TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Towe Widstrand

Ilze sẽ là Huấn luyện viên được chứng nhận đầu tiên tại Latvia và có kế hoạch cụ thể để xây dựng cộng đồng NVC tại Latvia và duy trì kết nối với cộng đồng NVC quốc tế. Ilze có kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo, phong cách giảng dạy rõ ràng và tập trung. Cô ấy hiện đã có một doanh nghiệp tư vấn, và NVC sẽ đóng góp rất lớn vào sự phát triển của nó. Cô ấy có nhiều mối quan tâm rộng rãi liên quan đến việc chia sẻ NVC, đặc biệt là trong lĩnh vực phi chính phủ, y tế và giáo dục.

Theo Marshall, Ilze có tiêu chuẩn cao và sự chính trực trong việc chia sẻ NVC. Thử thách của cô ấy là diễn đạt bản thân bằng ít lời hơn, đặc biệt là khi chịu áp lực. Tôi mong cô ấy sẽ ngày càng đối xử với những "con sói bên trong" mình bằng lòng trắc ẩn hơn.

Từ Ilze:

Tôi đã khám phá ra NVC trong quá trình học Thạc sĩ Hòa bình và Giải quyết xung đột tại Hoa Kỳ năm 2008. Trong những năm đầu, tôi chỉ tập trung vào việc học và sử dụng nó như một phương pháp giải quyết xung đột mang tính xây dựng và tạo điều kiện cho các cuộc đối thoại phục hồi trong công việc của mình với tư cách là người hòa giải và người xây dựng hòa bình. Đến năm 2021, khi tôi quyết tâm theo đuổi con đường chứng nhận, tôi đã chuyển trọng tâm và quan điểm của mình về NVC như một hệ thống định hướng nội tâm và bên ngoài để thực hành chủ nghĩa hiện thực thấu cảm và sự lựa chọn có ý thức trong các hành động hàng ngày của mình.

Sự thấu hiểu sâu sắc về bản thân đã phát triển như một điều kiện tiên quyết để đạt được ý thức NVC thay vì chỉ thực hành NVC một cách bài bản, và nó đã hòa quyện vào quá trình tập yoga Iyengar và thiền định kéo dài nhiều năm của tôi. Đối với tôi, hành trình đạt chứng chỉ là để có được sự tự tin khi đã xử lý và, ở mức độ sâu sắc hơn, hiểu được công trình của Marshall. Đó cũng là cách để tôn vinh những gì đã làm trước đây, chịu trách nhiệm với cộng đồng NVC và tôn vinh di sản của Marshall Rosenberg. Đó cũng là cách để trở nên tự tin và cởi mở hơn khi tôi đón nhận mọi loại phản hồi và những khám phá sâu sắc vào các lĩnh vực ý thức của mình. Con đường đạt chứng chỉ đã góp phần vào cảm giác thuộc về của tôi. Tôi cảm thấy gắn kết hơn rất nhiều với cộng đồng NVC nhờ tất cả các giảng viên của tôi, đội ngũ đánh giá NVC châu Âu, các ứng viên chứng chỉ khác và đặc biệt là cộng đồng NVC ở Phần Lan, những người đã hỗ trợ và động viên tôi khi tôi cần và luôn duy trì sự cân bằng duyên dáng giữa sự trung thực tuyệt đối, sự hài hước và sự quan tâm.

Là ứng viên chứng nhận đầu tiên và duy nhất đến từ Latvia và nay là huấn luyện viên được chứng nhận đầu tiên, trải nghiệm của tôi giống như một chuyến thám hiểm hoang dã với sự hướng dẫn tận tình và kiên nhẫn từ người đánh giá của tôi, Towe Widstrand, mà tôi vô cùng biết ơn. Khi tiếp tục chia sẻ và giảng dạy NVC tại Latvia, các nước Baltic và hơn thế nữa, tôi mong muốn trở thành một đối tác đáng tin cậy cho các huấn luyện viên NVC khác và phát triển các mối quan hệ đối tác vững chắc, làm phong phú thêm cuộc sống.

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Michael Dillo

[EN] Tilman Rieger đã sống ở Thượng Hải gần mười năm. Mối liên hệ của chúng tôi bắt nguồn từ lời giới thiệu của người đồng đánh giá của tôi, Summer Li đến từ Bắc Kinh, người đã gặp Tilman tại hội nghị IIT đầu tiên ở Trung Quốc vào năm 2018. Anh ấy là người Đức và có nguồn gốc gia đình ở khu vực mà tôi đã trải qua nhiều năm tuổi trẻ. Tilman cũng từng làm việc một thời gian ở Thụy Sĩ, nơi tôi đã sống 30 năm. Do đó, chúng tôi có chung nền tảng và kinh nghiệm ngay từ đầu.

Từ năm 2021, chúng tôi thường xuyên trao đổi thông tin trực tuyến. Vào mùa hè năm 2023, chúng tôi đã có thể gặp mặt trực tiếp trong chuyến đi của Tilman đến Đức. Đối với tôi, việc gặp gỡ các ứng viên trực tiếp rất quan trọng, ngay cả khi họ sống ở xa về mặt địa lý, như Tilman. Trong các cuộc trò chuyện, tôi đã tìm hiểu về con đường đến với Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) của Tilman, bắt đầu từ năm 2014 với khóa đào tạo huấn luyện. Trong quá trình đào tạo, Tilman cũng đã nghiên cứu chuyên sâu về phân tích giao dịch và chương trình PQ (Trí tuệ Tích cực), mà anh ấy cũng giảng dạy và áp dụng trong các hội thảo và tư vấn. Cả hai phương pháp này đều có nhiều điểm trùng lặp về chủ đề và nội dung với Giao tiếp Bất bạo lực. Chúng tôi đã thảo luận về cách phân biệt rõ ràng giữa các phương pháp này, và tôi có ấn tượng rằng Tilman hiểu được những lo ngại của tôi về việc trộn lẫn các phương pháp.

Trong các cuộc trò chuyện của chúng tôi, điều quan trọng đối với tôi là Tilman có thể chuyển đổi từ "người gửi" sang "người nhận". Ban đầu, tôi thấy khó khăn khi phải ngắt lời anh ấy để được lắng nghe. Điều này đã thay đổi dần trong suốt quá trình đối thoại của chúng tôi. Tôi có ấn tượng rằng một mối quan hệ tin tưởng bình đẳng đã được phát triển trong quá trình làm việc cùng nhau. Tôi đã được biết đến các kỹ năng NVC của Tilman, cả trong các hình thức trực tuyến và trong một hội thảo về sự đồng cảm mà chúng tôi cùng nhau tổ chức tại Thượng Hải trước hội nghị IIT ở Trung Quốc vào tháng 12 năm 2023. Tôi rất ấn tượng bởi cả khả năng lãnh đạo nhóm của Tilman và sự thoải mái, dễ chịu mà anh ấy có thể hợp tác với tôi, và tôi tin tưởng vào khả năng giảng dạy của Tilman.

Tôi đã có cơ hội trải nghiệm ấn tượng trọng tâm thứ ba của NVC trong lộ trình cerWficaWon (NVC Sống) tại Hội nghị IIT Trung Quốc 2023, nơi Tilman đảm nhận nhiệm vụ tập hợp một nhóm dịch thuật và giám sát quá trình này trong suốt hội nghị. Qua nhiều quan sát nhỏ khác nhau, tôi (và toàn bộ nhóm giảng viên) đã có thể chứng kiến ​​một cách ấn tượng cách Tilman làm chủ nhiệm vụ không phải lúc nào cũng dễ dàng là duy trì một khuôn khổ an toàn cho nhóm dịch thuật và tạo sự cân bằng khi cần thiết. Chính vì lý do này, nhóm giảng viên (với bốn người đánh giá) đã tổ chức một phiên thảo luận trong suốt hội nghị, mà chúng tôi coi là phần kết luận của giai đoạn tiền đánh giá.

Sáu tháng sau, Sylvia Haskvitz và tôi có cơ hội tổ chức buổi đánh giá cuối cùng trong chuyến thăm Trung Quốc. Một điểm nổi bật của sự kiện này là sự hỗ trợ đầy thấu cảm của Tilman dành cho một người tham gia đã dám tâm sự với Tilman trong một nhóm "người lạ" về một vấn đề thực sự, mang tính sống còn. Phản hồi sau đó cho thấy buổi đánh giá này là một trải nghiệm ấn tượng đối với tất cả những người tham gia và việc đề xuất công nhận Tilman là một huấn luyện viên được chứng nhận là hoàn toàn chính đáng.

[DE] Tilman Rieger lebt seit fast zehn Jahren ở Thượng Hải. Unsere Verbindung entstand durch eine Empfehlung von meiner Mitassessorin Summer Li aus Beijing, die Tilman beim ersten IIT in China 2018 kennenlernte. Er ist Deutscher und hat familiäre Wurzeln in einer Gegend, in der ich viele Jahre meiner Jugend wordrachte. Zudem hat Tilman einige Zeit in der Schweiz gearbeitet, wo ich seit dreißig Jahren lebe. Wir haben Dadurch von Anfang và einen verindenden Erfahrungshintergrund.

Vào năm 2021, chúng ta sẽ có một kế hoạch regelmäßig trực tuyến tại Úc. Tôi Sommer 2023 konnten wir uns während Tilmans Deutschlandreise persönlich kennenlernen. Es ist mir wichtig, meine Kandidaten im persönlichen Kontakt zu erleben, selbst wenn sie wie Tilman geografisch weit entfernt leben. Trong unseren Gesprächen erfuhr ich von Tilmans Weg zur Gewaltfreien Kommunikation (GFK), der 2014 mit einer Coachingausbildung đã bắt đầu.

Tilman hat sich bei der Ausbildung auch intensiv mit der Transaktionsanalyse und dem PQ (Positive Intelligence) Chương trình auseinandergesetzt und lehrt und wendet diese auch in Workshops and Beratungen an. Beide Ansätze überlappen sich in vielen Themen und Inhalten mit der Gewaltfreien Kommunikation. Wir diskutierten auch, wie diese Methoden klar voneinander abzugrenzen sind, und ich hatte den Eindruck, dass Tilman meine Bedenken verstand, die Methoden zu vermischen.

Während unserer Gespräche war es mir wichtig, dass Tilman vom “Senden” zum “Empfangen” wechseln kann. Anfangs fiel es mir schwer, ihn zu unterbrechen, um Gehör zu finden. Dies hat sich im Laufe unserer Austausche stetig verändert. Ich habe den Eindruck, dass sich im Laufe der gemeinsamen Arbeit eine Vertrauensbeziehung auf Augenhöhe entwickelt hat. Tôi đã học được Tilmans GFK-Kenntnisse kennen, người đã tham gia Online-Formaten als auch in einem Workshop über Empathie, den wir gemeinsam vor dem IIT in China vào tháng 12 năm 2023 tại Thượng Hải. Mich hat sowohl Tilmans Souveränität, mit der er die Gruppe angeleitet hat, als auch die spielerische Leichtigkeit, in der er mit mir kooperieren konnte, beeindruckt und von Tilmans Lehrfähigkeiten überzeugt.

NVC-Schwerpunkt auf dem Zertifizierungsweg (Living-NVC) konnte ich eindrucksvoll beim China-IIT 2023 erleben, wo Tilman die Aufgabe übernommen hatte, ein Übersetzungsteam zusammenzustellen und diees während des IITs auch zu betreuen. An vielen verschiedenen kleinen Beobachtungen konnte ich (und das ganze Trainer-Team) sehr eindrucksvoll erleben, wie Tilman die nicht immer einfache Aufgabe bewältigt hat, für das Team der Übersetzer einen sicheren Rahmen zu stopen und für Ausgleich zu sorgen, wenn es das brauchte.

Nicht zuletzt aus dieem Grunde hat das Trainer-Team (mit vier Assessmentoren) während des IITs eine Session angesetzt, die wir als Abschluss des Pre-Assessments đã được thực hiện. Ein halbes Jahr später ergab sich im Rahmen einer persönlichen Anwesenheit von Sylvia Haskvitz und mir in China eine Gelegenheit, das abschließende Assessment zu arrangieren.

Herausragend bei dieem Anlass war eine empathische Begleitung Tilmans mit einer Teilnehmerin, die es gewagt hat, sich Tilman in einer Gruppe aus "Fremden" mit einem realen, exenziellen Thema anzuvertrauen. Die anschließenden Phản hồi haben gezeigt, dass dieses Đánh giá für alle Beteiligten ein eindrucksvolles Erlebnis war, und die Empfehlung zur Anerkennung als zertifizierter Trainer für Tilman vollumfänglich stimmig ist.

Từ Tilman:

Hành trình của tôi với Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) bắt đầu vào năm 2014, trong một năm nghỉ phép sau 15 năm làm chuyên viên nhân sự. Tôi tham gia một khóa đào tạo huấn luyện viên NVC kéo dài một năm cùng với các khóa học về huấn luyện cá nhân và hòa giải kinh doanh. Khóa học NVC đã tác động sâu sắc đến sự phát triển của tôi, truyền cảm hứng cho nhiều người bạn đồng nghiệp trong lĩnh vực huấn luyện cũng tham gia chương trình này. Tôi nhận ra rằng NVC có thể thay đổi cuộc sống và tôi muốn hiểu sâu hơn về nó.

Năm 2015, tôi chuyển đến Trung Quốc và bắt đầu làm việc với tư cách là nhà tư vấn và huấn luyện viên đa văn hóa. Tôi đã tích hợp NVC vào công việc của mình, tập trung vào những điểm kết nối các nền văn hóa (nhu cầu) hơn là những điểm khác biệt (chiến lược). Vì thời điểm đó ở Trung Quốc không có giảng viên NVC được chứng nhận, tôi đã tham dự bất kỳ khóa học được chứng nhận nào do các giảng viên quốc tế được mời tổ chức. Năm 2018, tôi tham dự khóa học IIT đầu tiên tại Trung Quốc, điều này đã thúc đẩy tôi tiếp tục hành trình này. Sáu tháng sau, tôi nghỉ việc để thành lập công ty riêng tập trung vào Giao tiếp và Hợp tác, được hỗ trợ bởi quy trình NVC và khung lý thuyết tâm lý của Phân tích Giao dịch.

Từ năm 2019-2022, tôi đã chia sẻ NVC (với tiêu đề Giao tiếp Từ bi) với hơn 1.000 người trong các khóa học công khai (trực tuyến và trực tiếp), giúp tôi trau dồi kiến ​​thức và truyền cảm hứng cho người khác. Hơn nữa, tôi đã sử dụng nó trong huấn luyện cặp đôi, hòa giải kinh doanh và môi trường doanh nghiệp. Năm 2022, tôi bắt đầu quá trình chứng nhận NVC, tham dự khóa đào tạo CALF với Michael Dillo và Sylvia Haskvitz. Trong khóa đào tạo này, tôi đã tìm thấy những người cùng chí hướng và cùng nhau thành lập Nhóm NVC tại nhà gồm các ứng viên đến từ Mỹ, Đức và Israel.

Tôi bắt đầu các buổi huấn luyện thường xuyên với Michael và tham dự hai cuộc gặp mặt trực tiếp tại Đức. Cùng nhau, chúng tôi cũng tổ chức một hội thảo về sự đồng cảm tại Thượng Hải và cùng nhau đến Bắc Kinh. Sau đó, chúng tôi đã dành 9 ngày làm việc chuyên sâu cùng nhau tại trại huấn luyện IIT ở Tô Châu vào tháng 12 năm 2023, nơi tôi đồng tổ chức và quản lý nhóm phiên dịch. Cả người hướng dẫn và người tham gia đều khen ngợi sự làm việc suôn sẻ của nhóm phiên dịch.

Trong suốt khóa học IIT, tôi đã hoàn thành bài đánh giá sơ bộ, nhận được phản hồi quý giá và áp dụng nó vào công việc của mình với các nhà lãnh đạo. Vào tháng 7 năm 2023, khi Michael và Sylvia ở Thượng Hải, tôi đã hoàn thành bài đánh giá chứng nhận của mình, được bao quanh bởi bạn bè và đồng nghiệp. Đó là một trải nghiệm ý nghĩa và trang trọng, nhấn mạnh nguyên tắc của tôi về việc để quá trình diễn ra một cách tự nhiên. Đối với tôi, hành trình quan trọng hơn chính chứng chỉ, và sự hợp tác của tôi với Michael là sự phát triển song phương, chứ không chỉ đơn thuần là thầy và trò.

TỪ CÁC ĐÁNH GIÁ, Aga Rzewuska-Paca

Chúng tôi đã đồng hành cùng Gosia từ lần đầu tiên cô ấy tiếp xúc với NVC, khi cô ấy tham gia một buổi hội thảo, cho đến khi cùng nhau sáng tạo và dẫn dắt các buổi hội thảo. Trong suốt thời gian này, chúng tôi đã được chứng kiến ​​sự hòa nhập của cô ấy vào các tương tác hàng ngày - sự đồng cảm với bản thân và người khác, và sự dễ tổn thương khi thể hiện bản thân, ranh giới và những lựa chọn mà cô ấy đưa ra. Chúng tôi trân trọng sự tự nhận thức của cô ấy, sự linh hoạt trong việc kết nối với cảm xúc và nhu cầu của mình, sự rõ ràng trong cách cô ấy bày tỏ yêu cầu. Trong mối quan hệ của chúng tôi với tư cách là Người đánh giá và Ứng viên Chứng nhận, chúng tôi có cảm giác về sự hợp tác và sự trao đổi phản hồi thường xuyên.

Chúng tôi cảm nhận được sự nhạy bén của cô ấy đối với ngôn từ và ý nghĩa mà chúng mang lại - điều này đặc biệt rõ rệt khi cô ấy làm phiên dịch trong một khóa đào tạo IIT. Sự sáng tạo và hiểu biết về Giao tiếp phi bạo lực (NVC) của cô ấy cũng thể hiện rõ trong các bài viết và tài liệu mà cô ấy tạo ra (Thẻ cảm xúc, trò chơi Chơi với sự đồng cảm). Chúng tôi cũng đang trải nghiệm kỹ năng của cô ấy với tư cách là một người hướng dẫn và điều phối - xây dựng mối quan hệ tốt với nhóm, sự đồng cảm và duy trì cấu trúc gắn kết với mục đích. Chúng tôi rất vui mừng chào đón Gosia gia nhập cộng đồng các Huấn luyện viên được chứng nhận.

Từ Malgorzata:

Tôi bắt đầu hành trình với NVC (Giao tiếp phi bạo lực) vào năm 2017 với một buổi hội thảo ngắn cùng Marta Kułaga, và tôi biết đó chính là điều tôi đang tìm kiếm trong cuộc sống và việc nuôi dạy con cái, cũng như điều tôi muốn chia sẻ với người khác. Kể từ đó, tôi đã tham dự khoảng 100 ngày đào tạo với các giảng viên được chứng nhận và một số buổi khác với các giảng viên chưa được chứng nhận, đồng thời cũng cung cấp các khóa đào tạo cho người khác - chủ yếu là phụ huynh, giáo viên và các nhóm trong các tổ chức phi lợi nhuận và các công ty CNTT. Con đường Chứng nhận của tôi bắt đầu vào năm 2022 khi chúng tôi bắt đầu chương trình Chứng nhận Cộng đồng tại Ba Lan. Trong buổi gặp mặt đầu tiên, tôi thậm chí không nghĩ đến việc được chứng nhận, mà chỉ nghĩ đến quá trình phát triển trong cộng đồng. Nhưng được sự hỗ trợ của bạn bè và người hướng dẫn, tôi đã tích cực tham gia con đường này và đến buổi đánh giá vào tháng 8 năm 2024.

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Jim Manske

Ngay sau khi trở thành người tập sự đánh giá, tôi quyết định bắt đầu thử nghiệm với các “nhóm nhỏ”, những nhóm gồm 5-10 người gặp gỡ thường xuyên với tôi và với nhau để học hỏi và áp dụng Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) cũng như xây dựng hồ sơ năng lực của họ. Nhóm đầu tiên tập hợp lại bao gồm Yu-Mei và một vài người khác ở Đài Loan. Vài năm trước đó, tôi đã có vinh dự được đến thăm Đài Loan lần đầu tiên. Một trong những kỷ niệm đầu tiên của tôi là gặp Yu-Mei, người đã đề nghị phiên dịch cho các buổi hội thảo đầu tiên của chúng tôi ở Đài Loan. Tôi nhớ nụ cười, sự ấm áp và lòng nhiệt tình học hỏi và thực hành NVC của cô ấy. 

Theo thời gian, nhóm đã thay đổi mục tiêu và một số thành viên rời đi để tìm những cách khác để thực hành và tích hợp NVC. Nhưng Yu-Mei thì “ở lại”, và cùng nhau chúng tôi tập trung vào việc học hỏi và tích hợp NVC theo cách phù hợp với Đài Loan mà vẫn giữ được tính toàn vẹn của NVC. Yu-Mei dường như không chỉ dành tâm huyết cho việc học hỏi và thực hành NVC, mà còn hỗ trợ những người khác trong việc học tập. Cô ấy đã thực hành lời khuyên mà tôi dành cho cô ấy, lời khuyên mà tôi nhận được từ Rita Herzog: “Nếu bạn muốn trở thành một Huấn luyện viên được chứng nhận, hãy bắt đầu hành động như một người huấn luyện viên.”

Vì vậy, Yu-Mei đã và đang đảm nhiệm vai trò của một CT (Certified Trainer) và tiếp tục hỗ trợ CNVC, bao gồm cả vai trò phiên dịch/trưởng nhóm cho chương trình IIT Đài Loan gần đây. Cô ấy cũng nhận được sự hướng dẫn tận tình từ cả tôi và River Dunavin (một Chuyên viên Đánh giá đang được đào tạo làm việc cùng tôi) và đã cần mẫn xây dựng hồ sơ năng lực của mình. Rõ ràng là cô ấy đã làm theo lời khuyên của Marshall là “cứ từ từ”, và giờ đây, sau gần một thập kỷ cống hiến, thực hành và học hỏi, cô ấy đã sẵn sàng và mong muốn trở thành đồng nghiệp của chúng ta với tư cách là một Huấn luyện viên được Chứng nhận tại Đài Loan. Tôi muốn ghi nhận những nỗ lực đặc biệt mà một người song ngữ phải bỏ ra khi làm việc với người chỉ nói tiếng Anh như tôi. Yu-Mei đã gánh vác trách nhiệm cho cả hai chúng tôi theo cách mà tôi không bao giờ có thể làm được. Xin hãy cùng tôi chào đón Yu-Mei đến với cộng đồng các Huấn luyện viên được Chứng nhận của chúng ta!

Từ Yu Mei:

Tôi là một huấn luyện viên và bắt đầu tìm hiểu về Giao tiếp phi bạo lực (NVC) từ năm 2013. Tôi đánh giá cao NVC vì nó nhanh chóng giúp tôi làm dịu những biến động cảm xúc của mình trong khi vẫn duy trì mối quan hệ gắn kết với khách hàng, hỗ trợ họ sử dụng NVC để thấu cảm với bản thân và người khác, cũng như vượt qua nhiều vấn đề trong mối quan hệ giữa các cá nhân. Thêm vào đó, nó đã giải quyết được những xung đột giữa các thành viên trong nhóm mà tôi đã muốn giải quyết từ lâu.

Năm 2017, tôi trở thành Ứng viên được chứng nhận, và đến năm 2024, cuối cùng tôi đã trở thành Huấn luyện viên được chứng nhận – một hành trình kéo dài hơn bảy năm. Khoảng thời gian dài như vậy là do tôi gặp khó khăn trong việc tìm thời gian để chuẩn bị hồ sơ chứng nhận đạt tiêu chuẩn cao mà tôi đã đặt ra cho bản thân. Năm 2023, tôi tạm dừng tất cả các trường hợp huấn luyện và hội thảo, gác lại những tiêu chuẩn cao của mình, và cuối cùng đã hoàn thành hồ sơ chứng nhận, kết thúc hành trình chứng nhận đầy gian nan của mình.

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Ania Mills

Łukasz đã tham gia quá trình chứng nhận được một thời gian khá dài. Tôi rất ấn tượng với sự tận tâm của anh ấy trong việc tích hợp NVC và việc anh ấy dành thời gian để khám phá những sắc thái tinh tế của NVC, mặc dù anh ấy đã là một huấn luyện viên giàu kinh nghiệm ngay từ đầu hành trình. Anh ấy làm việc trong cả lĩnh vực kinh doanh và phát triển bản thân với vai trò là huấn luyện viên, cố vấn và diễn giả. Anh ấy rất tâm huyết với việc quảng bá NVC trên quy mô lớn ở Ba Lan và đang cân nhắc tổ chức thêm nhiều sự kiện quốc tế. Anh ấy đam mê khám phá bản thân, kết hợp cả sự hiểu biết về mặt trí tuệ và sự kết nối sâu sắc với chính mình, khám phá sự hiện diện và sống trong những điều chưa biết.

Từ Łukasz:

Tôi tình cờ biết đến NVC khoảng 10 năm trước khi chủ sở hữu công ty đào tạo nơi tôi làm việc giới thiệu cuốn sách "Giao tiếp phi bạo lực" của Marshall Rosenberg. NVC đã trở thành một phương pháp thay đổi cuộc sống đối với tôi và mang đến cho tôi niềm hy vọng rằng thế giới có thể trở nên khác biệt hơn và nhu cầu của con người sẽ được quan tâm. Tia lửa đam mê và mong muốn đóng góp vào sự chuyển đổi của thế giới đã thúc đẩy tôi theo đuổi chứng chỉ đào tạo.

Tôi muốn chia sẻ NVC và tích hợp những tinh túy mà NVC mang lại. Quá trình lấy chứng chỉ mất khoảng 9 năm, mặc dù tôi nghĩ nó sẽ mất ít thời gian hơn nhiều. Tôi thực sự muốn hiểu sâu sắc về NVC và cảm thấy sẵn sàng cho việc lấy chứng chỉ, và điều đó đã xảy ra khi tôi xem các bản ghi âm của Robert Gonzales vào năm 2022. Sau đó, một sự chuyển biến sâu sắc trong nhận thức của tôi đã diễn ra và tôi cảm nhận được chiều kích tâm linh của NVC. Đó là lúc tôi quyết định hoàn thành chứng chỉ, đặc biệt là khi có cơ hội được chứng nhận bởi một chuyên gia đánh giá người Ba Lan là Anna Mills. Tôi đã tham gia chương trình cố vấn của Anna Mills, điều này hỗ trợ quá trình lấy chứng chỉ. Ngoài ra, tôi đã tham gia nhóm cộng đồng Chứng chỉ NVC, do Marta Kulaga và Agnieszka Rzewuska-Paca. Điều này đã cho tôi cơ hội nhận được nhiều phản hồi, nguồn cảm hứng và trao đổi với những người khác trên con đường lấy chứng chỉ.

Trong thời gian đó, tôi cũng làm việc với một số người theo nhóm hai người để làm sâu sắc và tích hợp nhận thức đồng cảm vào bản thân và người khác. Tôi đang ăn mừng việc hoàn thành quá trình Chứng nhận, điều này cũng đã trở thành một cột mốc quan trọng đối với tôi - một biểu tượng cho việc có thể hoàn thành một quá trình quan trọng đối với tôi. Điều này vô cùng quan trọng đối với tôi bởi vì, do chứng ADHD, tôi chưa bao giờ có thể hoàn thành bất kỳ quá trình nào trong đời mà tôi lựa chọn theo ý muốn của mình chứ không phải do nghĩa vụ, chẳng hạn như bằng thạc sĩ. Tất nhiên, tôi biết rằng quá trình phát triển không kết thúc, và tôi tiếp tục muốn làm sâu sắc và nuôi dưỡng nhận thức đồng cảm, nhưng việc hoàn thành bài đánh giá đã đánh dấu một giai đoạn quan trọng trong cuộc đời tôi.

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Marianne Sikor

Tôi rất vui mừng được đồng hành cùng Marcus trong quá trình Chứng nhận. Cậu ấy đã đăng ký học với tôi từ năm 2022 và chúng tôi thường xuyên liên lạc để trao đổi về những điều cậu ấy học được trong việc giảng dạy, sinh hoạt và hiểu biết về Giao tiếp Bất bạo lực (NVC). Trong năm ngày hướng dẫn và đánh giá (mỗi ngày 3 ngày), Marcus đã nhận được sự hỗ trợ trong quá trình học tập với phản hồi 360 độ từ các thành viên trong nhóm của tôi là Johannes Henn và Vivet Alevi cùng cộng đồng các ứng viên Chứng nhận.

Khi Marcus bắt đầu quá trình chứng nhận, anh ấy đã là một huấn luyện viên NVC giàu kinh nghiệm, đã chia sẻ hiểu biết của mình về NVC trong 10 năm cho những người tham gia đầy lòng biết ơn và hài lòng. Anh ấy cũng đã và đang cộng tác với đồng nghiệp đánh giá của tôi, Johannes, trong việc cung cấp khóa đào tạo NVC kéo dài một năm. Thông qua kinh nghiệm trong các khóa đào tạo của mình, trọng tâm chính của Marcus khi tham gia quá trình này không phải là học cách dạy NVC một cách chính trực. Tuy nhiên, tôi nhận thấy anh ấy luôn tìm kiếm và đón nhận phản hồi về cách chia sẻ NVC của mình với sự tò mò và lòng biết ơn. Điều tôi đánh giá cao nhất là sự nhiệt tình và niềm vui của anh ấy khi chia sẻ NVC, từ đó góp phần tạo nên một thế giới hòa bình hơn và cải thiện cuộc sống của những người tham gia.

Mục đích chính của anh ấy khi tham gia quá trình này là để xây dựng cộng đồng, tận hưởng trải nghiệm của mạng lưới NVC và tạo ra những mối liên kết bền vững sau khi quá trình chứng nhận kết thúc. Tôi rất vui mừng khi anh ấy đã tích cực tham gia vào cộng đồng ứng viên của chúng ta, thách thức những thói quen cũ và niềm tin cố hữu rằng mình không "giỏi" sống trong cộng đồng/nhóm. Chứng kiến ​​sự thoải mái và bình tĩnh của anh ấy trong những ngày hướng dẫn và đánh giá cuối cùng đã khiến tôi vô cùng vui mừng và trân trọng sự trưởng thành cũng như cam kết phát triển của anh ấy trong lĩnh vực này. Tôi thực sự mong chờ được thấy anh ấy được công bố là thành viên của mạng lưới huấn luyện viên CNVC và rất mong chờ những đóng góp của anh ấy. Chào mừng, Marcus!

[DE] Ich freue mich, mit Marcus den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Đây là năm 2022 với việc đăng ký và quản lý tài sản trong cơ quan quản lý liên lạc với Lernerfahrungen im Lehren, Leben và Wissen von GFK. Während fünf Mentoring- und Assessment-Tagen (je 3 Tage) giúp Marcus có được Prozess với 360-Grad-Feedback của Teammitgliedern Johannes und Vivet và unserer Kandidat*innen-Gemeinschaft unterstützt.

Als Marcus seinen Zertifizierungsprozess đã bắt đầu, war er bereits ein erfahrener GFK-Trainer, der sein Verständnis von GFK seit 10 Jahren an dankbare und zufriedene Teilnehmende weitergegeben hat. Er arbeitete und arbeitet auch jetzt noch mit meinem Người đánh giá-Kollegen Johannes zusammen, um ein Jahretraining in GFKanzubieten. Durch seine Erfahrungen trong seinen Seminare war Marcus' Hauptaugenmerk beim Eintritt in den Prozess nicht darauf gerichtet, zu lernen, GFK in Integrität weiterzugeben. Dennoch habe ich erlebt, wie er mit Neugier und Dankbarkeit Phản hồi für seine Art, GFK zu vermitteln, gesucht und erhalten hat. Was ich sehr schätze, ist sein Enthusiasmus und seine Freude daran, GFK weiterzugeben und damit zu einer Friedlicheren Welt und zum Leben seiner Teilnehmenden beizutragen.

Sein Hauptanliegen im Prozess war es, eine Gemeinschaft aufzubauen, die Erfahrung eines GFK-Netzwerks zu genießen und Verbindungen zu knüpfen, die den Zertifizierungsprozess überdauern werden. Ich freue mich, wie er sich in die Gemeinschaft unserer Kandidat*innen stürzte und seine früheren Muster und Kernüberzeugungen herausforderte, im Leben von Gemeinschaft / in Gruppen nicht “gut” zu sein. Ihn an seinen letzten Mentoring- und Assessmenttagen in solcher Leichtigkeit und Gelassenheit zu sehen, erfüllte mich mit Freude und Wertschätzung für sein Wachstum und sein Engagement, sich in dieem Bereich weiterzuentwickeln. Ich freue mich sehr, ihn als Mitglied unseres CNVC-Trainer*innen-Netzwerks anzukündigen und freue mich auf seinen Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum Sự thay đổi xã hội. Herzlich willkommen, Marcus!

Từ Marcus:

Tôi bắt đầu học NVC vào năm 2016 khi đang làm việc tại một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các hoạt động ban ngày cho người khuyết tật về tinh thần. Nhóm làm việc của chúng tôi muốn có thêm công cụ để đối phó với những tình huống “khó khăn” với khách hàng, vì vậy chúng tôi đã tham gia một khóa đào tạo NVC kéo dài một năm. Trong năm đó, tôi nhận ra rằng NVC không chỉ là một công cụ, nó còn hơn thế nữa, và tôi muốn tiếp tục học hỏi về nó.

Năm 2021, tôi đăng ký làm ứng viên chứng nhận với mục đích củng cố mạng lưới NVC của mình nhằm tăng cường cam kết cá nhân đối với mô hình hợp tác. Trong quá trình chứng nhận, tôi đã học hỏi, trưởng thành và tìm thấy sự bình an hơn trong bản thân và cuộc sống so với trước đây. Và quan trọng hơn nữa, tôi đã học được cách hiện diện cho chính mình ngay cả khi tôi không “bình an”. Hai trong số những thay đổi cụ thể mà tôi nhận thấy ở bản thân trong quá trình này, cùng với những điều khác, là:

1. Cảm nhận một cảm xúc mà không phản ứng lại; và 
2. Khả năng quan sát phản ứng của chính mình của tôi cũng được cải thiện. Đồng thời, khả năng nhận thức rõ hơn về thời điểm tôi kết nối với bản thân và thời điểm không (khi tôi đưa ra những lựa chọn có ý thức và khi hành động của tôi bị chi phối bởi những niềm tin và thói quen cũ) cũng đã tăng lên.

Tôi đã khám phá ra nhiều khía cạnh mới của bản thân và bắt đầu hiểu rõ hơn về hành động và cách cư xử của mình. Dần dần, tôi dễ dàng lắng nghe chính mình hơn và ít cố gắng gò ép bản thân vào những khuôn mẫu nhất định.

Từ người thẩm định, Johannes Henn

Anh ấy luôn truyền tải cho tôi một sự điềm tĩnh, kiên định gắn liền với cuộc sống, điều mà tôi luôn có thể thư giãn và cảm nhận được, và điều đó ngày càng phát triển. Hợp tác và cộng đồng là những giá trị quan trọng đối với anh ấy, và anh ấy muốn thúc đẩy và truyền đạt chúng trong công việc, gia đình và tình bạn của mình. Bằng cách đó, anh ấy muốn xây dựng dựa trên những gì anh ấy cho rằng Marshall muốn nói đến về "nơi cho đi tự nhiên": một cộng đồng nơi sự chấp nhận vô điều kiện được sống trọn vẹn và cũng cởi mở với những căng thẳng một cách có ý thức và mạnh mẽ. Tôi mong chờ được chứng kiến ​​Andi trở thành một thành viên tích cực của cộng đồng huấn luyện viên của chúng ta.

[DE] Ich habe Andi intensiv auf seinem Zertifizierungsweg begleitet und freue mich, mit ihm jetzt den abschließenden Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Ich habe jedes der zahlreichen Treffen und Zusammentreffen mit ihm genossen. Er vermittelte mir stets eine Art von gelassener und mit dem Leben phundener Beständigkeit, in die hinein ich mich immer wieder wieder entspannen konnte und die sich stetig weiterentwickelt hat.

Hợp tác và Gemeinschaft sind bedeeutende Werte für ihn, die er in seinen Arbeits-, aber auch Familien- und Freundschaftszusammenhängen fördern und vermitteln will. Dabei will er an das anknüpfen, was er denkt, das Marshall mit seinem Ort des “natural quà tặng” meinte: Eine Gemeinschaft, in der bedingungslose Akzeptanz gelebt wird und die gleichzeitig auf achtsame und kraftvolle Weise auch für Spannungen offen ist. Ich freue mich darauf, Andi als aktives Mitglied unserer Trainer*innengemeinschaft zu erleben.

Từ Andreas:

đổi cuộc sống của tôi một cách sâu sắc kể từ đó. NVC không chỉ mở ra những góc nhìn mới cho tôi mà còn đưa tôi vào một hành trình khám phá nội tâm, nơi tôi học cách chịu trách nhiệm về cảm xúc và nhu cầu của mình. Trên con đường này, tôi đã gặp một người rất đặc biệt: chính bản thân mình. Thông qua sức mạnh của sự đồng cảm, tôi đã học cách hiểu rõ hơn nhu cầu của bản thân và kết nối với chánh niệm và lòng tự trắc. Một khoảnh khắc đặc biệt có ý nghĩa đối với tôi là khi một người bạn và người cố vấn lần đầu tiên dành cho tôi sự đồng cảm chân thành, thực sự lắng nghe nỗi đau của tôi - một khoảnh khắc đã chạm đến trái tim tôi sâu sắc và khuyến khích tôi tiếp tục con đường này.

Quá trình chứng nhận là một cột mốc quan trọng trong hành trình này. Trong những ngày đầu tiên được hướng dẫn và đánh giá, những thách thức do đại dịch gây ra là vô cùng lớn, khi nhiều điều không chắc chắn nảy sinh trong cộng đồng. Làm thế nào để chúng ta tương tác với nhau khi có quá nhiều điều không rõ ràng? Làm thế nào để mọi người đều được lắng nghe, và làm thế nào để chúng ta tìm ra sự đồng thuận cao nhất có thể? Tôi thường xuyên phải vật lộn với sự cân bằng giữa nói và lắng nghe: Đóng góp nào là hữu ích cho nhóm? Mục đích của tôi khi nói vào lúc này là gì? Nhóm cần gì ngay bây giờ? Trong thời gian thú vị này, tôi ngày càng tìm thấy vị trí và lập trường của mình, học cách sử dụng phương pháp "cùng nhau tạo sức mạnh" một cách khéo léo và rõ ràng.

Tôi đã khám phá ra khả năng đóng góp hữu ích, mang lại cấu trúc và định hướng. Đồng thời, tôi cũng suy ngẫm về những đóng góp nào của mình thực sự cần thiết. "Ba cái sàng" của Socrates – lời nói của tôi có chân thật, cần thiết và tử tế không? – đã hỗ trợ tôi rất nhiều trong quá trình này. Đối với tôi, cái sàng cuối cùng đặc biệt liên quan đến sự đồng cảm. Cộng đồng đã trở thành một không gian an toàn để tôi thử nghiệm và phát triển hơn nữa những khả năng này. Những mối liên kết sâu sắc nảy sinh từ việc làm việc cùng nhau và tham gia vào các cuộc trao đổi sôi nổi đã cho tôi thấy cộng đồng, sự thuộc về và mục đích sống quan trọng như thế nào đối với sự phát triển cá nhân của tôi. Ngay cả sau quá trình chứng nhận, tôi vẫn rõ ràng: Tôi muốn tiếp tục là một phần của cộng đồng này vì nó tạo ra một không gian nơi tôi có thể phát triển và trưởng thành.

[DE] Meine Reise mit der Gewaltfreien Kommunikation (GFK) bắt đầu vào năm 2016 và đã thành công với Leben tiefgreifend verändert. GFK hat mir nicht nur neue Perspektiven eröffnet, sondern mich auch auf eine insidee Entdeckungsreise mitgenommen, auf der ich gelernt habe, Verantwortung für meine Gefühle und Bedürfnisse zu übernehmen. Dabei habe ich eine ganz besondere Person kennengelernt: Mich selbst. Durch die Kraft der Empathie habe ich gelernt, meine eigenen Bedürfnisse besser zu verstehen und mich mit Achtsamkeit und Selbstmitgefühl zu verbinden. Besonders PRägend War für mich der Moment, als mir eine Freundin und Mentorin erstmals ihre aufrichtige Empathie schenkte und mich in meinem Schmerz wirklich hörte – ein Augenblick, der mich zutiefst berührte und mich ermutigte, weiter in diese Richtung zu gehen.

Der Zertifizierungsprozess war für mich eine beeutende Etappe auf dieer Reise. Bereits bei meinen ersten Mentoring- und Assessment-Tagen (MAT) Waren die Herausforderungen durch die pandemische Tình hình quá tồi tệ, da viele Unsicherheiten in der Gemeinschaft aufkamen. Bạn có muốn làm điều đó không, bạn có muốn vieles unklar ist không? Bạn có muốn tìm tất cả những gì bạn muốn và bạn có thể tìm thấy công ty của Konsens không? Besonders oft stellte sich für mich die Frage, eine Balance zwischen Sprechen und Zuhören zu finden: Welcher Beitrag ist hilfreich für die Gruppe? Ist meine Absicht, genau jetzt etwas zu sagen? Braucht die Gruppe gerade có phải không? Trong dieer spannenden Zeit fand ich zunehmend meine Vị trí và dừng lại của tôi Macht-Mit hợp lý và zugleich klar einzusetzen.

Ich stellte fest, dass ich die Fähigkeit besitze, hilfreiche Impulse zu setzen, die der Struktur und Orientierung dienen. Zugleich đã phản ánh điều đó, nhưng tôi sẽ không thể làm được điều đó. Die “Drei Siebe” von Sokrates – sind meine Worte wahr, notwendig und freundlich? – unterstützten mich stark in dieem Prozess. Vor allem das letzte Sieb hat für mich viel mit Empathie zu tun. Die Gemeinschaft war für mich ein sicherer Raum, in dem ich genau diese Fähigkeiten erproben und weiterentwickeln konnte. Die tiefe Verbindung, die durch das gemeinsame Arbeiten und den Intensive Austausch entstanden ist, hat mir gezeigt, wie essenziell Gemeinschaft, Zugehörigkeit und Sinn für mein eigenes Wachstum sind. Auch nach dem Zertifizierungsprozess ist für mich klar: Ich möchte indieser Community bleiben, da sie einen Raum schafft, in dem ich mich selbst entfalten und wachsen kann.

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Irmtraud Kauschat

gia thông qua một tổ chức phi chính phủ ở Berlin. Trong vài năm tiếp theo, tôi hiểu cô ấy hơn với tư cách là một nhà tổ chức và cô ấy dần dần đảm nhận vai trò là một huấn luyện viên NVC, tham gia khóa đào tạo Kỹ sư Hòa bình kéo dài một năm và tổ chức các hội thảo ở Kharkiv. Vào tháng 11 năm 2021, cô ấy đã tham gia MAD của chúng tôi ở Wiesbaden cùng với hai người bạn từ Kharkiv. Cô ấy đã thực hiện một hành trình dài từ Ukraine đến Đức để làm điều đó. Cô ấy cũng đã vay tiền để trang trải chi phí. Điều đó cho thấy cô ấy đã nghiêm túc như thế nào với chuyến đi này và nhu cầu đóng góp quan trọng như thế nào đối với cô ấy. Tôi đã có thể trải nghiệm điều này hết lần này đến lần khác với Olha, ngay cả sau khi chiến tranh bắt đầu.

Tháng 6 năm 2022, chúng tôi đã tổ chức cuộc thi MAD trực tuyến, cũng để tạo cơ hội cho các ứng viên người Ukraine đã đăng ký với tôi tham gia bất chấp cuộc chiến tranh toàn diện đang diễn ra. Sau khi Olha chạy trốn sang Đức cùng con trai, chúng tôi vẫn giữ liên lạc chặt chẽ. Tôi đặc biệt ấn tượng bởi sự tận tâm của Olha trong việc hỗ trợ những người bị thiệt thòi trong xã hội bằng cách đào tạo về giao tiếp phi bạo lực (NVC). Cô ấy đã thành lập một tổ chức có tên là 'Razom', hợp tác với các trường học, ví dụ, để cung cấp đào tạo nghề cho những người trẻ tuổi không có cơ hội trong hệ thống trường học "bình thường". Vào thời điểm đó, cô ấy đã mời tôi tham dự các buổi đào tạo hòa giải và tôi rất ấn tượng bởi sự tận tâm của những người trẻ tuổi đối với NVC và hòa giải.

Trong thời gian dịch COVID-19, Olha đã mời tôi tham gia đóng góp trực tuyến cho khóa học NVC của cô ấy dành cho cộng đồng LGBTQ ở Kharkiv. Sự tận tâm này cho thấy Olha mong muốn đóng góp vào sự thay đổi xã hội đến mức nào và sự hòa nhập quan trọng với cô ấy ra sao. Cô ấy mất một thời gian mới đến được Đức sau khi chạy trốn. Cô ấy nhanh chóng tham gia vào các nhóm chia sẻ trực tuyến dành cho cả người tị nạn Ukraine và những người đang sống ở Ukraine, đặc biệt là ở Kharkiv, nơi người dân vẫn đang phải sống trong tình trạng bị đánh bom và tấn công liên tục. Tôi rất ấn tượng trước sự kiên cường của cô ấy khi cô ấy kể rằng mình có nhiều cuộc gặp gỡ (trực tuyến) chia sẻ với các cựu chiến binh bị chấn thương tâm lý, các thành viên gia đình của những người lính hy sinh hoặc mất tích, hoặc những người đã mất người thân trong các vụ đánh bom. Nhóm của chúng tôi cũng đã tạo ra một phương pháp đánh giá đặc biệt cho tình huống cụ thể của họ:

Phần lớn quá trình đánh giá sơ bộ diễn ra trực tuyến trong một số cuộc họp nhóm với các ứng viên chứng chỉ người Ukraine khác, có phiên dịch. Quá trình đánh giá gồm hai phần: Vào tháng Năm, tôi đã đến Ukraine để tham gia các ngày đánh giá hướng dẫn với các ứng viên người Ukraine, và Olha cũng đến Ukraine. Ở đó, tôi có thể thấy cô ấy tham gia tích cực như thế nào vào cộng đồng NVC Ukraine. Phản hồi dành cho cô ấy rất tích cực và nhất trí.

Tại IIT ở Đức vào tháng 9/10, cô ấy cũng nhận được rất nhiều phản hồi tích cực về bài thuyết trình và cách cô ấy thể hiện từ toàn thể cộng đồng, bao gồm cả nhiều phụ nữ Ukraine. Điều này củng cố và hỗ trợ tôi và nhóm của tôi, Doris Schwab và Edith Sauerbier, trong việc ủng hộ Chứng nhận của cô ấy, một quyết định xuất phát từ tận đáy lòng. Tôi rất vui mừng vì chúng tôi đã cùng nhau trải qua chặng đường này và Olha giờ đây cũng đã chính thức trở thành một huấn luyện viên được chứng nhận.

[DE] Ich schreibe diese Empfehlung auf Deutsch, weil das die Sprache ist, in der Olha und ich uns verstehen. Tôi lernte Olha 2016 ở Charkiw kennen. Damals organisierte sie ein GFK-Training, zu dem ich über eine NGO in Berlin eingeladen war. Ich habe sie auch den nächsten Jahren eher als Organisatorin kennengelernt, langsam wuchs sie in die Rolle als GFK-Trainin hinein, nahm an dem 1-jährigen "Đào tạo kỹ sư hòa bình" teil und gab Workshop ở Charkiw. 2021entschloss sie sich, den Weg der Zertifizierung zu gehen.

Năm 2021 tôi sẽ đến vào tháng 11 với Freundinnen aus Charkiw và một MAD bí ẩn ở Wiesbaden teil. Dafür nahm sie die lange Reise aus der Ukraine nach Deutschland auf sich. Không có khoản tín dụng nào có thể được cung cấp, ừm chết Kosten zu bezahlen. Das zeigt(e) mir, wie ernst sie diesen Weg nahm, auch wie wichtig ihr das Bedürfnis nach Beitragen war und ist. Das habe ich mit Olha immer wieder erleben dürfen, auch nachdem der Krieg begonnen hatte.

Tôi sẽ tổ chức vào tháng 6 năm 2022 với MAD trực tuyến, auch um den ukrainischen Kandidat*innen, die mit mir registriert waren, die Chance auf eine Teilnahme zu geben.
Nachdem Olha mit Ihrem Sohn nach Deutschland geflohen war, blieben wir weiter in engem Kontakt. Besonders beeindruckt hat mich, wie sehr Olha sich engagiert hat, um Menschen, die gesellschaftlich eher am Rande stehen, mit GFK-Trainings zu unterstützen. Sie hatte eine Organisation “Razom“ gegründet, die zB mit Schulen zusammenarbeitete, die Jugendlichen eine Berufsausbildung ermöglichte, die im üblichen Schulsystem keine Chancen hatten. Sie hat mich damals zu Mediationstrainings eingeladen, ich war beeindruckt, wie engagiert die jungen Menschen die GFK und Mediation aufnahmen.

Während der Corona-Zeit hat Olha mich eingeladen, online einen Beitrag zu ihrem GFK-Kurs für die LGBTQ-Gemeinschaft in Charkiw zu leisten. Dieses Engagement đã đưa ra ý kiến, wie sehr Olha zum sozialen Wandel beitragen will, wie wichtig ihr Inklusion ist. Nach ihrer Flucht brauchte sie eine Zeit, bis sie in Deutschland angekommen war. Schon hói tham gia vào sie sich trong Online-Empathie-Gruppen sowohl für geflüchtete ukrainische Menschen als auch solche, die in der Ukraine leben, insbesondere in Charkiw, wo die Menschen unter andauernden Bomben- und anderen Angriffen leben.

Ich bin beeindruckt von ihrer Resilienz, wenn sie erzählt, dass sie viele (trực tuyến) Empathietreffen hat mit chấn thương Veteranen, Familienangehörigen von gefallenen oder vermissten Soldaten oder Menschen, die bei Bombenangriffen Familienangehörige verloren haben. Für ihre spezielle Tình huống có thể xảy ra trong tình huống chưa được giải quyết Đội ngũ có thể được yêu cầu Weg zum Đánh giá kreiert:

Ein großer Teil des Pre-Assessments fand trực tuyến trong mehreren Treffen in einer Gruppe mit anderen ukrainischen Zertifizierungskandidatinnen mit Übersetzung statt. Das Assessment bestand aus zwei Teilen: Im Mai reiste ich in die Ukraine für Mentoring-Assessment-Tage mit den ukrainischen Kandidat*innen, zu denen Olha auch in die Ukraine kam. Dort konnte ich sehen, wie sehr sie eingebunden ist in die ukrainische GFK-Gemeinschaft. Phản hồi của Das für sie war einstimmig und herzlich.

Beim IIT Tôi vào tháng 9/tháng 10 ở Deutschland erhielt sie für ihre Präsentation ebenfalls viel wertschätzendes Phản hồi về các hoạt động của Gemeinschaft, darunter auch viele Ukrainerinnen. Das stärkt und unterstützt mich und mein Team, Doris Schwab và Edith Sauerbier, trong unserem JA zu ihrer Zertifizierung, das aus vollem Herzen kommt. Ich freue mich sehr darüber, dass wir diesen Weg gemeinsam gegangen sind und Olha jetzt auch offiziell zertifizierte Trainerin ist.

Từ Olha:

thoại hỗ trợ, không chỉ trong công việc của tôi với tư cách là một nhà tâm lý học mà còn trong cuộc sống cá nhân. Từ năm 2016, tôi đã thực hành Giao tiếp Bất bạo lực và nhận thấy nó đã làm thay đổi cuộc sống của chính tôi và của các thân chủ. Nó mang lại cho cuộc sống của tôi nhiều ý nghĩa hơn và tạo ra các hệ thống hỗ trợ—không chỉ cho tôi mà còn cho những người mà tôi thực hành cùng. Từ năm 2016, tôi đã làm việc với các đại diện từ cộng đồng, các tổ chức giáo dục và các dịch vụ xã hội, tổ chức và điều phối các cuộc đối thoại, hội thảo, các buổi đào tạo và hòa giải tại thành phố Kharkiv và vùng Kharkiv.

Chứng chỉ này là bước tiếp theo tự nhiên trong quá trình giúp tôi hiểu rõ hơn về cảm xúc, trạng thái và nhu cầu của bản thân, kết nối với chính mình và làm sâu sắc thêm mối liên hệ với người khác—đặc biệt là vào năm 2022, khi tôi cùng con và nhiều khách hàng phải rời bỏ nhà cửa để bảo toàn tính mạng. Tham gia vào quá trình cấp chứng chỉ không chỉ giúp tôi sắp xếp lại kiến ​​thức và áp dụng nó vào công việc với những người di tản, người tị nạn, gia đình quân nhân và những người đang trải qua nỗi đau buồn và mất mát, mà còn cho phép tôi kết nối lại với chính mình, lắng nghe nhu cầu của bản thân và xây dựng một cuộc sống mới ở Đức.

Những kỹ năng tôi đã tích lũy được cho phép tôi tự hỗ trợ bản thân và khách hàng, đồng thời duy trì sự cân bằng giữa sự thấu cảm và tính thực tế. Mục tiêu của tôi không chỉ là nâng cao nhận thức của khách hàng mà còn giúp họ tìm thấy nguồn lực nội tại để phát triển bền vững, ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất.

[UA] Мій шлях у сфері ненасильницького спілкування почався з усвідомлення важливості емпатії та bạn không cần phải làm gì ở đây nữa bạn có thể làm điều đó, và bạn có thể làm điều đó. Đây là một trong những điều tốt nhất mà bạn có thể làm vào năm 2016. Nếu bạn làm như vậy, bạn có thể làm điều đó để có thể đạt được mục tiêu của mình. Bạn có thể dễ dàng tìm ra cách để đạt được mục tiêu của mình khi bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó với bạn quá. Vào năm 2016, bạn sẽ phải đối mặt với một số vấn đề về kinh doanh, bạn sẽ phải đối mặt với một số vấn đề có thể xảy ra với bạn người bán hàng, воркшопи тренінги та tôi đang ở đây. Bạn có thể sử dụng nó.

Bạn có thể dễ dàng tìm được người có khả năng cung cấp dịch vụ tốt nhất cho bạn, bạn có thể làm điều đó потреб, зв'язку з собою та поглибленням зв'язку з іншими людьми, особливо у 2022 року, коли мені з моєю дитиною, як і bạn có thể làm được điều đó, bạn có thể làm được điều đó bạn sẽ thấy điều đó. Bạn không cần phải làm gì để có thể đạt được mục tiêu của mình khi bạn muốn có được một khoản tiền lớn використання в контексті роботи з một người có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó để có được một công việc tuyệt vời, nhưng bạn có thể làm điều đó з'єднуватися з собою, чути себе та свої bạn sẽ không bao giờ có được nó ở đây. Bạn có thể làm điều đó để có được một công việc tốt và bạn có thể làm điều đó với một khoản tiền lớn hơn nữa. đó là một điều tuyệt vời. Bạn có thể – không cần phải làm gì để đạt được mục tiêu của mình, nhưng bạn có thể làm điều đó với bạn ресурси для стійкого зростання, bạn đang ở đây. 

[DE] Mein Weg im Bereich der Gewaltfreien Kommunikation đã bắt đầu với Erkenntnis, wie wichtig Empathie und unterstützender Dialog nicht nur in meiner Arbeit als Psychologin, sondern auch in meinem Privatleben sind. Seit 2016 praktiziere ich die Gewaltfreie Kommunikation, und ich bemerke, wie sie mein eigenes Leben und das meiner Klienten verändert. Sie verleiht meinem Leben mehr Sinn und schafft Unterstützungssysteme – sowohl für mich als auch für die Menschen, mit denen ich praktiziere. Seit 2016 arbeite ich mit Vertretern aus Gemeinden, Bildungseinrichtungen und sozialen Disten, organisiere und führe Dialoge, Workshops, Trainings and Mediationen in der Stadt Charkiw und der Region Charkiw durch.

Die Zertifizierung war für mich die natürliche Fortsetzung meines Prozesses, meine Gefühle, Zustände und Bedürfnisse besser zu verstehen, mich mit mir selbst zu verbinden und meine Verbundenheit mit anderen Menschen zu vertiefen – besonders im Jahr 2022, als ich mit meinem Kind und wie viele meiner Klienten aus meinem Zuhause fliehen musste, um unser Leben zu retten. Die Teilnahme am Zertifizierungsprozess hat mir nicht nur geholfen, mein Wissen zu strukturieren und es für die Arbeit mit Vertriebenen, Flüchtlingen, Militärfamilien und Menschen, die Trauer und Verlust erleben, anzupassen, sondern auch, mich mit mir selbst zu verbinden, meine eigenen Bedürfnisse zu hören und ein neues Leben ở Deutschland aufzubauen.

Die erworbenen Fähigkeiten ermöglichen es mir, sowohl mich selbst als auch meine Klienten zu unterstützen und dabei ein Gleichgewicht zwischen Empathie und Lebensnähe zu bewahren. Mein Ziel ist es, nicht nur das Bewusstsein meiner Klienten zu fördern, sondern ihnen auch zu helfen, insidee Ressourcen für nachhaltiges Wachstum zu finden, selbst in den schwierigsten Situationen.

Từ người thẩm định, Stephanie Bachmann Mattei

Tôi vô cùng vui mừng giới thiệu Mary May đến từ Indiana, Hoa Kỳ, đến với cộng đồng của chúng ta. Mary và tôi bắt đầu hành trình đồng hành trên con đường này từ năm 2016 (trước khi Mary có con). Là một giáo viên, cô ấy đã tham gia Chương trình Lãnh đạo Đồng đẳng dành cho Phụ huynh (Parent Peer Leadership Program - PPLP). Hiện tại, cô ấy là mẹ của hai cô con gái xinh đẹp, những người mà như Mary chia sẻ, là những người thầy vĩ đại nhất của cô. Và Mary đã phục vụ PPLP với tư cách là trợ lý. Tôi muốn chúc mừng hành trình Chứng nhận mà Mary đã hết lòng, kiên nhẫn và cần mẫn theo đuổi. Và tôi muốn chúc mừng con người cô ấy và cách tôi đã chứng kiến ​​cô ấy đón nhận mọi thứ theo cách đã định hình nên con người cô ấy ngày hôm nay. 

Khi chúng tôi tập hợp lại để đánh giá cô ấy, Susanna Warren, Susan Jennings, Jennifer Warnick (Người đánh giá) và Tricia Martin, Beth Morgan (Người đào tạo được chứng nhận) cùng với cộng đồng các ứng viên, bạn bè và người bạn đời của Mary, tất cả chúng tôi đã cùng nhau tôn vinh những kỹ năng giảng dạy; chẳng hạn như bình thường hóa mọi trải nghiệm, khả năng kể chuyện và những câu hỏi được soạn thảo cẩn thận để khuyến khích sự tìm tòi về trải nghiệm của chính mình.

Và trên hết, chúng ta đã cùng nhau ăn mừng việc được mời gọi đến với nhận thức về sự phụ thuộc lẫn nhau bằng cách được nhắc nhở, thông qua nhiều cách sáng tạo, rằng con người chúng ta không chỉ là kết quả của nỗ lực cá nhân, mà còn là kết quả của một mạng lưới ảnh hưởng rộng lớn từ rất nhiều người đã chạm đến trái tim và cuộc sống của chúng ta. Một nhận thức về lòng trắc ẩn và sự quan tâm dành cho tất cả những người hiện diện và vắng mặt. Xin hãy cùng tôi chào đón Mary vào mạng lưới của chúng ta.

Từ Mary:

Vào đầu hành trình trở thành ứng viên của tôi, bảy năm trước, tôi không hề biết điều gì sắp xảy ra trong cuộc đời mình. Những hoàn cảnh bất ngờ, và đối với tôi là phi thường, đã cho những ý định và giá trị của tôi một cơ hội rộng lớn để thực hành, làm sâu sắc thêm sự hiểu biết và sự hòa nhập của tôi. Trải qua một số thử thách to lớn và kiên định với việc thực hành, tin tưởng vào cả ý thức của NVC và quá trình hỗ trợ ý thức đó, tôi đã có thể khám phá ra những điểm cần phát triển của bản thân và làm sâu sắc thêm sự kết nối với chính mình. Tôi đã học được và hiểu rõ hơn NVC là công việc nội tâm như thế nào và điều đó hỗ trợ các kết nối của tôi với người khác ra sao. Trong hành trình của mình, tôi cũng đã trải nghiệm sức mạnh của sự phát triển và chữa lành trong cộng đồng. Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn và kinh ngạc khi nghĩ về cách mà việc ở trong cộng đồng đã tác động đến tôi. Cơ hội để suy ngẫm và thực hành sự đồng cảm, tự thể hiện, bước vào sức mạnh của bản thân và đưa ra cũng như nhận phản hồi khi làm việc trong các nhóm nhỏ và với các học viên khác đã hỗ trợ sự hiểu biết và sự hòa nhập của tôi.

Với nền tảng giáo dục của mình, niềm đam mê hỗ trợ trẻ em và gia đình đóng góp vào hòa bình thế giới luôn hiện hữu trong cuộc sống tôi. Tôi cũng cảm thấy tràn đầy năng lượng khi mở rộng kinh nghiệm và thực hành của mình để chia sẻ NVC với những người trong các mối quan hệ cam kết hỗ trợ kết nối, hàn gắn và phát triển. Hiện tại, tôi cảm thấy hứng thú khi làm việc với các bậc phụ huynh, gia đình và giờ là cả các cặp vợ chồng. Tôi đang tự dạy học cho hai con gái 5 và 6 tuổi của mình trong môi trường tự định hướng, và tôi hy vọng sẽ tiếp tục chia sẻ NVC với các bậc phụ huynh và trẻ em theo cách này. Trong tương lai, tôi hy vọng sẽ chia sẻ NVC với giáo viên, lớp học và trường học.

Mục đích của tôi khi trở thành Huấn luyện viên được chứng nhận là tiếp tục con đường học hỏi, thực hành, tích hợp và chia sẻ NVC trong cuộc sống của mình. Tôi rất vui khi được chia sẻ tình yêu này với người khác với hy vọng mang lại nhiều hòa bình hơn cho thế giới. Tôi rất hào hứng được trở thành một phần của cộng đồng các huấn luyện viên và vô cùng biết ơn cơ hội được đóng góp và cùng nhau phát triển. Tôi mong muốn được gặp gỡ nhiều huấn luyện viên hơn trong cộng đồng của chúng ta và cùng nhau làm việc.

Từ người thẩm định, Edith Sauerbier

Tôi và nhóm của mình khẳng định chắc chắn rằng họ xứng đáng được giới thiệu là một Huấn luyện viên được chứng nhận. Sự khẳng định này được củng cố bởi những người tham gia MAD vào ngày 24 tháng 11 năm 2024, một cuộc họp nhóm quốc tế bằng tiếng Anh. Họ đến từ nhiều quốc gia khác nhau, bao gồm Pháp, Kenya, Trung Quốc, Estonia, Ý và Đức.

Karen đang làm việc với người khuyết tật, và cô ấy đã viết một cuốn sách về Giao tiếp phi bạo lực (NVC) với người khuyết tật. Cuốn sách này cung cấp những hiểu biết sâu sắc về công việc và cuộc sống với họ. Karen có thể viết được cuốn sách này bởi vì cô ấy thực sự là hiện thân của NVC. Tôi có thể cảm nhận được tình yêu thương của cô ấy dành cho con người. Cô ấy có một khát vọng sâu sắc muốn đóng góp cho một thế giới nơi mọi sinh mạng đều đáng quý và hiện tại cô ấy đang tận tâm với công việc này bằng sự hài hước và thoải mái. Tôi rất ấn tượng bởi sự cởi mở của cô ấy trong việc nhìn nhận những gì cần thiết trong các tình huống và sự sẵn lòng đóng góp và hỗ trợ. Trong DACH eV, mạng lưới nói tiếng Đức, cô ấy đã khởi xướng một nhóm trao đổi kinh nghiệm về cách thức công việc và cuộc sống với người khuyết tật thay đổi như thế nào khi sử dụng NVC. Mục tiêu là hỗ trợ mọi người trong công việc này. Theo quan điểm của tôi, đây là một chiến lược quý giá cho sự thay đổi xã hội.

Trong buổi đánh giá, cô ấy đã chia sẻ một bài tập từ cuốn sách của mình với chúng tôi. Tôi rất thích cấu trúc rõ ràng và sự đơn giản của bài tập. Và tôi đã lấy đó làm ví dụ về sự hội nhập của cô ấy vào giao tiếp phi bạo lực (NVC). Cô ấy hướng dẫn chúng tôi với sự hài hước, nhẹ nhàng, vui vẻ và rất tự nhiên. Bên cạnh công việc chính, cô ấy còn làm huấn luyện viên NVC tự do cho sinh viên ngành công tác xã hội ở trường phổ thông và đại học, cũng như cho nhân viên trong các tổ chức xã hội. Đây là một phần đóng góp khác của cô ấy vào sự thay đổi xã hội, điều nuôi dưỡng tầm nhìn của tôi về một thế giới nơi nhu cầu được lắng nghe và đáp ứng.

Tôi quen biết cô ấy nhiều năm nay và rất vui khi được chứng kiến ​​sự trưởng thành và cách cô ấy vượt qua những thử thách. Qua những khó khăn trong cuộc sống cá nhân, cô ấy đã phải đối mặt với nhiều thử thách, nhưng cô ấy đã biến đó thành cơ hội để kết nối sâu sắc với chính mình và tầm nhìn về một cuộc sống không đau đớn mà không phải chịu đựng khổ sở. Cô ấy đã vượt qua tình huống đó và xử lý nó một cách khéo léo, khiến tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cô ấy có thể giữ vững sự ổn định ngay cả trong những tình huống khó khăn khi làm việc nhóm. Cô ấy có khả năng thấu cảm và kết nối tốt, vì vậy cô ấy có sức chịu đựng rất lớn. Tôi rất vui khi được chứng kiến ​​cách sống và chia sẻ NVC tự nhiên và sinh động của cô ấy. Tôi chắc chắn Karen sẽ đóng góp những hiểu biết và trí tuệ của mình cho cộng đồng huấn luyện viên của chúng ta. Thật vinh dự và hân hạnh khi được đồng hành cùng cô ấy trên hành trình đạt chứng chỉ và tôi rất biết ơn sự tin tưởng của cô ấy. Chào mừng Karen đến với cộng đồng toàn cầu của chúng ta!

Từ KAREN:

Lần đầu tiên tôi tiếp xúc với Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) là khi tôi đang học để trở thành giáo viên và đột nhiên tôi tìm được câu trả lời cho rất nhiều câu hỏi mà trước đó tôi vẫn tự hỏi mình. Kết quả là, tôi đã tham dự nhiều hội thảo khác nhau và dành mười một năm qua để nghiên cứu NVC một cách chuyên sâu. Sau đó, tôi đã đăng ký với CNVC vào năm 2021 và hiện đang mong chờ hoàn thành chứng chỉ của mình, biết rằng sự phát triển của tôi sẽ tiếp tục. Vài năm qua không hề dễ dàng do những thách thức về sức khỏe và cá nhân, và tôi đã phải đối mặt với rất nhiều đau đớn và khổ sở. Tôi rất vui mừng khi giờ đây có thể hướng tới tương lai và tạo ra những không gian cho người khác, nơi mọi người có thể là chính mình - mà không cần ai phải xoa dịu, làm xao nhãng hay đưa ra lời khuyên tốt.

Với tôi, một trong những câu nói quan trọng nhất là của Marshall Rosenberg: “Dù cảm xúc là gì - dù đau khổ hay vui sướng - đó đều là một món quà và vẻ đẹp của nó nằm ở chỗ nó cho bạn thấy rằng bạn đang sống. Mục tiêu trong cuộc sống không phải là luôn luôn hạnh phúc, mà là cười hết mình và khóc hết nước mắt. Bất cứ điều gì được bộc lộ trong chúng ta, đó chính là cuộc sống được bộc lộ.”