Przejdź do treści głównej

NOWI CERTYFIKOWANI TRENERZY: listopad 2026

Listopad 2026: Oto kilka nowych osób, które dołączyły do ​​społeczności Certyfikowanych Trenerów. Zapraszamy do zapoznania się z ich historiami poniżej. Jeśli chcesz się z nimi skontaktować, odwiedź ich stronę trenera i skorzystaj z formularza kontaktowego na dole strony. Możesz również zobaczyć historię nowych Certyfikowanych Trenerów od listopada 2023 roku.


OD OCENIAJĄCEGO, Jesse Wiens Chu

Czuję się niezwykle zaszczycony, mogąc powitać Wayana Rustiasę w naszej globalnej sieci Certyfikowanych Trenerów. Od momentu, gdy poznałem Wayana, poczułem głębokie zaufanie do jego zaangażowania w życie w Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w każdym aspekcie jego życia. Jest jedną z najbardziej stale obecnych i empatycznych osób, jakie znam. Widziałem, jak aktywnie pracował nad odbudową relacji, gdy jego działania wywoływały ból u innych, nawet gdy sam cierpiał. W takich chwilach widziałem, jak – zarówno słowami, jak i czynami – przyjmował innych z empatią, jednocześnie okazując sobie czułość.

Jednym z najważniejszych wkładów, jakie Wayan może wnieść do naszej sieci, jest jego umiejętność dzielenia się NVC w sposób, który przemawia do mieszkańców wsi, którzy mają własne, głęboko zakorzenione tradycje duchowe i mogą uważać warsztaty międzynarodowe za nieistotne w ich życiu. Jako główny hinduistyczny kapłan tradycyjnej balijskiej wioski, Wayan wykorzystuje NVC, aby ożywić sposób, w jaki religia jest przeżywana poprzez codzienne relacje w społeczności. Jestem również pod wrażeniem założonego przez niego unikalnego programu studiów, który działa od wielu lat i zapewnia mieszkańcom wsi umiejętności zawodowe oraz szkolenia w zakresie NVC.

Pod każdym z tych i wielu innych powodów wierzę, że Wayan prawdziwie ucieleśnia wizję Marshalla dotyczącą NVC, zarówno pod względem świadomości duchowej, jak i zmiany społecznej. W świecie, w którym tak wiele tradycyjnych społeczności zostało zmarginalizowanych lub zdewaluowanych w pośpiechu urbanizacji i rozwoju globalnej gospodarki, uczynienie NVC zintegrowanym, zrozumiałym i istotnym dla ludzi w tych społecznościach będzie miało bezpośredni wpływ na ratowanie życia i przywracanie ludzkiej godności. Wayan jest na pierwszej linii frontu tej ważnej pracy. Serdecznie powitajcie Wayana!

Od Wayana:

Po raz pierwszy zetknęłam się Porozumienie Bez Przemocy w 2012 roku za pośrednictwem Dorset Campbell-Ross. Coś w Porozumienie Bez Przemocy (NVC) głęboko do mnie przemówiło i od tamtej pory nieustannie się nim kształcę, praktykuję i dzielę się nim z innymi. Z biegiem lat NVC stopniowo stało się dla mnie czymś więcej niż tylko metodą komunikacji. Stało się sposobem na odnoszenie się do siebie, do innych ludzi i do życia, szczególnie w trudnych sytuacjach.

W 2016 roku, po kilku latach nauki i pracy z NVC, zdecydowałem się ubiegać o certyfikat CNVC. Mój wniosek został zaakceptowany, a Katherine Singer została moim Asesorem. Czuję smutek, gdy wspominam ten okres, ponieważ nigdy nie miałem okazji spotkać Katherine osobiście i mieliśmy stosunkowo mało kontaktu. W tamtym czasie moje życie stało się coraz bardziej skomplikowane z powodu obowiązków rodzinnych, problemów zdrowotnych i pracy. Kontynuowanie procesu certyfikacji w sposób, który pierwotnie sobie wyobrażałem, po prostu nie było dla mnie możliwe.

Chociaż formalny Proces Certyfikacji znacznie zwolnił, moja relacja z NVC pozostała taka sama. W miarę dostępnego czasu i możliwości, kontynuowałem prowadzenie warsztatów NVC i, co być może ważniejsze, starałem się stosować NVC w życiu codziennym. Niektóre z moich najgłębszych doświadczeń miały miejsce nie podczas szkoleń, ale w trudnych relacjach i sytuacjach, w których musiałem zmierzyć się z własnymi reakcjami, osądami, bólem i ograniczeniami z większą świadomością i współczuciem.

W tym okresie coś zmieniło się w moim podejściu do certyfikacji. Wcześniej uzyskanie certyfikatu było ważnym celem. Stopniowo moja uwaga przeniosła się z bycia Certyfikowanym Trenerem na głębsze zanurzenie się w świadomości Porozumienia Bez Przemocy (NVC). Coraz bardziej interesowało mnie pytanie, jak faktycznie mogę żyć zgodnie z tymi zasadami w trudnych chwilach, zamiast tego, czy zmierzam w kierunku certyfikacji. W pewnym momencie rozważałem nawet całkowitą rezygnację z certyfikacji.

Potem Jesse Wiens Chu zamieszkał na Bali, co otworzyło przede mną nowe możliwości. Obecność Asesora mieszkającego w pobliżu pozwoliła nam rozwijać naszą relację w znacznie bardziej naturalny i trwały sposób. Mogliśmy regularnie się spotykać, rozmawiać i dzielić się doświadczeniami. Jesse zaprosił mnie również do prowadzenia sesji na wydarzeniach NVC, zarówno online, jak i osobiście. Dzięki tym doświadczeniom mógł obserwować mnie nie tylko poprzez materiały pisemne czy formalne działania oceniające, ale także poprzez sposób, w jaki prowadziłem sesje, nawiązywałem relacje z ludźmi, reagowałem na sytuacje i stale się uczyłem.

Jestem głęboko wdzięczny Jessemu za szacunek, jaki okazywał mi przez lata nauki i dzielenia się NVC, jednocześnie dostrzegając złożoność okoliczności życiowych, które utrudniały mi podążanie bardziej tradycyjną ścieżką do certyfikacji. Zamiast postrzegać te okoliczności wyłącznie jako przeszkody, znaleźliśmy sposoby, aby moja nauka, doświadczenie i ucieleśnienie stały się widoczne i możliwe do oceny.

Patrząc wstecz, widzę, że długa zwłoka w moim Procesie Certyfikacji stała się częścią mojej podróży w NVC. Nauczyło mnie, że nauka NVC niekoniecznie jest procesem liniowym, a certyfikacja i ucieleśnienie to nie to samo. Niektóre lata, w których zdawałem się robić bardzo niewielkie postępy w kierunku certyfikacji, były w rzeczywistości latami, w których NVC było testowane i najgłębiej wtapiało się w moje życie.

Teraz, gdy znajduję się na tym ostatnim etapie Procesu Certyfikacji, certyfikacja ma dla mnie inne znaczenie niż wtedy, gdy aplikowałem w 2016 roku. Nie postrzegam jej już przede wszystkim jako celu podróży ani dowodu na to, że opanowałem NVC. Traktuję ją raczej jako uznanie długiej drogi nauki, praktyki, ułatwiania, popełniania błędów, otrzymywania informacji zwrotnej i ciągłego powracania do świadomości, do której prowadzi NVC.

To była długa i czasem nieoczekiwana podróż i jestem wdzięczny, że nie musiałem podążać prostą drogą, aby tu dotrzeć. Mam nadzieję, że certyfikacja pomoże mi w dalszym dzieleniu się NVC z uczciwością, pamiętając jednocześnie, że pozostaję przede wszystkim praktykiem i uczniem.

OD OCENIAJĄCEGO, Jesse Wiens Chu

Z wielką przyjemnością przedstawiam Philipa Yusendę w naszej globalnej sieci Certyfikowanych Trenerów. Uważam, że Philip jest pionierem w dostosowywaniu Porozumienie Bez Przemocy (NVC) do potrzeb osób, których potrzeby wykraczają poza dominujący kontekst nauczania. Na przykład, niedawno pomógł niemównemu mężczyźnie z zaawansowaną chorobą Parkinsona w wyrażaniu swoich uczuć, potrzeb i pragnień żonie, korzystając z indonezyjskiej wersji gry Sury Hart „ No-Fault Zone” . Jego żona powiedziała, że ​​po raz pierwszy od trzech lat mąż mógł wyrazić swoje doświadczenia.

Kiedy uczestnik szkolenia, które wspólnie prowadziliśmy, zapytał, jak okazywać empatię w kulturze, w której samo nazwanie potrzeby takiej jak „bezpieczeństwo” byłoby uznane za obraźliwe, zaufałam Philipowi, że poprowadzi prezentację. Moje zaufanie wynika z wieloletniej obserwacji jego niezwykłej świadomości, jak radzić sobie z różnicami kulturowymi związanymi z uczuciami i potrzebami, również w pracy z uczestnikami, którzy doświadczyli poważnej traumy. Chociaż Philip potrafi dowodzić grupą, obserwowałam, jak po cichu wspiera innych, zwłaszcza kobiety, w przejmowaniu inicjatywy, gdy przyczynia się to do szacunku i dzielenia się władzą.

Jego empatia wobec innych została głęboko udoskonalona dzięki osobistej podróży, która obejmowała pracę w sytuacjach ostrego kryzysu humanitarnego. Rezultatem jest poziom empatycznej świadomości, który głęboko wierzę, że pozwala mu troszczyć się o pełne spektrum ludzkości, a który rzadko można znaleźć w naszej globalnej sieci NVC. Proszę, powitajcie Philipa serdecznie!

Od Filipa:

Moja droga do certyfikacji była dość długa, ponieważ mój pierwszy asesor, Dorset Campbell-Ross, zmarł w trakcie procesu. Następnie zostałem przeniesiony do mentorki Dorset, Katherine Singer, a później do Jessego Wiensa Chu.

Moja przygoda z Jessem miała miejsce w okresie zawirowań w moim życiu rodzinnym. Jesse był niezwykle cierpliwy wobec nas trojga, kandydatów z Indonezji. Nieustannie zachęcał nas do dążenia do certyfikacji, jednocześnie wspierając nas w znalezieniu własnych sposobów na dzielenie się NVC, niezależnie od tego, czy posiadaliśmy certyfikat, czy nie. Jego brak przywiązania do certyfikacji jako strategii był głównym powodem, dla którego zdecydowałem się kontynuować ten proces.

OD RZECZOZNAWCY, Stephanie Bachmann Mattei

Z wielką radością pragnę przedstawić Państwu Renatę Kurtz jako nowo certyfikowaną trenerkę Centrum Porozumienie Bez Przemocy (CNVC). Renata rozpoczęła swoją drogę certyfikacyjną w 2021 roku pod opieką Sylvie Hörning. Kiedy Sylvie przeszła na emeryturę z funkcji asesora CNVC w Ameryce Łacińskiej, Renata kontynuowała swoją podróż z Yuri Haaszem, asesorem w trakcie szkolenia (AIT), i ze mną.

Renata wnosi do naszej sieci wiele wartości. Jedną z cech, które obserwowałam u niej nieustannie i która mnie niezwykle inspiruje, jest jej zdolność do przekształcania wyzwań w okazje do zrozumienia siebie, nauki i rozwoju. Zamiast pozwalać, by trudne doświadczenia ją definiowały lub zniechęcały, Renata podchodziła zarówno do radosnych, jak i trudnych wydarzeń życiowych z ciekawością i otwartością. Potrafi zatrzymać się, zastanowić i zadać sobie pytanie, czego każde doświadczenie może ją nauczyć. Jednocześnie Renata pozwala sobie w pełni doświadczać swoich emocji, dając sobie niezbędną przestrzeń do przetworzenia tego, co czuje, zanim zacznie szukać sensu lub zrozumienia. Ta umiejętność bycia ze swoimi emocjami, jednocześnie tworząc przestrzeń do refleksji, pozwala jej iść naprzód z większą jasnością, gotową do nauki i nowych możliwości, nawet w trudnych okolicznościach.

Ta zdolność do dbania o siebie i refleksji jest ściśle związana z inną cechą, którą głęboko cenię u Renaty: jej szczerością wobec siebie. Widziałam, jak patrzy na siebie z otwartością i odwagą, dostrzegając zarówno swoje mocne strony, jak i obszary, w których może się rozwijać. Ta szczerość, moim zdaniem, świadczy o autentycznym zaangażowaniu w życie w zgodzie z uczciwością. Jeszcze przed uzyskaniem oficjalnego certyfikatu Renata oferowała swoją energię życiową, aby wspierać innych w ich drodze do integracji, jednocześnie pomagając im dostrzec, że ta droga certyfikacyjna jest w zasięgu ręki w Brazylii. Renata przekłada swoją pasję i wiedzę na działanie. Uwielbia wnosić wkład w świat, dzieląc się tym, jak praktyka Porozumienie Bez Przemocy (NVC) może wspierać zarówno nasze osobiste, jak i zbiorowe wyzwolenie.

Od Asesora-stażysty (AIT), Yuri Haasz 

Miałem przyjemność towarzyszyć Renacie przez ostatnie pięć lat, najpierw jako mentor, a ostatnio jako Asesor-stażysta. Byłem głęboko zainspirowany, obserwując, jak stawia czoła wyzwaniom związanym z procesem certyfikacji – w tym ograniczonemu dostępowi do wsparcia w Brazylii – z obecnością, ciekawością, aktywną nadzieją i zaangażowaniem w naukę oraz głębszą integrację NVC.

Po drodze widziałem również, jak Renata hojnie oferowała swoją obecność, wiedzę i wsparcie swoim kolegom. Z wielką radością świętuję teraz jej tytuł Certyfikowanego Trenera i z niecierpliwością czekam na wszystko, co będzie nadal wnosić do naszej społeczności i do świata.

Od Renaty:

[PL] Po raz pierwszy zetknęłam się z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w mojej rodzinie, obserwując, jak moja szwagierka i mój brat wychowywali czwórkę małych dzieci (które teraz, w 2026 roku, mają od 22 do 24 lat). Moja szwagierka już żyła i praktykowała NVC i była dla mnie największym źródłem inspiracji. Byłam oczarowana jakością ich relacji – naznaczonych wzajemną troską i miłością – i zaczęłam zgłębiać i pogłębiać swoją wiedzę na temat NVC. Stopniowo coraz więcej z tego, czego się uczyłam, włączałam do mojego życia osobistego i zawodowego – jako profesor, na zajęciach oraz w relacje ze studentami, współpracownikami i wszystkimi społecznościami, w których byłam zaangażowana.

Zintegrowana z praktyką uważności – a ponieważ jestem również certyfikowaną instruktorką uważności – świadomość pielęgnowana przez NVC wspiera mnie w życiu z poczuciem bycia obecnym – ze sobą i w moich relacjach – jednocześnie starając się być wrażliwą na różne doświadczenia, potrzeby i realia ludzi i grup we wszystkich aspektach życia. W 2020 roku, w związku z pandemią, zaczęłam prowadzić internetową grupę praktykującą NVC o nazwie Caminhos Conscientes, z dwutygodniowymi spotkaniami, które trwają do dziś.

Na początku 2021 roku rozpoczęłam swoją drogę certyfikacyjną i to, co najbardziej cenię w tym procesie, to moja wewnętrzna transformacja. Wśród moich doświadczeń, celebruję rozwijanie większej samoświadomości, akceptowanie siebie z empatią, rozwijanie równowagi psychicznej i pielęgnowanie zasobów do radzenia sobie z wyzwaniami – dzięki czemu od tego momentu mogę być w pełni obecna w chwili obecnej i otwarta na różne możliwości i strategie na wszystko, co się pojawia, chwila po chwili. Świętuję również możliwość oferowania tych samych możliwości innym osobom i grupom.

Podczas certyfikacji współpracowałem z różnymi grupami NVC w Brazylii i poza nią. Dziś jestem częścią społeczności CNV Práxis w Brazylii, gdzie stale się uczę, współpracując z innymi członkami społeczności. Dzięki NVC uczestniczyłam w kursach, warsztatach i programach rozwojowych skupiających się na przywództwie, różnorodności i umiejętnościach społeczno-emocjonalnych, dążąc do stworzenia bardziej sprawiedliwego świata dla wszystkich ludzi.

[PT] Eu conheci a Comunicação Não-Violenta na familia, testemunhando a educação que minha cunhada e meu irmão ofereciam aos seus quatro filhos pequenos, hoje, em 2026, com idades entre 22 i 24 anos. Minha Cunhada já vivia e atuava em CNV i Foi a Minha Grande Fonte de Inspiração. Fiquei encantada com a qualidade das relações, marcadas pelo cuidado mútuo e pela amorosidade, e comecei a estudar ea aprofundar meus conhecimentos em CNV. Aos poucos, fui integrando cada vez mais o que estudava à minha vida pessoal e profissional, como profesora, nas aulas e nos relacionamentos com alunos, colegas e todas as comunidades em que me envolvia.

De forma integrada à prática de mindfulness, e por ser também instruktor certificada em mindfulness, a consciência promovida pela CNV me apoia a viver com qualidade de presença comigo mesma e em minhas relações, buscando permanecer sensível às diferentes experiências, necessidades e realidades das pessoas e dos grupos em todos os aspektos da vida. Em 2020, com a pandemia, comecei a conduzir o grupo online de prática de CNV chamado Caminhos Conscientes, com encontros quinzenais que continuam até hoje.

No início de 2021, iniciei a jornada de certificação, eo que mais valorizei ao longo do Processo foi a transformação interna. Dentre as experiências que vivi, celebro não apenas o desenvolvimento do autoconhecimento, mas também o acolhimento compassivo de mim mesma, o desenvolvimento da equanimidade eo kultivo de recursos para lidar com desafios, de modo a estar plenamente presente e aberta a divesas possibilidades e estratégias diante do que se apresenta, momento a momento. Celebro também a possibilidade oferecer essas mesmas potencialidades a outras pessoas e grupos.

Durante a certificação, atuei em diferentes grupos de CNV dentro e fora do Brasil. Hoje, faço parte da comunidade de CNV Práxis no Brasil, na qual aprendo continuamente com jako outras pesoas da comunidade. Tenho tido a oportunidade de contribuir, por meio da CNV, ich kursy, warsztaty i jornadas desenvolvimento voltados a lideranças, Diversidade i Competitionsociocionais, em favour de um mundo mais justo para todas as pessoas.

OD OCENIAJĄCEGO, Jennifer Warnick

Cieszę się, że mogę powitać Em w społeczności Certyfikowanych Trenerów i że doceniają ich nie tylko inni członkowie naszej społeczności trenerskiej, ale także świat, w którym żyją i pracują.

Em jest profesorem uniwersyteckim, który wykłada studentom prawa Porozumienie Bez Przemocy (NVC), podkreślając znaczenie ciekawości, obecności i refleksji w edukacji prawniczej oraz podważając założenie, że komunikacja polega jedynie na konflikcie i budowaniu silnej argumentacji. Zaangażowanie Em w dostrzeganie różnic w sile w naszych systemach i działanie w obrębie tych systemów na rzecz wprowadzania zmian jest dla mnie ogromną inspiracją. Widzę, jak chętnie przyjmują informacje zwrotne, angażując się głęboko w praktykę NVC i nieustannie poszukując możliwości rozwoju osobistego.

Od Emily:

Przyznaję: kiedy dwie dekady temu po raz pierwszy zetknęłam się z Porozumienie Bez Przemocy (NVC), nie „zaskoczyło mnie”. Nie dostrzegałam, czym różni się ono od innych narzędzi komunikacji i nie byłam w stanie dostrzec jego potencjału. Patrząc wstecz, widzę, jak bardzo byłam oderwana od własnego doświadczenia z tamtego okresu. Lata później ponownie odkryłam NVC, tym razem poprzez praktykę buddyjską i moje zaangażowanie w kultywowanie uważności i współczucia dla wszystkich istot. Dla mnie świadomość NVC jest spleciona z tymi wartościami i stała się nieodłączną częścią mojej codziennej praktyki.

Uwielbiam w NVC to, że oferuje możliwość wcielenia tych osobistych zobowiązań w życie. Niezależnie od tego, czy jestem rodzicem, czy profesorem uniwersyteckim i działaczem politycznym, coraz bardziej rozumiem, jak głęboko zakorzenione struktury społeczne mogą prowadzić do szkód, które oddalają mnie od życia. NVC wspiera mnie w identyfikowaniu, jak te systemy się we mnie przejawiają i przekształcaniu ich. Daje mi również jasność co do tego, jak postrzegam innych i jak reaguję na szerszy kontekst społeczny. Dzieląc się NVC i stając się Certyfikowanym Trenerem, odnajduję sens i cel w przyczynianiu się do zmiany społecznej.

Moja droga do certyfikacji rozpoczęła się od mojej ówczesnej Asesor, Angeli Walkley, której jestem wdzięczna za wsparcie, jakiego mi udzieliła, gdy stawiałam pierwsze kroki. Czuję się niezwykle szczęśliwa, że ​​kiedy Angela wycofała się z oceniania, odnalazłam głębokie zrozumienie i radosne wsparcie u mojej obecnej Asesor, Jennifer Warnick, oraz społeczności w ramach Ścieżki Społeczności Kandydatów na Trenerów. Jestem również wdzięczna za mądrość, wsparcie i mentoring Kathleen Macferran, Miki Maniwy, Roxy Manning, Kristin Mastersi Orena Jaya Sofera, a także wielu innym osobom w świecie NVC, które nieustannie uczą mnie o wzajemności, współzależności i radości.

OD RZECZOZNAWCY, Marcelle Bélanger

[PL] Z przyjemnością gorąco rekomenduję Karine Lemieux, która dołączyła do grona Certyfikowanych Trenerów. Przez ostatnie jedenaście lat Karine poświęciła się całkowicie, z uczciwością i przekonaniem, aby zintegrować Porozumienie Bez Przemocy (NVC) ze swoim życiem. W trakcie swojej drogi wykazała się głębokim poczuciem odpowiedzialności, które ucieleśnia zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym. Wybiera życie w zgodzie z tym, co jest dla niej ważne i zgodne ze swoimi aspiracjami.

Karine wykazuje inspirujące przywództwo i niezwykłą zdolność słuchania, co pozwala jej z wrażliwością nawiązywać kontakt z doświadczeniami innych. Emanuje z niej szczera życzliwość i głęboka uczciwość. Jej wytrwałość i determinacja pozwoliły jej rozwinąć większą pewność siebie i silniejsze poczucie bezpieczeństwa, wspierając ją w życiu i ucieleśnianiu podstawowych wartości NVC. W trakcie tej podróży miałam przyjemność towarzyszyć mi moja współasesor, Valérie Lanctôt-Bédard, która również świętuje certyfikację Karine.

[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Karine Lemieux pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. Depuis onze ans, Karine s'engage pleinment, avec intégrité et przekonanie, sur la voie de l'intégration de la Communication NonViolente. Tout au long de son parcours, elle a fait preuve d'un profond sens des responsabilités, qu'elle incarne aussi bien dans sa vie staffle que professionalnelle. Elle choisit de vivre en cohérence avec ce qui lui tient à cœur et avec ses aspiracje.

Karine porte un inspiracja przywództwa i posiada wielką jakość d'écoute, dzięki czemu może uzyskać poczucie sensu w doświadczeniu autre. Elle rayonne d'une bienveillance authentique et d'une profonde intégrité. Sa persévérance et sa determination lui ont permis de développer intérieurement une plus grande confiance et un plus grand sentyment de sécurité afin de vivre et d'incarner les valeurs profondes de la CNV. Tout au long de ce cheminement, j'ai eu la joie d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la Certified de Karine.

Od Karine:

Moje spotkanie z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) było nieoczekiwane, zaskakujące i głęboko transformujące. Od 2015 roku jego istota kieruje moimi działaniami oraz sposobem, w jaki żyję i relacjonuję świat. Dzięki tej podróży nauczyłam się na nowo nawiązywać kontakt z samą sobą. To był pierwszy krok w kierunku bardziej autentycznego, świadomego i zintegrowanego życia. Do dziś jestem zdumiona, jak wiele oferuje mi filozofia NVC. Jest dla mnie niewyczerpanym źródłem świadomości, mądrości i transformacji. To właśnie w mojej własnej rodzinie doświadczyłam jej największych darów, ponieważ to właśnie tam praktyka ta naprawdę ożywa w codziennym życiu.

Moja droga do certyfikacji była długą ścieżką pełną spostrzeżeń, wyzwań i bezcennych możliwości samopoznania. Po drodze zrozumiałam prawdziwe znaczenie autentyczności i miłości do siebie – pojęć, które kiedyś wydawały mi się onieśmielające. Dziś NVC jest w centrum mojego życia osobistego i zawodowego. Dzięki jego istocie wspieram osoby, rodziców, pary i grupy w rozwijaniu większej świadomości, harmonii i wartościowych relacji.

Jestem głęboko wdzięczny wszystkim, którzy towarzyszyli mi na drodze do certyfikacji. Każda osoba, na swój własny, niepowtarzalny sposób, inspirowała mnie, wspierała i pomagała mi się rozwijać. Chciałbym szczególnie wyrazić głęboką wdzięczność mojej Asesor, Marcelle Bélanger, za jej niezachwiane wsparcie, empatię i zaufanie, jakim mnie obdarzyła podczas tej drogi. Chciałbym również podziękować Valérie Lanctôt-Bédard, której sposób ucieleśniania NVC wciąż stanowi dla mnie głębokie źródło inspiracji, a jej obecność była dla mnie bezcennym darem.

Otrzymanie tego certyfikatu to coś więcej niż tylko kamień milowy w mojej karierze zawodowej. To uznanie głębokiej, wewnętrznej podróży, która rozpoczęła się ponad dziesięć lat temu, i kolejny krok w kierunku ucieleśnienia tego, kim aspiruję, zarówno w życiu, jak i w pracy. Oznacza to również początek nowego rozdziału, zainspirowanego pragnieniem dzielenia się istotą i wartościami NVC oraz, na swój własny sposób, pomagania w kultywowaniu większej świadomości, harmonii i pokoju w otaczającym mnie świecie.

OD OCENIAJĄCEGO, Miki Maniwy

Zemaya Martinez z pasją troszczy się o sprawiedliwość społeczną i jest zaangażowana w integrację świadomości Porozumienie Bez Przemocy (NVC) ze swoją praktyką duchową. Jej umiejętności angażowania się w życie społeczności inspirują mnie. Potrafi rozpoznać głosy mniej słyszane lub niesłyszalne w danej przestrzeni i wnosi troskę i ciepło do wszystkich swoich społeczności. Ufam, że Zemaya będzie otwarcie mówić o swoim procesie i proponować strategie mające na celu zaspokojenie większej liczby potrzeb w danym miejscu.

Od Zemaya:

Moja przygoda z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) była naprawdę niesamowita. Poznałam NVC w pracy i od razu poczułam się z nim zjednoczona. Zaczęłam samodzielnie brać udział w dodatkowych kursach, w tym w Międzynarodowym Intensywnym Szkoleniu (IIT) i innych intensywnych programach szkoleniowych.

Kiedy wybuchła pandemia COVID-19, odeszłam z pracy i zaczęłam uczęszczać na kolejne kursy NVC. Zaczęłam dzielić się NVC i pomagać innym. Ukończyłam również kurs dla trenerów, który pomógł mi rozwinąć umiejętności dzielenia się NVC i szkolenia innych. W miarę jak coraz bardziej angażowałam się w życie społeczności, skierowano mnie do grupy certyfikacyjnej Miki Maniwy. Doceniałam jej zaangażowanie i wsparcie jako Asesorki. Jej gotowość do dzielenia się wiedzą wspierała moją naukę i wzmacniała moją nieustającą pasję do NVC.

Współpracowałam z inną osobą z mojej grupy i spotykaliśmy się co dwa tygodnie, aby wspierać się nawzajem w trakcie procesu certyfikacji. To było niezwykle pomocne w utrzymaniu mnie na właściwej drodze we wszystkich elementach procesu. Doceniałam również kwartalne wyjazdy integracyjne TCCP. Lubię uczyć się od innych, a szczególnie cenię sobie format, w którym składamy sobie nawzajem oferty, otrzymujemy informacje zwrotne i wyciągamy wnioski z doświadczeń. Wyjazdy pomogły mi również zacieśnić więzi ze społecznością i rozwinąć silniejsze poczucie przynależności. Nauczyłam się tak wiele od mojej grupy, że podczas ostatniego kręgu informacji zwrotnych nie byłam już tą samą osobą, co na początku, kiedy dołączyłam do grupy. Byłam świadkiem własnego rozwoju i integracji NVC we wszystkich aspektach mojego życia.

OD ASSESORA, Johannesa Henna

[PL] Pamiętam pierwsze dni mentoringu Federiki z naszą grupą Kandydatów Certyfikacyjnych. Federica natychmiast wystąpiła z aktywną postawą, skutecznie demonstrując swoją umiejętność kierowania zarówno grupą, jak i poszczególnymi uczestnikami. Dzięki temu od razu przyczyniła się do dobrego samopoczucia i inspiracji wszystkich uczestników. Jednocześnie często wydawała mi się spięta i sztywna, mając wobec siebie bardzo wysokie oczekiwania.

W rzeczywistości, w refleksji po pierwszych dniach mentoringu, zidentyfikowała następujące obszary rozwoju: proszenie o pomoc i pozwolenie sobie na naturalny przepływ. Aby to zilustrować, napisała, że ​​jej celem było „kierowanie hipotetyczną grupą… bez pomijania czegokolwiek, nawet najdrobniejszych szczegółów”

Cieszę się, że mogłam wspierać ją i obserwować jej drogę ku łagodności, akceptacji i wrażliwości – cechom, które udało jej się rozwinąć, jednocześnie utrzymując i rozwijając swoje umiejętności oraz jasność myślenia. Dlatego teraz z radością i entuzjazmem rekomenduję ją jako Certyfikowanego Trenera w naszej społeczności!

[IT] Ricordo i primi giorni di mentoring di Federica con il nostro gruppo di Candidate e candidati alla certificazione. Fede si è subito fatta avanti con una presenza attiva, dimostrando la sua capacità di guidare con sukceso sia il gruppo sia le single persone. Così facendo, ha contribuito fin da subito al benessere e all'ispirazione di tutte e tutti. Allo stesso tempo, spesso mi appariva tesa e sztywna, con aspettative molto alte verso se stessa.

Infatti, in una karabinssione dopo le prime giornate di mentoring, aveva individuato queste aree di crescita: chiedere aiuto e permettersi di fluire in modo naturale. Per sottolinearlo, scrisse che il suo obiettivo era «guidare un ipotetico gruppo… senza tralasciare nulla, nemmeno i piccoli dettagli».

Sono felice di aver sostenuto e testimoniato il suo percorso verso la morbidezza, l'accettazione e la vulnerabilità, qualità che ha saputo sviluppare mantenendo e ampliando le sue kompetentny e la sua chiarezza di pensiero. Dla tego motywu możesz pracować z pasją i entuzjazmem jako Trainer Certificata nella nostra comunità!

Od Federiki:

[PL] Świętuję podróż pełną doświadczeń, wyzwań, spotkań i transformacji, która stała się możliwa po części dzięki wsparciu mojego Asesora, Johannesa Henna. Przez te cztery lata Johannes towarzyszył mi w budowaniu zaufania: zaufania, że ​​potrafię odnaleźć drogę do siebie, gdy czuję się zagubiona. Pomógł mi pozostać obecną w konflikcie, nie uciekając od niego, i poruszać się po nim z ciekawością i przytomnością umysłu.

Przede wszystkim świętuję to, czego odkryłam podczas tej podróży: poprzez dialog możemy się naprawdę spotkać, uczyć się od siebie i stworzyć przestrzeń, w której możemy się wspólnie rozwijać.

[IT] Celebro un percorso ricco di esperienze, sfide, incontri e transformazioni, reso possibile anche grazie al sostegno del mio Assessor, Johannes Henn. In questi quattro anni, Johannes mi ha accompagnata nello sviluppo della fiducia: la fiducia di poter ritrovare la strada verso me stessa quando mi sento persa. Mi ha aiutata a rimanere nel conflitto senza fuggirlo ea navigarlo con curiosità e presenza.

Celebro soprattutto ciò che hoscoperto attraverso questo percorso: grazie al dialogo, possiamo incontrarci davvero, imparare gli uni dagli altri e creare uno spazio in cui crescere insieme.


Od asesora, Johannesa Henna

[PL] Z przyjemnością zapraszam do wspólnego powitania Andrei Vettorino jako Certyfikowanego Trenera. Andrea z wielkim zaangażowaniem wniosła wkład w życie naszej społeczności, uczestnicząc w Kręgu Powitalnym dla nowych kandydatów.

Od samego początku byłam pod wrażeniem jego obecności i umiejętności słuchania z empatią, zarówno w grupach, jak i w rozmowach indywidualnych. Andrea poświęca tyle czasu, ile potrzebuje, zanim odpowie, i mówi spokojnym, łagodnym głosem. Dzięki swojemu spokojnemu, uważnemu i przemyślanemu sposobowi komunikacji, wniósł znaczący wkład w to, aby nasze dni mentoringu i oceny, nasze dni wspólnotowe, stały się bezpieczną przestrzenią rozwoju, nauki i autentycznego dialogu.

Szczególnie doceniłem praktyki, które proponował podczas tych spotkań. Za każdym razem zapraszali nas do zgłębiania konkretnego tematu lub pytania, łącząc świadomość i głębię z lekkością i ciekawością. Witaj, Andrea!

[IT] Cara comunità, a także zaproszenie na wyzwanie dla Andrei Vettorino jako Trainer Certificato. Andrea ha contribuito con grande impegno alla vita della nostra comunità, partecipando al Cerchio di accoglienza dla nowego kandydata na osobę.

Fin dall'inizio, mi ha colpito la qualità della sua presenza e la sua capacità di ascoltare con empatia, sia all'interno di un gruppo sia negli incontri Individuali. Andrea si prende il tempo necessario prima di rispondere e si esprime con una voce spokojna e pacata. Con il suo modo riservato, attento e ponderato di comunicare, ha contribuito in modo znaczące a rendere le nostre giornate di mentoring e Assessment, le nostre giornate comunitarie, uno spazio sicuro in cui possano esserci crescita, apprendimento e confronto autentico.

Ho apprezzato molto anche le pratiche che ha proposto durante queste giornate. Ogni volta, ci hanno invitato a esplorare un tema o una domandaspecifica, riuscendo a unire consapevolezza e profondità a leggerezza e curiosità. Benvenuto, Andrea!

od Andrei:

[PL] Możliwość wyrażania siebie, nawet drżącym głosem. Rozpoznawanie napięcia w ciele przy jednoczesnym zachowaniu wrażliwości serca. Doświadczanie cudu odnalezienia siebie w grupie i poczucia skupienia oraz połączenia z własną, osobistą mocą. Przejście przez cierpienie może pomóc nam uwolnić się od pewnego poczucia separacji, które zamyka drogę do dawania z serca. Porozumienie Bez Przemocy (NVC) to dla mnie wszystko. Ta droga do certyfikacji pomogła mi odnaleźć swój głos i poczuć się bezpieczniej w swoim ciele, a jednocześnie docenić wagę rozwoju we wspólnocie.

Jestem niezmiernie wdzięczny moim grupom rówieśniczym; moim mentorom, Johannesowi, Luanie, Fabio, Kirsten i wielu innym; oraz różnym społecznościom, do których należę, tymczasowo lub na dłużej. Pragnę pielęgnować i pielęgnować ten wewnętrzny i zewnętrzny sposób bycia, aby móc służyć innym.

[IT] Riuscire a esprimermi, anche con una voce tremante. Riconoscere letensi nel corpo, mantenendo un cuore tenero. Sperimentare la meraviglia di ritrovarmi in un gruppo e sentirmi centrato e in contatto con il mio potere personale. Attraversare la sofferenza può aiutarci a lasciar andare un certo senso di separazione che chiude la strada al donare dal cuore. La Comunicazione Nonviolenta (CNV) jest tu dla mnie. Questo percorso verso la certificazione mi ha aiutato a trovare la mia voce ea sentirmi più al sicuro nel mio corpo, facendomi anche riconoscere l'importanza di crescere all'interno di una comunità.

Provo un'immensa gratitudine verso i miei gruppi di pari; mój przewodnik, Johannes, Luana, Fabio, Kirsten i wiele innych osób; e le różnorodne wspólnoty a cui appartengo, sia temporaneamente sia per periodi più Lunghi. Il mio desiderio è custodire e coltivare questo modo di essere, interiore ed esteriore, così da poter essere al servizio degli altri.

od asesora, Johannesa Henna

[PL] Droga społeczności, pragnę zaprosić Was do wspólnego powitania Svenji auf der Lake jako nowo Certyfikowanej Trenerki. Przez ponad pięć lat, w których miałam zaszczyt towarzyszyć jej w tej podróży, byłam świadkiem i wspierałam jej rozwój z zdolnej, ale przede wszystkim sumiennej młodej kobiety w osobę autonomiczną i samostanowiącą. Dziś spotyka się ze mną jako równa sobie, świadomie kształtuje swoją drogę i życie oraz głęboko wdrożyła Porozumienie Bez Przemocy (NVC) jako cenny sposób bycia i źródło wskazówek. Serdecznie witam, Svenjo!

[DE] Liebe Gemeinschaft, mit diesem Schreiben möchte ich euch einladen, gemeinsam mir Svenja auf der Lake als neu zertifizierte Trainerin willkommen zu heißen. In den mehr als fünf Jahren, in denen ich sie auf ihrem Weg begleiten durfte, habe ich einen Prozess miterlebt und unterstützt, der für mich wie eine Entwicklung von einer kompetenten, aber vor allem pflichtbewussten jungen Frau hin zu einer autonomen und selbstbestimmten Osoba wirtek. Heute begegnet sie mir auf Augenhöhe, gestaltet ihren Prozess und ihr Leben bewusst und hat die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) jest również wertvolle Haltung und Orientierung tief in ihr Leben integriert. Herzlich willkommen, Svenja!

od Svenji:

Na długo zanim zetknęłam się z Porozumienie Bez Przemocy (NVC), pracowałam już z uważnością, pracą z ciałem i dynamiką systemów rodzinnych, zarówno z moimi klientami, jak i ze sobą. Mimo to, wielokrotnie czułam, że brakuje mi jednego elementu: bardzo konkretnego, mówionego mostu między mną a drugą osobą, a co jeszcze bardziej subtelne, kolejnego mostu między moim umysłem a moimi uczuciami. Ten brakujący element odnalazłam w 2019 roku podczas intensywnej letniej akademii w formie NVC.

Otworzyło się przede mną objawienie: pozwolenie na posiadanie jakichkolwiek potrzeb i odczuwanie ich z coraz większą subtelnością. To nie był mały krok, zwłaszcza w kręgach duchowych, gdzie łatwo usłyszeć pytanie: „Czy nadal masz potrzeby, czy jesteś już duchowy?”. Dziś doświadczam tego na odwrót. Rozpoznawanie własnych potrzeb, bronienie ich i wyrażanie ich na zewnątrz stały się dla mnie jednymi z najbardziej łączących praktyk duchowych.

Rozpoczęcie mojej drogi certyfikacyjnej w 2020 roku było zatem jedynym logicznym kolejnym krokiem. Moim głównym celem nie było nauczanie NVC innych, ale umożliwienie sobie dalszego rozwoju i nauki oraz wypracowanie sposobu bycia, w którym poczucie wspólnoty i równa wartość wszystkich przejawów życia znajdą swoje miejsce. Dziś świętuję nie tylko to, że każdego dnia coraz bardziej wchodzę w tę rolę jako matka, przyjaciółka, trenerka i osoba z ulicy, ale także to, że zajmuję teraz swoje miejsce jako Certyfikowana Trenerka i jestem częścią tej społeczności.

od Asesora, Stephanie Bachmann Mattei

Z głębokim wzruszeniem przedstawiam Wam Claudię Marti jako nowo certyfikowaną trenerkę Centrum Porozumienie Bez Przemocy (CNVC). Rozpoczęłyśmy współpracę z Claudią w 2023 roku. Zważywszy na to, że część jej serca jest w Kolumbii, Claudia była już związana z Camilą Reyes, którą mentoruję w jej drodze do Asesora Szkoleniowego (AIT). Naturalnie okazało się, że będziemy wspólnie pracować nad tą ścieżką.

Od samego początku, i przez wszystkie lata naszej współpracy, inspirowało mnie niezmienne zaangażowanie Claudii w budowanie pokoju i pomaganie ludziom, którzy migrują lub zostali przesiedleni.

W trakcie swojej drogi certyfikacyjnej Claudia postrzegana była jako osoba, która zna swoje priorytety i ma odwagę podążać za głosem serca. Jednym z przykładów jest jej decyzja o przyjęciu sześciomiesięcznego stanowiska w Bangladeszu, gdzie pomagała ludziom w obozie dla uchodźców. Choć nieuchronnie wpłynęło to na harmonogram jej drogi certyfikacyjnej, dało jej to również nieocenione możliwości zintegrowania swojej praktyki z szerokim wachlarzem doświadczeń i perspektyw. Dołączcie do mnie i powitajcie Claudię w naszej sieci!

od Claudii:

Przez większość mojego życia zawodowego pracowałem w obszarze budowania pokoju. Odkrycie Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w 2012 roku było dla mnie punktem zwrotnym. Szukałem podejścia, które mogłoby wspierać głęboką i trwałą transformację relacji i konfliktów, a NVC oferowało skuteczne narzędzie do osiągnięcia tego celu. Od tego czasu moim celem jest przyczynianie się do budowania pokoju poprzez NVC.

W NVC najbardziej cenię jego potencjał łączenia i wyzwalania. Pomaga nam nawiązać głębszą więź z samym sobą i z innymi, a jednocześnie wspiera nas w uświadomieniu sobie i uwolnieniu się od ograniczających przekonań i schematów. Jednocześnie, połączenie z samym sobą może pomóc nam rozpoznać sytuacje i systemy, w których nasze potrzeby nie są zaspokajane z powodu niesprawiedliwych struktur.

Podczas moich szkoleń staram się połączyć procesy osobistego kontaktu i wyzwolenia, szczególnie w przypadku osób żyjących lub pracujących w kontekście kryzysu lub konfliktu.