Tôi đã làm nghề thủ công cả đời và chỉ đến với Giao tiếp Bất bạo lực khi đã trưởng thành. Nghề thủ công không chỉ đơn thuần là một công việc, mà đồng thời còn hơn thế nữa. Nó luôn là về việc tạo ra những thứ thông qua sự tương tác với người khác. Tôi cảm thấy vui khi được vận dụng những phẩm chất và kỹ năng của mình (bao gồm cả công cụ!) vào một quá trình mà về cơ bản, chính quá trình và kết quả cũng quan trọng không kém, và cuối cùng có lẽ đã dẫn đến kết quả mà tất cả chúng ta đều mong muốn.
Ngày nay, tôi vẫn thích nghĩ rằng về cơ bản tôi vẫn là một người thợ thủ công: thợ thủ công kết nối, thợ thủ công hòa bình. GRP là năng lực và công cụ của tôi. Bàn tay dẫn dắt nó là tình yêu. Và tôi khao khát trao cho tình yêu một công cụ tốt, một công cụ có thể hoàn thành công việc vì nó hoạt động hiệu quả và được bảo trì tốt để kết nối và mang lại hòa bình.
Do đó, bên cạnh công tác hòa giải, việc truyền đạt NVC (Giao tiếp phi bạo lực) là niềm đam mê của tôi. Trong các phiên hòa giải, tôi trực tiếp góp phần kết nối giữa mọi người; trong các buổi hội thảo và công việc đánh giá, tôi cùng với người tham gia và các ứng viên chứng nhận mài giũa và duy trì công cụ này, đồng thời rèn luyện kỹ năng và sự sẵn lòng của người sử dụng.
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
