DE LA EVALUATOR, Towe Widstrand

Ilze va fi prima formatoare certificată din Letonia și are planuri concrete de a construi o comunitate NVC în Letonia și de a rămâne conectată la comunitatea internațională NVC. Ilze are experiență ca formatoare și este o persoană clară și concentrată. Deține deja o afacere de consultanță, la care NVC va avea o contribuție importantă. Are o arie largă de interes în ceea ce privește partajarea NVC, în special în sectorul ONG-urilor și în sectoarele medical și educațional.

Ilze are standarde înalte și integritate în împărtășirea CNV, potrivit lui Marshall. Provocarea ei este să se exprime cu mai puține cuvinte, mai ales sub presiune. Îi doresc să-și gestioneze șacalii interiori din ce în ce mai mult cu compasiune.

De la Ilze:

Am descoperit CNV în timpul studiilor mele de masterat pentru Pace și Conflicte în Statele Unite, în 2008. În primii ani, m-am concentrat pur și simplu pe învățarea și utilizarea acesteia ca metodă de rezolvare constructivă a conflictelor și de facilitare a dialogurilor restaurative în munca mea de mediator și constructor de pace. Până în 2021, când m-am angajat în calea certificării, mi-am schimbat atenția și viziunea asupra CNV ca sistem de navigare internă și externă, pentru a practica realismul empatic și alegerea conștientă în acțiunile mele zilnice.

Întruparea profundă a evoluat ca o precondiție pentru a fi în conștiința NVC, mai degrabă decât pentru a practica NVC formal, și s-a integrat în practica mea de yoga Iyengar și meditație de-a lungul anilor. Pentru mine, călătoria certificării a însemnat să câștig încredere pentru că am procesat și, la un nivel mai profund, am înțeles munca lui Marshall. De asemenea, a însemnat să onorez munca depusă înainte de a-mi asuma responsabilitatea față de comunitatea NVC și să onorez moștenirea lui Marshall Rosenberg. A fost, de asemenea, o modalitate de a deveni mai încrezătoare și mai vulnerabilă, deoarece am primit cu brațele deschise tot felul de feedback și scufundări interne profunde în tărâmurile conștiinței mele. Calea certificării a contribuit la sentimentul meu de apartenență. Mă simt mult mai conectată la comunitatea NVC datorită tuturor formatorilor mei, echipei europene de evaluatori NVC, colegilor candidați la certificare și, în special, comunității NVC din Finlanda, care mi-au oferit sprijin și încurajare atunci când am avut nevoie și nu au eșuat niciodată în menținerea unui echilibru elegant între onestitatea radicală, umor și grijă.

A fi primul și singurul candidat la certificare din Letonia și acum primul formator certificat a fost ca o călătorie prin sălbăticie, cu îndrumare elegantă și răbdătoare din partea evaluatorului meu, Towe Widstrand, pentru care sunt profund recunoscător. Pe măsură ce continui să împărtășesc și să predau CNV în Letonia, în țările baltice și nu numai, aștept cu nerăbdare să devin un partener de încredere pentru alți formatori CNV și să dezvolt parteneriate solide, care să îmbogățească viața.

DE LA EVALUATOR, Michael Dillo

[RO] Tilman Rieger locuiește în Shanghai de aproape zece ani. Legătura noastră a apărut printr-o recomandare de la co-evaluatorul meu, Summer Li din Beijing, care l-a întâlnit pe Tilman la primul IIT din China în 2018. Este german și are rădăcini familiale într-o zonă în care mi-am petrecut mulți ani din tinerețe. Tilman a petrecut, de asemenea, o perioadă lucrând în Elveția, unde locuiesc de 30 de ani. Prin urmare, am avut un background și o experiență comune încă de la început.

Din 2021, facem schimb regulat de informații online. În vara anului 2023, am putut să ne întâlnim personal în timpul călătoriei lui Tilman în Germania. Este important pentru mine să-mi întâlnesc candidații personal, chiar dacă locuiesc departe geografic, precum Tilman. În timpul conversațiilor noastre, am aflat despre drumul lui Tilman către Comunicarea Nonviolentă (CNV), care a început în 2014 cu training de coaching. În timpul trainingului său, Tilman s-a ocupat intens și de analiza tranzacțională și de programul PQ (Inteligență Pozitivă), pe care îl predă și îl aplică în ateliere și consultări. Ambele abordări se suprapun în multe subiecte și conținuturi cu Comunicarea Nonviolentă. Am discutat despre cum să diferențiem clar aceste metode și am avut impresia că Tilman a înțeles preocupările mele cu privire la combinarea metodelor.

În timpul conversațiilor noastre, a fost important pentru mine ca Tilman să poată trece de la „a trimite” la „a primi”. La început, mi-a fost greu să-l întrerup pentru a fi auzit. Acest lucru s-a schimbat constant pe parcursul dialogului nostru. Am impresia că, în cursul colaborării noastre, s-a dezvoltat o relație de încredere de egalitate. Am ajuns să cunosc abilitățile de CNV ale lui Tilman, atât în ​​formate online, cât și într-un atelier despre empatie pe care l-am oferit împreună la Shanghai înainte de IIT din China, în decembrie 2023. Am fost impresionat atât de suveranitatea lui Tilman în conducerea grupului, cât și de ușurința jucăușă cu care a putut coopera cu mine și am fost convins de abilitățile didactice ale lui Tilman.

Am putut experimenta în mod impresionant a treia concentrare NVC pe calea certificării (Living NVC) la China IIT 2023, unde Tilman își asumase sarcina de a pune la punct o sesiune. Echipa de traduceri o supraveghează în timpul IIT. În cadrul multor observații de mică amploare, eu (și întreaga echipă de formatori) am putut experimenta în mod impresionant modul în care Tilman a stăpânit sarcina nu întotdeauna ușoară de a menține un cadru sigur pentru echipa de traducători și de a oferi echilibru atunci când a fost nevoie. Nu în ultimul rând din acest motiv, echipa de formatori (cu patru evaluatori) a organizat o sesiune în timpul IIT, pe care am considerat-o încheierea pre-evaluării.

Șase luni mai târziu, Sylvia Haskvitz am avut ocazia să organizăm evaluarea finală în timpul unei vizite personale în China. O caracteristică remarcabilă a acestui eveniment a fost sprijinul empatic al lui Tilman față de un participant care a îndrăznit să se confeseze lui Tilman unui grup de „străini” cu o problemă reală, existențială. Feedback-ul ulterior a arătat că această evaluare a fost o experiență impresionantă pentru toți cei implicați și că recomandarea de a-l recunoaște pe Tilman ca formator certificat este pe deplin justificată.

[DE] Tilman Rieger l-a făcut pe zehn Jahren rapid în Shanghai. Unsere Verbindung entstand durch eine Empfehlung von meiner Mitassessorin Summer Li aus Beijing, die Tilman beim ersten IIT in China 2018 kennenlernte. Er ist Deutscher und hat familiäre Wurzeln in einer Gegend, in der ich viele Jahre meiner Jugend verbbrachte. Zudem hat Tilman einige Zeit in der Schweiz gearbeitet, wo ich seit dreißig Jahren lebe. Wir haben dadurch von Anfang an einen verbindenden Erfahrungshintergrund.

Ab 2021 tauschten wir uns regelmäßig online aus. Im Sommer 2023 konnten wir uns während Tilmans Deutschlandreise persönlich kennenlernen. Es ist mir wichtig, meine Kandidaten im persönlichen Kontakt zu erleben, selbst wenn sie wie Tilman geografisch weit entfernt leben. În unseren Gesprächen erfuhr ich von Tilmans Weg zur Gewaltfreien Kommunikation (GFK), der 2014 mit einer Coachingausbildung a început.

Tilman hat sich bei der Ausbildung auch intensiv mit der Transaktionsanalyse und dem PQ (Positive Intelligence) Program auseinandergesetzt und lehrt und wendet diese auch in Workshops und Beratungen an. Beide Ansätze überlappen sich in vielen Themen und Inhalten mit der Gewaltfreien Kommunikation. Wir diskutierten auch, wie diese Methoden klar voneinander abzugrenzen sind, und ich hatte den Eindruck, dass Tilman meine Bedenken verstand, die Methoden zu vermischen.

Während unserer Gespräche war es mir wichtig, dass Tilman vom „Senden“ zum „Empfangen“ wechseln kann. Anfangs fiel es mir schwer, ihn zu unterbrechen, um Gehör zu finden. Dies hat sich im Laufe unserer Austausche stetig verändert. Ich habe den Eindruck, dass sich im Laufe der gemeinsamen Arbeit eine Vertrauensbeziehung auf Augenhöhe entwickelt hat. Ich lernte Tilmans GFK-Kenntnisse kennen, sowohl in Online-Formaten als auch in einem Workshop über Empatie, den wir gemeinsam vor dem IIT in China in decembrie 2023 in Shanghai anboten. Mich hat sowohl Tilmans Souveränität, mit der er die Gruppe angeleitet hat, als auch die spielerische Leichtigkeit, in der er mit mir kooperieren konnte, beeindruckt und von Tilmans Lehrfähigkeiten überzeugt.

Den dritten NVC-Schwerpunkt auf dem Zertifizierungsweg (Living-NVC) konnte ich eindrucksvoll beim China-IIT 2023 erleben, wo Tilman die Aufgabe übernommen hatte, ein Übersetzungsteam zusammenzustellen und zuchend deestreIT wsammenzustellen. An vielen verschiedenen kleinen Beobachtungen konnte ich (und das ganze Trainer-Team) sehr eindrucksvoll erleben, wie Tilman die nicht immer einfache Aufgabe bewältigt hat, für das Team der Übersetzer einen sicheren Rahmen zug zuch säugech, und übersetzer sorge.

Nicht zuletzt aus diesem Grunde hat das Trainer-Team (mit vier Assessoren) während des IITs eine Session angesetzt, die wir als Abschluss des Pre-Assessments gewertet haben. Ein halbes Jahr später ergab sich im Rahmen einer persönlichen Anwesenheit von Sylvia Haskvitz und mir in China eine Gelegenheit, das abschließende Assessment zu arrangieren.

Herausragend bei diesem Anlass war eine empathische Begleitung Tilmans mit einer Teilnehmerin, die es gewagt hat, sich Tilman in einer Gruppe aus „Fremden“ mit einem realen, existenziellen Thema anzuvertrauen. Die anschließenden Feedbacks haben gezeigt, dass dieses Assessment für alle Beteiligten ein eindrucksvolles Erlebnis war, und die Empfehlung zur Anerkennung als zertifizierter Trainer für Tilman vollumfänglich stimmig ist.

De la Tilman:

Călătoria mea în domeniul Comunicării Nonviolente (CNV) a început în 2014, în timpul unui an sabatic după 15 ani ca profesionist în resurse umane. Am urmat un curs de un an de formator CNV, alături de cursuri de coaching și mediere în afaceri. Cursul CNV mi-a influențat profund dezvoltarea, inspirându-i pe mulți dintre colegii mei de coaching să se alăture și ei programului. Mi-am dat seama că CNV îmi schimba viața și am vrut să-mi aprofundez cunoștințele.

În 2015, m-am mutat în China și am început să lucrez ca și consultant și coach intercultural. Am integrat CNV în munca mea, concentrându-mă pe ceea ce conectează culturile (nevoile) mai degrabă decât pe ceea ce le separă (strategiile). Întrucât la acea vreme nu existau formatori CNV certificați în China, am participat la orice cursuri certificate disponibile, susținute de formatori internaționali invitați. În 2018, am participat la primul IIT din China, ceea ce m-a motivat să continui această călătorie. Șase luni mai târziu, mi-am părăsit locul de muncă pentru a-mi înființa propria companie axată pe Comunicare și Colaborare, susținută de procesul CNV și de cadrul psihologic al Analizei Tranzacționale.

Între 2019 și 2022, am împărtășit CNV (sub titlul Comunicare Compasiune) cu peste 1.000 de persoane în cadrul unor cursuri publice (online și F2F), aprofundându-mi cunoștințele și inspirându-i pe alții. Mai mult, am folosit-o în coaching de cuplu, mediere de afaceri și în contexte corporative. În 2022, am început procesul de certificare CNV, participând la un training CALF cu Michael Dillo și Sylvia Haskvitz. În timpul acestui training, am întâlnit alți colegi cu care am format un Grup de Acasă CNV format din candidați din SUA, Germania și Israel.

Am început sesiuni regulate de coaching cu Michael și am participat la două întâlniri față în față în Germania. Împreună, am facilitat și un atelier despre empatie la Shanghai și am călătorit împreună la Beijing. Ulterior, am petrecut 9 zile intensive împreună în timpul retragerii IIT din Suzhou, în decembrie 2023, unde am co-organizat și am condus echipa de traducători. Atât formatorii, cât și participanții au lăudat performanța fără probleme a echipei de traducători.

În timpul IIT, am finalizat evaluarea prealabilă, am primit feedback valoros și l-am aplicat în munca mea cu liderii. În iulie 2023, când Michael și Sylvia erau în Shanghai, am finalizat evaluarea certificării, înconjurată de prieteni și colegi. A fost o experiență semnificativă și demnă, subliniind principiul meu de a permite procesului să se desfășoare natural. Pentru mine, călătoria este mai importantă decât certificarea în sine, iar parteneriatul meu cu Michael a fost unul de creștere reciprocă, nu doar unul de profesor și student.

DE LA EVALUATORI, Aga Rzewuska-Paca

Am însoțit-o pe Gosia de la prima ei întâlnire cu NVC, când a participat la un atelier, până la co-crearea și co-conducerea atelierelor. De-a lungul acestui timp, am putut experimenta integrarea ei în interacțiunile zilnice - empatia față de sine și față de ceilalți, precum și vulnerabilitatea în a se arăta, limitele și alegerile pe care le face. O celebrăm pe conștientizarea de sine, fluiditatea cu care își înțeleg sentimentele și nevoile, claritatea cu care își exprimă solicitările. În relația noastră în rolurile de Evaluator(i) și Candidat la Certificare, am avut un sentiment de parteneriat și un flux de feedback.

Experimentăm sensibilitatea ei față de cuvinte și semnificația pe care o poartă - am putut experimenta acest lucru în special când a fost interpret în timpul unui IIT. Creativitatea și conștientizarea CNV sunt evidente și în articolele pe care le scrie și în materialele pe care le creează. (Carți de identificare a sentimentelor, jocul Playing with Empathy). De asemenea, experimentăm abilitățile ei ca formator și facilitator - construind relații cu grupul, empatie și menținerea structurii în legătură cu scopul. Suntem bucuroși să o primim pe Gosia în comunitatea Formatorilor Certificați.

Din Malgorzata:

Mi-am început călătoria cu NVC în 2017 cu un scurt atelier cu Marta Kułagași știam că asta era ceva ce căutam în viața mea și în creșterea copiilor și ceea ce voiam să împărtășesc cu ceilalți. De atunci, am participat la aproximativ 100 de zile de instruire cu formatori certificați și la încă multe cu formatori necertificați și am oferit, de asemenea, instruire pentru alții - în principal părinți, profesori și echipe din organizații non-profit și companii IT. Calea mea de certificare a început în 2022, când am început Certificarea în Comunitate în Polonia. La prima noastră întâlnire nici nu m-am gândit să obțin certificarea, ci doar la procesul de creștere în cadrul comunității. Dar, susținută de prietenii mei și de mentorul meu, m-am alăturat activ acestei căi și am ajuns la evaluare în august 2024.

DE LA EVALUATOR, Jim Manske

La scurt timp după ce am devenit evaluator în formare, am decis să încep să experimentez cu „pod-uri”, grupuri mici de 5-10 persoane care se întâlneau regulat cu mine și între ele pentru a învăța și integra Comunicarea Nonviolentă și pentru a-și construi portofoliile. Primul grup care s-a format a inclus-o pe Yu-Mei și alte câteva persoane din Taiwan. Cu câțiva ani înainte, am avut plăcerea de a vizita Taiwanul pentru prima dată. Una dintre primele mele amintiri este întâlnirea cu Yu-Mei, care și-a oferit abilitățile de interpretare pentru primele noastre ateliere din Taiwan. Îmi amintesc zâmbetul ei, căldura ei și dorința ei de a învăța și practica Comunicarea Nonviolentă. 

De-a lungul timpului, grupul și-a schimbat obiectivele, iar unii membri au plecat pentru a găsi alte modalități de a practica și integra CNV. Dar Yu-Mei a „rămas” și, împreună, ne-am concentrat pe învățarea și integrarea CNV într-un mod congruent pentru Taiwan, care totuși păstrează integritatea CNV. Yu-Mei părea să se dedice nu doar învățării și practicării CNV, ci și sprijinirii altora în procesul de învățare. A pus în practică sfatul pe care i l-am dat de la Rita Herzog: „Dacă vrei să fii un instructor certificat, începe să te comporți ca unul”.

Așadar, Yu-Mei s-a comportat ca un CT și a continuat să sprijine CNVC, inclusiv ca interpret/lider pentru recentul IIT din Taiwan. De asemenea, a primit mentorat extins atât din partea mea, cât și din partea lui River Dunavin (un evaluator în formare care lucrează cu mine) și și-a construit cu sârguință portofoliul. Se pare că a urmat sfatul lui Marshall de a „îți lua timp” și acum, după aproape un deceniu de serviciu, practică și învățare, este pregătită și dispusă să devină colegul nostru ca și Formator Certificat în Taiwan. Doresc să recunosc efortul special pe care îl necesită un practician bilingv care lucrează cu cineva ca mine, care vorbește doar engleza. Yu-Mei a purtat povara pentru amândoi într-un mod în care eu nu aș fi putut-o face niciodată. Vă rog să mi se alăturați pentru a o ura bun venit lui Yu-Mei în comunitatea noastră de Formatori Certificați!

De la Yu-Mei:

Sunt coach și am început să explorez CNV în 2013. Apreciez CNV pentru că mă ajută să-mi calmez rapid fluctuațiile emoționale, menținând în același timp o relație strânsă cu clienții mei, ajutându-i să utilizeze CNV pentru empatie față de sine și empatie față de ceilalți și să depășească diverse probleme interpersonale. În plus, a rezolvat problemele conflictuale dintre membrii echipei pe care îmi doream de mult să le abordez.

În 2017, am devenit Candidat Certificat, iar în 2024, am devenit în sfârșit Trainer Certificat - o călătorie care a durat peste șapte ani. Această perioadă prelungită s-a datorat faptului că m-am chinuit să găsesc timp pentru a pregăti portofoliul de certificare la standardele înalte pe care mi le impusesem. În 2023, am întrerupt toate studiile și atelierele de coaching, am lăsat deoparte standardele mele interioare înalte și, în sfârșit, am finalizat portofoliul de certificare, punând capăt călătoriei mele de certificare, care a fost ca un maraton.

DE LA EVALUATOARE, Ania Mills

Łukasz este în procesul de certificare de ceva vreme. Mi-a plăcut dedicarea sa în integrarea CNV și în a încetini ritmul pentru a descoperi nuanțele CNV, în ciuda faptului că este deja un formator experimentat la începutul călătoriei. Lucrează atât în ​​domeniul afacerilor, cât și în cel al dezvoltării personale, ca formator, coach și speaker. Este dedicat promovării CNV la scară largă în Polonia și are în vedere organizarea mai multor evenimente internaționale. Este pasionat de autodescoperire, combinând înțelegerea intelectuală cu conexiunea profundă cu sine, explorând prezența și a fi în necunoscut.

De la Łukasz:

Am descoperit CNV din întâmplare acum aproximativ 10 ani, când proprietarul companiei de training unde lucram mi-a recomandat cartea „Comunicarea Nonviolentă” de Marshall Rosenberg. CNV a devenit o practică care mi-a schimbat viața și o speranță că lumea ar putea arăta diferit și că nevoile umane ar fi luate în considerare. Această scânteie de fascinație și dorința de a contribui la transformarea lumii m-au împins spre certificarea de trainer.

Am vrut să împărtășesc CNV și să integrez esența pe care o aduce CNV. Certificarea mi-a luat aproximativ 9 ani, chiar dacă am presupus că va dura mult mai puțin timp. Îmi doream cu adevărat să înțeleg profund CNV și să mă simt pregătită pentru certificare, iar acest lucru s-a întâmplat urmărind înregistrările lui Robert Gonzales în 2022. Apoi, o schimbare profundă de conștiință s-a produs în mine și am simțit dimensiunea spirituală a CNV. Atunci am decis să finalizez certificarea, mai ales că exista oportunitatea de a mă certifica cu o evaluatoare poloneză, Anna Mills. Am participat la mentoratul Anna Mills, care susține procesul de certificare. În plus, m-am alăturat grupului Certification in NVC community, condus de Marta Kulaga și Agnieszka Rzewuska-Paca. Acest lucru mi-a oferit oportunitatea de a experimenta o mulțime de feedback și inspirație și de a schimba lucruri cu alții pe calea certificării.

Între timp, am lucrat și cu mai multe persoane aflate în etape empatice de doi pentru a aprofunda și integra conștientizarea empatică în mine și în ceilalți. Sărbătoresc finalizarea procesului de certificare, care a devenit, de asemenea, un rit de trecere pentru mine - un simbol al capacității de a finaliza un proces important pentru mine. Acest lucru a fost extrem de important pentru mine, deoarece, din cauza ADHD-ului meu, nu am reușit niciodată să finalizez niciun proces în viața mea pe care l-aș fi ales din proprie voință, mai degrabă decât din obligație, cum ar fi o diplomă de master. Desigur, știu că procesul de dezvoltare nu se termină și continui să vreau să aprofundez și să cultiv conștientizarea empatică, dar finalizarea evaluării a devenit pecetluirea unei etape importante din viața mea.

DE LA EVALUATOARE, Marianne Sikor

[RO] Mă bucur să fac un pas înainte alături de Marcus către certificare. Este înregistrat la mine din 2022 și am fost în contact regulat cu privire la cunoștințele sale în predarea, modul de viață și cunoașterea NVC. Pe parcursul a cinci zile de mentorat și evaluare (câte 3 zile fiecare), Marcus a fost susținut în procesul său cu feedback complet de către membrii echipei mele, Johannes Henn și Vivet Alevi , și comunitatea noastră de candidați la certificare.

Când Marcus și-a început procesul de certificare, era deja un formator CNV experimentat, împărtășindu-și cunoștințele despre CNV timp de 10 ani unor participanți recunoscători și mulțumiți. De asemenea, a colaborat și colaborează cu colegul meu evaluator, Johannes, oferind o instruire de un an în CNV. Prin experiențele sale în cadrul instruirilor sale, obiectivul principal al lui Marcus la intrarea în acest proces nu a fost acela de a învăța cum să predea CNV cu integritate. Cu toate acestea, am observat cum a căutat și a primit feedback pentru modul său de a împărtăși CNV cu curiozitate și recunoștință. Ceea ce apreciez foarte mult este entuziasmul și bucuria sa de a împărtăși CNV și, astfel, de a contribui la o lume mai pașnică și la viața participanților săi.

Principala sa intenție în acest proces a fost să construiască o comunitate, să savureze experiența unei rețele NVC și să stabilească conexiuni care vor supraviețui procesului de certificare. Apreciez modul în care s-a integrat în comunitatea noastră de candidați, contestându-și tiparele anterioare și convingerile fundamentale de a nu fi „bun” în viața în comunitate/în grupuri. Văzându-l atât de relaxat și calm în ultimele sale zile de mentorat și evaluare, m-a umplut de bucurie și apreciere pentru creșterea sa și angajamentul său de a se dezvolta în acest domeniu. Abia aștept să-l văd anunțat ca membru al rețelei noastre de formatori CNVC și aștept cu nerăbdare contribuțiile sale. Bun venit, Marcus!

[DE] Ich freue mich, mit Marcus den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Er ist seit 2022 mit mir registerert und wir waren in regelmäßigem Kontakt über seine Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Während fünf Mentoring- und Assessment-Tagen (je 3 Tage) wurde Marcus in seinem Prozess mit 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes und Vivet und unserer Kandidat*innen-Gemeinschaft unterstützt.

Als Marcus seinen Zertifizierungsprozess a început, war er bereits ein erfahrener GFK-Trainer, der sein Verständnis von GFK seit 10 Jahren an dankbare und zufriedene Teilnehmende weitergegeben hat. Er arbeitete und arbeitet auch jetzt noch mit meinem Assessor-Kollegen Johannes zusammen, um ein Jahretraining in GFKanzubieten. Durch seine Erfahrungen in seinen Seminare war Marcus' Hauptaugenmerk beim Eintritt in den Prozess nicht darauf gerichtet, zu lernen, GFK in Integrität weiterzugeben. Dennoch habe ich erlebt, wie er mit Neugier und Dankbarkeit Feedback für seine Art, GFK zu vermitteln, gesucht und erhalten hat. Was ich sehr schätze, ist sein Enthusiasmus und seine Freude daran, GFK weiterzugeben und damit zu einer friedlicheren Welt und zum Leben seiner Teilnehmenden beizutragen.

Sein Hauptanliegen im Prozess war es, eine Gemeinschaft aufzubauen, die Erfahrung eines GFK-Netzwerks zu genießen und Verbindungen zu knüpfen, die den Zertifizierungsprozess überdauern werden. Ich freue mich, wie er sich in die Gemeinschaft unserer Kandidat*innen stürzte und seine früheren Muster und Kernüberzeugungen herausforderte, im Leben von Gemeinschaft / in Gruppen nicht „gut“ zu sein. Ihn an seinen letzten Mentoring- und Assessmenttagen in solcher Leichtigkeit und Gelassenheit zu sehen, erfüllte mich mit Freude und Wertschätzung für sein Wachstum und sein Engagement, sich in diesem Bereich weiterzuentwickeln. Ich freue mich sehr, ihn als Mitglied unseres CNVC-Trainer*innen-Netzwerks anzukündigen und freue mich auf seinen Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum Schimbări sociale. Herzlich willkommen, Marcus!

De la Marcus:

Am început să studiez CNV în 2016, în timp ce lucram într-o organizație non-profit care oferea activități de zi pentru persoanele cu dificultăți mintale. Echipa noastră de lucru își dorea mai multe instrumente în situațiile „dificile” cu clienții noștri, așa că am participat la un an de instruire CNV. În acel an, mi-am dat seama că CNV nu este doar un instrument, ci mult mai mult și am vrut să continui să o învăț.

În 2021, am aplicat ca și Candidat la Certificare cu scopul de a-mi consolida rețeaua NVC pentru a-mi consolida propriul angajament față de modelul de parteneriat. În procesul meu de certificare, am învățat, am crescut și am găsit mai multă pace în mine și în viața mea decât înainte. Și, chiar mai important, am învățat să fiu prezent pentru mine însumi atunci când nu sunt „în pace”. Două dintre schimbările concrete pe care le-am observat la mine în timpul acestui proces, printre altele, sunt:

1. a simți o emoție fără a reacționa la ea; și 
2. capacitatea mea de a-mi observa propria reacție. De asemenea, a crescut capacitatea mea de a fi mai conștient de momentul în care sunt conectat cu mine însumi și momentul în care nu (când fac alegeri conștiente și când acțiunile mele sunt ghidate de vechi credințe și obiceiuri).

Am ajuns să cunosc multe părți noi din mine și am început să înțeleg propriile mele acțiuni și moduri de a mă comporta. Mi-a fost pas cu pas mai ușor să mă ascult cu atenție și să încerc mai puțin să mă pun într-o anumită formă.

de la evaluatorul Johannes Henn

[RO] L-am însoțit intens pe Andi în parcursul său de certificare și sunt încântată să fac acum pasul final către certificare alături de el. M-am bucurat de fiecare dintre numeroasele întâlniri și întâlniri cu el. Mi-a transmis întotdeauna un fel de seninătate, constanță, conectată la viață, în care am putut mereu să mă relaxez și care a continuat să se dezvolte. Cooperarea și comunitatea sunt valori importante pentru el, pe care dorește să le promoveze și să le transmită în contextele profesionale, familiale și de prietenie. Procedând astfel, dorește să dezvolte ceea ce crede că Marshall a înțeles prin locul său de „dăruire naturală”: o comunitate în care se trăiește acceptarea necondiționată și care este, de asemenea, deschisă tensiunii într-un mod conștient și puternic. Aștept cu nerăbdare să-l cunosc pe Andi ca membru activ al comunității noastre de formatori.

[DE] Ich habe Andi intensiv auf seinem Zertifizierungsweg begleitet und freue mich, mit ihm jetzt den abschließenden Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Ich habe jedes der zahlreichen Treffen und Zusammentreffen mit ihm genossen. Er vermittelte mir stets eine Art von gelassener und mit dem Leben verbundener Beständigkeit, in die hinein ich mich immer wieder entspannen konnte und die sich stetig weiterentwickelt hat.

Kooperation und Gemeinschaft sind bedeutende Werte für ihn, die er in seinen Arbeits-, aber auch Familien- und Freundschaftszusammenhängen fördern und vermitteln will. Dabei will er an das anknüpfen, was er denkt, das Marshall mit seinem Ort des „natural gives“ meinte: Eine Gemeinschaft, in der bedingungslose Akzeptanz gelebt wird und die gleichzeitig auf achtsame und kraftvolle Weise auch offen für Spannuist. Ich freue mich darauf, Andi als aktives Mitglied unserer Trainer*innengemeinschaft zu erleben.

de la Andreas:

[RO] Călătoria mea cu Comunicarea Nonviolentă (CNV) a început în 2016 și mi-a transformat profund viața de atunci. CNV nu numai că mi-a deschis noi perspective, dar m-a purtat și într-o călătorie interioară de descoperire, în care am învățat să-mi asum responsabilitatea pentru sentimentele și nevoile mele. Pe acest drum, am întâlnit pe cineva foarte special: pe mine însămi. Prin puterea empatiei, am învățat să-mi înțeleg mai bine propriile nevoi și să mă conectez cu mindfulness și autocompasiune. Un moment deosebit de formativ pentru mine a fost atunci când o prietenă și mentor mi-a oferit pentru prima dată empatia ei autentică, ascultându-mă cu adevărat în durerea mea - un moment care m-a atins profund și m-a încurajat să continui pe această cale.

Procesul de certificare a fost o etapă importantă în această călătorie. În primele mele zile de mentorat și evaluare, provocările aduse de pandemie au fost imense, deoarece au apărut multe incertitudini în cadrul comunității. Cum interacționăm unii cu alții când atât de multe lucruri sunt neclare? Cum poate fi toată lumea auzită și cum putem găsi cel mai mare consens posibil? M-am trezit adesea luptându-mă cu echilibrul dintre a vorbi și a asculta: Ce contribuție este utilă pentru grup? Care este intenția mea vorbind în acest moment? De ce are nevoie grupul acum? În această perioadă interesantă, mi-am găsit din ce în ce mai mult poziția și atitudinea, învățând să folosesc abordarea mea bazată pe putere atât cu sensibilitate, cât și cu claritate.

Mi-am descoperit capacitatea de a oferi informații utile, care oferă structură și orientare. În același timp, am reflectat asupra contribuțiilor mele. „Cele trei site” ale lui Socrate – sunt cuvintele mele adevărate, necesare și amabile? – m-au sprijinit foarte mult în acest proces. Pentru mine, ultima sită are mult de-a face cu empatia. Comunitatea a devenit un spațiu sigur pentru mine, unde am putut testa și dezvolta în continuare aceste abilități. Conexiunile profunde care au apărut din lucrul împreună și implicarea în schimburi intense mi-au arătat cât de esențiale sunt comunitatea, apartenența și scopul pentru creșterea mea personală. Chiar și după procesul de certificare, îmi este clar: vreau să rămân parte a acestei comunități, deoarece creează un spațiu în care pot prospera și crește.

[DE] Meine Reise mit der Gewaltfreien Kommunikation (GFK) a început în 2016 und hat seitdem mein Leben tiefgreifend verändert. GFK hat mir nicht nur neue Perspektiven eröffnet, sondern mich auch auf eine innere Entdeckungsreise mitgenommen, auf der ich gelernt habe, Verantwortung für meine Gefühle und Bedürfnisse zu übernehmen. Dabei habe ich eine ganz besondere Person kennengelernt: Mich selbst. Durch die Kraft der Empatie habe ich gelernt, meine eigenen Bedürfnisse besser zu verstehen und mich mit Achtsamkeit und Selbstmitgefühl zu verbinden. Besonders prägend war für mich der Moment, als mir eine Freundin und Mentorin erstmals ihre aufrichtige Empatie schenkte und mich in meinem Schmerz wirklich hörte – ein Augenblick, der mich zutiefst berührte und mich ermutigte zutiefst in dihense,.

Der Zertifizierungsprozess war für mich eine bedeutende Etappe auf dieser Reise. Bereits bei meinen ersten Mentoring- und Assessment-Tagen (MAT) waren die Herausforderungen durch die pandemische Situation groß, da viele Unsicherheiten in der Gemeinschaft aufkamen. Wie gehen wir miteinander um, wenn so vieles unklar ist? Wie können alle gehört werden und wie finden wir den größtmöglichen Konsens? Besonders oft stellte sich für mich die Frage, eine Balance zwischen Sprechen und Zuhören zu finden: Welcher Beitrag ist hilfreich für die Gruppe? Was ist meine Absicht, genau jetzt etwas zu sagen? Braucht die Gruppe gerade a fost? În dieser spannenden Zeit fand ich zunehmend meine Position und Haltung meine Macht-Mit sensiblen und zugleich klar einzusetzen.

Ich stellte fest, dass ich die Fähigkeit besitze, hilfreiche Impulse zu setzen, die der Struktur und Orientierung dienen. Zugleich reflektierte ich, welche Beiträge meinerseits wirklich notwendig sind. Die „Drei Siebe“ von Sokrates – sind meine Worte wahr, notwendig und freundlich? – unterstützten mich stark in diesem Prozess. Vor allem das letzte Sieb hat für mich viel mit Empatie zu tun. Die Gemeinschaft war für mich ein sicherer Raum, in dem ich genau diese Fähigkeiten erproben und weiterentwickeln konnte. Die tiefe Verbindung, die durch das gemeinsame Arbeiten und den intensiven Austausch entstanden ist, hat mir gezeigt, wie essenziell Gemeinschaft, Zugehörigkeit und Sinn für mein eigenes Wachstum sind. Auch nach dem Zertifizierungsprozess ist für mich klar: Ich möchte in dieser Community bleiben, da sie einen Raum schafft, in dem ich mich selbst entfalten und wachsen kann.

DE LA EVALUATOARE, Irmtraud Kauschat

[RO] Am întâlnit-o pe Olha în Harkov în 2016. La acea vreme, ea organiza un curs de formare NVC la care am fost invitat prin intermediul unui ONG din Berlin. În următorii ani, am ajuns să o cunosc mai bine ca organizatoare și, încetul cu încetul, ea a evoluat în rolul ei de formatoare NVC, participând la formarea de un an a Inginerilor Păcii și susținând ateliere în Harkov. În noiembrie 2021, a participat la MAD-ul nostru din Wiesbaden alături de doi prieteni din Harkov. A făcut lunga călătorie din Ucraina în Germania pentru a face acest lucru. De asemenea, a contractat un împrumut pentru a plăti costurile. Asta îmi arată cât de serios a luat această călătorie și cât de importantă a fost și este pentru ea nevoia de a contribui. Am putut experimenta acest lucru iar și iar cu Olha, chiar și după începerea războiului.

În iunie 2022, am organizat MAD online, tot pentru a oferi candidaților ucraineni înregistrați la mine șansa de a participa, în ciuda războiului amploare în desfășurare. După ce Olha a fugit în Germania cu fiul ei, am păstrat legătura strânsă. Am fost deosebit de impresionat de angajamentul Olhei de a sprijini persoanele marginalizate social prin intermediul formării NVC. Ea fondase o organizație numită „Razom”, care lucra cu școlile, de exemplu, pentru a oferi formare profesională tinerilor care nu aveau oportunități în sistemul școlar „normal”. La acea vreme, m-a invitat la sesiuni de formare în mediere și am fost impresionat de cât de dedicați erau tinerii față de NVC și mediere.

În perioada pandemiei de coronavirus, Olha m-a invitat să contribui online la cursul ei NVC pentru comunitatea LGBTQ din Harkov. Acest angajament îmi arată cât de mult își dorește Olha să contribuie la schimbarea socială și cât de importantă este incluziunea pentru ea. I-a luat ceva timp să ajungă în Germania după ce a fugit. Curând s-a implicat în grupuri de empatie online atât pentru refugiații ucraineni, cât și pentru cei care locuiesc în Ucraina, în special în Harkov, unde oamenii încă trăiesc sub bombardamente și alte atacuri constante. Sunt impresionat de rezistența ei când îmi spune că are multe întâlniri de empatie (online) cu veterani traumatizați, membri ai familiilor soldaților căzuți sau dispăruți sau persoane care și-au pierdut membri ai familiei în bombardamente. Echipa noastră a creat, de asemenea, o metodă specială de evaluare pentru situația lor specifică:

O mare parte a pre-evaluării a avut loc online, în cadrul mai multor întâlniri de grup cu alți candidați ucraineni la certificare, cu traducere inclusă. Evaluarea a constat în două părți: În luna mai, am călătorit în Ucraina pentru zile de mentorat cu candidații ucraineni, pentru care Olha a venit și ea în Ucraina. Acolo am putut vedea cât de mult este implicată în comunitatea ucraineană NVC. Feedback-ul primit a fost unanim și călduros.

La IIT din Germania, în septembrie/octombrie, a primit, de asemenea, numeroase feedback-uri apreciative pentru prezentarea sa și pentru modul în care s-a prezentat, din partea întregii comunități, inclusiv a multor femei ucrainene. Acest lucru mă întărește și ne susține pe mine și pe echipa mea, Doris Schwab și Edith Sauerbier, în procesul nostru de aprobare a certificării sale, care vine din adâncul inimii noastre. Mă bucur foarte mult că am parcurs acest drum împreună și că Olha este acum și o formatoare certificată oficial.

[DE] Ich schreibe diese Empfehlung auf Deutsch, weil das die Sprache ist, in der Olha und ich uns verstehen. Ich lernte Olha 2016 în Charkiw kennen. Damals organisierte sie in GFK-Training, zu dem ich über eine ONG in Berlin eingeladen war. Ich habe sie auch den nächsten Jahren eher als Organizator kennengelernt, langsam wuchs sie in die Rolle als GFK-Trainerin hinein, nahm an dem 1-jährigen „Peace Engineers-Training“ teil und gab Workshops în Charkiw. 2021entschloss sie sich, den Weg der Zertifizierung zu gehen.

2021 nahm sie im November mit zwei Freundinnen aus Charkiw an unseren MAD in Wiesbaden teil. Dafür nahm sie die lange Reise aus der Ukraine nach Deutschland auf sich. Außerdem nahm einen Kredit auf, um die Kosten zu bezahlen. Das zeigt(e) mir, wie ernst sie diesen Weg nahm, auch wie wichtig ihr das Bedürfnis nach Beitragen war und ist. Das habe ich mit Olha immer wieder erleben dürfen, auch nachdem der Krieg begonnen hatte.

Im Juni 2022 organizesierten wir die MAD online, auch um den ukrainischen Kandidat*innen, die mit mir registerert waren, die Chance auf eine Teilnahme zu geben.
Nachdem Olha mit Ihrem Sohn nach Deutschland geflohen war, blieben wir weiter in engem Contact. Besonders beeindruckt hat mich, wie sehr Olha sich engagiert hat, um Menschen, die gesellschaftlich eher am Rande stehen, mit GFK-Trainings zu unterstützen. Sie hatte eine Organization „Razom“ gegründet, die zB mit Schulen zusammenarbeitete, die Jugendlichen eine Berufsausbildung ermöglichte, die im üblichen Schulsystem keine Chancen hatten. Sie hat mich damals zu Mediationstrainings eingeladen, ich war beeindruckt, wie engagiert die jungen Menschen die GFK und Mediation aufnahmen.

Während der Corona-Zeit hat Olha mich eingeladen, online einen Beitrag zu ihrem GFK-Kurs für die LGBTQ-Gemeinschaft in Charkiw zu leisten. Dieses Engagement zeigt mir, wie sehr Olha zum sozialen Wandel beitragen will, wie wichtig ihr Inklusion ist. Nach ihrer Flucht brauchte sie eine Zeit, bis sie in Deutschland angekommen war. Schon bald engagierte sie sich in Online-Empathie-Gruppen sowohl für geflüchtete ukrainische Menschen als auch solche, die in der Ukraine leben, insbesondere in Charkiw, wo die Menschen unter andauernden Bomben- und anderen Angriffen leben.

Ich bin beeindruckt von ihrer Resilienz, wenn sie erzählt, dass sie viele (online) Empathietreffen hat mit traumatisierten Veteranen, Familienangehörigen von gefallenen oder vermissten Soldaten oder Menschen, die bei Bombenanghriffen Familiena hat. Für ihre spezielle Situation haben wir in unserem Team auch einen besonderen Weg zum Evaluare creat:

Ein großer Teil des Pre-Assessments fand online in mehreren Treffen in einer Gruppe mit anderen ukrainischen Zertifizierungskandidatinnen mit Übersetzung statt. Das Assessment bestand aus zwei Teilen: Im Mai reiste ich in die Ukraine für Mentoring-Assessment-Tage mit den ukrainischen Kandidat*innen, zu denen Olha auch in die Ukraine kam. Dort konnte ich sehen, wie sehr sie eingebunden ist in die ukrainische GFK-Gemeinschaft. Das Feedback für sie war einstimmig und herzlich.

Beim IIT Im September/Oktober in Deutschland erhielt sie für ihre Präsentation ebenfalls viel wertschätzendes Feedback aus der gesamten Gemeinschaft, darunter auch viele Ukrainerinnen. Das stärkt und unterstützt mich und mein Team, Doris Schwab und Edith Sauerbier, in unserem JA zu ihrer Zertifizierung, das aus vollem Herzen kommt. Ich freue mich sehr darüber, dass wir diesen Weg gemeinsam gegangen sind und Olha jetzt auch offiziell zertifizierte Trainerin ist.

De la Olha:

[RO] Călătoria mea în domeniul Comunicării Nonviolente (CNV) a început odată cu conștientizarea importanței empatiei și a dialogului suportiv, nu doar în munca mea de psiholog, ci și în viața mea privată. Din 2016, practic Comunicarea Nonviolentă și observ cum mi-a transformat atât propria viață, cât și pe cea a clienților mei. Îmi dă vieții mai mult sens și creează sisteme de sprijin - nu doar pentru mine, ci și pentru persoanele cu care practic. Din 2016, lucrez cu reprezentanți ai comunităților, instituțiilor de învățământ și serviciilor sociale, organizând și facilitând dialoguri, ateliere, sesiuni de instruire și medieri în orașul Harkov și în regiunea Harkov.

Certificarea a fost o continuare firească a procesului meu de a-mi înțelege mai bine sentimentele, stările și nevoile, de a mă conecta cu mine însămi și de a aprofunda legătura cu ceilalți - în special în 2022, când eu, împreună cu copilul meu și mulți dintre clienții mei, a trebuit să fugim de acasă pentru a ne salva viețile. Participarea la procesul de certificare nu numai că m-a ajutat să-mi structurez cunoștințele și să le adaptez pentru lucrul cu persoane strămutate, refugiați, familii de militari și cei care trec prin durere și pierderi, dar mi-a permis și să mă reconectez cu mine însămi, să-mi aud propriile nevoi și să-mi construiesc o viață nouă în Germania.

Abilitățile pe care le-am dobândit îmi permit să mă sprijin atât pe mine, cât și pe clienții mei, menținând în același timp un echilibru între empatie și pragmatism. Scopul meu nu este doar să cresc gradul de conștientizare al clienților mei, ci și să-i ajut să găsească resurse interioare pentru o creștere durabilă, chiar și în cele mai dificile situații.

[UA] Мій шлях у сфері ненасильницького спілкування почався з усвідомлення важливостаті емптання підтримуючого діалогу не тільки в моїй практиці психолога, а і в моєму приватному житті. Я практикую ненасильницьке спілкування з 2016 року. І я помічаю, як воно змінює моє власне життя та життя моїх клієнтів. Додаючи більше сенсів та створюючи системи підтримки як для мене, так і для тих людекпий людекпи. З 2016 року я працювала з представниками громад, освіти та соціальних служб організовод організухпя діалоги, воркшопи тренінги та медіації у м. Харків та Харківській області.

Сертифікація стала для мене природним продовженням процесу усвідомлення своїх почуттав, вочуттав, зв'язку з собою та поглибленням зв'язку з іншими людьми, особливо у 2022 року, колизм дитиною, як і багатьом моїм клієнтам, довелося тікати з рідного дому, щоб врятувати наші життя. Участь у сертифікації допомогла не тільки структурувати знання та адаптувати їх доля пох дль пошогла використання в контексті роботи з переселенцями та біженцями, родинами військових та лья лю проживають горе та втрату, а і з'єднуватися з собою, чути себе та свої потреби та будувати нове життя в Німеччині. Отримані навички дозволяють мені підтримувати і себе і моїх клієнтів зберігаюча зберігаюча берігаюча берігаючи семи баюча і природністю життя. Моя мета – не тільки сприяти розвитку усвідомленості клієнтів, а і допомагати їм віднагати їм відностри всленості клієнтів стійкого зростання, навіть у найскладніших ситуаціях. 

[DE] Mein Weg im Bereich der Gewaltfreien Kommunikation a început mit der Erkenntnis, wie wichtig Empatie und unterstützender Dialog nicht nur in meiner Arbeit als Psychologin, sondern auch in meinem Privatleben sind. Seit 2016 praktiziere ich die Gewaltfreie Kommunikation, und ich bemerke, wie sie mein eigenes Leben und das meiner Klienten verändert. Sie verleiht meinem Leben mehr Sinn und schafft Unterstützungssysteme – sowohl für mich als auch für die Menschen, mit denen ich praktiziere. Seit 2016 arbeite ich mit Vertretern aus Gemeinden, Bildungseinrichtungen und sozialen Diensten, organisiere und führe Dialoge, Workshops, Trainings and Mediationen in der Stadt Charkiw und der Region Charkiw durch.

Die Zertifizierung war für mich die natürliche Fortsetzung meines Prozesses, meine Gefühle, Zustände und Bedürfnisse besser zu verstehen, mich mit mir selbst zu verbinden und meine Verbundenheit mit anderen Menschen zu vertiefen – besonders im Jahr 20 mewiene, vi als ich in 20 Klienten aus meinem Zuhause fliehen mustste, um unser Leben zu retten. Die Teilnahme am Zertifizierungsprozess hat mir nicht nur geholfen, mein Wissen zu strukturieren und es für die Arbeit mit Vertriebenen, Flüchtlingen, Militärfamilien und Menschen, die Trauer und Verlust erleben, anzupassen, mi sonder mit a mirden eigenen Bedürfnisse zu hören und ein neues Leben in Deutschland aufzubauen.

Die erworbenen Fähigkeiten ermöglichen es mir, sowohl mich selbst als auch meine Klienten zu unterstützen und dabei ein Gleichgewicht zwischen Empatie und Lebensnähe zu bewahren. Mein Ziel ist es, nicht nur das Bewusstsein meiner Klienten zu fördern, sondern ihnen auch zu helfen, innere Ressourcen für nachhaltiges Wachstum zu finden, selbst in den schwierigsten Situationen.

de la evaluatorul Stephanie Bachmann Mattei

Cu cea mai profundă bucurie o prezint comunității noastre pe Mary May din Indiana, SUA. Mary și cu mine am început călătoria noastră de tovărășie pe această cale în 2016, înainte ca Mary să aibă copii. Ca profesoară, s-a înscris ca participantă în Programul de Leadership Parent-Peer. Acum este mama a două fiice frumoase care, așa cum spune Mary, sunt cei mai mari profesori ai ei. Iar Mary a servit PPLP ca asistentă. Vreau să sărbătoresc călătoria de certificare în care Mary s-a angajat din toată inima, cu răbdare și sârguință. Și vreau să sărbătoresc cine este și cum am fost martoră la îmbrățișarea ei într-un mod care a modelat-o să fie cine este astăzi. 

Când ne-am adunat pentru evaluarea ei, Susanna Warren, Susan Jennings, Jennifer Warnick (evaluatori) și Tricia Martin, Beth Morgan (formatori certificați), împreună cu comunitatea de candidați, prieteni și partenerul lui Mary, am apreciat cu toții abilitățile predate; cum ar fi normalizarea tuturor experiențelor, capacitatea de a povesti și întrebările elaborate cu atenție pentru a invita la o investigație asupra propriei experiențe.

Și mai presus de toate, am sărbătorit faptul că am fost invitați să conștientizăm interdependența, amintindu-ne, în multe moduri creative, că ceea ce suntem nu este doar rezultatul propriilor noastre eforturi, ci mai degrabă rezultatul unei rețele largi de influență din partea atâtor oameni care ne-au atins inimile și viețile. O conștientizare a compasiunii și grijii pentru toți cei prezenți și absenți. Vă rog să mă ajutați să o primesc pe Maria în rețeaua noastră.

de la Maria:

La începutul călătoriei mele ca candidat, acum șapte ani, habar n-aveam ce urma să se întâmple în viața mea. Circumstanțe de viață neașteptate și, pentru mine, extraordinare le-au oferit intențiilor și valorilor mele o oportunitate extinsă de practică, adâncindu-mi înțelegerea și integrarea. Trăind prin provocări enorme și rămânând dedicată practicii și având încredere atât în ​​conștiința CNV, cât și în procesul care susține această conștiință, am reușit să-mi descopăr limitele de creștere și să-mi aprofundez conexiunea cu mine însămi. Am învățat și am înțeles mai pe deplin cât de mult din CNV se află în interiorul muncii și cum aceasta susține conexiunile mele cu ceilalți. În călătoria mea, am experimentat și puterea creșterii și a vindecării în comunitate. Simt o apreciere profundă și o venerație profundă atunci când mă gândesc la modul în care m-a influențat faptul că sunt în comunitate. Oportunitatea de a reflecta și de a practica empatia, autoexprimarea, de a-mi asuma puterea și de a oferi și primi feedback atunci când lucrez în grupuri și cu alți practicieni mi-a susținut înțelegerea și integrarea.

Având o experiență în educație, pasiunea mea de a sprijini copiii și familiile să contribuie la pacea în lume are o linie directoare în viața mea. De asemenea, mă simt revigorată de extinderea experienței și practicii mele, care include împărtășirea CNV cu cei din parteneriate dedicate, pentru a sprijini conexiunea, vindecarea și creșterea. În prezent, mă simt atrasă să lucrez cu părinții, familiile și acum cu cuplurile. Îmi educ fiicele de 5 și 6 ani acasă într-un mediu de învățare autodirijată și sper să continui să împărtășesc CNV cu părinții și copiii în această calitate. În viitor, sper să împărtășesc CNV cu profesorii, clasele și școlile.

Intenția mea de a deveni Trainer Certificat este să continui calea învățării, practicării, integrării și împărtășirii CNV în viața mea. Este o bucurie pentru mine să împărtășesc această dragoste cu ceilalți, cu speranța de a aduce mai multă pace în lumea noastră. Sunt energizat să fac parte din comunitatea de traineri și sunt profund recunoscător pentru oportunitatea de a contribui și de a continua să evoluăm împreună. Aștept cu nerăbdare să întâlnesc mai mulți traineri din comunitatea noastră și să lucrez împreună.

de la evaluatorul Edith Sauerbier

Cu un mare DA, echipa mea și cu mine o recomandăm pe Karen Nimrich ca Trainer Certificat. YES-ul este susținut de participanții la MAD din 24 noiembrie 2024, o întâlnire internațională de grup în limba engleză. Aceștia au venit din diferite țări: inclusiv Franța, Kenya, China, Estonia, Italia și Germania.

Karen lucrează cu persoane cu dizabilități și a scris o carte despre CNV (Cultivarea Naturală a Vieții) cu persoanele cu dizabilități. Această carte oferă perspective profunde asupra muncii și vieții alături de acestea. Karen a putut să o scrie pentru că întruchipează cu adevărat CNV. Pot simți dragostea ei pentru ființele umane. Are o nevoie profundă de a contribui la o lume în care toate viețile contează și, în prezent, se dedică acestei munci cu umor și ușurință. Sunt impresionată de deschiderea ei de a analiza nevoile în anumite situații și de dorința ei de a contribui și de a sprijini. În cadrul DACH eV, rețeaua vorbitoare de limbă germană, a inițiat un grup care face schimb de experiențe despre cum se schimbă munca și viața cu persoanele cu dizabilități atunci când se utilizează CNV. Scopul este de a sprijini oamenii în această muncă. Din punctul meu de vedere, este o strategie prețioasă pentru schimbarea socială.

În evaluarea sa, ne-a împărtășit un exercițiu din cartea sa. Mi-a plăcut să văd structura clară și simplitatea. Și l-am luat ca exemplu pentru starea ei de integrare în CNV. Ne-a ghidat cu umor, lejeritate, bucurie și este foarte naturală. Pe lângă faptul că este angajată, lucrează ca formator independent în CNV pentru studenții de asistență socială de la școală și universitate și pentru angajații din instituțiile sociale. Aceasta este o altă parte a contribuției sale la schimbarea socială, care îmi hrănește viziunea despre o lume în care nevoile sunt auzite și satisfăcute.

O cunosc de câțiva ani și m-am bucurat să o văd cum a evoluat și cum a gestionat limitele creșterii. În situații dificile din viața ei personală, a fost foarte provocată și a profitat de ocazie pentru a se conecta profund cu ea însăși și cu viziunea ei despre o viață care să simtă durere, fără suferință. A depășit situația și a gestionat-o într-un mod în care am încredere deplină că va rămâne stabilă chiar și în situații dificile, în cadrul grupurilor. Poate să se mențină empatic și conectată, așa că are multă rezistență. Am o mare bucurie să experimentez modul ei natural și viu de a trăi și de a împărtăși CNV. Sunt sigură că Karen va contribui la comunitatea noastră de traineri cu perspectivele și înțelepciunea ei. A fost o onoare și o plăcere pentru mine să o însoțesc în călătoria ei spre certificare și sunt recunoscătoare pentru încrederea ei. Un călduros bun venit în comunitatea noastră mondială, Karen!

de la KAREN:

Prima dată când am întâlnit Comunicarea Nonviolentă a fost când studiam pentru a deveni profesor și, dintr-o dată, am avut răspunsuri la atât de multe întrebări pe care mi le pusesem până atunci. Drept urmare, am participat la diferite seminarii și am petrecut ultimii unsprezece ani studiind intensiv CNV. Apoi m-am înregistrat la CNV în 2021 și acum aștept cu nerăbdare să-mi finalizez Certificarea, știind că dezvoltarea mea va continua. Ultimii ani nu au fost ușori din cauza problemelor de sănătate și a celor personale și m-am confruntat cu multă durere și suferință. Sunt foarte încântat că acum pot privi înainte și crea spații pentru alții, unde oamenii pot fi - fără ca nimeni să mă îmbuneze, să mă distragă sau să dea sfaturi bune.

Pentru mine, unul dintre cele mai importante citate este de la Marshall Rosenberg: „Oricare ar fi sentimentul - fie durere sau bucurie - este un dar, iar frumusețea lui constă în faptul că îți arată că ești în viață. Scopul în viață nu este să fii mereu fericit, ci să râzi cu tot râsul tău și să plângi cu toate lacrimile tale. Orice este revelat în noi, este viața cea care este revelată în el.”