5 días para apoyarnos mutuamente en nuestros procesos de certificación mediante retroalimentación sobre formador/a , juegos de rol y sesiones de preguntas y respuestas. Esto me permitió identificar mis puntos débiles, desarrollarme como formador/ae integrar la Comunicación No Violenta en mi vida. Me beneficié de la mentoría de Agnieszka Pietlicka durante un año. La culminación del camino fue una evaluación en la comunidad, en la que, en un círculo de resumen, cuatro evaluadores (Aga Jankiewicz, Marta Kułaga, Susanne Krafty Sabine Geiger) me recomendaron como Formador/a, compartiendo los dones que creían que poseía.

DE LA EVALUADORA, Marta Kułaga

Zuza se considera una Guerrera de la Luz: una guerrera que busca comprender la vida y sus desafíos, y explora cómo vivir una vida con valentía, integridad y propósito. Desde que la conocí y durante su proceso de certificación, experimenté su integración en muchas situaciones de relaciones difíciles. Para mí, aporta cualidades de arraigo y capacidad de reaccionar con naturalidad. Aprecié especialmente cómo construye la relación con su hijo: el equilibrio entre la empatía, la autoexpresión clara y la guía.

Su principal ventaja es mostrarse plenamente con su verdad. Practica la valentía para expresar lo que le importa. Descubre su potencial de cambio social trabajando con docentes y apoyando a las comunidades locales a través de programas municipales como la "Colaboración Stary Mokotów" mediante diversas actividades como Círculos de Empatía o Picnic con Empatía, que fomentan el desarrollo de vínculos sociales.

De Zuzanna:

Mi camino con Comunicación Noviolenta (CNV) comenzó cuando me convertí en madre y buscaba maneras de mantenerme cerca de mí misma y dialogar con mi pareja. La llegada de un hijo nos obligó a transformar nuestro sistema familiar, y la CNV nos brindó el don de la escucha y la empatía en lugar de la culpa. Ayúdame a crear una hermosa relación con mi hijo. Más tarde, en busca de una trayectoria profesional significativa, me uní a una escuela de formadores de comunicación basada en la empatía. Al principio, la CNV era un método, pero a través de la práctica y la enseñanza, se convirtió en una forma de ser.

En particular, mi proceso de certificación fue una experiencia profunda y transformadora. Durante mi evaluación previa, mi asesor me preguntó: "Cuando te miras al espejo, ¿puedes decir que te amas?". Esta pregunta, sencilla pero poderosa, me conmovió profundamente y abrió un nuevo espacio de autocompasión. El proceso también me brindó el don de la comunidad (certificación en comunidad). Ser abrazada, vista y apoyada por mis compañeros me permitió satisfacer mis necesidades de pertenencia y reconocimiento.

Facilitar Grupos de Empatía y unirme a proyectos locales también moldearon mi trayectoria, convirtiendo los desafíos en crecimiento. Para mí, la certificación ha sido un viaje hermoso y conmovedor, uno que espero no termine, sino que evolucione hacia el siguiente paso de aprendizaje y compartición.

DEL ASESOR, Rodger Sorrow

Mi experiencia trabajando con Tanya Lasuk ha sido una alegría. Recorriendo este camino juntas, he disfrutado de su cálida presencia, inspiración y compromiso con Comunicación Noviolenta (CNV). Quiero que sepan que Tanya se enamoró de la CNV desde el momento en que vio un cambio profundo en una comunidad de amigos que adoptaron sus principios mientras luchaban por formar una comunidad intencional. La comunidad continúa prosperando y creciendo veinte años después y se reúne regularmente con su formador/a .

Tanya se sumergió de lleno en la CNV, asistiendo a tres Intensivos Internacionales FormaciónCII ). Tanya y yo nos conocimos en el primero de ellos en 2014 en Santa Bárbara, California. Desde entonces sentimos una fuerte conexión, compartiendo la apreciación por la belleza de la conciencia de la CNV. Tanya continuó practicando la CNV en varios talleres. En 2016, comenzó a impartir clases de CNV en el Centro Correccional Coyote Ridge, una prisión estatal de seguridad media en Connell, Washington. Durante la pandemia de Covid, Coyote Ridge cerró sus puertas a las visitas. Sin embargo, surgieron algunas oportunidades. Jim y Jori Manske comenzaron a realizar su grupo presencial de los lunes por la tarde en línea, atrayendo a cientos de personas de todo el mundo. Y un grupo de amigos en Spokane, Washington, le pidió a Tanya que facilitara su grupo presencial en línea.

Jim y Jori inspiraron a Tanya a convertirse en formador/a. Jim compartió su famosa lista de verificación con Tanya, y ella comenzó a trabajar en los requisitos del Paquete de Preparación para la Certificación (CPP) , aunque Jim no estaba aceptando nuevos candidatos. En junio de 2024, casi exactamente 11 años después de nuestro primer encuentro, Tanya y yo nos reencontramos en el IIT de 2024 en el norte de California. Tanya compartió su interés en la certificación, y me convertí en su evaluador. Únanse a mí para celebrar que Tanya haya asumido el rol de Formador/a.

De Tanya:

Me enamoré de Comunicación Noviolentaal ver su impacto en mis amigos, quienes estaban formando una comunidad intencional muy unida. Inspirada por su experiencia, asistí a varios talleres de CNV en Seattle y Portland con Alan Seid, Karl Steyaert, Kathleen Macferran, entre otros. Conocí a Rodger en mi primer Intensivo Internacional Formación (CII) , el de Santa Bárbara en abril de 2014. Inmediatamente reconocimos una apreciación mutua por la Conciencia de la CNV.

También estoy fuertemente influenciado por Sarah Peyton, a quien conocí en el IIT de Oregón de abril de 2015, y Roxy Manning, a quien conocí en su Noviolenta para la Justicia Social En 2016, comencé a enseñar CNV semanalmente en el Centro Correccional Coyote Ridge, una prisión estatal de seguridad media en Connell, WA, donde previamente había facilitado el grupo budista semanal, 2013-16. Durante la pandemia de Covid, Coyote Ridge estuvo cerrado a los visitantes. Sin embargo, se abrieron oportunidades virtuales. Jim y Jori Manske transfirieron su grupo de los lunes a un formato en línea, atrayendo a participantes de todo el mundo. También acepté una invitación para facilitar un grupo de práctica de CNV en línea para una comunidad con sede en Spokane.

En 2023, pude regresar a Coyote Ridge, donde impartí dos clases de dos horas todos los martes, labor que sigo realizando hasta la actualidad. Jim y Jori me inspiraron a convertirme en formador/a. Aunque Jim no fue mi evaluador, compartió conmigo su famosa lista de verificación del CPP. Con ella en mano, comencé a trabajar en los requisitos del CPP. Casi exactamente 10 años después de nuestro primer encuentro, Rodger y yo nos reencontramos en el IIT en 2024 en el norte de California. Tras escuchar sobre mi interés en la certificación, Rodger aceptó amablemente ser mi evaluador.

Rodger y yo nos reunimos regularmente en línea y participo en su grupo mensual de certificación en el sur de California. En junio de 2025, Rodger me sugirió completar el proceso de certificación con presentaciones de preevaluación y evaluación. Las presentaciones me parecieron agradables y relajadas. Compañeros de grupo, amigos de la Práctica de Corazón Abierto de Manske y algunos miembros del grupo de Spokane asistieron y ofrecieron retroalimentación amable y útil en ambos eventos. Mi camino hacia la certificación como Formador/a se siente muy natural y amplio. Tengo muchas horas de formación y facilitación, experiencias profundas y enriquecedoras, antes de comenzar el proceso de evaluación. Rodger y yo conectamos como colegas con gran respeto y cariño mutuos.

del asesor, Aga Jankiewicz

Me alegra que Tomek se haya unido a nuestra comunidad de FORMADORES CERTIFICADOSs; disfruté mucho acompañándolo en su proceso de certificación. Recuerdo claramente nuestra primera conversación, cuando se estaba trasladando de otro Asesor. El reto que le planteé fue un gran estímulo para él. Aun así, logró mantenerse en contacto conmigo durante nuestra conversación y diferenciar entre sus pensamientos y lo que realmente dije. Esto me infundió confianza en su capacidad y en nuestra colaboración. Durante el proceso, lo he visto encontrar su propio camino, y fue maravilloso presenciarlo.

Lo vi también siendo desafiado por otros y manteniéndose presente; lo vi escuchando y asimilando lo que se decía, incluso cuando no le resultaba cómodo. Experimenté la profundidad de su consciencia Comunicación Noviolenta (CNV) y su capacidad para encarnar la energía viva de las necesidades. Durante su evaluación, ofreció un taller sobre "enseñar lo inenseñable", la presencia que es la esencia de la CNV. Al mismo tiempo, es capaz de abordar asuntos prácticos y organizativos de nuestra comunidad de certificación en CNV con gran habilidad y cuidado.

"A estas alturas, ya no necesito la certificación", dijo hace unos meses, mirándome a los ojos. En ese momento, supe que estaba listo. Celebro la presencia y la habilidad que aporta a nuestra comunidad, y deseo que las ofrezca con libertad y gran responsabilidad por el poder que tiene.

De Tomasz:

Mi trayectoria con Comunicación Noviolenta comenzó en 2018, cuando un amigo me regaló un libro de Marshall Rosenberg. Tras leer unas cuantas páginas, sentí y decidí que quería aprender más sobre ella y enseñársela a otros, es decir, convertirme en formador/a. En 2019, me matriculé en mi primer curso de posgrado en CNV, y así nació mi fascinación por ella. Desde entonces, he experimentado cada vez más empatía y conexión, y me siento cada vez más fascinado/a por ella.

Puedo ver cómo estoy cambiando mi perspectiva y mi yo a medida que sigo cada vez más mis sentimientos y necesidades, a medida que sigo mi corazón. Veo cómo esto está cambiando mi vida, brindándome más conciencia, claridad, influencia y, simplemente, más vida. También veo claramente lo simple y, a la vez, lo difícil que es, y que vale la pena esforzarse, arriesgarse, mirar dentro de mi corazón y expresar mis necesidades al mundo. Gracias a esto, experimento cada vez más comprensión, conexión, cercanía y muchas otras cualidades que son importantes para mí. Gracias a la práctica de la CNV y a conectar conmigo misma, pude conocer a ese niño de dos años que estaba aterrorizado por perder a su madre cuando desapareció durante dos meses en un hospital de enfermedades infecciosas. Para él, fue el fin del mundo. Fue una tragedia.

Gracias a la CNV y a la empatía conmigo misma, pude conocer a ese Tom de siete años, paralizado por el miedo y la ira, con miedo incluso de moverse porque sus necesidades se desestimaron tras el nacimiento de su hermano. Gracias a la empatía, pude abrazar y aceptar cada vez más ese dolor. Hacerme espacio. Hacerme espacio dentro de mí. Sentirme segura con lo que siento. Confiar en mí misma y ser cada vez más amable conmigo misma. Pude darme mi presencia. Ahora, después de varios años, como coach, enseño a otros a dar su presencia a sí mismos y a los demás. Me da alegría y un profundo sentido de significado.

del asesor, Aga Jankiewicz

Es un gran placer presentar a Betka a la comunidad de FORMADORES CERTIFICADOSs. Betka aporta paz interior y gracia, así como un profundo compromiso con noviolenta cambio social. El cambio que surge de una profunda compasión y la disposición a aceptar el dolor, tanto el propio como el ajeno. Trabaja con personas desfavorecidas y comunidades afectadas por conflictos y divisiones sociales.

Me asombra su capacidad para estar presente y mantener el corazón abierto, así como su valentía y disposición para colaborar con activistas por la paz y lograr un impacto real. Es coautora de varios artículos sobre cambio social y resiliencia. Confío en que será un miembro valioso de nuestra comunidad y que esta apoyará a Betka y su trabajo. Celebro sus dones y me siento privilegiada de haberla acompañado en su camino.

de Bětka:

Al recordar mi trayectoria con Comunicación Noviolenta (CNV), me siento muy agradecida. Es incluso difícil imaginar cómo sería mi vida sin ella. El proceso de certificación me ha brindado la oportunidad de crecer espiritual y personalmente, de explorar, de practicar la pertenencia, de forjar nuevas amistades y de formar parte de la comunidad.

La CNV fue sin duda un punto de inflexión para mí, en muchos sentidos, y se volvió esencial para mi vida, mi trabajo con otros como formador/a y facilitadora, y la forma en que elijo ver el mundo. Recuerdo mi encuentro con la CNV hace muchos años: fue como una nueva oportunidad, algo que había anhelado, percibido y sentido desde siempre, pero sin la confianza suficiente para vivirlo plenamente. La CNV me ha ayudado a encontrar mi camino de regreso a mí misma, a arraigarme en mis creencias y a confiar en mí misma, en mi sensibilidad y en mis sueños para el mundo. Me permitió aprender a crear y mantener el espacio para mi corazón.

Me interesa mucho la CNV como una poderosa herramienta para el cambio. Sobre todo porque permite estar presente con la realidad tal como es, sin perder la conexión con el sueño. Veo la CNV como un enfoque poderoso para tender puentes, no solo entre las personas mediante el diálogo, sino también entre dónde estamos y dónde soñamos estar. Esto es crucial para el cambio social; lo hace real, tierno y lleno de cariño. 

Sueño con un mundo donde todas las necesidades importan, y creo que muchos de nosotros albergamos este anhelo profundamente en nuestro interior. La CNV me dio el coraje y la confianza para vivir este sueño en un mundo como es, a pesar de sus desafíos. Y la CNV también me brindó la comunidad que comparte este sueño, ya que no es posible vivirlo solo. Estoy entusiasmado con lo que me espera y adónde me llevará este camino. ¡Espero encontrarme con ustedes en el camino!