DALLA ASSESSORE, Irmtraud Kauschat

Ho incontrato Anneli per la prima volta durante l' International Intensive Training (IIT) in Germania nel 2019 e ho notato quanto fosse entusiasta di immergersi nella Comunicazione Nonviolenta (CNV). Quando in seguito mi ha chiesto se fossi disposto ad accompagnarla nel suo percorso per ottenere la certificazione come Assessor, ho accettato con gioia.

Nel suo percorso, ha incontrato ostacoli che di solito non incontriamo in Europa, poiché nel suo Paese non esisteva E I Trainer E Le Trainer . Ciò ha comportato la necessità di partecipare a corsi di formazione in inglese, che non è la sua lingua madre, e di viaggiare in diversi Paesi. Allo stesso tempo, questa è stata per me l'opportunità di incontrarla nel 2023 e nel 2024 ai miei corsi di formazione in Bulgaria, dove ho potuto assistere alla sua crescita. Apprezzo la dedizione di Anneli nel diventare un E I Trainer E Le Trainer .

La passione di Anneli è aiutare i bambini a crescere in un ambiente rispettoso e riconoscente, subendo il meno possibile la violenza. Questo si collega alla sua esperienza di vita: crescendo nel sistema educativo sovietico, l'obbedienza era la migliore strategia di sopravvivenza, il che ha avuto un costo elevato.

Grazie alla CNV, Anneli ha iniziato a lavorare con le insegnanti della scuola materna per supportarle nell'adozione di un approccio basato sui bisogni. Quando parla del suo lavoro, irradia gioia, sperando che i bambini crescano con insegnanti che li rispettino e che rispettino i loro bisogni. Ho potuto constatare la sua attenzione per i partecipanti durante i Mentroing Assessment Days (MAD) e i corsi di formazione in Bulgaria, così come la sua gioia nel condividere nuove esperienze con gli altri affinché potessero trarne beneficio.

Dopo un lungo percorso, Anneli è ora l'unica E I Trainer E Le Trainer certificata CNV in Estonia. Questo aiuterà anche altri estoni ad approfondire la comprensione della CNV nella loro lingua madre.

Noi, il team –Doris Schwab, Edith Sauerbiere Irmtraud, la valutatrice con cui ha lavorato principalmente – auguriamo ad Anneli, alle persone con cui condividerà la CNV e ai bambini estoni esperienze arricchenti.

Da anneli:

La prima volta che ho sentito parlare di CNV è stato nell'ottobre del 2018, e non ci ho pensato molto. Sei mesi dopo, dopo diversi profondi conflitti con la mia cara amica, ho deciso di approfondire la CNV. Ho ascoltato tutto il materiale disponibile su YouTube, ho letto il libro di Marshall più volte sia in inglese che in estone (la mia lingua madre), ho testato il modello OFNR con i miei conflitti e, all'improvviso, ho capito come la CNV potesse supportarmi.

A novembre 2019, avevo già prenotato il mio primo IIT e, da allora, ho capito che volevo approfondire la CNV. Ho anche iniziato a parlare di CNV ovunque andassi e, a marzo 2020, ho tenuto i miei primi corsi di formazione per le mie sorelle e amiche. Tutti coloro che hanno partecipato sono rimasti profondamente toccati e hanno iniziato a usare la CNV nella loro vita. Anche i miei rapporti con la famiglia hanno improvvisamente acquisito maggiore profondità e vicinanza. Questo mi ha incoraggiato a condividere la CNV ancora di più.

Durante il periodo del COVID, ho partecipato a festival online di CNV (Comunicazione Non Violenta) e allo stesso tempo ho condiviso la CNV in Estonia con chiunque volesse saperne di più. A un certo punto, ho sentito il bisogno di dedicare più tempo alla condivisione della CNV e ho discusso con Irmtraud Kauschat la possibilità di diventare una E I Trainer E Le Trainer (Intelligenza Emotiva) presso il CNVC (Comitato Nazionale per la Comunicazione e la Comunicazione). Il 1° gennaio 2022 ho ricevuto una lettera dal CNVC che confermava la mia iscrizione come candidata alla certificazione. Uhh... improvvisamente, mi sono sentita sopraffatta dal percorso che mi attendeva e dalla responsabilità che ne derivava.

Poiché l'Estonia non aveva Formatori E Le Formatrici Certificati, le mie opportunità di apprendimento richiedevano sempre viaggi all'estero. Tradurre ciò che imparavo e condividerlo a livello locale è diventata una parte sempre più importante della mia vita. Ho frequentato altri due IIT: uno nell'aprile 2022 in Slovenia e un altro nel settembre 2023 in Germania. All'inizio, raccogliere feedback da formatori e le formatrici e dalla comunità sembrava una missione impossibile, ma ho ricevuto un immenso supporto dalla comunità CNV. A novembre 2023, il mio portfolio era pronto e pensavo di essere pronto per la valutazione.

Tuttavia, non ho ottenuto la certificazione, perché non sono stato in grado di consegnarla. In seguito, mi sono reso conto che le sfide della mia vita personale avevano influenzato la mia capacità di concentrarmi ed essere pienamente presente: un'esperienza di apprendimento importante. Sono stato accolto con empatia e compassione dagli esaminatori. Mi ci è voluto un anno per ritrovare il mio equilibrio – pieno di dubbi, insegnamenti e auto-empatia – finché, all'improvviso, mi sono sentito pronto a sostenere nuovamente la valutazione.

Ora, nell'ottobre 2024, ho superato la mia certificazione con piena fiducia in me stessa. Sono così grata per il mio percorso e per le persone che mi hanno supportato! E questo è solo l'inizio!

DALLA VALUTATRICE, Katherine Singer

Ho apprezzato il costante interesse di Harmon Hao-Ming per Comunicazione Nonviolenta (CNV) e il suo impegno costante nel partecipare a più workshop e nel condividere la CNV con gli altri.

Da Harmon Hao-Ming:

Il primo workshop sulla CNV a cui ho partecipato è stato condotto da Suor Rosanna Hung a Taichung, Taiwan, nell'agosto del 2015. Più tardi, in ottobre, ho partecipato a un workshop condotto da Jim e Jori Manske. È stato in quel periodo che mi sono profondamente convinto che la CNV fosse una delle poche cose a cui avrei voluto dedicarmi per il resto della mia vita. Da allora, ho continuato ad apprendere e a condividere attivamente la CNV.

Nel 2018, ho accettato l'invito di Sandy Shih a unirmi al team di docenti di CNV presso il St. Dominic Evangelization Center. Da allora, abbiamo condotto workshop di CNV di base e avanzati in presenza ogni anno, anche durante la pandemia di COVID-19. Oltre all'insegnamento, sono responsabile della progettazione dei workshop. Attraverso questo processo, ho scoperto di imparare tanto dall'insegnamento quanto dalla partecipazione a workshop tenuti da altri formatori e le formatrici .

Nell'aprile 2019 ho partecipato all'IIT tenutosi a Hsinchu, Taiwan, dove ho avuto l'opportunità di imparare da diversi stimati formatori e le formatrici, tra cui Katherine Singer, Lucy Leu, Dian Killian, John Kinyon, Catherine Caddene Jesse Wiens. Ho anche incontrato molti compagni di CNV che continuano a sostenersi a vicenda in questo percorso.

Mi sono registrata come Candidata alla Certificazione nell'ottobre 2016, con Katherine Singer come Valutatrice. Ha dedicato molto tempo a discutere con me dei miei diari e delle Differenziazioni Chiave, aiutandomi ad approfondire la mia comprensione della consapevolezza CNV. Nel gennaio 2025 ho completato la mia valutazione finale. In futuro, mi impegno a continuare ad aiutare gli altri a scoprire la bellezza della CNV, proprio come Katherine ha aiutato me.

DAI VALUTATORI, Gerardo Sánchez Lozano

Ho conosciuto Pedro quando ha partecipato a diversi corsi che offrivo tramite la mia Scuola di CNV. Fin da subito, sono rimasta colpita dalla sua sensibilità e dalla sua attenzione. Quando ha deciso di iniziare il suo percorso di certificazione, mi sono sentita molto felice, perché ho intuito che questo percorso sarebbe stato un prezioso supporto per la sua crescita personale. Ero anche entusiasta perché sapevo che, data la sua esperienza come insegnante, il suo lavoro come e i trainer e le trainer CNV avrebbe avuto un impatto significativo sul cambiamento sociale.

Mentre lo accompagnavo durante il suo percorso di certificazione, mi sono reso conto che le mie impressioni iniziali erano corrette. È stato gratificante vedere come applicava la CNV nella sua vita personale, trasformandosi e promuovendo una maggiore armonia nelle sue relazioni familiari. Ho anche ammirato il modo in cui ha portato la CNV nella sua sfera professionale, condividendola con colleghi educatori e studenti. Ricordo vividamente una festa che ha condiviso con me, dove, grazie al suo intervento come mediatore, due giovani studenti, che inizialmente si consideravano nemici, sono diventati amici.

Ammiro profondamente le capacità pedagogiche di Pedro, che mi danno piena fiducia nel fatto che, in qualità e i trainer e le trainer certificato, darà un contributo significativo al cambiamento sociale che tanto apprezza.

Da Antonio Pedro:

[EN] Quando ho letto Marshall Rosenbergil libro di nel 2012 ne sono rimasto profondamente colpito. Era qualcosa di completamente nuovo, che mi invitava a guardare me stesso, gli altri e il mondo in un modo diverso, compassionevole e accogliente. E ho iniziato a usare la CNV nella mia vita quotidiana. Ma non ci riuscivo; inciampavo continuamente, tanto era forte la competizione e la violenza che avevo dentro. Ho attraversato momenti di enorme frustrazione e impotenza, per non essere in grado di applicare uno strumento con cui mi identificavo così tanto.

Nel 2017 ho partecipato a un IIT in Spagna. È stato il mio grande tuffo nella CNV. Da allora, non ho mai smesso di facilitare e promuovere corsi di formazione, workshop e conferenze, sia di persona che online. E così facendo, ho acquisito sicurezza e ho ulteriormente accresciuto la mia consapevolezza della sua portata e profondità. Ho iniziato a collaborare con la comunità spagnola della CNV, all'interno della quale ho completato il mio percorso di certificazione. Che privilegio aver percorso questo cammino accompagnato da queste persone incredibili. La mia gratitudine è infinita.

Il processo è stato accompagnato da una grande trasformazione personale, vissuta con momenti di fragilità, vulnerabilità, impotenza e, al tempo stesso, con enorme soddisfazione, gioia, entusiasmo, gratitudine e, progressivamente, con profonda pace. Questo è stato il tesoro che la CNV mi ha portato: armonia e pace, con me stessa e con le persone che mi circondano. Nel mio lavoro, con i giovani e le famiglie, come insegnante e come mediatrice di conflitti, in aree di grande conflitto e violenza, l'uso della CNV mi permette di creare connessioni tra le parti in modo più facile e profondo. Inoltre, come e i trainer e le trainer di insegnanti e personale non docente in istituzioni pubbliche e private, la CNV è stata uno strumento prezioso per creare pace nelle scuole e nelle comunità locali.

[PT] A leitura do livre de Marshall, em 2012, tocou-me. Era algo completamente nuovo, que mi convidava a olhar-me, a olhar as outras pessoas, eo mundo de uma maneira diferente, compassioniva e acolhedora. E fui cominciando a utilizzare la CNV non meu dia-a-dia. Ma non riuscivo a riuscirci, ero costantemente al tropeçar, quella era la sfida della competizione e della violenza che avevo dentro di me. Passai momenti di enorme frustrazione e impotenza, senza riuscire ad applicare uno strumento con cui mi identificavo.

Nel 2017 ho partecipato a un numero IIT in Spagna. È stato il mio grande successo al CNV. Da allora non mi sembra di facilitare e dinamizzare la formazione, workshop e scenari, presenze e online. E mentre facevo ciò, acquisiva fiducia e aumentava ancora di più la minima percezione della sua alcanza e della sua profondità.

Ero legato alla comunità spagnola di CNV, non sei da quale acabei per fare il mio processo di certificazione. Que privilegio foi ter feito este caminho accompagnato da estas pessoas incríveis. La mia gratitudine è infinita. Il processo è stato accompagnato da una grande trasformazione personale, vivido di momenti di fragilità, vulnerabilità, impotenza e, anche, da un'enorme soddisfazione, allegria, entusiasmo, gratitudine e, progressivamente, da una pace profonda. Foi este o tesouro que a CNV me trouxe, uma harmonia e uma paz, comigo e com as pessoas que me rodeiam.

Non ho mai lavorato con i giovani e con le famiglie, come professore e come mediatore di conflitti in aree di grande conflittualità e violenza, l'utilizzo del CNV mi ha permesso di creare una connessione tra le parti di una forma più facile e più profonda. Oltre ad essere un formatore di professori e di persone non-docenti, il CNV ha avuto uno strumento prezioso per creare pace nelle scuole e nelle comunità locali.

DAI VALUTATORI, Marianne Sikor

[EN] È una grande gioia per me accompagnare Irene nel percorso di certificazione. Si è iscritta con me nel 2021 e siamo rimasti in contatto regolarmente riguardo al suo apprendimento nell'insegnamento, nella vita e nella conoscenza della CNV. Inizialmente, era accompagnata anche da Gerardo Sánchez, come parte del suo precedente percorso di apprendimento come AIT. Quando Gerardo è diventato un Valutatore a tutti gli effetti, abbiamo deciso di non proseguire con questa collaborazione per non sovraccaricarlo di tempo ed energie. Ricordo con gratitudine la disponibilità di Irene a contribuire all'apprendimento di Gerardo, riconoscendo i benefici che poteva trarre dall'accompagnamento di due persone. 

Durante tre incontri di mentoring e valutazione (della durata di 4 giorni ciascuno), Irene è stata supportata nel suo percorso con un feedback a 360° dai miei colleghi Constanza e Gerardo, da alcuni Formatori E Le Formatrici provenienti dalla Spagna e dalla nostra comunità di candidati.

Fin dall'inizio, ho apprezzato molto la profondità del suo processo di integrazione della CNV. Ricordo la sua condivisione di vari processi interiori profondi, e questo ha contribuito a una profonda fiducia nelle sue capacità di auto-empatia e di empatia per gli altri. Apprezzo molto la sua onestà, apertura e vulnerabilità, qualità che dimostra nel suo rapporto con se stessa e nelle sue interazioni con me e con gli altri. Irene fa parte della rete CNV in Catalogna. Sono lieto di darle il benvenuto nella comunità internazionale di formatori e le formatrici certificati! Benvenuta, Irene!

[ES] È una grande allegria per me dare un paso adelante con Irene verso la certificazione. Ella ha estado registrada conmigo en 2021 e hemos estado en contacto regolari sobre sus apprendizajes en compartir, vivir y conocer la CNV. All'inizio è stata anche accompagnata da Gerardo Sánchez, come parte del suo processo di apprendimento come consulente in formazione (cuando Gerardo se convirtió en asesor completo decidimos no continuar con este arreglo para cuidar su time y energía). Ricordo con gratitudine l'apertura di Irene per contribuire all'apprendimento di Gerardo, vedendo le benedizioni che avrebbero potuto ricevere dall'accompagnamento di due persone. Durante tre giorni di tutoria e consulenza (4 giorni ciascuno), Irene è stata apoyada nel suo processo con feedback a 360° da parte dei membri del team Constanza e Gerardo. per algunos formadores certificadxs de España e per la nostra comunità di candidati.

Fin dall'inizio mi ha incantato la profondità del processo di integrazione del CNV. Ricordo che ho condiviso vari processi interni profondi e così ho contribuito alla mia profonda fiducia nelle sue capacità di empatia ed empatia per loro. Valuta molto la tua onestà, apertura e vulnerabilità, le qualità che dimostrano nella tua relazione consigo stessa e nelle tue interazioni con me e con los demás. Irene fa parte della rossa CNV in Catalogna. Sono incantato da darle la bienvenida alla comunità internazionale di formatori certificadxs. Benvenuta, Irene!

Da Irene:

[EN] Ho scoperto Comunicazione Nonviolenta (CNV) nel 2016 e da allora è diventata uno dei pilastri principali del mio sviluppo personale e professionale. Sono una persona appassionata e desiderosa di imparare continuamente sulle relazioni umane e la CNV mi ha insegnato moltissimo su come creare connessioni nutrienti, solide e orientate alla crescita per il nostro benessere, la salute delle nostre relazioni e il benessere del mondo.

Lavoro in contesti sociali, comunitari e organizzativi, supportando individui, relazioni e gruppi nella costruzione di connessioni in cui il riconoscimento e la cura sono centrali. Facilito anche i processi di gruppo e gestisco i conflitti. In tutto questo, integro la CNV non solo come strumento, ma come visione del mondo per comprendere le relazioni umane e intervenire efficacemente. Promuovo la CNV come mezzo di cambiamento sociale, contribuendo a un mondo più sostenibile e connesso alla vita.

[ES] Conocí la CNV en 2016, y desde entonces ha sido uno de mis pilares fondamentalis en mi desarrollo personal y profesional. Sono un amante e un costante apprendista delle relazioni umane, e la CNV mi ha insegnato molto su come tejer vínculos nutritivos, enraizados e de crescitament for nuestro bienestar, the relacional and el del mondo.

Mi dedico al lavoro sociale, comunitario e organizzativo. Accompagnare persone, relazioni e gruppi a costruire legami dove il riconoscimento e la cura sono nel centro. Mi dedico anche alla facilitazione dei processi di gruppo e all'accompagnamento nella gestione dei suoi conflitti. Per tutto questo, incorporo la CNV non semplicemente come un attrezzo, ma come una cosmovisione di comprensione delle relazioni umane. Diffondendo la CNV a favore del cambiamento sociale, per contribuire a un mondo più sostenibile e connesso con la vita.

DAI VALUTATORI, Marianne Sikor

[IT] Irena si è registrata con me come candidata nel 2017 e da allora ha partecipato a quattro incontri di Mentoring e Valutazione (di 3 giorni ciascuno). Lì, è stata supportata nel suo percorso da tutti i candidati presenti e dal nostro team di valutazione (Johanes, Vivet, io e, in precedenza, Stephan Seibert) e ha ricevuto un feedback esaustivo.

Irena lavora come insegnante da molti anni. Sono entusiasta di vedere come sia stata attenta e perseverante nei suoi sforzi per integrare sempre più la CNV nel suo lavoro e, ad esempio, per introdurre un sistema di valutazione diverso, più stimolante, che fornisca ai suoi studenti maggiori informazioni sul loro processo di apprendimento. Ha anche collaborato con un gruppo di supporto nella sua scuola per sviluppare e implementare un sistema di risoluzione dei conflitti basato sui Cerchi Riparatori. Sono entusiasta che stia pianificando corsi di formazione sulla CNV come parte della formazione degli insegnanti: un'area importante di cambiamento sistemico per me!

Nel complesso, apprezzo molto la sua consapevolezza degli aspetti sistemici e il suo impegno per il cambiamento sociale. Questo si riflette anche nel fatto che è un membro attivo e ben integrato della rete di Amburgo, dove mette a disposizione il suo tempo e le sue energie come volontaria. Per un totale di 12 giorni, Irena ha affiancato me e la mia collega Gabi Klenke come assistente al nostro corso di formazione annuale. Il feedback dei partecipanti è stato entusiasta; hanno elogiato il supporto di Irena nei piccoli gruppi, durante i processi di empatia e anche in plenaria. Ho avuto modo di constatare più volte come abbia contribuito e guidato i processi di gruppo in plenaria, e ho potuto seguire la sua leadership e la sua gestione consapevole dell'autorità e del potere con piena fiducia e serenità.

Ha alle spalle una lunga esperienza con la pratica yoga e apprezzo molto la sua base spirituale. Nel nostro accompagnamento, ma anche nei contesti di formazione, ho potuto sperimentare e apprezzare la sua capacità di empatia in diverse occasioni. Ad esempio, durante il suo supporto, abbiamo fatto delle passeggiate empatiche durante la pausa pranzo, e lei mi ha donato la sua presenza empatica. Mentre la ascoltavo, ho apprezzato la sua connessione con se stessa e la sua capacità di entrare in profonda connessione con i suoi sentimenti e bisogni. Sono molto felice di dare il benvenuto a Irena come membro della nostra comunità e i trainer e le trainer e sono certo che contribuirà alla diffusione della CNV con grande impegno ed entusiasmo!

[ES] Zertifizierungsprozess mit voller Unterstützung durch alle Anwesenden abgeschlossen hat! Wir waren eingeladen, auf den Tagen an ihrer Session zum Thema "Konflikt zwischen Privatheit und Gemeinschaft" e dem anschließenden 360-Grad-Feedback teilzunehmen. Ihre Offenheit für alles Feedback und ihr Wunsch zu lernen und sich weiterzuentwickeln berührt mich. Dieses Commitment habe ich im Laufe ihres Prozesses oft erlebt, und es gibt mir vollstes Vertrauen, dass sie in ihrem Entwicklungsprozess auch nach der Zertifizierung weiterwachsen wird.

Irena hat sich 2017 bei mir als Kandidatin registriert und seitdem an 4 Mentoring- und Assessmenttagen (mit je 3 Tagen) teilgenommen. Dort wurde sie von allen anwesenden Kandidat*innen und unserem Assessorteam (Johannes, Vivet, ich und früher Stephan Seibert) in ihrem Prozess unterstützt und hat umfangreiches Feedback empfangen.

Irena hat lange Jahre als Lehrerin gearbeitet. Ich bin begeistert, wie sie sich achtsam und hartnäckig bemüht hat, zunehmend mehr GFK in ihre Arbeit einfließen zu lassen und zB ein anderes, lebensdienlicheres Bewertungssystem einzuführen, das ihren Schüler*innen mehr Information zu ihrem Lernprozess liefert. Außerdem hat sie mit einer Unterstützungsgruppe an ihrer Schule ein System der Konfliktlösung baseerend auf den Restorative Circles erarbeitet und verwirklicht. Ich freue mich, dass sie GFK-Trainings im Rahmen der Lehrerfortbildung plant – ein wichtiger Bereich des systemischen Wandels für mich!

Insgesamt schätze ich sehr ihre Bewusstheit für systemische Aspekte und il loro impegno, sich für sozialen Wandel einzusetzen. Dies sehe ich auch darin widegespiegelt, dass sie ein aktives und gut integriertes Mitglied des Hamburger Netzwerks ist und sich ehrenamtlich mit ihrer Energie und Zeit einbringt.

Über insgesamt 12 Tage lang war Irena bei mir und meiner Kollegin Gabi Klenke in der Assistenz im Jahrestraining. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden waren begeistert; sie feierten die Unterstützung durch Irena in den Kleingruppen, bei Empathieprozessen und auch im Plenum. Ich habe dabei mehrere Male erlebt, wie sie im Plenum Inputs gegeben und Gruppenprozesse geleitet hat und konnte in vollem Vertrauen und entspannt ihrer Leitung und ihrem achtsamen Umgang mit Autorität und Macht folgen.

Sie blickt auf eine lange Erfahrung mit Yoga-Praxis zurück, und ich schätze sehr ihre spirituelle Basis. Nel nostro Begleitung, ma anche nelle impostazioni della formazione, ho potuto imparare e genießen mehrmals la mia empatia. So haben wir zB bei ihrer Assistenz in den Mittagspausen Empathiespaziergänge gemacht, und sie hat mir dort ihre empathische Präsenz geschenkt. Beim Zuhören genoß ich ihre Verbindung zu sich selbst und ihre Fähigkeit, sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen tief zu verbinden. Ich freue mich sehr, Irena als Mitglied unserer E I Trainer E Le Trainer gemeinschaft zu begrüßen, und bin sicher, dass sie mit viel Engagement und Begeisterung zur Verbreitung der GFK beitragen wird!

Da Irene:

Nel corso del tempo, mi è piaciuto rendermi conto di quanto fossi cresciuta e mi sento soddisfatta del mio percorso. Anche alcuni miei amici si sono uniti a me e li ho ispirati ad apprendere la CNV. È stato meraviglioso. Nel mio lavoro professionale presso la facoltà di specializzazione, ho condiviso la CNV con molti dei miei studenti. Questo ha creato un forte legame. Allo stesso tempo, ho sperimentato lo stress del sistema e non mi sentivo a mio agio con le richieste che dovevo trasmettere ai miei studenti. Alla fine, ne sono rimasta così sopraffatta che il mio corpo ha iniziato a produrre sintomi che mi hanno portata ad abbandonare il lavoro per due anni.

In particolare, con la mia valutatrice Marianne e il suo team, ho apprezzato molto il processo finale. Finalmente ho sentito fiducia in me stessa, nel processo e in Marianne, e ho sentito che eravamo davvero alla pari. Prima di allora, avevo alcune obiezioni al compito di lavorare sulle distinzioni chiave, soprattutto perché non amo scrivere e mi sarebbe piaciuto fare qualcosa che fosse più interessante o stimolante in un altro modo. Ciò che ammiro è l'idea di produrre un podcast da questo insieme a un'amica che sta attraversando il processo. Ho apprezzato il feedback di altre formatori e le formatrici e mi piaceva contattarle quando interpretavo un'espressione di dolore.

DALLA VALUTATRICE, Marianne Sikor

[EN] Celebro lo sviluppo del lavoro di Simone come e i trainer e le trainer durante tutto il suo percorso di certificazione. Ricordo che ha celebrato diversi corsi di formazione e i feedback dei partecipanti. Apprezzo molto anche il modo in cui ha gestito situazioni scomode durante i corsi e feedback impegnativi, elaborandoli per trarne davvero profitto e cogliere l'opportunità di crescere. Il suo entusiasmo e il suo impegno nello sviluppo mi danno molta fiducia. Simone ha anche collaborato a uno dei miei corsi di approfondimento a lungo termine. 

Celebro la connessione che abbiamo instaurato, il modo in cui ha contribuito a tranquillizzarmi supportandomi durante la formazione e il modo in cui ha accompagnato i partecipanti con un ascolto empatico. Ha aggiunto il suo punto di vista in plenaria e ha condiviso la sua conoscenza della CNV con input e spiegazioni di pratiche e principi della CNV.  Durante questo periodo e nei nostri incontri, abbiamo avuto diverse occasioni in cui ho avuto la fortuna di ricevere il suo ascolto empatico. Mi ha sempre aiutato a connettermi più profondamente con me stessa, a tornare ai miei bisogni e a trovare strategie per procedere.

Mi colpisce molto il modo in cui Simone sta integrando la CNV nella sua vita familiare, vivendola con le figlie e il marito con empatia e onestà. Nell'ultimo anno ha affrontato situazioni difficili in famiglia e apprezzo il suo chiaro impegno nel fornire supporto e nell'elaborare le sue esperienze con (auto)empatia per poter offrire un sostegno completo. Simone è molto attiva nella comunità, partecipa a diversi gruppi di certificazione e co-organizza giornate di CNV nella sua città, Norimberga. Sono felice di darle il benvenuto come membro della nostra e i trainer e le trainer e non vedo l'ora di beneficiare del suo contributo. Benvenuta, Simone!

[DE] Ich freue mich, mit Simone ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie hat sich 2020 bei mir registriert und wir waren in regelmäßigem Kontakt über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Durante i primi 3 giorni di attività di mentoring e valutazione, Simone è stato nel suo processo con feedback a 360 gradi del mio team Johannes e della sua vita e del nostro candidato all'interno della squadra.

Ich freue mich über die Entwicklung von Simones Arbeit als E I Trainer E Le Trainer in in den Jahren ihrer Zertifizierungsreise. Ich erinnere mich, wie sie mehrere Trainings und Feedbacks von Teilnehmern feierte. Ich schätze auch sehr, wie sie unangenehme Situationen in Trainings und herausforderndes Feedback aufnahm und verarbeitete, um wirklich zu lernen und die Chance zu haben, zu wachsen. Il mio entusiasmo e il mio impegno, sich weiterzuentwickeln, geben mir viel Vertrauen. Simone ha auch bei einem meiner Jahrestrainings assistiert. Mi piace molto la connessione, il nostro cappello, l'arte e il piacere, come sie zu meiner Leichtigkeit beitrug, come mich durante i corsi di formazione completati e come sie die Teilnehmer mit empathischen Zuhören begleitete, come sie loro Sichtweiset im Plenum einbrachte und indem sie ihr Wissen über GFK in Inputs und der Erklärung von Praktiken und Prinzipien der GFK teilte.

Während dieser Zeit e in unseren Treffen gab es mehrere Gelegenheiten, bei denen ich das Glück hatte, ihr einfühlsames Zuhören zu empfangen. Das hat mir immer geholfen, mich tiefer mit mir selbst zu verbinden, auf meine Bedürfnisse zurückzukommen und Strategien zu finden, wie ich kann weitergehen. Ich finde es beeindruckend, wie Simone GFK in ihre Familie integriert und sie mit ihren Töchtern und ihrem Mann in Empathie und Ehrlichkeit lebt. Im letzten Jahr hat sie herausfordernde Situationen in ihrer Familie erlebt, und ich schätze ihr klares Bekenntnis sehr, dort zu unterstützen und ihre eigenen Dinge mit (Selbst-)Empathie zu verarbeiten, um voll unterstützen zu können.

Simone ist sehr engagiert in der Gemeinschaft, sie ist Teil mehrerer Zertifizierungs-Peergruppen und hat einige GFK-Tage in ihrer Heimatstadt Nürnberg mitorganisiert. Ich freue mich, sie als Mitglied in unserem CNVC- E I Trainer E Le Trainer *innen-Netzwerk begrüßen zu dürfen und freue mich auf ihren Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum Social change.

Da Simone:

La CNV è entrata nella mia vita come una connessione fondamentale con me stessa e con le mie relazioni. Sono rimasta profondamente toccata quando ho ascoltato l'audiolibro di Marshall Rosenberge ho subito provato una sensazione di ritorno a casa. Il mio percorso di certificazione è stato un viaggio importante verso la mia libertà interiore e la consapevolezza di avere la possibilità di scegliere come agire e vivere.

La mia valutatrice, Marianne Sikor, mi ha supportato nel trovare questa libertà. Siamo state in contatto costante e, con domande delicate e comprensive, mi ha aiutato ad approfondire le mie competenze CNV. Sono grata a Marianne e a molte altre formatori e le formatrici, in particolare a Liv Larsson, che mi ha profondamente ispirata.

DAI PERITI, LAURENCE BRUSCHWEILER E Vinciane Marliere 

Riconosciamo la capacità di Laure di lavorare in team e la sua generosità nel contribuire allo sviluppo del collettivo. Laure dimostra creatività nella sua attitudine alla trasmissione e mantiene un lato esplorativo per proseguire nel suo percorso di integrazione della CNV. Laure è impegnata a trasmettere la CNV invisibile in ambito medico-sociale ed educativo. 

Da Laure:

Quanta strada è passata da quando ho sentito parlare per la prima volta di CNV nel 2011! In questo viaggio ho incontrato persone meravigliose. Ho apprezzato la condivisione, l'apprendimento, l'alternanza tra profondità e leggerezza, l'evoluzione, la stimolazione intellettuale ed emotiva, e l'apprendimento dai miei errori. Ho partecipato a Déclic-CNV & Education fin dalla sua creazione. Sono stato arricchito dalle esperienze di trasmissione della CNV durante gli assistentati o attraverso le discussioni con partecipanti, studenti o formatori e le formatrici . Ho capito subito che la certificazione era un passo tra gli altri in un percorso senza fine.

Ho anche sperimentato ciò che era inimmaginabile per me in una rete di NonViolenza: abuso di potere, mancanza di considerazione, negazione di responsabilità e menzogne ​​per ottenere il mio consenso in una relazione con un E I Trainer E Le Trainer Certificato. Quando ho menzionato, in Francia, insieme ad altre donne colpite dagli atti di questo e i trainer e le trainer o di altri formatori e le formatrici , la violenza psicologica, sessista e sessuale che avevamo subito, ho capito che questi atti fanno parte di una relazione di dominio e sono possibili perché la struttura in cui si verificano lo consente. 

Ho imparato che si tratta di una violenza sistemica e che i meccanismi sono gli stessi in tutte queste forme di violenza: razzismo, sessismo, discriminazione verso gli adulti, classismo, dominazione degli adulti... Da allora, ho cercato di capire come trasmettere una CNV che, invece di fornire un'empatia narcotica che mantiene le strutture di dominazione, sia un'empatia situata e impegnata. Esploro, all'interno del gruppo di pratica o come co-facilitatore dei corsi, come trasmettere un processo che permetta di esprimersi in modo autentico e assertivo, di nominare i propri limiti e che promuova il potere di agire e l'umiltà.

Per questo, continuo a formarmi e lavorare in coppia o in gruppo con altre persone interessate a questi argomenti, nell'ambito della CNV o altrove. Mi piace molto creare e facilitare corsi con persone con cui mi sento a mio agio. Mi chiedo, notando gli effetti di una CNV che sembra molto incentrata sull'individuo e poco sulla collettività, come tendere a un equilibrio tra i due per vivere l'interdipendenza e la considerazione dei bisogni reciproci.

dai periti, LAURENCE BRUSCHWEILER e Vinciane Marliere 

Siamo fiduciosi nell'integrazione di Guillaume nel processo e gli Swiss formatori e le formatrici gli hanno già affidato incarichi in diversi settori. Si è già messo al servizio del team degli Swiss formatori e le formatrici con tutte le sue competenze (ad esempio informatiche). Apprezziamo il modo in cui riesce a superare etichette e pregiudizi nei confronti degli altri partecipanti ai corsi di formazione e la gioia che prova nel connettersi con l'umanità di ogni individuo. Guillaume ama partecipare a corsi di formazione per tutti i tipi di pubblico, ma vorrebbe anche incontrare persone che vivono in quartieri socialmente eterogenei e in carcere.

da Guillaume:

Il processo di certificazione è stato lungo (6,5 anni) - come previsto e descritto da formatori e le formatrici nel 2018 - è stato intenso, emozionante, ricco di apprendimento, tanti momenti di pura gioia e un privilegio nel fare nuove amicizie e colleghi. Grazie a Marshall, al processo NVC e al CNVC per aver sostenuto il sogno di poter contribuire alla pace sul pianeta.

dai periti, LAURENCE BRUSCHWEILER e Vinciane Marliere 

Apprezziamo il modo in cui Geneviève vive il processo nella sua vita quotidiana, sia in famiglia che nel suo ambiente professionale. In quest'ultimo, è responsabile di un'unità di benessere sul posto di lavoro e conduce workshop di CNV in questo contesto.

Riconosciamo la sua generosità e il suo impegno nei confronti della rete belga nell'organizzazione di eventi che uniscono la diffusione della CNV al piacere di incontrare altre persone. È particolarmente colpita dalle difficoltà dei giovani adulti e vorrebbe lavorare con loro.

da Geneviève:

Ho scoperto Comunicazione Nonviolenta nel 2014 durante un corso introduttivo di tre giorni. Mi ci sono avvicinata cercando uno strumento per gestire i conflitti nel contesto della mia attività professionale, ma ho scoperto un altro modo di vedere il mondo. Tra il 2015 e la fine del 2018, ho continuato il mio percorso con la CNV attraverso diversi corsi di formazione e corsi lunghi tenuti da vari formatori e le formatrici. Allo stesso tempo, la CNV è diventata la mia alleata nella mia attività professionale, dove sono diventata coordinatrice del "Benessere sul lavoro".

Nel dicembre 2018 ho partecipato al SOI, una sessione di orientamento e informazione, un momento di pausa che mi ha permesso di concentrarmi, tra le altre cose, sui miei obiettivi in ​​relazione alla CNV. Nel 2020 e nel 2021 ho partecipato a 4 corsi del corso (Mediazione, Differenziazione Chiave, Temi Principali, Cambio di Paradigma). Questi corsi sono stati ricchi di spunti a diversi livelli:

• La qualità della formazione stessa (numero di formatori e le formatrici e assistenti, contenuti, struttura dei corsi, metodi didattici ed esperienza dei formatori e le formatrici , supporto ricevuto da ciascuno di loro, ecc.)
• Incontri con viaggiatori provenienti da paesi vicini (condivisione di esperienze, assistenza reciproca, ecc.)
• Rafforzamento dei legami con i viaggiatori belgi e nascita di splendide amicizie.

Nel settembre 2020, durante il corso di mediazione, ho conosciuto Angela Boss, che mi ha chiesto di diventare la mia referente. Qualche settimana dopo, Anne-Cécile Annet , ed entrambe sono diventate le mie co-referenti. Ho iniziato ufficialmente il corso nel gennaio 2021. Grazie al loro supporto, ho potuto sperimentare il ruolo di assistente ispiratrice, analizzare le mie animazioni ed essere supportata nell'affrontare gli eventi della mia vita con la prospettiva della CNV, il che mi ha permesso di vivere il processo in modo più autentico. Sono immensamente grata per il supporto ricevuto da ciascuna di loro.

Parallelamente, dal 2018, ho condotto workshop pratici a tema presso il mio luogo di lavoro, giornate su richiesta del management e corsi introduttivi di due giorni. Parteciperò ai tre periodi RAP (riconoscimento delle competenze acquisite dai partecipanti) nel 2021, 2024 e 2025. Nell'ottobre 2024, parteciperò all'IIT organizzato in Marocco. 

Dai periti, Laurence Bruschweiler e Vinciane Marliere 

Apprezziamo la capacità di Nicolas di accettare la realtà, anche con il disagio, e di cercare e offrire supporto agli altri. Nicolas lavora già in carcere ed è attivo in un istituto di formazione sulla violenza domestica istituito dal tribunale.

Nicolas è molto impegnato nell'educazione e nella genitorialità, ed è stato e continua a essere attivo nello sviluppo di una scuola alternativa. La dimensione corporea nella trasmissione del processo è molto importante per lui.

da Nicolas:

Ho scoperto Comunicazione Nonviolenta (CNV) attraverso un progetto, ho partecipato alla co-fondazione di una scuola con una pedagogia alternativa: Upaya-L'Ecole par Nature. Fortemente ispirata, ho subito iniziato il percorso di formazione. L'incontro con Véronique Gaspard è stato decisivo: profondamente ispirata e commossa da ciò che avevo vissuto, ho voluto impegnarmi nel corso e contribuire a portare avanti la fiamma che lei condivideva con noi. È così che ho deciso di lasciare i vigili del fuoco di Parigi. Addestrata per tutta la vita a spegnere incendi, oggi scelgo di continuare a prevenirli, preservando al contempo la fiamma che arde dentro ogni essere umano.

Ciò che ho apprezzato profondamente durante il mio percorso di certificazione è stata la compagnia che ho sperimentato con i miei certificati. Mi hanno permesso di assisterli e osservarli nel corso degli anni. Disponibili a rispondere alle mie domande, ho anche imparato da loro l'importanza dell'espressione autentica e del feedback. Questo è essenziale per me oggi nelle dinamiche relazionali e di trasformazione sociale.