Am cunoscut CNV 1994 în timpul unei tabere pentru pace pentru tineri din Europa de Est și de Vest, inclusiv Serbia, Croația și Bosnia-Herțegovina. În acea perioadă a existat război între aceste țări, așa că mă așteptam la lupte între tineri. În schimb, stăteau în jurul unui foc de tabără, cântând și dansând. Când am întrebat cum s-a putut întâmpla așa ceva, mi s-a spus că au venit cu instructori de Comunicare Nonviolentă. Am găsit acest lucru inspirator și, după ce m-am întors acasă, un training CNV într-un oraș vecin „m-a găsit”

Am crescut în Germania postbelică cu sentimente de vinovăție și rușine legate de istoria noastră. CNV m-a ajutat să fac diferența între vinovăție/rușine și responsabilitate. Din această responsabilitate și inspirată de munca lui Marshall, am ales să împărtășesc CNV în regiuni de conflict precum Israel/Palestina, Kenya, Ucraina și Somalia pentru a sprijini reconcilierea și schimbarea socială. Este important pentru mine să contribui la o lume în care nevoile fiecăruia contează, să aflu despre avantajele/privilegiile pe care le am și să fiu curioasă despre cum le pot folosi în colaborare cu persoane care au acces redus la resurse.

Pacea este un subiect pentru mine încă din copilărie, când am văzut ruinele din Frankfurt/Main după al Doilea Război Mondial și am fost martoră la transmisiunile despre procesul de la Auschwitz la Frankfurt în adolescență. Am fost derutată să aflu că aceiași oameni care au ucis copii și părinți evrei au fost descriși ca părinți grijulii. Pasiunea mea este să contribui la reconciliere, mediere, construire a păcii și schimbare socială. Îmi place să sprijin oamenii în împărtășirea CNV și a schimbării sociale - în special femeile care capătă o voce în societățile patriarhale. Când am ajuns să cunosc CNV, lucram ca medic (într-un cabinet privat de medicină chineză). CNV m-a ajutat să am grijă de mine și să ascult cu empatie oamenii care veneau la cabinetul meu.

După certificarea mea din 2006, am început să ofer mai multe instruiri despre CNV. În 2007, mi-am început călătoria de a împărtăși CNV în diferite țări.
Când l-am auzit pe Marshall vorbind despre experiențele sale din Israel/Palestina, am fost entuziasmat de impactul CNV asupra vieții oamenilor. Viziunea mea era să contribui la consolidarea păcii într-un mod similar. Acest lucru s-a împlinit. În 2007, oameni din Kenya m-au invitat la un training pe Insula Rusinga, Lacul Victoria. De atunci, am fost în Kenya în fiecare an, cu excepția anilor 2020 și 2021, din cauza pandemiei de coronavirus. Am avut ocazia să facilitez întâlniri de reconciliere cu introducere în CNV între diferite grupuri etnice după violențele post-electorale de după alegerile prezidențiale din 2007 și cu persoane strămutate în interiorul țării. Astfel, cei afectați au putut să-i perceapă pe membrii celuilalt grup etnic ca ființe umane și nu ca dușmani. Întâlnirile au contribuit la o coexistență pașnică.

Din 2011 până în 2015, eu și niște prieteni kenyeni am introdus CNV și am facilitat întâlniri de reconciliere cu membri a două grupuri etnice (Rendille și Borana) care se luptau între ele de peste 20 de ani. Am început cu bătrânii, în 2012 cu tinerii războinici, principalii actori ai violenței, în 2013 cu văduvele care au incitat la răzbunare la violență, apoi din nou cu tinerii războinici și poliția administrației locale. După întâlnirea cu bătrânii, violența a scăzut, iar după întâlnirea cu tinerii războinici au pus capăt conflictelor armate. Antrenamentul nu numai că a oprit războiul intertribal, dar a susținut și schimbarea socială: bătrânii au început să vorbească cu femeile și tinerii, ceea ce nu făcea parte din cultura lor. Femeile se întâlnesc și acum între ele.

Cu profundă recunoștință, am făcut parte dintr-o echipă internațională de formatori care a ținut seminarii de 9 zile pentru israelieni, palestinieni și participanți internaționali timp de 4 ani. Aceasta a fost, de asemenea, o călătorie de vindecare pentru mine. Invitațiile de a împărtăși CNV în Ucraina din 2015, primirea călduroasă cu care am fost primită în ciuda atrocităților pe care generația părinților mei le comisese acolo în timpul celui de-al Doilea Război Mondial au făcut, de asemenea, parte din călătoria mea de vindecare. Când m-am întors anul acesta (2023), am auzit adesea de la participanți aprecierea faptului că am venit în ciuda războiului în desfășurare. Le-am spus că și ei locuiesc acolo, așa că de ce ar fi atât de special pentru mine să vin. Răspunsul a fost: „Aceasta este țara noastră”. Da, este țara lor și nu este aceasta în același timp UNUL NOSTRU PĂMÂNT?

O altă țară în care am învățat multe în timp ce împărtășeam CNV este Somalia. Am mers prima dată în 2018 pentru un proiect ONU despre Justiția Restaurativă. Am instruit bătrâni, lideri religioși (Islam) și femei lider și am înțeles că au un sistem de justiție tradițional și legat de Sharia, care are componente sistemice. În timpul perioadei de instruire, au adăugat ascultare empatică atât a autorilor, cât și a receptorilor violenței, în special ascultarea directă a femeilor, în loc ca acestea să fie reprezentate de rude de sex masculin. Am avut sesiuni separate pentru participanții de sex masculin și feminin și întâlniri comune. În timpul acestei instruiri (2 ani), bărbații au început să vorbească cu femeile, le-au inclus în lucrul la cazuri în care erau implicate femei și chiar le-au sprijinit acum în abolirea mutilării genitale feminine și a căsătoriilor timpurii și forțate. Femeile au devenit mai încrezătoare în sine și au început să medieze singure, în special în conflictele de violență domestică.

Mi-a plăcut să contribui la construirea unei rețele de voluntariat comunitar (CNV) vorbitori de limbă africană în limba engleză, oferind instruire și împărtășind experiența mea în construirea de organizații. De asemenea, îmi place să sprijin răspândirea CNV în țările africane și europene, lucrând ca evaluator. Am publicat următoarele cărți:

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander - 101 Übungen zur Inspiration Ihrer Seminare und Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation. 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir selbst auf Basis der Gewaltfreien
2. Arta comunicării apreciative. 101 exerciții pentru a vă inspira seminariile și grupurile bazate pe comunicarea nonviolentă
3. „Pași spre pace” despre CNV legată de experiențele oamenilor din Kenya și Somalia, care a fost tradusă și în limba somaleză și publicată de PNUD ca material informativ pentru participanții somalezi.

Contactați-mă folosind formularul de mai jos pentru a solicita informații sau a comanda oricare dintre aceste cărți