DE LA EVALUATOARE, Irmtraud Kauschat

Am întâlnit-o prima dată pe Anneli în timpul programului International Intensive Training (IIT) din Germania, în 2019, și am observat cât de nerăbdătoare era să se aprofundeze în Comunicarea Nonviolentă (CNV). Când m-a întrebat ulterior dacă aș fi dispus să o însoțesc în drumul ei spre certificarea ca Evaluator, am fost de acord cu bucurie.

În călătoria sa, a întâmpinat obstacole pe care de obicei nu le întâlnim în Europa, deoarece nu exista niciun formator certificat în țara ei. Asta a însemnat că a trebuit să participe la traininguri în limba engleză, care nu este limba ei maternă, și să călătorească în diferite țări. În același timp, aceasta a fost o oportunitate pentru mine să o întâlnesc în 2023 și 2024 la trainingurile mele din Bulgaria, unde am putut fi martor la creșterea ei. Apreciez dedicarea Annelii de a deveni formator certificat.

Pasiunea lui Anneli este să sprijine copiii să crească într-un mediu respectuos și apreciativ, experimentând cât mai puțină violență posibil. Acest lucru se leagă de propria ei experiență de viață: crescând în sistemul educațional sovietic, supunerea era cea mai bună strategie de supraviețuire, care avea un cost ridicat.

Prin intermediul NVC, Anneli a început să lucreze cu educatori de grădiniță pentru a-i sprijini în adoptarea unei abordări bazate pe nevoi. Când vorbește despre munca ei, radiază de bucurie, anticipând că cei mici vor crește alături de profesori care îi respectă pe ei și nevoile lor. Am fost martoră la grija ei față de participanți în timpul Zilelor de Evaluare a Mentoratului (MAD) și în cadrul trainingurilor din Bulgaria, precum și la bucuria ei de a împărtăși noi experiențe cu ceilalți, astfel încât aceștia să poată beneficia de pe urma lor.

După o lungă călătorie, Anneli este acum singurul formator certificat NVC din Estonia. Acest lucru va sprijini și alți estonieni în aprofundarea înțelegerii NVC în limba lor maternă.

Noi, echipa –Doris Schwab, Edith Sauerbierși Irmtraud, evaluatorul cu care a lucrat în principal – le urăm Annelii, persoanelor cu care va împărtăși CNV și copiilor estonieni întâlniri îmbogățitoare.

De la Anneli:

Prima dată când am auzit despre CNV a fost în octombrie 2018 și nu am acordat prea multă importanță. O jumătate de an mai târziu, după mai multe conflicte profunde cu prietenul meu apropiat, am decis să aprofundez CNV-ul. Am ascultat toate materialele disponibile pe YouTube, am citit cartea lui Marshall de mai multe ori atât în ​​engleză, cât și în estonă (limba mea maternă), am testat modelul OFNR cu conflictele pe care le aveam și, dintr-o dată, am înțeles cum mă putea ajuta CNV.

Până în noiembrie 2019, îmi rezervasem deja primul IIT, iar după aceea, știam că vreau mai mult despre CNV. De asemenea, am început să vorbesc despre CNV oriunde mergeam, iar în martie 2020, am ținut primele mele traininguri pentru surorile și prietenele mele. Toți cei care au participat au fost profund impresionați și au început să folosească CNV în viața lor. Relațiile mele cu familia mea au căpătat, de asemenea, brusc mai multă profunzime și apropiere. Acest lucru m-a încurajat să împărtășesc și mai mult CNV.

În perioada COVID, am participat la festivaluri online NVC, oferind în același timp cunoștințe NVC în Estonia celor care doreau să afle mai multe. La un moment dat, am vrut să dedic mai mult timp împărtășirii cunoștințelor NVC și am discutat cu Irmtraud Kauschat despre posibilitatea de a deveni Formator Certificat la CNVC. Pe 1 ianuarie 2022, am primit o scrisoare de la CNVC care confirma că sunt înregistrată ca și Candidată la Certificare. Ăăă... dintr-o dată, m-am simțit copleșită de călătoria care mă așteaptă și de responsabilitatea care vine odată cu ea.

Întrucât Estonia nu avea formatori certificați, oportunitățile mele de învățare au necesitat întotdeauna călătorii în străinătate. Traducerea a ceea ce am învățat și împărtășirea acestuia la nivel local au devenit o parte din ce în ce mai importantă a vieții mele. Am participat la încă două IIT - unul în aprilie 2022 în Slovenia și altul în septembrie 2023 în Germania. La început, colectarea de feedback de la formatori și comunitate părea o misiune imposibilă, dar am primit un sprijin imens din partea comunității NVC. Până în noiembrie 2023, portofoliul meu era gata și credeam că sunt pregătit pentru evaluare.

Totuși, nu am obținut certificarea, deoarece nu am putut să livrez. Mai târziu, mi-am dat seama că provocările din viața mea personală mi-au afectat capacitatea de a mă concentra și de a fi pe deplin prezent - o experiență de învățare importantă. Evaluatorii m-au susținut cu empatie și compasiune. Mi-a luat un an să-mi recâștig echilibrul - plin de îndoieli, învățăminte și auto-empatie - până când, dintr-o dată, am fost gata să trec din nou prin evaluare.

Acum, în octombrie 2024, am trecut certificarea cu încredere în mine. Sunt atât de recunoscător pentru călătoria mea și pentru oamenii care m-au susținut! Și acesta este doar începutul!

DE LA EVALUATOARE, Katherine Singer

M-a plăcut interesul constant al lui Harmon Hao-Ming pentru Comunicarea Nonviolentă (CNV) și efortul său constant de a participa la mai multe ateliere și de a împărtăși experiențele CNV cu ceilalți.

De la Harmon Hao-Ming:

Primul atelier CNV la care am participat a fost condus de sora Rosanna Hung în Taichung, Taiwan, în august 2015. Mai târziu în acel an, în octombrie, am participat la un atelier condus de Jim și Jori Manske. În această perioadă, m-am convins profund că CNV era unul dintre puținele lucruri pe care doream să mă dedic împărtășirii lor pentru tot restul vieții. De atunci, am continuat să învăț și să împărtășesc activ CNV.

În 2018, am acceptat invitația lui Sandy Shih de a mă alătura echipei de profesori CNV de la Centrul de Evanghelizare St. Dominic. De atunci, am organizat anual ateliere CNV de bază și avansate, chiar și în timpul pandemiei de COVID-19. Pe lângă predare, sunt responsabilă de designul atelierelor. Prin acest proces, constat că învăț la fel de mult din predare, precum și din participarea la ateliere conduse de alți formatori.

În aprilie 2019, am participat la IIT care a avut loc în Hsinchu, Taiwan, unde am avut ocazia să învăț de la mai mulți instructori renumiți, printre care Katherine Singer, Lucy Leu, Dian Killian, John Kinyon, Catherine Caddenși Jesse Wiens. De asemenea, am interacționat cu mulți însoțitori NVC care continuă să se sprijine reciproc în această călătorie.

M-am înregistrat ca și candidat la certificare în octombrie 2016, cu Katherine Singer ca evaluator. Ea a dedicat mult timp discutării cu mine despre jurnalele mele și Diferențierile Cheie, ajutându-mă să aprofundez înțelegerea conștiinței CNV. În ianuarie 2025, am finalizat evaluarea finală. De acum înainte, mă angajez să continui să-i ajut pe alții să descopere frumusețea CNV, așa cum m-a ajutat Katherine pe mine.

DE LA EVALUATORI, Gerardo Sánchez Lozano

L-am cunoscut pe Pedro când a participat la mai multe cursuri pe care le-am oferit prin intermediul școlii mele NVC. Încă de la început, am fost impresionată de sensibilitatea și grija lui. Când a decis să înceapă procesul de certificare, m-am simțit foarte fericită, deoarece am intuit că această cale va fi un sprijin valoros pentru dezvoltarea sa personală. Am fost, de asemenea, entuziasmată pentru că știam că, având în vedere experiența sa ca profesor, munca sa ca formator NVC va avea un impact semnificativ asupra schimbării sociale.

În timp ce l-am însoțit pe tot parcursul procesului său de certificare, mi-am dat seama că primele mele impresii erau corecte. A fost o satisfacție să văd cum a aplicat CNV în viața personală, transformându-se și promovând o mai mare armonie în relațiile sale de acasă. De asemenea, am admirat modul în care a adus CNV în sfera sa profesională, împărtășind-o cu colegii educatori și studenți. Îmi amintesc viu de o sărbătoare pe care a împărtășit-o cu mine, unde, datorită intervenției sale ca mediator, doi tineri studenți, care inițial se vedeau reciproc ca dușmani, au ajuns să devină prieteni.

Admir profund abilitățile pedagogice ale lui Pedro, care îmi dau încredere deplină că, în calitate de formator certificat, va aduce o contribuție semnificativă la schimbarea socială pe care o prețuiește atât de mult.

De la Antonio Pedro:

[RO] Când am citit Marshall Rosenbergcartea lui în 2012, am fost foarte mișcată. Era ceva complet nou, care m-a invitat să mă privesc pe mine, pe ceilalți oameni și lumea într-un mod diferit, plin de compasiune și primitor. Și am început să folosesc CNV în viața de zi cu zi. Dar nu am putut; mă împiedicam constant, așa era nivelul de competiție și violență din mine. Am trecut prin momente de enormă frustrare și neputință, pentru că nu am putut aplica un astfel de instrument cu care mă identificam atât de mult.

În 2017, am participat la un IIT în Spania. A fost marea mea incursiune în lumea NVC. De atunci, nu am încetat să facilitez și să promovez traininguri, ateliere și prelegeri, atât față în față, cât și online. Și pe măsură ce am făcut acest lucru, am câștigat încredere și mi-am sporit gradul de conștientizare a domeniului și profunzimii sale. M-am implicat în comunitatea spaniolă NVC, în cadrul căreia am ajuns să-mi închei procesul de certificare. Ce privilegiu a fost să fi parcurs acest drum alături de acești oameni incredibili. Recunoștința mea este infinită.

Procesul a fost însoțit de o mare transformare personală, trăită cu momente de fragilitate, vulnerabilitate, impotență și, de asemenea, cu enormă satisfacție, bucurie, entuziasm, recunoștință și, progresiv, cu o pace profundă. Aceasta a fost comoara pe care mi-a adus-o CNV - armonie și pace, cu mine însumi și cu oamenii din jurul meu. În munca mea, cu tinerii și familiile, ca profesor și ca mediator de conflicte, în zone cu conflict și violență intensă, utilizarea CNV îmi permite să creez conexiuni între părți într-un mod mai ușor și mai profund. De asemenea, ca formator de profesori și personal nedidactic în instituții publice și private, CNV a fost un instrument valoros pentru crearea păcii în școli și comunitățile locale.

[PT] A leitura do livre de Marshall, em 2012, tocou-me. Era algo completamente novo, que me invitava a olhar-me, a olhar as outras pessoas, eo mundo de uma maneira diferente, compassiva e acolhedora. E fui começando a utiliza a CNV no meu dia-a-dia. Mas eu não conseguia, era constantmente a tropeçar, tal era o nível de competição e violência que had dentro de mim. Passei por moments de enorme frustração e impotência, porn não conseguir aplica uma tool com a qual tanto me identificava.

Em 2017 participei num IIT em Spanha. Foi o meu grande mergulho na CNV. Dintr-o parte, nu sunt disponibile pentru a facilita și dinamiza formações, ateliere și palestre, prezentări și online. E à medida que ia fazendo, ganhava încredere e aumentava ainda mais a minha perceção do seu alcance e da sua profunditate.

Fiquei ligado à comunidade espanhola de CNV, no seio da qual acabei por fazer o meu process de certificação. Que privilégio foi ter feito este caminho acompanhado por estas pessoas incríveis. A minha gratidão é infinita. O procese evenimentu acompanhado por uma grande transformação pessoal, vivida com moments de fragilidade, vulnerabilidade, impotência e, alsom, por uma enorme satisfacação, alegria, entusiasmo, gratidão, e, progressivamente, por uma paz profunda. Foi este o tesouro que a CNV me trouxe, uma harmonia e uma paz, comigo e com as pessoas que me rodeiam.

No meu trabalho com jovens e com families, as teacher and as mediador de conflitos em zones de grande conflitualidade e violência, a utilização da CNV permit-me criar conexão entre as parts of uma forma mai fácil și mai profunda. De asemenea, ca formador de profesori și de pessoal não-docente, a CNV a fost um instrumento prețios pentru criar Paz nas școlii și nas comunități locale.

DE LA EVALUATORI, Marianne Sikor

[RO] Este o mare bucurie pentru mine să fac un pas înainte alături de Irene către certificare. Ea a fost înregistrată la mine în 2021 și am fost în contact regulat cu privire la cunoștințele ei în predare, trăire și cunoaștere a CNV. La început, a fost însoțită și de Gerardo Sánchez, ca parte a procesului său de învățare ca AIT. Când Gerardo a devenit evaluator cu drepturi depline, am decis să nu continuăm cu acest aranjament pentru a-i dedica timpul și energia. Îmi amintesc cu recunoștință de deschiderea Irenei de a contribui la învățarea lui Gerardo, văzând binecuvântările pe care le putea primi de pe urma însoțirii de către două persoane. 

Pe parcursul a trei întâlniri de mentorat și evaluare (câte 4 zile fiecare), Irene a fost susținută în procesul ei cu feedback complet din partea membrilor echipei mele, Constanza și Gerardo, a unor formatori certificați din Spania și a comunității noastre de candidați.

Încă de la început, m-am bucurat foarte mult de profunzimea procesului ei de integrare a CNV. Îmi amintesc cum a împărtășit diverse procese interne profunde, iar acest lucru a contribuit la o încredere profundă în abilitățile ei de auto-empatie și empatie față de ceilalți. Apreciez foarte mult onestitatea, deschiderea și vulnerabilitatea ei - calități pe care le demonstrează în relația cu ea însăși și în interacțiunile ei cu mine și cu ceilalți. Irene face parte din rețeaua CNV din Catalunya. Sunt încântată să o urez bun venit în comunitatea internațională de formatori certificați! Bun venit, Irene!

[ES] Es una gran alegría para mí dar un paso adelante con Irene hacia la certificare. Ella a fost înregistrată împreună în 2021 și ne aflăm în contact regulat cu privire la cunoștințele pe care le cunoașteți, în comun, trăiesc și cunoașteți CNV. Al principio, ella también a fost însoțită de Gerardo Sánchez, ca parte din procesul de învățare ca asesor în formación (cuando Gerardo se convirtió în asesor complet decidems no continuare con este arreglo pentru a îngriji timpul și energia). Recuerdo con gratitud la apertura de Irene pentru a contribui la învățarea lui Gerardo, viendo las bendiciones que podía primi del acompañamiento de dos personas. În timpul celor trei zile de învățătură și de consiliere (4 zile în fiecare unul), Irene a fost susținută în procesul de feedback de 360° pentru membrii echipei Constanza și Gerardo. por algunos formadores certificatadxs de España și por nuestra comunidad de candidatxs.

De la început mi-a încântat profunzimea procesului de integrare a CNV. Recuerdo que compartió varios proces internos profundos y así contribuyó a mi profundă încredere în sus abilități de auto-empatía și empatía por los demás. Valoro mult su honestidad, opening and vulnerabilidad, qualitys that demuestra in your relation consigo misma and in sus interacciones conmigo and con los demás. Irene forma parte de la red CNV en Catalunya. Estoy encantada de darle la bienvenida la comunitatea internațională de formadores certificatadxs. ¡Bienvenida, Irene!

De la Irene:

[RO] Am descoperit Comunicarea Nonviolentă (CNV) în 2016 și, de atunci, a fost unul dintre principalii piloni ai dezvoltării mele personale și profesionale. Sunt o persoană pasionată și învață pe tot parcursul vieții relațiile umane, iar CNV m-a învățat atât de multe despre cum să creez conexiuni hrănitoare, ancorate și orientate spre creștere, pentru propria noastră bunăstare, sănătatea noastră relațională și bunăstarea lumii.

Lucrez în medii sociale, comunitare și organizaționale, sprijinind indivizi, relații și grupuri în construirea de conexiuni unde recunoașterea și grija sunt centrale. De asemenea, facilitez procese de grup și gestionez conflicte. În toate acestea, încorporez CNV nu doar ca instrument, ci și ca o viziune asupra lumii pentru înțelegerea relațiilor umane și intervenția eficientă. Promovez CNV ca mijloc de schimbare socială, contribuind la o lume mai sustenabilă și conectată la viață.

[ES] Conocí la CNV în 2016, și din acel moment a fost unul dintre elementele fundamentale ale mele în dezvoltarea personală și profesională. Soy amante y constant aprendiz de las relaciones humanas, și la CNV me ha enseñado mucho acerca de cómo tejer vínculos nutritivos, enraizados y de crecimiento para nuestro bienestar, el relacional y el del mundo.

Mă dedic al muncii sociale, comunitare și organizaționale. Însoțiți persoane, relații și grupuri pentru a construi vinculoși unde recunoașterea și îngrijirea este în centru. De asemenea, îmi dedic la facilitarea proceselor de grup și la însoțirea în gestionarea conflictelor. Para todo ello, incorporo la CNV nu numai ca o unealtă, dar ca o cosmovisión de înțelegere a relațiilor umane. Difunde la CNV a favor del cambio social, pentru a contribui la un lume mai sustenabil și conectat la viață.

DE LA EVALUATORI, Marianne Sikor

[RO] Irena s-a înregistrat la mine ca și candidată în 2017 și de atunci a participat la patru întâlniri de mentorat și evaluare (a câte 3 zile fiecare). Acolo, a fost susținută în procesul său de către toți candidații prezenți și de echipa noastră de evaluare (Johannes, Vivet, eu și fostul Stephan Seibert) și a primit feedback amplu.

Irena lucrează ca profesoară de mulți ani. Sunt încântată să văd cât de atentă și persistentă a fost în eforturile sale de a încorpora din ce în ce mai multă CNV în munca sa și, de exemplu, de a introduce un sistem de evaluare diferit, mai valoros, care să ofere elevilor ei mai multe informații despre procesul lor de învățare. De asemenea, a lucrat cu un grup de sprijin din școala sa pentru a dezvolta și implementa un sistem de rezolvare a conflictelor bazat pe Cercuri Restaurative. Sunt încântată că planifică instruiri CNV ca parte a formării profesorilor - un domeniu important de schimbare sistemică pentru mine!

Per total, apreciez foarte mult conștientizarea aspectelor sistemice și angajamentul ei de a lucra pentru schimbarea socială. De asemenea, văd acest lucru reflectat în faptul că este un membru activ și bine integrat al rețelei din Hamburg, oferindu-și voluntar energia și timpul. Pe parcursul a 12 zile, Irena mi s-a alăturat mie și colegei mele Gabi Klenke ca asistentă în cadrul trainingului nostru anual. Feedback-ul din partea participanților a fost entuziast; aceștia au apreciat sprijinul Irenei în grupurile mici, în timpul proceselor de empatie și, de asemenea, în plen. Am experimentat de mai multe ori cum a oferit contribuții și a condus procesele de grup în plen și cum a putut să-i urmărească conducerea și gestionarea atentă a autorității și puterii în deplină încredere și relaxare.

Își amintește de o lungă experiență în practica yoga, iar eu apreciez foarte mult baza ei spirituală. În cadrul acompaniamentului nostru, dar și în cadrul trainingurilor, am putut experimenta și să mă bucur de capacitatea ei de empatie de mai multe ori. De exemplu, în timpul asistenței sale, am făcut plimbări empatice în pauzele de prânz, iar ea mi-a oferit prezența ei empatică acolo. În timp ce o ascultam, m-am bucurat de conexiunea ei cu ea însăși și de capacitatea ei de a se conecta profund cu sentimentele și nevoile sale. Sunt foarte fericit să o primesc pe Irena ca membru al comunității noastre de traineri și sunt sigur că va contribui la răspândirea CNV cu multă dăruire și entuziasm!

[ES] Zertifizierungsprozess mit voller Unterstützung durch alle Anwesenden abgeschlossen hat! Wir waren eingeladen, auf den Tagen an ihrer Session zum Thema "Konflikt zwischen Privatheit und Gemeinschaft" und dem anschließenden 360-Grad-Feedback teilzunehmen. Ihre Offenheit für alles Feedback und ihr Wunsch zu lernen und sich weiterzuentwickeln berührt mich. Dieses Commitment habe ich im Laufe ihres Prozesses oft erlebt, und es gibt mir vollstes Vertrauen, dass sie in ihrem Entwicklungsprozess auch nach der Zertifizierung weiterwachsen wird.

Irena hat sich 2017 bei mir als Kandidatin registerert und seitdem an 4 Mentoring- und Assessmenttagen (mit je 3 Tagen) teilgenommen. Dort wurde sie von allen anwesenden Kandidat*innen und unserem Assessorteam (Johannes, Vivet, ich und früher Stephan Seibert) in ihrem Prozess unterstützt und hat umfangreiches Feedback empfangen.

Irena hat lange Jahre als Lehrerin gearbeitet. Ich bin begeistert, wie sie sich achtsam und hartnäckig bemüht hat, zunehmend mehr GFK in ihre Arbeit einfließen zu lassen und zB ein anderes, lebensdienlicheres Bewertungssystem einzuführen, das ihren Mehrnler zuführens Informations* liefert. Außerdem hat sie mit einer Unterstützungsgruppe an ihrer Schule ein System der Konfliktlösung basierend auf den Restorative Circles erarbeitet und verwirklicht. Ich freue mich, dass sie GFK-Trainings im Rahmen der Lehrerfortbildung plant – ein wichtiger Bereich des systemischen Wandels für mich!

Insgesamt schätze ich sehr ihre Bewusstheit für systemische Aspekte und ihr Commitment, sich für sozialen Wandel einzusetzen. Dies sehe ich auch darin widergespiegelt, dass sie ein aktives und gut integriertes Mitglied des Hamburger Netzwerks ist und sich ehrenamtlich mit ihrer Energie und Zeit einbringt.

Über insgesamt 12 Tage lang war Irena bei mir und meiner Kollegin Gabi Klenke in der Assistenz im Jahrestraining. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden waren begeistert; sie feierten die Unterstützung durch Irena in den Kleingruppen, bei Empathieprozessen und auch im Plenum. Ich habe dabei mehrre Male erlebt, wie sie im Plenum Inputs gegeben und Gruppenprozesse geleitet hat und konnte in vollem Vertrauen und entspannt ihrer Leitung und ihrem achtsamen Umgang mit Autorität und Macht folgen.

Sie blict auf eine lange Erfahrung mit Yoga-Praxis zurück, und ich schätze sehr ihre spirituelle Basis. În unserer Begleitung, aber auch in Trainingsettings, habe ich zudem mehrmals ihre Empathiefähigkeit erleben und genießen können. So haben wir zB bei ihrer Assistenz in den Mittagspausen Empathiespaziergänge gemacht, und sie hat mir dort ihre empathische Präsenz geschenkt. Beim Zuhören genoß ich ihre Verbindung zu sich selbst und ihre Fähigkeit, sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen tief zu verbinden. Ich freue mich sehr, Irena als Mitglied unserer Trainergemeinschaft zu begrüßen, und bin sicher, dass sie mit viel Engagement und Begeisterung zur Verbreitung der GFK beitragen wird!

De la Irene:

În tot acest timp, mi-a plăcut să realizez cât de mult evoluasem și mă simt mulțumită de călătoria mea. Prietenii mei s-au alăturat și i-am inspirat să învețe despre CNV. A fost minunat. În activitatea mea profesională la facultatea de învățământ superior, am împărtășit CNV cu mulți dintre studenții mei. Asta a creat o conexiune puternică. În același timp, am experimentat stres față de sistem și nu m-am simțit confortabil cu cerințele sistemului pe care trebuia să le transmit studenților mei. În cele din urmă, am devenit atât de copleșită de el. Corpul meu a început să producă simptome care m-au determinat să-mi părăsesc locul de muncă timp de doi ani.

În special, împreună cu evaluatorul meu, Marianne, și echipa ei, m-am bucurat foarte mult de proces până la sfârșit. În sfârșit, am simțit încredere în mine, în proces și în Marianne și am simțit că suntem cu adevărat la același nivel. Înainte de asta, am avut unele obiecții cu privire la sarcina de a lucra cu distincțiile cheie, mai ales pentru că nu-mi place să scriu și mi-ar fi plăcut să fac ceva care mi s-ar părea mai interesant sau mai provocator în alt mod. Ceea ce sărbătoresc este ideea mea de a produce un podcast pe baza acestui proces împreună cu o prietenă de-a mea care trece acum prin acest proces. M-am bucurat de feedback-ul primit de la alți formatori și mi-a plăcut să-i contactez atunci când am interpretat o expresie de durere.

DE LA EVALUATOARE, Marianne Sikor

[RO] Apreciez dezvoltarea muncii Simonei ca trainer pe parcursul parcursului său de certificare. Îmi amintesc cum a participat la mai multe traininguri și a primit feedback de la participanți. De asemenea, apreciez foarte mult modul în care a gestionat situațiile inconfortabile din traininguri și feedback-ul provocator, procesându-le pentru a culege cu adevărat învățătura și șansa de a crește. Entuziasmul și angajamentul ei de a se dezvolta îmi dau multă încredere. Simone a fost, de asemenea, asistă la unul dintre trainingurile mele de aprofundare pe termen lung. 

Apreciez conexiunea pe care am avut-o, modul în care a contribuit la liniștea mea prin sprijinul acordat pe parcursul instruirii și modul în care i-a însoțit pe participanți cu ascultare empatică. Și-a adus punctul de vedere în plen și și-a împărtășit cunoștințele despre CNV în contribuții și explicații ale practicilor și principiilor CNV.  În această perioadă și în cadrul întâlnirilor noastre, am avut mai multe ocazii în care am fost norocos să primesc ascultarea ei empatică. M-a ajutat întotdeauna să mă conectez mai profund cu mine însumi, să revin la nevoile mele și să găsesc strategii pentru a continua.

Este impresionant pentru mine cum Simone integrează CNV în modul ei de a fi în familia ei, trăind-o alături de fiicele și soțul ei cu empatie și onestitate. În ultimul an, a trecut prin situații dificile în familia ei și apreciez angajamentul ei clar de a-i sprijini și de a-și procesa lucrurile cu (auto)empatie pentru a o putea susține pe deplin. Simone este foarte implicată în comunitate, făcând parte din mai multe grupuri de colegi de certificare și co-organizând zile CNV în orașul ei apropiat, Nürnberg. Sărbătoresc să o primesc ca membră a rețelei noastre de formatori CNV și aștept cu nerăbdare contribuțiile ei. Bun venit, Simone!

[DE] Ich freue mich, mit Simone ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie hat sich 2020 bei mir registerert und wir waren in regelmäßigem Kontakt über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Während fünf Mentoring- und Assessment-Tagen (je 3 Tage) wurde Simone in ihrem Prozess mit 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes und Vivet und unserer Kandidat*innen-Gemeinschaft unterstützt.

Ich freue mich über die Entwicklung von Simones Arbeit als Trainerin in den Jahren ihrer Zertifizierungsreise. Ich erinnere mich, wie sie mehrre Trainings and Feedbacks von Teilnehmern feierte. Ich schätze auch sehr, wie sie unangenehme Situationen in Trainings und herausforderndes Feedback aufnahm und verarbeitete, um wirklich zu lernen und die Chance zu haben, zu wachsen. Ihr Enthusiasmus und ihr Engagement, sich weiterzuentwickeln, geben mir viel Vertrauen. Simone hat auch bei einem meiner Jahrstrainings assistiert. Ich freue mich über die Verbindung, die wir hatten, über die Art und Weise, wie sie zu meiner Leichtigkeit beitrug, indem sie mich während des Trainings unterstützte und wie sie die Teilnehmer mit empathischen Zuhören begleeite ihren in Plenum betweeite einbrachte und indem sie ihr Wissen über GFK in Inputs und der Erklärung von Praktiken und Prinzipien der GFK teilte.

Während dieser Zeit und in unseren Treffen gab es mehrere Gelegenheiten, bei denen ich das Glück hatte, ihr einfühlsames Zuhören zu empfangen. Das hat mir immer geholfen, mich tiefer mit mir selbst zu verbinden, auf meine Bedürfnisse zurückzukommen und Strategien zu finden, wie ich weitergehen kann. Ich finde es beeindruckend, wie Simone GFK in ihre Familie integriert und sie mit ihren Töchtern und ihrem Mann in Empatie und Ehrlichkeit lebt. Im letzten Jahr hat sie herausfordernde Situationen in ihrer Familie erlebt, und ich schätze ihr klares Bekenntnis sehr, dort zu unterstützen und ihre eigenen Dinge mit (Selbst-)Empathie zu verarbeiten, um voll könnenützen.

Simone ist sehr engagiert in der Gemeinschaft, sie ist Teil mehrerer Zertifizierungs-Peergruppen und hat einige GFK-Tage in ihrer Heimatstadt Nürnberg mitorganisiert. Ich freue mich, sie als Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk begrüßen zu dürfen und freue mich auf ihren Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum Schimbarea socială.

De la Simone:

CNV a intrat în viața mea ca o conexiune fundamentală cu mine însămi și cu relațiile mele. Am fost profund mișcată când am ascultat cartea audio a lui Marshall Rosenbergși am simțit imediat ceva asemănător cu întoarcerea acasă. Procesul meu de certificare a fost o călătorie importantă către libertatea mea interioară și conștientizarea faptului că am posibilitatea de a alege cum să acționez și să trăiesc.

Evaluatoarea mea, Marianne Sikor, m-a sprijinit în găsirea acestei libertăți. Am fost în contact constant și, cu întrebări blânde pentru înțelegere, m-a ajutat să-mi aprofundez abilitățile de învățare continuă. Sunt recunoscătoare lui Marianne și multor altor formatori, în special lui Liv Larsson, care m-a inspirat profund.

DE LA EVALUATORI, LAURENCE BRUSCHWEILER ȘI Vinciane Marliere 

Recunoaștem capacitatea Laurei de a lucra în echipă și generozitatea sa în contribuția la dezvoltarea colectivului. Laure dă dovadă de creativitate în postura sa de transmitere și păstrează o latură exploratorie pentru a continua pe calea integrării CNV. Laure se angajează să transmită CNV invizibile în domeniile medico-social și educațional. 

De la Laure:

Ce drum lung a trecut de când am auzit prima dată despre CNV în 2011! În această călătorie, am întâlnit oameni minunați. Mi-a plăcut să împărtășesc, să învăț, să alternez între profunzime și ușurință, evoluție, stimulare intelectuală și emoțională și să învăț din greșelile mele. Am fost implicat în Déclic-CNV & Education încă de la înființarea sa. Am fost îmbogățit de experiențele transmiterii CNV în timpul asistențelor sau prin discuții cu participanți, studenți sau formatori. Am înțeles rapid că certificarea era un pas printre altele pe un drum care nu are sfârșit.

Am experimentat, de asemenea, ceea ce era de neimaginat pentru mine într-o rețea NonViolence: abuz de putere, lipsă de considerație, negarea responsabilității și minciuna pentru a-mi obține consimțământul într-o relație cu un Trainer Certificat. Când am numit, în Franța, împreună cu alte femei afectate de actele acestui trainer sau ale altor traineri, violența psihologică, sexistă și sexuală pe care o experimentasem, am înțeles că aceste acte fac parte dintr-o relație de dominație și sunt posibile deoarece structura în care au loc o permite. 

Am învățat că acest lucru era sistemic și că mecanismele sunt aceleași în toate aceste violențe: rasism, sexism, discriminare bazată pe abilități, clasism, dominație adultă… De atunci, am căutat cum să transmit o CNV care, în loc să ofere o empatie narcotică ce menține structurile de dominație, este o empatie situată și angajată. Explorez, în cadrul grupului de practică sau al co-facilitatorului de cursuri, cum să transmit un proces care permite cuiva să se exprime într-un mod autentic, asertiv, să-și numească limitele și care promovează puterea de a acționa și umilința.

Pentru aceasta, continui să mă formez și să lucrez în duo sau în grupuri cu alte persoane interesate de aceste subiecte în mediul CNV sau în altă parte. Îmi place foarte mult să creez și să facilitez cursuri cu oameni cu care am încredere. Mă întreb, observând efectele unei CNV care pare foarte centrată pe individ și puțin pe colectiv, cum să tind spre un echilibru între cele două pentru a trăi interdependența și luarea în considerare a nevoilor reciproce.

din partea evaluatorilor, LAURENCE BRUSCHWEILER și Vinciane Marliere 

Suntem încrezători în integrarea procesului de către Guillaume, iar formatorii elvețieni i-au încredințat deja mandate în diverse sectoare. El s-a pus deja în slujba echipei de formatori elvețieni cu toate abilitățile pe care le deține (de exemplu, IT). Apreciem modul în care ajunge dincolo de etichete și prejudecăți față de ceilalți în cadrul formării și bucuria pe care o simte conectându-se cu umanitatea fiecărui individ. Lui Guillaume îi place să participe la cursuri de formare pentru toate publicurile, dar ar dori, de asemenea, să întâlnească oameni care locuiesc în cartiere sociale diverse și în închisori.

de la Guillaume:

Procesul de certificare a fost lung (6,5 ani) - așa cum era de așteptat și descris de formatori în 2018, a fost intens, a fost emoționant, a fost multă învățare, multe momente de pură bucurie și un privilegiu să-mi fac mulți prieteni și colegi. Mulțumiri lui Marshall, procesului NVC și CNVC pentru susținerea acestui vis, acela că putem contribui la pacea pe planetă.

din partea evaluatorilor, LAURENCE BRUSCHWEILER și Vinciane Marliere 

Apreciem modul în care Geneviève trăiește acest proces în viața de zi cu zi, atât în ​​familie, cât și în mediul profesional. În acesta din urmă, este responsabilă de o unitate de bunăstare la locul de muncă și conduce ateliere de dezvoltare naturală continuă (CNV) în acest context.

Recunoaștem generozitatea și angajamentul ei față de rețeaua belgiană în organizarea de evenimente care combină diseminarea CNV cu plăcerea de a întâlni alte persoane. Este deosebit de impresionată de dificultățile tinerilor adulți și ar dori să lucreze cu ei.

de la Geneviève:

Am descoperit Comunicarea Nonviolentă în 2014, în timpul unui stagiu de introducere de 3 zile. Am venit acolo în căutarea unui instrument pentru gestionarea conflictelor în contextul activității mele profesionale, dar am descoperit un alt mod de a vedea lumea. Între 2015 și sfârșitul anului 2018, mi-am continuat călătoria cu CNV prin diverse cursuri de formare și cursuri lungi susținute de diferiți formatori. În același timp, CNV a devenit aliatul meu în activitatea mea profesională, unde am devenit coordonator „Bunăstare la locul de muncă”.

În decembrie 2018, am participat la SOI, o sesiune de orientare și informare, o pauză care mi-a permis să mă concentrez, printre altele, asupra intențiilor mele în legătură cu CNV. În 2020 și 2021, am participat la 4 cursuri ale cursului (Mediere, Diferențiere Cheie, Teme Majore, Schimbare de Paradigmă). Aceste cursuri au fost bogate la diferite niveluri:

• Calitatea instruirii în sine (numărul de formatori și asistenți, conținutul, structura cursurilor, metodele de predare și experiența formatorilor, sprijinul primit de fiecare dintre ei etc.)
• Întâlniri cu călători din țările vecine (împărtășirea experiențelor, asistență reciprocă etc.)
• Consolidarea legăturilor cu călătorii belgieni și înflorirea unor prietenii frumoase.

În septembrie 2020, în timpul cursului de mediere, am întâlnit-o pe Angela Boss, care m-a rugat să devin referentul meu. Câteva săptămâni mai târziu, Anne-Cécile Annet i s-a alăturat, ambele devenind coreferenții mei. Am intrat oficial în curs în ianuarie 2021. Datorită sprijinului lor, am putut experimenta rolul de asistentă inspiratoare, să-mi fac un debriefing al animațiilor și să fiu sprijinită să trec prin evenimentele din viața mea din perspectiva CNV, ceea ce mi-a permis să întruchipez procesul puțin mai mult. Am o imensă recunoștință pentru sprijinul primit de la fiecare dintre ele.

În același timp, din 2018, organizez ateliere practice tematice la locul meu de muncă, zile la cererea conducerii și prezentări de 2 zile. Particip la cele 3 perioade RAP (recunoașterea competențelor dobândite de participanți) în 2021, 2024 și 2025. În octombrie 2024, voi participa la IIT organizat în Maroc. 

din partea evaluatorilor, Laurence Bruschweiler și Vinciane Marliere 

Apreciem capacitatea lui Nicolas de a accepta ceea ce este, inclusiv disconfortul, și de a căuta și oferi sprijin celorlalți. Nicolas lucrează deja în închisori și este activ într-un institut de formare numit de instanță privind violența domestică.

Nicolas este foarte implicat în educație și creșterea copiilor și a fost și continuă să fie activ în dezvoltarea unei școli alternative. Dimensiunea corporală în transmiterea procesului este foarte importantă pentru el.

de la Nicolas:

Am descoperit Comunicarea Nonviolentă (CNV) printr-un proiect, am fost implicată în co-fondarea unei școli cu o pedagogie alternativă: Upaya-L'Ecole par Nature. Puternic inspirată, am început imediat procesul de auto-formare. Întâlnirea mea cu Véronique Gaspard a fost decisivă, deoarece am fost atât de inspirată și mișcată de ceea ce trăisem, încât am vrut să mă dedic cursului și să ajut la transmiterea flăcării pe care o împărtășea cu noi. Așa am decis să părăsesc brigada de pompieri din Paris. Antrenată toată viața pentru a stinge incendii, astăzi aleg să continui să previn incendiile, păstrând în același timp flăcările care strălucesc în interiorul fiecărei ființe umane.

Ceea ce m-a bucurat profund în timpul procesului meu de certificare a fost compania pe care am avut-o cu deținătorii certificatelor mele. Mi-au permis să-i ajut și să-i observ de-a lungul anilor. Disponibili să-mi răspundă la întrebări, am învățat de la ei importanța exprimării autentice și a feedback-ului. Acest lucru este esențial pentru mine astăzi în dinamica relațiilor și a transformării sociale.