مربیان جدید دارای گواهینامه: فوریه 2026

از طرف استفانی باخمن ماتی

[EN] من خوشحالم که اولین مربی معتبر در ساحل عاج را معرفی می کنم. من آرتور را پس از سالها ملاقات کردم که طی آن او خود را وقف یادگیری و ادغام ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) کرده بود. برای من خوشحالی بزرگی بود که او را در مسیر کسب گواهینامه همراهی کردم. همانطور که جامعه گرد هم آمدند تا سفر او را جشن بگیرند، مایلم از آن بوریت، پاسکال مولهو، جلیلا سوسینی، فیرمین دیداگبه، ورونیک بروسوریو و ژان باپتیست ندیکوریو برای حضور ضروری شان تشکر کنم.

[FR] Je suis ravie de vous presenter le premier formeur certifié en Côte d'Ivoire. J'ai rencontré Arthur après de nombreuses années durant lesquelles il s'était consacré à l'apprentissage à l'integration de la CNV. Et cela a été une grande joie pour moi de l'accompagner sur son chemin vers la Certification !

Alors que la communauté s'est réunie pour célébrer son parcours, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Anne Bourrit, Pascale Molho, Jalila Susini, Firmin Didagbe, Véronique Brusorio et Jean-Baptisteurents . Ce que je célèbre particulièrement chez Arthur، c'est sa determination، ainsi que sa concience vivante de l'interdépendance. Je me sens très inspirée par son engagement à rester disponible tout en prenant soin de ses propres besoins, ainsi que par sa joie communicative.

J'ai entendu de nombreuses célébrations à son sujet : son charisme, sa passion de vie, son feu intérieur, son namedation passionné à transformer les paradigmes, ainsi que son humilité et saagesse. Nous nous sommes également souvenus de la façon dont مارشال توضیح واضح نظر تعیین کننده si un candidat était prêt. Il posait cette سوال ساده : « Partiriez-vous en vacances avec cette personne ? » Et nous avons tous souri en réalisant que, oui, nous partirions volontiers en vacances avec Arthur ! Je ne doute pas des kontribus précieuses qu'Arthur apportera aux habitants de son pays, à l'Afrique et au monde entier.

از آرتور:

[EN] من سفر خود را با ارتباط بدون خشونت با بررسی مفاهیم بنیادی مانند نیت، مشاهدات، احساسات، نیازها و درخواست‌ها (OFNR) آغاز کردم. به تدریج، این مفاهیم را در زندگی شخصی و حرفه‌ای خود ادغام کردم و ان وي سي در روابط روزمره خود به کار بردم و در تمرین‌های عملی شرکت کردم. فرآیند صدور گواهینامه در چندین مرحله ساختار یافته بود: یادگیری نظری، تمرین تجربی از طریق ایفای نقش و کارگاه‌ها، کمک و تسهیل مشترک، و پیگیری و بازخورد مداوم. این به من اجازه داد تا سطح ادغام شایستگی‌هایم را ارزیابی کنم و به تدریج نقشه راه خود را برای تبدیل شدن به یک فرستنده بسازم.

[FR] من با CNV در مفاهیم پایه شروع می‌کنم، از جمله نیت، مشاهدات، احساسات، خواسته‌ها و تقاضاها (OSBD). مترقی، مفاهیم یکپارچه در مورد پرسنل و حرفه jeux de rôle et ateliers, help and co-animation, suivi et feedback. Cela m'a permis de mesurer mon niveau d'integration des compétences et de construire progressivement ma feuille de route pour devenir un transmetteur.

از طرف ارزیاب، ماریان سیکور

[EN] شناختم ارتباط بدون خشونت «ان وي سي. او ۴ سال طول کشید تا آگاهانه تصمیم به انجام فرآیند صدور گواهینامه بگیرد و در این سال‌ها به یادگیری و رشد خود ادامه دهد. سپس او در سال ۲۰۲۳ با من ثبت نام کرد و ما به طور منظم در مورد آموخته‌های او در زمینه تدریس، زندگی و شناخت «ارتباط بدون ان وي سيپشتیبانی شد کنستانزا و جراردو، توسط برخی از مربیان دارای مجوز از اسپانیا و جامعه کاندیداهای ما

من به ویژه از اینکه رکسانا دومین مربی دارای گواهینامه از ایران است، بسیار خوشحالم. شنیدن خاطرات او به زبان فارسی و دیدن عشقی که به زبان مادری و کشورش دارد، مرا تحت تأثیر قرار داد. من از تعهد و چشم‌انداز او برای گسترش ان وي سي در ایران و ایجاد یک جامعه ان وي سي به همراه همکاران ایرانی‌اش، تحت تأثیر قرار گرفته‌ام. 

رکسانا در سازمان ملل متحد کار می‌کند و پس از سال‌ها که ان وي سي را با زندگی کردن به محل کارش آورده، مشتاق است آن را در آنجا به اشتراک بگذارد. من کارگاه‌های آموزشی حضوری و آنلاین او را دیدم که در آنها شرکت می‌کرد و از شفافیت، خلاقیت و نحوه‌ی گشودن و حفظ فضا برای ارتباط لذت می‌بردم. در رویداد ارزیابی، او یک جلسه‌ی مشاوره‌ی زنده ارائه داد و من از اینکه او چگونه فضایی برای ارتباط گشود و حفظ کرد، قدردانی می‌کنم.

در همکاری‌مان، از دیدن همدلی او با خودش لذت بردم و از گوش دادن همدلانه‌اش سپاسگزارم. با دیدن این موضوع در موقعیت‌های مختلف، به توانایی او در ابراز صادقانه‌ی احساساتش در عین اهمیت دادن به ارتباط با طرف مقابل اعتماد دارم. از صمیم قلب به او در جامعه‌ی بین‌المللی مربیان خبره خوش آمد می‌گویم! رکسانا، خوش آمدی!

[ES] Es una gran alegría para mí anunciar la certificación de Roxana. La conocí en 2019 en el el Festival de Verano de CNV en España. Le llevó cuatro años tomar la decisión consciente de iniciar el processo de certificación، durante los cuales continuó aprendiendo y creciendo. Luego se inscribió conmigo en 2023 y hemos estado en contacto regularmente para hablar sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vivencia y el conocimiento de la CNV.

Durante dos días de tutoria y asesoramiento (cuatro días cada uno), Roxana recibió apoyo en su processo con commentarios de 360 ​​grados porte de los miembros de mi equipo, Constanza y Gerardo, de varios formados de unidañestratific certific. candidatxs. Celebro especialmente que Roxana sea la segunda formadora certificada iraní. Me emocionó mucho escucharla compartir memorys en farsi y ver el amor que siente por su lengua materna y su país natal. من تصور می کنم به توافق برسند و دیدگاهی را برای حمایت از CNV در ایران ایجاد کرده ام و یک اتحادیه CNV را برای همکاری با ایران (todos certificados in 2025) طراحی کنم.

Roxana trabaja en la ONU، con ganas de compartir la CNV allí después de llevarla durante años a su lugar de trabajo y ponerla en ráctica. La he visto impartir talleres presenciales y online, y he disfrutado de su claridad, creatividad y forma de abrirse y crear un espacio para la conexión. En el evento de asesoramiento، ofreció una mediación en directo y aprecié como se abrió y creó un espacio para la conexión. En nuestro trabajo juntos، disfruté siendo testigo de su auto-empatía y le agradecí su escucha empatica. Al verlo en diversas situaciones، confío en su capacidad para expresarse con hurmetidad mientras cuida la conexión con la otra person. ¡Le doy la bienvenida de todo corazón a la comunidad international de formadores certificados! ¡Bienvenida، رکسانا!

از زبان رکسانا:

[EN] ارتباط بدون خشونت از همان اولین لحظه‌ای که با دیگران ارتباط برقرار کردم، برای من یک تمرین زنده بوده است. اولین گروه تمرینی من در سال ۲۰۱۸ به زبان اسپانیایی بود، زبانی که به آن مسلط نبودم، اما از طریق همدلی و دادن و گرفتن شفقت، حتی بدون درک کامل کلمات، ارتباط برقرار کردم. این موضوع کنجکاوی من را برانگیخت: چگونه ارتباط می‌تواند تا این حد عمیق، فراتر از زبان، اتفاق بیفتد؟ اصول ان وي سي، که مبتنی بر همدلی و عمل در خدمت زندگی است، عمیقاً با سال‌ها تمرین ویپاسانا من طنین‌انداز شد. من مجذوب این شدم که چگونه ان وي سي با مشاهده، آشکار کردن لایه‌های درک و ایجاد یک زمینه مشترک علی‌رغم تفاوت‌های ظاهری، فراتر رفتن از درست و غلط و صحبت کردن به زبانی که هم رفاه فردی و هم جمعی را پرورش می‌دهد، آغاز می‌شود.

در طول فرآیند صدور گواهینامه، آگاهی و کاوش خود را در مورد احساسات، نیازها، آزادی‌ام که ریشه در مسئولیت‌پذیری دارد و تأثیری که بر جهان دارم، عمیق‌تر کردم. یاد گرفتم که آگاهانه انتخاب کنم کجا و چگونه می‌خواهم مشارکت کنم، در حالی که محدودیت‌هایم را می‌پذیرم. به لطف رابرت گونزالس، همچنین یاد گرفتم که انرژی الهی نیازها را در آغوش بگیرم و حتی زمانی که نیازهای خودم برآورده نشده‌اند، حس شفقت و رضایت را در خود کشف کنم، که هنوز هم از قدرت و آرامشی که از طریق این ارتباط در من ایجاد می‌شود، شگفت‌زده‌ام.

لحظاتی بود که به خودم شک می‌کردم و متوجه می‌شدم که چگونه باورهای محدودکننده و تجربیات قدرت بر تفکر و تعریف من از زندگی تأثیر می‌گذارند. با عبور از هر لایه، اشتیاقم برای داشتن زندگی‌ای هماهنگ با هماهنگی، عشق، شادی، فراوانی و آزادی/مسئولیت‌پذیری را بیشتر درک کردم. به همین دلیل تصمیم گرفتم مربی شوم تا دیگران را که مایل به کشف زبان زندگی هستند، همراهی کنم. گواهینامه‌ام را در دوران جنگ در کشورم و چالش‌های شخصی دریافت کردم. احساس خشم، ناامیدی، غم و درماندگی می‌کردم و برای اولین بار به خودم اجازه دادم که تمام این احساسات را به عنوان بخشی از انسانیت خود به طور کامل احساس و به آنها احترام بگذارم. با ارتباط با نیازهای نهفته در آنها، حس عمیقی از شفقت، تاب‌آوری و شفافیت برای اقدامات زندگی‌بخش را کشف کردم. من از کشف مسیری که مرا به اشتراک گذاشتن، ادامه کاوش و گسترش ظرفیتم برای زندگی و ارتباط به روش‌های زندگی‌بخش دعوت می‌کند، در حالی که حس عمیقی از وحدت و ارتباط با همه موجودات زنده را پرورش می‌دهد، جشن می‌گیرم.

[ES] La comunicación no violenta (CNV) ha sido una practica viva para mí desde el primer momento en que me relacioné con otras persons. Mi Primer grupo de práctica en 2018 fue en spañol, un idioma que no dominaba, pero conecté a través de la empatía y el dar y recibir compasión, incluso sin comprender completamente las palabras. Esto despertó mi curiosidad: ¿cómo podía producirse una conexión tan profunda، más allá del lenguaje؟ Los principios de la CNV, basados ​​en la empatía y en las acciones que sirven a la vida, resonaron profundamente en mis años de práctica de vipassana. Me fascinó cómo la CNV comienza con la observación, desplegando capas de comprensión y creando un terreno común a pesar de las diferencias aparentes, yendo más allá del bien y el mal, y hablando un lenguaje el comolecti individual queenes.

Durante mi processo de certificación, profundicé en la conciencia y la exploración de mis sentimientos, necesidades, mi libertad basada en la responsabilidad y el Impacto que tengo en el mundo. Aprendí a elegir concisionente dónde y como quiero contribuir, al tiempo que acepto mis límites. Gracias a Robert Gonzales، también aprendí aceptar la energía divina de las necesidades، descubriendo un sentido fluido de compasión y plenitud incluso cuando mis propias necesidades no están satisfechas lavifuerndomey surgen en mi interior a través de esta conexión.

Hubo momentos en los que sentí dudas sobre mi misma y me di cuenta de como ciertas creencias limitantes y experiencias de poder sobre los demás influían en mi forma de pensar y en mi definición de la vida. Al atravesar cada capa، obtuve más claridad sobre mi anhelo de vivir una vida alineada con la armonía، el amor، la alegría، la abundancia y la libertad/responsabilidad. شما تصمیم می‌گیرید که تبدیل به فرمادورا شوید. Obtuve mi certificación durante un periodo de guerra en mi país y de retos personales. Sentí ira، frustración، tristeza e impotencia، y por primera vez me permití sentir plenamente y honrar todas estas emociones como parte de mi humanidad. Al conectar con las necesidades que había debajo de ellas, descubrí un profundo sentido de compasión, resiliencia y claridad para actuar en beneficio de la vida. Celebro haber descubierto un camino que me invita a compartir, a seguir explorando ya ampliar mi capacidad de vivir y conectar de formas que sirvan a la vida, al tiempo que fomento un profundo sentido de unidad e interconexión con vivos seres.

از طرف ارزیاب، آنیا میلز

من دوست دارم قدرت درونی، استقلال و توانایی خولا در تصمیم‌گیری شفاف و روشن برای خودش را ستایش کنم. همچنین از گشودگی او برای دریافت بازخورد و اشتیاقش برای کشف ایده‌ها و مهارت‌های جدید قدردانی می‌کنم. من از شوخ‌طبعی و مهارت‌های آموزشی او قدردانی می‌کنم. من شاهد مهارت‌های همدلی قدرتمند و توانایی او در به اشتراک گذاشتن صادقانه دردش، الگو و الهام‌بخش بودن برای دیگران بوده‌ام. 

از خوله:

سفر من با ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) از زمانی آغاز شد که به دنبال راهی متفاوت برای ارتباط با خودم و دیگران بودم، به خصوص وقتی که با هم تفاهم نداریم. با ریشه‌های فلسطینی و هلندی، خیلی زود یاد گرفتم که احساسات در فرهنگ‌های مختلف به طور متفاوتی زندگی و ابراز می‌شوند و این موضوع حساسیت من را نسبت به آنچه گفته می‌شود و آنچه ناگفته می‌ماند، شکل داد. بعدها، تمرین بودایی من، از جمله یک سال خلوت‌نشینی در سکوت، به من آموخت که چرا شفقت مهم است و چرا ملاقات با زندگی با حضور ضروری است. با این حال، ان وي سي بود که به من آموخت چگونه آن خرد را در زندگی روزمره، در گفتگو، در تضاد، و با هر دو پا در گل و لای زندگی کنم. بودیسم به من دیدگاه داد، ان وي سي به من مسیر داد.

مواجهه با ان وي سي بزرگترین نقطه عطف در درک من از احساسات و ارتباط بود. این تجربه با نشان دادن چگونگی گوش دادن به خودم با مهربانی و وضوح، به من کمک کرد تا دردهای عاطفی‌ام را التیام بخشم. شروع به تشخیص نیازهای پشت واکنش‌هایی کردم که زمانی مرا گیج یا تحت الشعاع قرار می‌دادند. این یک بیداری شخصی بود که الگوهای قدیمی را نرم کرد، اعتماد به دنیای درونی‌ام را بازیابی کرد و امکانات جدیدی را برای ارتباط واقعی گشود که من و اطرافیانم از آن سپاسگزاریم.

فرآیند صدور گواهینامه، همه این موارد را به شیوه‌های بسیار کاربردی عمیق‌تر کرد. این فرآیند مرا به مسیری دعوت کرد که به نگاه صادقانه به عاداتم، نقاط کورم و لحظاتی که از آسیب‌پذیری‌ام محافظت می‌کردم، کمک می‌کرد. چیزهای زیادی از مربیان و ارزیابانی که با شفافیت و دقت مرا راهنمایی و به چالش کشیدند، از دیگر داوطلبانی که با صداقت و قلبی باز حاضر شدند و در طول مسیر دوستی‌های زیبایی با آنها شکل گرفته است، آموختم. من به ویژه از بازخوردهای مربوط به آموزش‌هایم قدردانی کردم، زیرا به من کمک کرد تا هم حوزه‌هایی را که می‌توانستم در آنها رشد کنم و هم ویژگی‌هایی را که از قبل با اعتماد به نفس به ارمغان آورده بودم، ببینم. تعامل و نظارت به من کمک کرد تا در نحوه هدایت دیگران، ریشه‌دارتر و هدفمندتر شوم. در طول این فرآیند، احساس می‌کردم که نه تنها به عنوان یک مربی در حال پیشرفت هستم، بلکه به عنوان فردی که توسط کل جامعه حمایت می‌شود، به بهبودی و بلوغ نیز ادامه می‌دهم.

من حس تعلقی را که در این جامعه پیدا کردم و فضایی که به من می‌دهد تا تمام شکستگی‌ها و تمامیت وجودم را به نمایش بگذارم، گرامی می‌دارم. تبدیل شدن به یک مربی دارای گواهینامه مانند بازگشت به خانه و جامعه‌ای است که به زبان شفقت و انسانیت صحبت می‌کند. من از این سفر، چالش‌ها و تحولی که در من ایجاد کرد، سپاسگزارم.

از طرف ارزیاب، ترا بالورز

من از اینکه فاطیما اولین کاندیدای مراکشی تبار من است، بسیار خوشحالم. پیشینه او در رشته حقوق است و در وزارت امور خارجه هلند مشغول به کار است. فاطیما به طور فشرده و با تعهد قوی برای بهبود شخصی خود، ایجاد سلامت بیشتر برای خود و همچنین حمایت از 3 پسرش برای تبدیل شدن به شخصیت‌های پایدار و خردمند تلاش کرد. به نظر من، او کار شگفت‌انگیزی انجام داد، من به طرز باورنکردنی تحت تأثیر خرد، انعطاف‌پذیری، فداکاری و پشتکار او قرار گرفتم. او جرات کرد درد عمیقی را تحمل کند و اکنون قادر است دوباره روی پاهای خود بایستد. اکنون او بخش زیادی از پیشرفت و خرد خود را با محیط خود (کار، خانواده، پیشینه فرهنگی) به اشتراک می‌گذارد.

فاطمه آگاهی مطلقی دارد که در آن رشد و توسعه‌اش هنوز می‌تواند ادامه یابد، زیرا بر نیازهای برآورده شده تمرکز می‌کند و آنها را به طور کامل در آغوش می‌گیرد و عزت نفس خود را بیشتر و بیشتر توسعه می‌دهد. من معتقدم خرد، هوش، حساسیت و لطافت او، در ترکیب با قدرت، به کار C ان وي سي کمک خواهد کرد. من کاملاً به آگاهی و ادامه توسعه او اعتماد دارم. همراهی با فاطمه در مسیر اخذ گواهینامه‌اش هدیه‌ای بود و برای من بسیار غنی‌کننده بود.

از فاطمه:

من سفرم را با ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) در اوایل سال ۲۰۲۰ آغاز کردم. از اولین آموزش‌ها، ان وي سي نه تنها به عنوان یک مدل ارتباطی، بلکه به عنوان یک آگاهی که مرا به ارتباط عمیق‌تر با خود، شفقت و مسئولیت‌پذیری دعوت می‌کرد، تجربه کردم. در طول سال‌های گذشته، با بیش از ۹۰ روز آموزش، ان وي سي به تدریج به بخش جدایی‌ناپذیری از نحوه ارتباط من با خودم و دیگران تبدیل شده است. جنبه اصلی سفر من یادگیری مواجهه با گفتگوی درونی‌ام با همدلی بوده است. از طریق همدلی با خود، الگوهای شرم، خودقضاوتی و قطع ارتباط ریشه در تجربیات زندگی قبلی‌ام را تعدیل کرده‌ام. این تغییر درونی عمیقاً بر روابط من، به ویژه به عنوان مادر سه فرزند، تأثیر گذاشته است، جایی که نامگذاری احساسات و نیازها، وضوح، اعتماد و درک متقابل بیشتری را در زندگی روزمره خانوادگی به ارمغان آورده است.

فرآیند صدور گواهینامه من در کنار گذار حرفه‌ای از کار به عنوان وکیل به تبدیل شدن به مشاور سازمانی/مربی تیم، آشکار شد. این تغییر، منعکس کننده تمایل من برای آوردن ان وي سي به زمینه‌های سازمانی بود که در آن فشار، سلسله مراتب و تعارض رایج است. خودِ مسیر صدور گواهینامه نیازمند صبر، تعهد و صداقت بود. این فرآیند - به ویژه نمونه کارها - مرا به عمق و یکپارچگی دعوت کرد و نه تنها از من پرسید که چه چیزی تدریس می‌کنم، بلکه از کجا. گاهی اوقات، برگزاری این فرآیند در کنار کار و زندگی خانوادگی، طاقت فرسا بود. در عین حال، از من حمایت کرد تا تدریس خود را محکم‌تر بر تجربه زیسته و تجسم بنا کنم. برای من، صدور گواهینامه نشان دهنده تعهد مداوم به زندگی ان وي سي به عنوان یک عمل آگاهی، فروتنی و خدمت است، نه یک مقصد یا عنوان.

از طرف ارزیاب، ماریان سیکور

[EN] لیر در سال ۲۰۲۰ به عنوان کاندیدای صدور گواهینامه نزد من ثبت نام کرد و ما به طور منظم در مورد آموخته‌های او در زمینه تدریس، زندگی و شناخت ارتباط بدون خشونت (ان وي سيپشتیبانی شد کنستانزا و جراردو، برخی از مربیان دارای گواهینامه از اسپانیا و جامعه کاندیداهای صدور گواهینامه ما،

من بسیار خوشحالم که لیر یکی از اولین مربیان زبان باسک خواهد بود. او که به این زبان صحبت می‌کند، یوسکرا، می‌تواند به افرادی در کشور باسک که قادر یا مایل به شرکت در کارگاه‌های آموزشی به زبان اسپانیایی نیستند، دسترسی پیدا کند. لیر به عنوان وکیل مشغول به کار است و به همراه النا اگیگورن ازکرو، یکی دیگر از مربیان تازه تأیید شده از رویداد ارزیابی امسال، یک شرکت حقوقی را اداره می‌کند. من از تعهد آنها به عدالت ترمیمی و میانجیگری بسیار قدردانی می‌کنم. من به ویژه از اینکه آنها ان وي سي به وکلا ارائه می‌دهند تا تأثیر خود را برای تغییر سیستم گسترش دهند، بسیار خوشحالم. من این را به عنوان سهمی در تغییر اجتماعی بسیار ارزشمند می‌دانم.

در طول همراهی با لیر، واقعاً از فرآیند ادغام ان وي سي. به یاد دارم که او فرآیندهای داخلی مختلفی را به اشتراک می‌گذاشت و این به اعتماد عمیق او به مهارت‌های خود-همدلی، ابراز وجود و همدلی با دیگران کمک کرد. من از اینکه او چگونه ان وي سي با تعهدی عظیم برای پرورش فرزندانش در ان وي سي ، تجلیل می‌کنم. در کارگاه‌های حضوری و آنلاین او، از شفافیت، شادی و عمق فرآیندهایش لذت بردم. لیر با چندین نفر در ان وي سي و در حال ایجاد همکاری منطقه‌ای با دو مربی دیگر که در باسک زندگی می‌کنند، است. من از ورود او به جامعه بین‌المللی مربیان دارای مجوز بسیار خوشحالم! خوش آمدید، لیر!

[ES] Estoy encantada de terminal con Leire su processo y celebrar su certificación. در سال 2020 ثبت نام کنید. Durante dos días de tutoría y asesoramiento (4 días cada una), Leire también recibió apoyo en su processo con feedback 360 grados porte de los miembros de mi equipo Constanza y Gerardo, de varios formadores de unistraado certificate candidatxs.

Me alegra mucho que Leire sea una de las primeras formadoras en Euskera، la lengua vasca. Al hablar este idioma, puede llegar a personas del País Vasco que no pueden o no quieren asistir a talleres en spañol. Leire trabaja como abogada y dirige un bufete junto con Elena Egiguren Ezkerro, otra formadora recién certificada en la evaluación de este año. Valoro mucho su compromiso con la justicia restaurativa y la mediación. Me alegro especialmente de que ofrezcan formación en CNV a abogados para ampliar su impaco y cambiar el sistema. Lo valoro mucho como contribución al cambio social.

Mientras acompañaba a Leire, disfruté mucho de su processo de integración de la CNV. Recuerdo que compartió varios processos internos y eso contribuyó a una profunda confianza en sus habilidades de auto empatía، auto-expression y empatía hacia los demás. Celebro cómo está viviendo la CNV en su familia con enorme compromiso para que sus hijos crezcan en un ambiente de cnv. En sus talleres presenciales y disfruté online de su claridad, su alegría y la profundidad de los processos. Leire mantiene contactos con varias personas de la red española de CNV y está estableciendo una colaboración regional con dos formadoras certificadas que viven en el País Vasco. ¡Con mucha alegría le doy la bienvenida a la comunidad international de formadores certificados! ¡Bienvenida، Leire!

از زبان لیر:

[EN] سفر من با ارتباط بدون خشونت سفری سرشار از کشف‌های مداوم بوده است. من آموخته‌ام که اگر دائماً نیات خود را بررسی نکنیم، نظریه بی‌معنی است. این در مورد درک خودمان از اعماق قلب و دیدن خودمان به عنوان موجوداتی دلسوز است که از نیازهای خود مراقبت می‌کنند (گاهی اوقات به شیوه‌های غم‌انگیز). من به ویژه برای اهمیت ارتباط با خود، به عنوان یک ابزار اصلی، قبل از شروع گام برداشتن به سوی دنیای بیرون (چه در گوش دادن و چه در بیان) ارزش قائلم. من اهمیت مکث، تنفس و نگاه به درون - شناسایی سیگنال‌های بدن خود به عنوان نشانه‌های زندگی - را با خود همراه می‌کنم.

در مورد فرآیند صدور گواهینامه، سپاسگزارم که از طریق آن توانسته‌ام خودم را عمیق‌تر بشناسم و الگوهای خودکار، زخم‌ها و پیش‌بینی‌هایم را شناسایی کنم. تمرکز بر تمایزات کلیدی به من کمک کرده است تا ایده‌ها و افکاری را که مدت‌ها - حتی در خود فرآیند صدور گواهینامه - ذهنم را گیج کرده بودند، سازماندهی کنم. من همچنین عمیقاً از گشودگی خود در نوشته‌های دفتر خاطراتم قدردانی می‌کنم. می‌دانم که لحظات دشوار و آسیب‌پذیری از دوران کودکی‌ام را توصیف کرده‌ام، با این آگاهی که در مقطعی کسی آنها را خواهد خواند و دختری را که زمانی بودم - حساس، معصوم و بدون زره - کشف خواهد کرد.

[ES] من از طریق ارتباطات جدیدم به طور مداوم در حال فروپاشی هستم. او از این ایده که هیچ بررسی ثابتی از اهداف جدید وجود ندارد، مراقبت می‌کند. Se trata de entenderse desde el corazón y vernos como seres compasivos cuidando de nuestras propias necesidades (a veces de forma trágica). من می‌خواهم به‌خوبی اهمیت بدهم، اولین بار، como herramienta estrella، antes de empezar a dar los primeros pasos al mundo exterior ( tanto en forma de escucha como expresión). Me llevo la importancia de parar, respirar y mirar hacia dentro... identificar nuestras propias señales corporales como señales de vida. En cuanto al processo de certificación, agradezco que gracias al mismo he podido conocerme más profundamente he identificar mis automatismos, mis heridas y mis proyecciones.

Enfocarme en las diferenciaciones clave me ha permitido ordenar las ideas y los pensamientos que durante mucho tiempo, ya dentro del propio processo de certificación, confundía mi mente. Celebro mucho también mi apertura en las entradas del diario. سویا وجدان que he descrito momentos duros y vulnerables de mi infancia a sabiendas que en algún momento alguien los leería y descubriría a aquella niña que fui، معقول، inocente y sin coraza.

از طرف ارزیاب، ماریان سیکور

[EN] النا در سال ۲۰۱۸ به عنوان کاندیدای گواهینامه نزد من ثبت نام کرد و ما به طور منظم در مورد یادگیری او در زمینه تدریس، زندگی و شناخت ارتباط بدون خشونت (ان وي سيپشتیبانی شد کنستانزا و جراردو، و همچنین توسط برخی از مربیان دارای گواهینامه از اسپانیا و جامعه کاندیداهای ما،

من بسیار خوشحالم که النا یکی از اولین مربیان زبان باسک خواهد بود. او که به این زبان صحبت می‌کند، می‌تواند به افرادی در کشور باسک که قادر یا مایل به شرکت در کارگاه‌های آموزشی به زبان اسپانیایی نیستند، دسترسی پیدا کند. النا به عنوان وکیل مشغول به کار است و به همراه لیره اینزا مونگیا، یکی دیگر از مربیان تازه تأیید شده از رویداد ارزیابی امسال، یک شرکت حقوقی را اداره می‌کند. من از تعهد آنها به عدالت ترمیمی و میانجیگری بسیار قدردانی می‌کنم. من به ویژه از اینکه آنها ان وي سي به وکلا ارائه می‌دهند تا تأثیر خود را برای تغییر سیستم گسترش دهند، بسیار خوشحالم. من این را به عنوان سهمی در تغییر اجتماعی بسیار ارزشمند می‌دانم.

در حین کار با النا، از مهارت‌های همدلی و ظرفیت او برای همدلی با خود و ابراز وجود قدردانی کردم. دیدن کارگاه‌های آموزشی حضوری و آنلاین او به من اجازه داد تا به مهارت‌های مربیگری و توانایی‌اش در تقویت ارتباط اعتماد کنم. النا با چندین نفر در شبکه اسپانیایی زبان‌های اسپانیایی ان وي سي ارتباط برقرار می‌کند و در حال ایجاد همکاری منطقه‌ای با دو مربی معتبر دیگر ساکن در منطقه باسک است. من واقعاً مشتاقانه منتظرم که او را به عنوان عضوی از شبکه مربیان اسپانیایی زبان‌های اسپانیایی ان وي سي ببینم و مشتاقانه منتظر مشارکت‌های او هستم. خوش آمدید، النا!

[ES] Estoy encantada de celebrar con Elena su Certificación. ثبت نام کنمیگو در سال 2018، در سال 2018، هموس مانتنیدو و تماس معمولی را به طور منظم در انسنانزا، لاویونسیا و همکاری در CNV انجام داد. Durante dos días de tutoría y asesoramiento (4 días cada una), Elena también recibió apoyo en su processo con feedback 360 grados porte de los miembros de mi equipo Constanza y Gerardo, de varios formadores de unistraado certificate نامزدها

Me alegra mucho que Elena sea una de las primeras formadoras en Euskera، la lengua vasca. Al hablar este idioma, puede llegar a personas del País Vasco que no pueden o no quieren asistir a talleres en spañol. Elena trabaja como abogada y dirige un bufete junto con Leire Inza Mungia، otra formadora recién certificada en la evaluación de este año. Valoro mucho su compromiso con la justicia restaurativa y la mediación. Me alegra especialmente que ofrezcan formción en CNV a abogados para ampliar su Impacto y Cambiar El sistema. Lo valoro mucho como contribución al cambio social.

Mientras trabajaba con Elena, aprecié su capacidad de empatía y su capacidad de auto-empatía y auto-expresión. Verla impartir talleres en persona y en línea me permitió confiar en sus habilidades como formadora y en su capacidad para fomentar la conexión. Elena mantiene conexiones con varias personas de la red española de CNV y está estableciendo una colaboración autonómica con dos formadoras certificadas que viven en el País Vasco. ¡Bienvenida, Elena, en nuestra red de formadores de C ان وي سي , espero con ilusión tus contribuciones!

از زبان الینا:

[EN] آشنا شدم ارتباط بدون خشونت بعد از تولد دختر دوممان، از طریق مدرسه والدین نریا مندیزابال، با ان وي سي، شروع به گذراندن دوره‌هایی با مربیان مختلف (پیلار د لا توره، فرانزی روتمبرگ، دیوید داسارو، جراردو سانچز، ماریان سیلکورو دیگران) کردم. می‌توانم بگویم که ان وي سي قبل و بعد روشنی را در زندگی من رقم زد. در ابتدا، علاقه من بر بهبود رابطه‌ام با خودم، با شریک زندگی‌ام، با فرزندانم، با والدینم و با خواهرانم متمرکز بود. بعداً، بر به کارگیری آن در کارم به عنوان وکیل و میانجی تمرکز کردم (من دو بار در برنامه «میانجیگری زندگی‌ات» شرکت کرده‌ام). این برنامه به نحوه همراهی من با افرادی که به شرکت ما می‌آیند، معنا و انسجام زیادی می‌بخشد.

در مورد روند کارم، در ابتدا هدفم «رسیدن به گواهینامه» در حدود یک سال بود. بعداً متوجه شدم که این یک فرآیند عمیق است و عجله کردن در آن منطقی نیست. من تصمیم گرفتم آگاهانه این فرآیند را طی کنم و می‌خواستم از هر مرحله و افرادی که در طول مسیر ملاقات می‌کنم لذت ببرم. چندین سال گذشت (هفت سال) و چیزی در درون من تغییر کرد. لحظه‌ای فرا رسید که به وضوح متوجه شدم که زمان پایان این فرآیند فرا رسیده است و بر تکمیل الزامات گواهینامه تمرکز کردم.

من از تمام انرژی و زمانی که به این فرآیند اختصاص داده شده است، قدردانی می‌کنم و از حمایت ماریان (ارزیاب)، فرانزی (مربی) و تک تک افرادی که در این سفر یادگیری مرا همراهی کردند، عمیقاً سپاسگزارم. از اینکه توانستم در کنار همکارم لیره اینزا. من برای همراهی، حمایت، سهولت، انسجام و دوستی ارزش قائلم.

[ES] Conocí la CNV tras el nacimiento de nuestra segunda hija، en la escuela para padres y madres de nerea Mendizabal. در CNV و به‌عنوان یکی از مواردی که متوجه می‌شوید (پیلار د لا توره، فرانزی راوتمبرگ، دیوید داسارو، جراردو سانچز، ماریان سیلکور، ...) کاملاً موفق هستید. Puedo decir que la CNV marcó un antes y un después en mi vida. Al principio mi interés se centraba en mejorar la relación conmigo misma, con mi pareja, con mis hijos, con mi padre-madre, hermanas... y despúes me enfoque en su aplicación en mi trabajo como abogada y mediadora (او در برنامه های YOURDIFE در برنامه های دیگر شرکت می کند). Le da mucho sentido y coherencia a mi manera de acompañar a las personas que se acercan a nuestro despacho.

En relación a mi processo، al principio tenía como objetivo "conseguir la certificación" en un año aproximadamente. Después me di cuenta de que era un processo profundo y que no tenía sentido querer hacerlo deprisa. Opté por transitar el processo de forma consciente، queriendo disfrutar de cada paso y de las personas que iba encontrando en el camino. Pasaron unos años (7 años) y algo cambio dentro de mi. Llego un momento en el que percibí con claridad que era momento de cerrar este processo y me enfoque enfoque en completar los requisitos for la Certificación.

Celebró toda la energía y tiempo dedicados al processo y siento mucho agradecimiento por el acompañamiento de Marianne (asesora)، Franzi (آموزگار) و cada una de las personas que he tenido alrededor en este camino de aprendizaje. Muy contenta por haber podido caminar junto a mi compañera de trabajo Leire Inza. Valoro la compañía، el apoyo، la facilidad، la coherencia، la amistad...

از طرف استفانی باخمن ماتی

[EN] من عمیقاً مفتخرم که روزاریا دِ لیلو را به عنوان مربی تازه تأیید شده در ایتالیا (منطقه مودنا) معرفی کنم. ما اولین بار در سال ۲۰۲۲ در طول دوره‌ای که من در مورد تمایزات کلیدی ارائه می‌دادم، ملاقات کردیم، زمانی که عمیقاً غرق در نوشتن کتاب «قلب ارتباط بدون خشونت. با قدردانی به یاد می‌آورم که چقدر تبادلات ما الهام‌بخش بود: تأملات به اشتراک گذاشته شده با روزاریا خلاقیت من را پرورش داد و به ظهور ظرافت‌های مهم در فصل‌ها کمک کرد.

سه سال بعد، من با شادی و قدردانی حضور مداوم او را در ارتباط بدون خشونت (ان وي سيجامعه کاندیداهای ارتباط بدون خشونت و گوش دادن به کاربردهای عملی بسیاری که او به کلاس‌هایی که تدریس می‌کند آورده است - و همچنان می‌آورد - باشم. برای من، روزاریا نمونه‌ای از چگونگی ان وي سي شکل‌گیری ان وي سي به جای آموزش، اعمال شود!

[IT] ... . The Heart of ارتباط بدون خشونت. Ricordo con gratitudine quanto i nostri scambi fossero fonte di ispirazione: le riflessioni condivise con Rosaria alimentavano la mia creatività e contribuivano alla nascita di sfumature importanti nei capitoli.

A distanza di tre anni, celebro con gioia e riconoscenza la sua presenza costante nella comunità di candidati CNV che servo در ایتالیا. Ho avuto il privilegio di assistere alla sua crescita nella comprensione della Comunicazione Nonviolenta e di ascoltare le molteplici applicazioni pratiche che ha portato e che continua a portare nelle classi in cui insegna. Rosaria per me e' un esempio di come la CNV possa prendere forma concreta negli ambienti in cui viviamo e lavoriamo ogni giorno. La sua presenza mi nutre di fiducia: mi ricorda che i sistemi possono trasformarsi dall'interno، diventando più vivi e al servizio della vita، senza presentere interventi esterni. La CNV applicata piuttosto che insegnata!

از روزاریا:

[EN] من ارتباط بدون خشونت از طریق یک دوره آموزشی در مدرسه، ان وي سي و تلاش می‌کنم آن را در زندگی روزمره‌ام تجسم کنم. از سال ۲۰۱۷، به طور مداوم در آموزش‌ها، کارگاه‌ها و گردهمایی‌ها شرکت کرده‌ام تا آن را تمرین کنم - تمرین کنم - تمرین کنم.

[IT] Ho conosciuto la CNV in una formazione scolastica, ne sono rimasta profondamente rapita. Ved il grande potenziale della Comunicazione Nonviolenta e provo quotidianamente ad incarnarla. در سال 2017 در حالت مستمر شرکت می‌کنید، یک فرمزیونی، آزمایشگاهی، غیرقابل کنترل در عملی کارلا، عملی کارلا، عملی.

از طرف ارزیاب، آنیا میلز

من از همراهی با بارتوش در مسیر اخذ گواهینامه‌اش بسیار خرسندم. از انگیزه و پشتکار او در طول این سفر قدردانی می‌کنم. من از مهارت‌های بارتوش در ارتباط با خود، آرامش و اعتماد به نفس که الهام‌بخش اطرافیانش است، قدردانی می‌کنم. من از همکاری و یادگیری مشترک در چند سال گذشته سپاسگزارم. بسیار خوشحالم که بارتوش را برای پیوستن به ما به عنوان یک مربی دارای گواهینامه توصیه می‌کنم.

از بارتوش:

سفر من با ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) و فرآیند صدور گواهینامه، مسیری برای تعمیق آگاهی است. به لطف راهنمایی‌های ان وي سي ، این مسیر برای من واضح‌تر و منسجم‌تر شده است، در عین حال، پایانی ندارد. این یک فرآیند زنده است که همچنان در حال آشکار شدن است و مرا به آگاهی هرچه بیشتر دعوت می‌کند.

از طرف ارزیاب، آنیا میلز

سیلویا سال‌هاست که در ارتباط بدون خشونت » ( ان وي سي ) فعالیت دارد. هزاران نفر از طریق او با ان وي سي آشنا شده‌اند. می‌خواهم اشتیاق او را برای بازگشت به اصول اولیه و یافتن عمق جدید در این همکاری جشن بگیرم. از نحوه همکاری هر دوی ما در فرآیند صدور گواهینامه لذت بردم. از سهولت مهارت‌های همدلی و توانایی شما در ابراز وجود، حتی در مواقع دشوار، لذت می‌برم.

از سیلویا:

رابطه من با ارتباط بدون خشونت به طور غیرمنتظره‌ای - و صادقانه بگویم، با نیت‌های مختلف - آغاز شد. من اولین بار در سال ۲۰۱۳ در کارگاهی با مارتا سیکورسکا با ان وي سي آشنا شدم و کمی بعد به اولین گروه برنامه تحصیلات تکمیلی ان وي سي در کالج سیویتاس (۲۰۱۵-۲۰۱۶) پیوستم. در آن زمان، من مادر سه فرزند خردسال بودم و از شدت کار روزانه فرزندپروری و کار حرفه‌ای کلافه شده بودم و مخفیانه امیدوار بودم که ان وي سي به دیگران کمک کند تا «آنچه را که می‌خواهم انجام دهند» در حالی که هنوز می‌توانستم احساس کنم یک مادر و کارمند خوب هستم.

ان وي سي کار متفاوتی انجام داد. دیگران را «اصلاح» نکرد - من را متحول کرد. این باور مرا که تضاد به معنای شکست است، شکافت و کم‌کم به من آموخت که در زیر واکنش‌ها به دنبال چیزی زنده بگردم: احساسات، نیازها و اشتیاق به ارتباط. همانطور که تمرین می‌کردم، شروع به انتخاب ارتباط به جای کنترل، مسئولیت به جای سرزنش و صداقت درونی به جای «زبان بی‌نقص» کردم. در طول تحصیلم، یک تصمیم حرفه‌ای رادیکال نیز گرفتم: کاری را که احساس می‌کردم با آن همسو نیستم، رها کردم و متعهد شدم که ان وي سي را مرکز زندگی و معیشت خود قرار دهم: به عنوان یک میانجی، مربی و تسهیل‌گر.

مسیر اخذ گواهینامه من، طولانی و عمیق‌تر شده است: آموزش مداوم با چندین مربی دارای گواهینامه، مسیرهای میانجیگری و یادگیری متمرکز بر تجسم، مربیگری و یک دوره آموزشی فشرده بین‌المللی در لهستان (میکورزین، ۲۰۲۴). من «به اشتراک گذاشتن ان وي سي » را در زمینه‌های مختلف تمرین کردم: حمایت از خانواده‌ها، مربیان و سازمان‌ها، در عین حال جمع‌آوری بازخورد، ثبت وقایع روزانه و بهبود توانایی‌ام برای حضور در لحظه و همدلی. چیزی که در مورد اخذ گواهینامه برایم بیشترین معنا را دارد، تعهد به شفافیت و انسجام است: همسو کردن آنچه آموزش می‌دهم با نحوه زندگی‌ام، در جامعه و در خدمت به جهانی که نیازهای همه در آن اهمیت دارد.

از طرف ارزیاب، ترا بالورز

من به مری-لین وندرپلاس به عنوان مربی دارای گواهینامه جدید تبریک می‌گویم. لین سابقه روانشناسی دارد و با کودکان کار می‌کند. من سفر مشترکمان را غنی و پربار تجربه کرده‌ام. لین پذیرای غوطه‌ور شدن در اعماق وجودش و تأمل در نقاط کور احتمالی‌اش بود. وقتی او با خودش در ارتباط نیست، می‌تواند پایه و اساس خود را از دست بدهد و لین کاملاً از این موضوع آگاه است، او قادر است در چنین مواردی درخواست کمک کند.

لین شجاعت ادامه دادن به روند کاری‌اش را داشت، حتی با اینکه زبان انگلیسی برایش بسیار دشوار بود. من تحت تأثیر انعطاف‌پذیری و فداکاری او برای ان وي سي قرار گرفته‌ام. می‌بینم که چگونه خرد، بازیگوشی و عمق او می‌تواند به کار « ان وي سي » کمک کند. من کاملاً به آگاهی و پیشرفت مداوم او اعتماد دارم. همکاری با او یک موهبت بود و همچنین برای من بسیار غنی‌کننده بود.

از مری-لین:

سفر من با ارتباط بدون خشونت » ( ان وي سي ) در ژانویه ۲۰۱۳ آغاز شد و از همان لحظه اول، عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتم. احساسی شبیه به بازگشت به خانه داشتم و اشتیاق عمیقی برای شناخت و ادغام ان وي سي در ذات آن در من ایجاد شد. در گروه درمانی‌ام، جاسپیس، جایی که از سال ۱۹۹۶ به عنوان روان‌درمانگر مشغول به کار هستم، قدرت و ارزش ان وي سي را در کارم با موارد زیر تجربه کردم:

• بزرگسالانی که در ارتباط با خودشان راه بازگشت به خانه را یافتند و کشف کردند که چگونه مالکیت زندگی خود را به دست بگیرند
• کودکان و والدینشان که ارتباطی عمیق‌تر پیدا کردند و اختلافات را با هم حل کردند
• شرکایی که اختلافات را به زبان نیازها تبدیل کردند و توانستند دوباره بدون یا با انتقاد و قضاوت کمتر به یکدیگر گوش دهند.

در سال ۲۰۱۴، شروع به ادغام آموزش‌های پایه ان وي سي در کار گروهی‌ام کردم. با توجه به کارم به عنوان درمانگر کودک، در سال ۲۰۱۵ به درخواست مدارسی که با آنها کار می‌کردم، شروع به ارائه آموزش‌های پایه کردم. این مسیر منجر به تدوین یک برنامه ۳ ساله برای مدارس شد: اول از همه، معلمان یک مدرسه یاد می‌گیرند که اصول ارتباط بدون خشونت را برای خود و در فرهنگ مدرسه ادغام کنند تا سپس این اصول را به کودکان در کلاس درس خود منتقل کنند و یاد بگیرند که در موقعیت‌های درگیری از یکدیگر حمایت کنند.

مدت‌ها کارم را «در سکوت» انجام می‌دادم، از اینکه دیده شوم می‌ترسیدم. به دلیل نیازم به تعمیق و ادغام بیشتر ان وي سيو مشارکت در جهانی که در آن همه نیازها مهم هستند، مسیر اخذ گواهینامه‌ام را آغاز کردم. در طول فرآیند اخذ گواهینامه‌ام، به تدریج یاد گرفتم که دائماً در حال سفر هستم و همه شرایط (به ظاهر تصادفی) در زندگی «با هم کار می‌کنند» تا از من (و دیگران) در رشد حمایت کنند. یاد گرفتم که ارتباط با قلبم و ابراز صادقانه خودم در مورد آسیب‌پذیری‌ام، مرا با خود زندگی مرتبط می‌کند. شغال‌های (درونی) من ملایم‌تر شدند و به خودم اجازه دادم دوباره انسان باشم و در صورت نیاز درخواست حمایت کنم. گام به گام، یاد گرفتم که تسلیم پستی‌های زندگی شوم و اعتماد کنم که چیزی بزرگتر از خودمان وجود دارد که همه ما را حمل می‌کند.