ВІД ОЦІНЮВАЧА, Стефані Бахманн Маттей

[EN] З великими емоціями та величезною радістю представляю Бінту як сертифікованого тренера. Бінту познайомилася з Маршаллом у 2006 році. Протягом багатьох років її наставництвом займалися такі сертифікатори та тренери, як Анн Бурріт, Лоренс Брушвайлерта Жозіан Сег'єрі, і це лише деякі з них, задовго до того, як наші шляхи перетнулися.

З моменту нашої зустрічі в Марокко у травні 2024 року ми з Бінту пройшли насичену та змістовну подорож. Мене глибоко зворушила її духовність, непохитна відданість та якість її практики ненасильницького спілкування (ННК). Під час її оцінювання багато людей відзначали її радість, її присутність та багатство її людяності. Мене щиро надихає простота та ясність, з якою вона ділиться ННК, а також її важливий внесок у соціальні зміни в Буркіна-Фасо та далеко за її межами.

[FR] C'est avec une grande émotion et une inmense joie que je vous présente Bintou en tant que formatrice certifiée. Bintou a rencontré Marshall en 2006. Elle a été accompagnée, au fil des années, par des certificatrices et des formatrices tels que  Anne Bourrit, Laurence Bruschweiler, et Josiane Seghieri, pour n'en citer que quelques-unes, bien avant que nos chemins ne se croisent.

Depuis notre rencontre au Maroc en mai 2024, Bintou et moi avons parcouru un chemin riche et significatif ensemble.J'ai été profondément touchée par sa spiritualité, son engagement constant et la qualité de sa pratique de la CNV. Lors de son évaluation, nombreuses sont les personnes qui ont souligné sa joie, sa présence et la richesse de son humanité. Je suis incèrement inspirée par la simplicité et la clarté avec lesquelles elle partage la CNV, ainsi que par sa doprinos essentielle au changement social au Burkina Faso et bien au-delà.

З Є Бінтоу:

[EN] З раннього дитинства мій особистий та професійний шлях позначений постійним усвідомленням того, як слова, стосунки та ієрархічні системи впливають на людську гідність. У 1998 році професійна оцінка дозволила мені на власному досвіді відчути різницю між насильницьким висловлюванням та шанобливим, передаючи те саме повідомлення. Пізніше, зіткнувшись із психологічним домаганням на роботі, прочитання книги Marshall Rosenberg«Ненасильницьке спілкування: мова життя» та її негайне застосування на практиці змінили вкрай напружену ситуацію.

Згодом я пройшла численні навчальні курси, брала участь у цілющих рольових іграх, зустрілася з Marshall Rosenberg у Міжнародному навчальному інституті (ITI) у 2006 році та викладаю ненасильницьке спілкування (ННК) з 2012 року в різних умовах (практичні групи, семінари, установи, неурядові організації та релігійні громади у Західній Африці).

[FR] Depuis ma petite enfance, mon parcours personnel et professionnel a été marqué par une attention constante à la manière dont les mots, les postures relationnelles et les systèmes hiérarchiques influencent la dignité humaine. En 1998, une expérience d'évaluation professionnelle m'a permis de vivre concrètement la différence entre une expression violente et une expression respectueuse, portant le même contenu.

Plus tard, confrontée à un harcèlement psychologique au travail, la lecture de Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) de Marshall Rosenberg, puis sa mise en pratique immédiate, a transformé une situation de forte tension relationnelle. J'ai ensuite suivi de nombreuses formations, participé à des jeux de rôle de guérison, rencontré Marshall Rosenberg lors d'un IIT en 2006, et transmis la CNV depuis 2012 dans différent contextes (groupes de pratique, ateliers, institutions, ONG, communautés religieuses en Afrique) de l'Ouest).

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Сабіни Гейгер

Я познайомилася з Бірадж багато років тому під час конвенцій в Індії. Тоді вона не була дуже помітною. Відтоді відбувся значний розвиток, і я в захваті від її стійкості. Бірадж є активним членом спільноти ненасильницького спілкування (ННК) у Делі та Індії вже понад 15 років. Вона послідовно та віддано практикує та поширює ННК як через свою терапевтичну практику, так і через тренінги. Приємно бачити, як вона з'являється та виступає на захист своїх сил, особливо в останній рік.

Мені подобається спостерігати за тим, як вона займає центральне місце, та її зростаючою впевненістю в собі. Вона виявляє таку пристрасть до того, щоб привнести ННК у сучасний світ з усім його насильством, особливо в колах емпатії під назвою «Коло життя», які вона щомісяця проводить для Фонду ненасильницького спілкування в Індії, одним із засновників якого вона є. Я вірю, що її відданість та прагнення поширювати ННК додадуть цінності нашій глобальній спільноті сертифікованих тренерів.

З Біраджа:

Моя подорож з Ненасильницькою Комунікацією (ННК) почалася у 2010 році, коли я вперше відвідала групову практику в Делі. Не маючи попередніх знань про ННК чи Marshall Rosenberg, я поринула у те, що мої друзі назвали «магічним процесом». Для мене це було як знайомством, так і глибоким зануренням у процес. За лічені хвилини я опинилася на «танцполі» з картками, залученою до процесу ННК. Проблема, яку я вирішила дослідити, майже миттєво вирішилася в моїй свідомості. Я була вражена трансформацією. Я захопилася Ненасильницькою Комунікацією.

Протягом останніх чотирнадцяти років моя відданість ненасильницькому методу (ННК) зростала завдяки тренінгам, міжінституційним тренуванням (ІІТ), конвенціям та постійній практиці. Я проводив час у практичних групах, поширював ННК через лекції та семінари, а також інтегрував його принципи у свою роботу терапевта та консультанта. У 2020 році я став одним із засновників Трасту ННК в Індії з зобов'язанням плекати світ без насильства.

Ненавчання та спілкування (НВК) було невід'ємною частиною як мого особистісного, так і професійного зростання. Воно забезпечило основу, яка поглибила мою самосвідомість. Це відповідає тому, чого я давно прагнула: психологічній конструкції, що корениться в духовності. Мій досвід у журналістиці з акцентом на комунікації, мій перехід до консультування та моя робота в гіпнотерапії та цілительстві – все це відчуваються як кроки, які органічно привели мене до НВК, де поєднуються комунікація, емпатія та зцілення.

Шлях сертифікації став для мене глибоко трансформаційним. У професійному плані, NVC поглибила мою консультаційну практику, дозволивши мені пропонувати більш емпатичну присутність до моїх клієнтів. Це допомогло мені направити моїх клієнтів до чіткішого розуміння їхніх почуттів та потреб. В особистому житті я бачу зміни в собі: від сором'язливої ​​людини, яка боїться публічних виступів, до більш впевненої людини, яка легко та комфортно бере участь у семінарах та групах емпатії. Я стала більш самосвідомою та здатною знаходити зв'язок, поважати та висловлювати свої потреби. Це особисте розширення можливостей дозволяє мені зробити свій внесок у мою ширшу мету – створювати простір для соціального зцілення – проводячи кола скорботи та кола емпатії, а також проводячи громадські діалоги для досягнення системних змін.

Я хочу висловити вдячність моїй оцінювачці Сабіні Гейгерта моїй наставниці Судзі Шанкарза їхнє керівництво, ясність та підтримку на моєму шляху, а також отцю Крістліну Раджендраму за віру в мене. Я також висловлюю щиру подяку моїм попутникам на шляху сертифікації, чия підтримка та підтримка були безцінними.

Рухаючись вперед, я несу з собою зобов'язання жити та поширювати свідомість ненасильницького спілкування – у моїх особистих та професійних стосунках, у моїй роботі терапевта та в моїй ролі залученого громадянина світу. Моя робота керується філософією «Ubuntu – я є, тому що ми є». ​​Саме в цьому взаємозв'язку я знаходжу свою мету: плекати ненасильницький світ.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Сабіни Гейгер

Я познайомився з Діпанкаром багато років тому під час конвенцій в Індії. З першого ж моменту нашого знайомства мене вразив його допитливий розум та здатність бачити ширшу картину. Творчість та робота в спільноті, особливо під час процесу сертифікації, були для нього великою цінністю.

Діпанкар має величезне серце і, здається, завжди відкритий для підтримки інших своєю мудрістю. Він дуже ефективно працює з людьми в організаціях протягом десятиліть і зосереджується на додаванні (видимої) м'якості до своєї присутності та компетентності. Хоча все ще можуть бути моменти прямоти, було дуже приємно супроводжувати Діпанкара на його шляху до прояву більшої ніжності. З його системним поглядом та компетентністю у спілкуванні з людьми, я вірю, що він стане цінним надбанням для нашої спільноти сертифікованих тренерів.

З Діпанкара:

Я займаюся ненасильницькою комунікацією (ННК) з 2010 року, коли брала участь у семінарі з Л'аурою Джой та Салімом Ебрагімом. Коли я переглянула та відчула тренерів з ННК (їх було близько 30), я зрозуміла, що принаймні семеро з десяти тренерів знали, про що говорять, тобто вони були добре знайомі з теорією, практикою та свідомістю ННК. Вони жили своєю справою. Це розпалило мою цікавість. Якою може бути система та процеси, які постійно випускають тренерів досить високого рівня якості? Саме так я зацікавилася процесом сертифікації Центру ненасильницької комунікації (CNVC).

Я проходжу сертифікаційний шлях з 2017 року. П'ятнадцять років співпраці з ННК та близько восьми з самим процесом сертифікації. Цей шлях був одночасно корисним, а часом і розчаровуючим. Корисним, тому що він відповідав моїм потребам у навчанні, зростанні, співпраці та внеску. Розчаровуючим, часом, коли він не відповідав моїм потребам у професійній компетентності та колегіальності. У мене не було звички вести щоденник. Приділяючи увагу веденню щоденника, я відчула потребу глибше зазирнути у свої почуття та потреби, а також у природу прохань, які мені потрібно було ставити до себе та оточуючих, щоб зробити життя більш змістовним для всіх, кого це стосується.

від оцінювача Йоганнеса Хенна

[EN] Я дуже рада представити Робіна сьогодні спільноті сертифікованих тренерів. Він успішно завершив процес сертифікації, і я сприймаю його як молодого колегу, який пройшов цей шлях з чудовою впевненістю та сильним бажанням навчатися.

Супровід Робіна був для мене корисним досвідом. Під час наших зустрічей я неодноразово отримувала від нього зворотний зв'язок та підтримку як запрошення до навчання. Коли йому щось було незрозуміло, він запитував з відкритістю та щирим інтересом — керуючись допитливістю та бажанням зрозуміти.

Мене особливо зворушило те, як з часом Робін дедалі більше довіряв собі. Він знайшов особистий та послідовний спосіб передачі ненасильницького спілкування, залишаючись при цьому пов'язаним із собою. Я вважаю цю автентичність важливим ресурсом у його роботі.

У своєму особистому житті Робін також тісно пов'язаний з ненасильницькою комунікацією (ННК). Він одружений з дочкою моєї шановної колеги Маріанни, що вселяє мені додаткове почуття довіри — до глибини, з якою він живе ННК, і до відповідальності, з якою він її продовжує. Я вдячний і дуже радий, що Робін тепер є частиною нашої спільноти як сертифікований тренер і що він віддано та з щирістю впроваджує у світ ННК.

[DE] Ich freue mich sehr, euch heute Robin in der Gemeinschaft der zertifizierten Trainer*innen vorzustellen. Er hat den Zertifizierungsprozess erfolgreich abgeschlossen, und ich erlebe ihn als einen jungen Kollegen, der diesen Weg mit großer Präsenz und Lernbereitschaft gegangen ist.

Robin zu begleiten war für mich eine bereichernde Erfahrung. In unseren Begegnungen habe ich ihn immer wieder so erlebt, dass er Rückmeldungen und Unterstützung als Einladung zum Lernen angenommen hat. Wenn ihm etwas unklar war, hat er interessiert und offen nachgefragt, – getragen von Neugier und dem Wunsch nach Verstehen.

Besonders berührt hat mich zu sehen, wie Robin im Laufe der Zeit zunehmend in sein eigenes Selbstvertrauen hineingewachsen ist. Er hat einen eigenen, stimmigen Weg gefunden, die GFK weiterzugeben, und ist dabei in Verbindung mit sich selbst geblieben. Diese Authentizität erlebe ich als eine große Ressource in seiner Arbeit.

Auch in seinem privaten Leben ist Robin eng mit der GFK verbunden. Er ist mit der Tochter meiner geschätzten Kollegin Marianne verheiratet, was mir zusätzlich ein Gefühl von Vertrauen schenkt – in die Tiefe, mit der er die GFK lebt, und in die Verantwortung, mit der er sie weiterträgt. Ich bin dankbar und freue mich sehr, dass Robin nun als zertifizierter Trainer Teil unserer Gemeinschaft ist und die Gewaltfreie Kommunikation mit Engagement und Herz in die Welt bringt.

від Робіна:

Моя подорож у сфері ненасильницького спілкування (ННК) розпочалася у 18 років, після закінчення шкільного віку, у період великих змін. Протягом багатьох років я практикувала ННК переважно для себе. Це значною мірою стосувалося зв'язку з собою та початку любити себе. Мій процес сертифікації також був спрямований на формування впевненості в собі, усвідомлення того, що я маю що запропонувати, і що я є цінним членом спільноти.

Зараз, після завершення процесу сертифікації, я чітко відчуваю, що зі мною все гаразд так, як я є. Для мене це один із найбільших дарів ННК, яким я тепер хочу поділитися зі світом. Для мене сертифікація – це радше початок, ніж кінець. Тепер у мене є велике бажання ділитися ННК та допомагати людям любити себе. Мене особливо цікавить робота з молоддю, оскільки у 31 рік я все ще вважаю себе одним із наймолодших тренерів 😉. Я ціную бути частиною спільноти, де ми працюємо разом, щоб зробити світ красивішим.

від оцінювача, Ієна Піті

Дані працює викладачем у школі ненасильницького спілкування (ННК) у Румунії, працюючи з підлітками. Мене надихає її відданість щоденному життю за ННК з дітьми, а також донесенню ННК до батьків та ширшої мережі освітян у Румунії та за її межами. Особисто я вважаю, що вона надзвичайно усвідомлює свої переваги у навчанні та прагне розвиватися завдяки їм. Вона активна в румунській спільноті ННК, і я рада вітати її як колегу.

від Даніели:

Шлях сертифікації був одночасно інтенсивним і корисним. Він запропонував мені багате середовище для задоволення п'яти моїх найважливіших потреб на цьому етапі мого життя: навчання, зростання/трансформація, зв'язок, натхнення та внесок. Фінальний процес сертифікації відображав мій попередній досвід: наповнений глибоким зв'язком і чудовими моментами святкування, радості та ентузіазму, водночас з напруженими моментами напруги та невизначеності. Я свідомо переживав цей баланс станів у кожну мить.

Окрім заходів, які мені як кандидатці потрібно було проводити та підтримувати на останньому етапі, одна з них виявилася справді трансформаційною. «Складний діалог», який я мала як приватну сесію з одним з оцінювачів, виявився для мене «цілющим». Я розчинила образ ворога на глибокому рівні, і я можу легко сказати, що це було справді магічно. Справжній зв’язок зі своїми потребами дозволив мені побачити досвід мого життя в іншому «світлі». Я сформувала історії та змогла переписати власну історію та досвід, який сформував, відшліфував та виліпив мене в жінку, якою я є сьогодні.

Я зворушена написати, що тепер я розумію і відчуваю, що мав на увазі Маршалл під фразою «віддавати від серця». Слухати своє серце з увагою та відданістю стало частиною мене, і якимось чином я вирішила навчатися серцем, щоб навчати та розвивати свій розум. Таким чином, подорож і процес сертифікації стали для мене відкриттям себе в такій автентичній та вразливій формі, яку я ніколи не могла уявити чи передбачити своїм розумом. Моє серце було для мене сенсаційним провідником у цьому процесі.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Vivet Alevi

[EN] Я познайомилася з Чіллою на Днях оцінювання наставництва (MAD) у червні 2023 року. Вона була першою кандидаткою, а її партнерка, Саша Поллер, погодилася, хоча раніше їх не знала. Я працюю з Чіллою та Сашею Поллер як їхній оцінювач з 2023 року, і ми регулярно спілкуємося щодо їхнього навчання у викладанні, житті та пізнанні Ненасильницького спілкування (ННК). Протягом кількох днів наставництва та оцінювання (по 3 дні кожен) Саша отримував підтримку в цьому процесі за допомогою 360-градусного зворотного зв'язку від членів моєї команди Йоганнеса Хенна та Маріанни Сікор, а також нашої спільноти кандидатів на сертифікацію.

Чилла народилася в Угорщині та живе в Німеччині. Вона хоче бути активною на міжнародному рівні, а також використовувати рідну мову. Вона описала своє бачення як «поширення ненав’язливого консультування (NVC) через національні кордони та об’єднання людей в освіті, сім’ї та громаді, створення просторів, де можна відчути емпатію, побачити та зрозуміти потреби, і де можливі зустрічі на рівних умовах». Вона бачить свою силу в адаптації мови до людей, щоб ефективніше до них звертатися.

З моменту нашої першої зустрічі мене зворушила відкритість та допитливість Сілли, її готовність навчатися та розвиватися, а також її здатність вносити радикальні зміни в особисте та професійне життя з правдивістю та непідробною чесністю. Моя довіра значно зросла, коли Сілла отримала мій відгук, який було важко чути. Я відчула полегшення, яке дало мені впевненість у тому, що вона продовжуватиме навчатися та поглиблювати свої навички. Найбільше задоволення приносить її усвідомлення сфер для зростання, її здатність не збиватися з пантелику, продовжувати працювати над цим, а також її сила негайно впроваджувати те, чого вона навчилася, та святкувати це з радістю.

Під час святкування в MAD у грудні 2025 року, де ми, як спільнота сертифікації, поділилися нашою взаємною згодою щодо її сертифікації, мене глибоко зворушили її слова, що найбільше вона навчилася про ненав'язливе спілкування (NVC), і особливо про безумовну любов, від своїх трьох дітей. Вона брала участь у багатьох мережевих заходах та заходах NVC та підтримувала їх, таких як робота в раді директорів Асоціації NVC Гамбурга та співстворення навчальних програм для викладачів у шкільному контексті.

Мене вражає її ясність. Її величезна енергія, ясність і компетентність у викладанні, ефективність і надійність, її здатність брати на себе відповідальність і надавати рекомендації, а також її здатність відкривати простір за допомогою творчої сили. Вона надихає на співпрацю, взаємодію та нетворкінг, а також на відстеження ресурсів та обмін ними.

Я запозичу слова її партнерки Саші: «Вона веде з любов’ю — любляче лідерство». І не забуваймо про її почуття гумору! Ласкаво просимо до міжнародної спільноти сертифікованих тренерів.

[DE] Mit großer Freude empfehle ich Csilla zur Zertifizierung. Ich habe Csilla Juni 2023 bei MAD kennengelernt. Sie war die erste Kandidatin, zu der ich als Assessorin Ja gesagt habe, ohne sie vorher zu kennen.

Sie ist in Ungarn geboren und lebt in Deutschland. Sie möchte international sowie in ihrer Muttersprache aktiv sein. Sie beschrieb ihre Vision; “GFK über Landesgrenzen hinweg zu verbreiten und Menschen in Bildung, Familie und Gemeinschaft zu verbinden, Räume schaffen, in denen Empathie spürbar werden, Bedürfnisse gesehen und verstanden werden und in denen Begegnungen auf Augenhöhe möglich sind. Ihre Stärke sieht sie, ihre Sprache den Menschen anzupassen, um sie mehr zu erreichen.

Seit unserem ersten Treffen war ich beeindruckt von Csilla's Offenheit und Neugier, von ihrer Bereitschaft, zu lernen und zu wachsen, und von ihrer Fähigkeit, radikale Veränderungen in ihrem persönlichen und beruflichen Leben mit Aufrichtigkeit und ungekünstelter Ehrlichkeit vorzunehmen. Mein Vertrauen wuchs enorm, als Csilla mein Feedback annahm, das schwer zu hören war. Ich verspürte eine Erleichterung, die mir das Vertrauen gab, dass sie weiter lernen und ihre Fähigkeiten vertiefen wird. Der lohnendste Teil zu sein scheint, ihr Bewusstsein für ihre Wachstumsbereiche, ihre Fähigkeit, dranzubleiben, weiter daran zu arbeiten, und ihre Stärke, das Gelernte sofort umzusetzen und mit Freude zu feiern.

Während des Ritual zu ihrem Assessment im MAT im Dezember 2025, bei dem wir als Zertifizierungsgemeinschaft unsere gemeinschaftliche JA zu ihrer Zertifizierung zum Ausdruck brachten, war ich tief bewegt, als sie sagte, dass sie am meisten über GFK und insbesondere über bedingungslose Liebe von ihren drei Kindern gelernt habe.

Sie hat sich in vielen Netzwerkaktivitäten der Gewaltfreien Kommunikation engagiert und diese unterstützt, beispielsweise durch ihre Tätigkeit im Vorstand des Verbandes Gewaltfreie Kommunikation Hamburg und die Mitgestaltung von Schulungen für Pädagogen und den schulischen Kontext.

Ich bin beeindruckt von ihrer Klarheit, Effizienz und Zuverlässigkeit, ihrer Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen und Orientierung zu geben, sowie ihrer Fähigkeit, mit kreativer Kraft Raum zu schaffen. Sie inspiriert zu Zusammenarbeit, Kooperation und Vernetzung und sorget dafür, dass Ressourcen im Blick behalten und geteilt werden.

Ich leihe mir die Worte ihres Partners Sascha: „Sie führt mit Liebe –Liebevolle Führung– “. Und vergessen wir nicht ihren Sinn für Humor! Herzlich willkommen in der Internationale Gemeinschaft der zertifizierte Trainer*n

Від Чілли:

Моя подорож з Ненасильницьким спілкуванням (ННК) почалася у 2016 році з моменту, який змінив усе. Одного разу я повернулася додому та виявила взуття та шкільні сумки, розкидані по коридору. Моєю першою реакцією було крикнути на своїх дітей: «Що це за безлад?». Моєю другою реакцією був шок: невже я справді хотіла зустрічати своїх дітей саме так, не бачивши їх цілий день? Моя відповідь була однозначною: НІ. Саме тоді я почала шукати інший шлях. Вперше я почула про Ненасильницьке спілкування під час тренінгу з управління деескалацією.

Відтоді я пережила багато злетів і падінь у спілкуванні з ненавчальними людьми (ННК). Моє життя докорінно змінилося. ННК присутня в моєму повсякденному житті, особливо завдяки моєму партнерству із Сашею Поллер, і ми разом отримали сертифікат у грудні 2025 року.

Я зрозуміла, що означає бути на одному рівні з іншими. Як важливо пам'ятати про потреби кожного. Саме так можуть виникати глибокі зв'язки, навіть у тиші. Емпатія не завжди потребує слів. Іноді достатньо дотику чи зорового контакту. Я так багато навчилася від багатьох тренерів з ненав'язливого спілкування, і не менш багато від своїх дітей. Вони показують мені дзеркало, коли я не спілкуюся ні з ними, ні з собою.

Мій педагогічний досвід та багаторічний досвід керівництва позашкільними програмами в Гамбурзі показали мені, скільки болю та страждань доводиться терпіти дітям та молоді – у сім’ях, дитячих садках, школах та групах однолітків. Моя пристрасть полягає в тому, щоб допомогти дорослим уважніше дивитися на світ, не втрачаючи при цьому себе. Саме тут ненав’язливе спілкування може відкрити простір, де справжня зустріч стає можливою.

Я народився в Угорщині, і моє коріння важливе для мене. Як частина спільноти CNVC, я також хочу бути активним там і поширювати ненасильницьку комунікацію у своїй країні походження. Поширення NVC через кордони – це частина мого бачення.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Vivet Alevi

[EN] Саша зареєструвався у мене у 2022 році, і ми регулярно спілкуємося щодо його навчання у викладанні, житті та пізнанні Ненасильницького спілкування (ННК). Протягом днів наставництва та оцінювання, кожен з яких тривав три дні, Саша отримував всебічний зворотний зв'язок на 360 градусів для підтримки свого процесу від членів моєї команди Йоганнеса Хенна та Маріанни Сікор, а також від нашої спільноти кандидатів на сертифікацію. Він має міцні зв'язки в різних колах ННК та тісно співпрацює з різними групами.

Що вразило мене з самого початку нашої спільної подорожі, так це ентузіазм Саші до системного мислення, участі в прийнятті рішень та групових процесах. Кілька разів він вирішував чесно висловлюватися, навіть коли це було важко, щоб зберегти свою чесність. Я постійно сприймала його як співчутливого слухача та визнавала його прагнення до спілкування. Це створило між нами довірливі зв'язки.

Завдяки своєму досвіду роботи менеджером у великій технічній компанії, Саша має всі можливості викликати інтерес до ненав'язливого спілкування (ННК). Він також живе ННК у своїх стосунках із Чіллою Клінг. Разом вони пропонують тренінги з ННК для установ, щоб сприяти усвідомленню потреб та встановленню зв'язку. Я ціную це як вагомий внесок у соціальні зміни.

Саша підтримує міцні зв'язки в мережі сертифікованих тренерів Гамбурга. Він пов'язаний з різними гуртками сертифікованих тренерів та із задоволенням працює з групами. Він цікавиться міжнародною співпрацею та, наприклад, бере участь у проекті в Колумбії, спрямованому на взаємну підтримку та сприяння культурному обміну. ​​Його мережева діяльність є конкретними кроками до реалізації та поширення його бачення глибшого взаєморозуміння. Я радий вітати його в міжнародній спільноті сертифікованих тренерів. Ласкаво просимо, Сашо!

[DE] Es ist mir eine Freude, Sascha zur Zertifizierung zu empfehlen. Sascha ist seit 2022 bei mir registriert, und wir stehen in regelmäßigem Contact über sein Lernen in Bezug auf das Lehren, Leben und Wissen der Gewaltfreien Kommunikation (GFK). Während vieler Mentoring- und Assessmenttage, jeweils über drei Tage, wurde Sascha in seinem Prozess durch 360-Grad-Feedback von meinen Teamgliedern Johannes Henn und Marianne Sikor sowie durch unsere Gemeinschaft von Zertifizierungskandidaten unterstützt.

Was mich von Beginn unserer gemeinsamen Reise an beeindruckt hat, war Saschas Freude daran, über Systeme nachzudenken und sich mit Entscheidungsfindung sowie der Teilnahme an Gruppenprozessen auseinanderzusetzen. Mehrfach entschied er sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es schwierig war, dabei für seine Integrität zu sorgen. Ich habe ihn dabei stets als empathisch hörend erlebt und seinen Wunsch nach Verbindung deutlich wahrgenommen. Dadurch entstand ein Band des Vertrauens zwischen uns.

Sascha bringt durch seine Erfahrung als Führungskraft in einem großen technischen Unternehmen günstige Voraussetzungen mit, um Menschen für GFK zu interessieren. Darüber hinaus lebt er GFK in seiner Partnerschaft mit Csilla Kling. Gemeinsam bieten sie GFK-Trainings für Institutionen an, um ein Bewusstsein für Bedürfnisse und Verbindung zu fördern. Ich schätze dies als einen bedeutenden Beitrag zum sozialen Wandel.

Er pflegt die Verbindungen im Hamburger GFK-Netzwerk. Er ist in verschiedenen GFK-Kreisen vernetzt und arbeitet gerne mit Gruppen zusammen. Er interessiert sich für internationale Kooperationen und arbeitet beispielsweise an einem Projekt in Columbien mit, um gegenseitige Unterstützung und kulturellen Austausch zu fördern. Seine Netzwerkaktivitäten sind konkrete Ansätze, um seine Vision eines tieferen gegenseitigen Verstehens zu leben und weiterzugeben. Ich freue mich sehr, ihn in der internationalen Gemeinschaft zertifizierter Trainer willkommen zu heißen. Herzlich willkommen, Саша!

Від Саші:

Моє перше знайомство з ненасильницьким спілкуванням (ННК) відбулося у 2015 році під час семінару з лідерства. Спочатку мене привабило почуття цікавості в поєднанні з враженням, що цей підхід відповідає на питання, які мене хвилювали вже деякий час, як особисті, так і професійні. Я почав глибоко вивчати книги Marshall Rosenberg, підходячи до ННК переважно з інтелектуальної точки зору. Водночас я відчув, що ННК пропонує більше, ніж концептуальну основу, і запрошує до глибших змін у тому, як я ставлюся до себе та інших.

Поступово моя взаємодія з ненав'язливим спілкуванням відкрила для мене новий спосіб ставлення до себе. Я почав дедалі чіткіше помічати те, що в мені живе. Спочатку це усвідомлення значною мірою базувалося на роздумах та розумінні. З часом воно стало більш втіленим, дозволяючи мені слухати внутрішньо з більшою відкритістю та присутністю. Цей процес допоміг мені чіткіше усвідомлювати свої почуття та потреби та брати на себе відповідальність за них у повсякденному житті.

З 2018 року я регулярно відвідувала семінари, щоб поглибити свою практику та знання. Особливо важливим кроком на моєму шляху стало навчання у Єви Ебенхьо та Інкена Грітто. Завдяки їхньому керівництву моє розуміння емпатії, самоемпатії та зв'язку на рівні потреб значно зросло. Я навчилася зустрічати інших з більшою цікавістю та відкритістю, залишатися присутньою в діалозі та залишатися на зв'язку навіть у моменти напруги. Не менш важливою була моя зростаюча здатність сприймати емпатію, що зміцнило мою довіру до взаєморозуміння як життєвого досвіду, а не абстрактного поняття.

У моєму повсякденному житті НВК глибоко інтегрувалося завдяки великому щастю співпрацювати з Чіллою Клінг , яка підтримує цю практику. Спільне навчання та зростання, зустрічі одне з одним на рівні очей, підтримка одне одного та виявлення співчуття до всього людського було центральною частиною мого навчання. Вона — мій найкращий учитель у житті, свідомий НВК.

Участь у міжнародних інтенсивних тренінгах в Угорщині та Словенії ще більше збагатила мою подорож. Зустрічі з такими тренерами, як Майкл Ділло, Єва Рамбала, Frank Gaschler, Лів Ларссонта Дмитро Копіна, познайомили мене з різними способами життя та поширення ненав'язливого спілкування. Цей досвід допоміг мені глибше інтегрувати ненав'язливе спілкування у своє життя та прояснив мій намір розпочати шлях сертифікації CNVC як значущого кроку в поєднанні особистої практики, викладання та внеску.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Сюзанни Воррен

Було приємно працювати з Лізою протягом останніх трьох років. Я бачив, як вона поглиблювала свої практики самоемпатії та емпатії, ґрунтуючись на присутності та любові. А також розвивала здатність говорити від щирого серця з автентичним самовираженням. Її здатність жити в рамках Ненасильницького спілкування (ННК), її готовність навчатися протягом усього життя, а також її ентузіазм і вміння ділитися ННК досягли таких висот, що я відчуваю велику впевненість у тому, що вона має потужний вплив на світ. Було приємно супроводжувати Лізу на її шляху до сертифікації.

Від Лізи:

У 2018 році, наводячи лад у бібліотеці роботодавця, я натрапив на Marshall Rosenbergкнигу «Життя ненасильницьким спілкуванням: практичні інструменти для встановлення зв’язку та вмілого спілкування в кожній ситуації». Гортаючи сторінки, я читав такі фрази, як «щирий зв’язок» «з’єднання з нашою внутрішньою божественністю» та «те, що живе в нас щомиті». Я був приголомшений. Незважаючи на те, що я мав ступінь бакалавра мистецтв з англійської мови, ці прості ідеї відчувалися як абсолютно нова мова. У той момент я вирішив вивчати та жити ненасильницьким спілкуванням — і зрештою ділитися ним. Відтоді моє життя змінилося.

Спочатку частина мене чинила опір шляху сертифікації, але моя пристрасть до справжнього зв’язку зробила його неминучим. Спочатку мене бентежили абревіатури, поди та унікальна органічна структура процесу, і я задавалася питанням: «Де ж контрольний список?» Зараз я посміхаюся, усвідомлюючи, наскільки глибоко цей процес надихнув мене на розвиток довіри до себе.

Я насолоджувалася кожним тренінгом, який відвідувала — численними та надзвичайно різноманітними. Спочатку я навчалася у тренерів першого покоління Сільвії Хасквіц, Ріти Герцог, Майкла Ділло та Аллана Рольфса, а пізніше у Сари Пейтон, John Кіньона, Мікі Каштан, Роксі Меннінг, Мері Маккензі, Крістін Мастерс, Карлін Маджинніс, Елли Лашард та Стефані Бахман Маттей. Я займаю особливе місце у своєму серці для Джима та Джорі Манке, чия відданість доступності зробила навчання можливим для стількох людей, включаючи мене. Кожне заняття з ними залишало в мені відчуття включеності, турботи та щирої цінності.

ВІД ОЦІНЮВАЧА Валері Ланкот-Бедар

[EN] З великою радістю представляю Жасінту як сертифікованого тренера. Вона одна з небагатьох людей, які прийшли до Ненасильницького спілкування (ННК) з багатим духовним досвідом і яка, дозволяючи собі повністю заземлитися у своїх стосунках та в діалогічній позиції, зуміла зберегти своє Велике Натхнення, своє бачення людства у всій його благородності та природній доброті. Я також відзначаю її мужність як тренера, яка вирушає у надзвичайні пригоди, не втрачаючи актуальності! Крім того, її мужність відстоювати свою правду, навіть перед обличчям великих негараздів, є потужним взірцем автентичності. Висловлюю вдячність за співучасть з моєю колегою-оцінювачем, Марсель Беланже.

[FR] C'est avec grande joie que je présente Jacinthe comme formatrice certifiée. Elle est une des rares personnes qui est arrivée en CNV avec un bagage spirituel bien étoffé et qui, tout en se permettant d'atterrir pleinement dans ses relations et dans la posture dialogique, a su maintenir sa Grande Inspiration, sa vision de l'humain dans toute sa noblesse et sa bonté naturelle. Je célèbre également son courage comme formatrice, se lançant dans des adventures hors de l'ordinaire sans perdre en pertinence! Aussi, son courage de se tenir dans sa vérité, même dans beaucoup d'adversité, est un puissant model d'authenticité. Dans l'appreciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Від Жасінти:

[EN] Ласкаво просимо! Приймати іншого зі співчуттям, незалежно від контексту. Приймати мої сумніви, судження, страхи та багато іншого, доки кожне з них не стане помітним і почутим. Свобода! Свобода у цій внутрішній безпеці, куди мене несе велика довіра до Життя. Жити в безпеці, довірі та спокої, незважаючи на зовнішні події. Відчувати себе вільним, незалежно від місця та обставин. Пропонувати цей простір свободи іншому, не нав'язуючи себе, вітаючи його в його повній унікальності.

Любіть, любіть іншого, незважаючи на його судження та критику, незважаючи на його зауваження та дії. Навчіться любити себе, любити власні судження, приймати свою провину та вимоги; любити сором і провину, які мене відвідують, приймати мої тіні та моє світло, любити всю себе. Шукаючи, як жити цим, я натрапила на Ненасильницьке спілкування (ННК) і пірнула в нього. Я сказала «так» собі та іншим, з переконанням, що, йдучи шляхом усвідомлення та звільнення, я роблю те, що найкраще для себе, для моїх близьких і для мого внеску в людство. Трохи більше чотирьох років вчення Маршалла формують моє внутрішнє «я» та дозволяють мені відчувати більше Любові.

[FR] Accueillir! Accueillir l'autre avec compassion, peu importe le contexte. Accueillir mes parts de doute, de jugement, de peur, et tant d'autres, jusqu'à ce que chacune puisse être vue et entendue. Liberté! Liberté dans cette sécurité intérieure où la grande confiance en la Vie me porte. Vivre la sécurité, la confiance et la paix, malgré les événements extérieurs. Me sentir libre, peu importe l'endroit et les circonstances. Offrir cet espace de liberté à l'autre, sans m'imposer, en l'accueillant dans sa totale unicité.

Aimer, aimer l'autre malgré ses jugements et ses critiques, malgré ses remarques et ses actions. Apprendre à m'aimer, aimer mes propres jugements, accueillir mes blâmes, mes exigences ; aimer la honte et la culpabilité qui me visitent, embrasser mes ombres et ma lumière, aimer tout de moi. Alors que je cherchais comment vivre cela, j'ai rencontré la CNV et j'ai plongé. J'ai dit « oui » pour moi et pour les autres, avec la conviction qu'en marchant le chemin de la conscience et de la libération, j'accomplissais ce qu'il y avait de mieux pour moi, pour mes proches et pour ma doprinos à l'humanité. Depuis un peu plus de quatre ans, les enseignements de Marshall façonnent mon intériorité et me permettent de toucher à plus d'Amour.

від оцінювача, Марсель Беланже

[EN] Я відзначаю, якого успіху Ненсі досягла за останні десять років! Ненсі — рішуча та віддана людина у всьому, що вона робить. Вона глибоко любить людей і дітей. Вона віддана своїй справі та демонструє здатність втілювати та проживати цей процес у різних контекстах свого життя. Її присутність, динамізм та життєрадісність сприяють створенню безпечного простору та встановленню довірчих зв’язків з людьми. Протягом усієї її подорожі мене супроводжувала моя співоцінювачка, Валері Ланкто-Бедар, яка також святкує сертифікацію Ненсі.

[FR] Ненсі Руйярд, новий сертифікований формат, Я є прихильником ідеї рекомандера Ненсі Руйярд, щоб приєднатися до спільноти сертифікованих форматувальників і форматрис. Je célèbre tout le chemin qu'elle a parcouru au cours des dix dernières années ! Nancy est une personne déterminée et dévouée dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a un amour profond pour l'humain et pour les infants. Elle est engagée et démontre une capacité à incarner et à vivre le processus dans les divers contextes de sa vie. Sa présence, son dynamisme et sa joie de vivre contributent à créer un espace. sécuritaire et à établir des liens de confiance. Tout au long de son parcours, j'ai été accompagnée de ma coévaluatrice Valérie Lanctot-Bédard, qui célèbre également la certification de Nancy.

від Ненсі:

[EN] Моя подорож: від інтеграції до втілення

Моя подорож з Ненасильницьким спілкуванням (ННК) розпочалася у 2015 році з Conscientia, що ознаменувало початок десятиліття трансформації. Я зміцнила ці основи протягом трьох інтенсивних років у рамках їхньої інтеграційної програми, а потім спеціалізоване навчання з медіації (1 рік) та індивідуальної підтримки (2 роки).

Досвід, заснований на реальній практиці…

Окрім теорії, моя практика формувалася в основі людського досвіду:

• Фасилітація та передача: Протягом двох років я проводила вступні семінари в громадах та один рік співпрацювала з Жасент Теріо-Фортьє, щоб запропонувати простір для поглибленої практики.
• Медіація в громаді: один рік, присвячений підтримці діалогу в громаді.
• Школа життя (прийомна сім'я): Протягом останніх 20 років моя роль прийомної сім'ї була моєю найбільшою лабораторією. Подолання потреб дітей, вимог фахівців та обмежень державної системи вимагало від мене практики справжнього «вуличного жирафа».

Еволюція до автентичності

Мій шлях був позначений викликами, які зараз лежать в основі мого викладання: навчитися розпізнавати свої сліпі зони, приймати свої обмеження зі співчуттям до себе та сміливо стверджувати себе, не жертвуючи зв'язками з людьми.

Сьогодні моє прагнення — це прагнення наполегливості в рівновазі. Я прагну підтримувати природне та плавне спілкування, здатне залишатися стабільним навіть посеред штормів — чи то особистих, сімейних, чи професійних. Саме цією стійкістю та цією людяністю, з усіма її недосконалостями, я хочу поділитися.

[FR] Mon Parcours : De l'intégration à l'incarnation