OD ESEJOWNIKA, Vivet Alevi

Z wielką przyjemnością rekomenduję Nadię do zostania Certyfikowanym Trenerem. Jestem głęboko poruszony umiejętnością Nadii, która potrafi zachować świadomość Porozumienia Bez Przemocy (NVC), by radzić sobie w trudnych sytuacjach bez osądzania i obwiniania. Jej szczera refleksja i analiza własnego świata wewnętrznego, jej niezawodność i zaangażowanie, a także chęć budowania zaufania, inspirują mnie.

Nadya doświadcza NVC w jednej z najtrudniejszych sytuacji. Ukazuje się jako liderka, która w pełni żyje pokojowo i pokojowo, radząc sobie z byciem muzułmanką i Palestyńczykiem w społeczeństwie izraelskim. Wybrała zmianę społeczną i odniosłam wrażenie, że cieszy się z wolności wyboru, którą zyskała.

Dorastała w duchu wartości islamu, jako drogi pokoju, i wpajała jej takie powiedzenia jak: „religia należy do Boga, a ojczyzna do wszystkich”, „Przemoc rodzi tylko przemoc”, „Jeśli chcesz otrzymać miłość, dawaj miłość”, „Dziel się zasobami z miłością”, „Jeśli chcesz pszenicy, nie sadź pomidorów”. Dziedzictwo matki zainspirowało ją do siania nasion pacyfizmu. Dzięki swojemu wielokulturowemu doświadczeniu widzi siebie jako budującą mosty między kulturami. Ze względu na odległość geograficzną wzięła pełną odpowiedzialność za proces certyfikacji, co bardzo doceniam.

Od Nadii:

Moja podróż rozpoczęła się w Izraelu/Palestynie w 2014 roku, w trudnym okresie mojego życia, jako matki dbającej o bezpieczeństwo swoich dzieci w czasie wojny, a także kobiety o złożonej tożsamości w kraju ogarniętym ciągłym konfliktem. W 2016 roku rozpoczęłam pracę jako kandydatka NVC w Turcji pod okiem asesora, Vivet Alevi.

Towarzyszyła mi z delikatnością, ogromną cierpliwością, otwartością i zrozumieniem, pomimo słabej komunikacji spowodowanej odległością geograficzną. W 2024 roku przeszłam ostateczną ocenę ze społecznością turecką, która raz po raz przyjmowała mnie ciepło i miłość. To był proces osobistej i społecznej transformacji, dążenie do istnienia narzędzi, które przekształcają świat w przyjemniejszy, bardziej empatyczny i solidarny, z miejsca pragnienia.

OD ESEJOWNIKA, Vivet Alevi

Gizem mieszka w Stambule i poznała Porozumienie Bez Przemocy w 2015 roku. Od tego czasu wzięła udział w ponad 80 szkoleniach z ponad 20 trenerami. Od 2017 roku dzieli się Porozumienie Bez Przemocy i prowadzi grupy . Pasjonuje się językami obcymi, a szczególnie Porozumienie Bez Przemocy w języku tureckim. Dlatego tłumaczy Porozumienie Bez Przemocy i wspiera trenerów podczas warsztatów w Turcji.

Aktywnie działa również w tureckim Porozumienie Bez Przemocy którego celem jest szerzenie świadomości na temat bezprzemocy. Jestem poruszona zaangażowaniem Gizem w misję NVC, jako pełnego pasji przypomnienia o czymś fundamentalnym dla ludzkości. Pragnieniem Gizem jest ochrona i wspieranie autentycznej i pełnej życia miłości dzieci. 

Dlatego z radością dzieli się bogactwem, jakie Porozumienie Bez Przemocy z różnymi społecznościami, zwłaszcza z dorosłymi, którzy opiekują się dziećmi. Prowadzi warsztaty dla rodziców i nauczycieli w ramach stworzonej przez siebie formacji „Rodziny Współczujące”. Cenię jej jasne ukierunkowanie na naukę i rozwój w społeczności.

Od gizem:

Zaczęłam uczyć się Porozumienie Bez Przemocy w 2015 roku, po tym jak moja koleżanka z pracy, Deniz Spatar, pożyczyła mi książkę „Speak Peace in a World of Conflict”. Kiedy wzięłam udział w warsztatach wprowadzających Vivet Alevi, poczułam w sobie wyraźne powołanie do nauki tego „sposobu życia” i dzielenia się nim z osobami opiekującymi się dziećmi. Rzuciłam pracę, poświęciłam się nauce Porozumienia Bez Przemocy i wzięłam udział w rocznym programie Vivet. Mając tę ​​samą pasję, Judy Bleil Saruhan wzięła mnie za rękę i zaczęliśmy prowadzić warsztaty dla rodziców i nauczycieli; nadal z radością pracujemy razem.

Przez lata jasno określałam swój cel, który definiowałam jako „wychowywanie dzieci na rzecz zmiany społecznej” – „Chcę wspierać dorosłych, którzy opiekują się dziećmi, wykorzystując w tym celu umiejętności NVC, aby mogli przypomnieć sobie swoją istotę, uwolnić się od schematów, które oddzielają ich od ich współczującej natury, nawiązać więź z dziećmi i ze sobą samym z głębi serca, a tym samym przekształcić język przemocy przekazywany z pokolenia na pokolenie w język pokoju i sposób życia”

Podczas studiów IIT w Turcji w 2016 roku zafascynowała mnie różnorodność trenerów z różnych kultur i stylów nauczania. Chcąc poszerzyć swoje horyzonty w pracy z nauczycielami, skontaktowałam się z Gabriele Grunt, certyfikowaną trenerką z Austrii. Ponieważ studiowałam w Austrii, z przyjemnością nawiązałam z nią kontakt i korzystałam z jej mentoringu. W 2018 roku, napędzana pragnieniem dołączenia do międzynarodowej sieci NVC, rozpoczęłam proces certyfikacji z Deborah Bellamy. Z powodu pandemii i skutków kryzysu gospodarczego, moja relacja z międzynarodową siecią była kontynuowana online. Po decyzji Deborah o przejściu na emeryturę pod koniec 2021 roku, „przeniosłam się” do Vivet jako moja asesor.

Cieszę się z kontynuowania i ukończenia procesu certyfikacji w Vivet i społeczności tureckojęzycznej. Pamiętam, jak Gabriele i Deborah mówili mi, że chcą traktować proces certyfikacji jako „proces wspólnotowy” i że uważają za ważne, aby być częścią mojej społeczności. Przeszłam swoją ścieżkę certyfikacji razem z czwórką innych tureckich kolegów i doświadczyłam piękna zaangażowania w życie w duchu NVC, pomimo wzlotów i upadków, konfliktów i ich rozwiązywania, żałoby i celebracji w naszym splocie.

Dziś, pod koniec procesu, doświadczam, jak odżywcze, wzmacniające i wspierające więzi i solidarność jest działanie razem ze społecznością, w której żyję, będąc jednocześnie w ścisłym kontakcie z moimi towarzyszami i moim asesorem. Proces certyfikacji postrzegam jako wewnętrzne odosobnienie w codziennym życiu, z ogromnym wsparciem, a IMAD jako ceremonię inicjacji i celebrację życia.

OD OCENIAJĄCYCH, Vivet Alevi

Bilge poznała Porozumienie Bez Przemocy w 2014 roku. Po zapoznaniu się z Porozumienie Bez Przemocy , czyli ponownym nawiązaniem kontaktu z uczuciami i potrzebami, odstawiła antydepresant, który brała od 16 lat, i zagłębiła się w swoje emocje, w tym ból.

Przez wiele lat pracowała z grupami defaworyzowanymi w obszarze obywatelskim. Uważa, że ​​zmiana społeczna i pokój na świecie są możliwe tylko dzięki wewnętrznemu spokojowi, dlatego ceni dzielenie się NVC, które zmienia ją samą i innych. W czerwcu 2023 roku zrezygnowała z pracy w Fundacji Mózgowego Porażenia Dziecięcego w Turcji, aby rozpocząć nowe życie na wsi w Canakkale.

Dzięki swojemu programowi „a'Dose of Empathy” prowadzi warsztaty uświadamiające dla grup i indywidualne sesje empatii. Bilge posiada wykształcenie pedagogiczne w zakresie pedagogiki waldorfskiej. Jest również facylitatorką ustawień rodzinnych. Jej pasją jest również praca z małymi społecznościami, które jednoczą się we wspólnym celu. Dbając o te cele, wspiera te społeczności w rozwijaniu umiejętności komunikacyjnych…

Z Bilge:

[PL] Moja znajomość z Porozumienie Bez Przemocy rozpoczęła się w 2014 roku, kiedy to ukończyłem dwudniowe szkolenie u mojego asesora, firmy Vivet. Od tego czasu Porozumienie Bez Przemocy jest w centrum mojego życia. Pamiętam, że to, co usłyszałem, tak mnie poruszyło, że zapytałem firmę Vivet, co muszę zrobić, żeby kontynuować naukę przez rok, nawet nie patrząc na warunki, i powiedziałem po prostu: „Proszę mnie zapisać”.

Na początku pracowałam wyłącznie nad sobą, poświęcając rok wyłącznie na odczuwanie emocji. W ciągu tego roku jedynym pytaniem, jakie sobie zadawałam na temat tego, co się dzieje, było: „Co teraz czujesz?”. Ze względu na rodzinną tradycję opieki nad innymi i troski o nich, rozwijanie świadomości emocji i potrzeb zajęło mi trochę czasu. W miarę jak pracowałam nad sobą i moja świadomość potrzeb rosła, czułam również silną potrzebę dzielenia się i od 2016 roku zaczęłam dzielić się w różnych kręgach, czasem sama, a czasem z towarzyszami. Podczas szkoleń prowadzonych przez moich znajomych trenerów w kraju i za granicą, również dzieliłam się swoimi doświadczeniami.

Praktykowałam Porozumienie Bez Przemocy głównie z rodziną i bliskim otoczeniem, ale wykorzystywałam je również w życiu zawodowym. Pracując w organizacji społeczeństwa obywatelskiego, kontynuowałam szkolenia wieczorami i w weekendy. Rozpoczęłam proces certyfikacji w 2019 roku. Jednak ze względu na intensywność pracy i życia w mieście mogłam poświęcić na niego czas dopiero w 2023 roku. Wraz z decyzją o wyprowadzce z miasta i osiedleniu się na wsi, Porozumienie Bez Przemocy stało się moim głównym zajęciem, wraz z moją konstelacją rodzinną.

W trakcie procesu certyfikacji, oprócz mojego drogiego asesora, miałem okazję przygotować się z pięcioma osobami, które najbardziej mnie pokrzepiły. Rozpoczęcie tej podróży z ludźmi, których nie wybrałem, zbudowanie między nami relacji zaufania, przy jednoczesnym staraniu się żyć zgodnie z zasadami Porozumienie Bez Przemocy wymagało ode mnie wiele wysiłku i czasu. Oprócz wsparcia moich mentorów z grona moich rówieśników w procesie certyfikacji, wsparcie mojego towarzysza Porozumienie Bez Przemocy było dla mnie integralnym wsparciem.

[TR] Şiddetsiz İletişim'le tanışmam 2014 yılında, asesörüm Vivet'ten 2 günlük eğitim almamla başladı. O günden sonra Şiddetsiz İletişim hayatımın merkezinde oldu. Hatırlıyorum, duyduklarımdan o kadar etkilenmiştim ki Vivet'e yıllık devam etmek için ne yapmalıyım diye sormuş ve şartlarına bakmadan „beni kaydet lütfen” demiştim…

Başlarda tamamen kendi üzerimde çalıştım, bir yılımı sadece duygularımı hissetmek üzere ayırdım, o bir yıl boyunca olan bitene karşı kendime sorduğum tek soru "şu an ne hissediyorsun?” stary. Aile hikayemden dolayı bakım vermeyi, başkalarını gözetmeyi bilen bir kişi olarak duygu ve ihtiyaç farkındalığı geliştirmem zaman aldı. Kendimle içsel olarak çalışırken, ihtiyaç farkındalığım artarken öte yandan da paylaşmaya dair büyük bir istek duydum ve 2016'dan itibaren de çeşitli çemberlerde bazen tek başıma bazen de yol arkadaşlarımla paylaşmaya başladım. Bir yandan ülkemdeki eğitmen arkadaşlarımdan ve yabancı eğitmenlerden eğitimler alıyor, bir yandan da paylaşıyordum.

Şiddetsiz İletişim'i en çok ailemle, yakın çevremle yaşamaya çalışmakla birlikte profesyonel iş hayatımda kullandım. Bir yandan sivil toplum kuruluşunda çalışırken öte yandan akşamları ve hafta sonları eğitimler almaya ve sunmaya devam ettim. 2019 yılında sertifika sürecimi başlattım. İş ve şehir hayatı yoğunluğu ile sertifika sürecime ayırmak istediğim zamanı ancak 2023 yılında ayırabildim. Şehirden uzaklaşıp bir köye yerleşme kararı ile birlikte Şiddetsiz İletişim benim için aile dizimi ile birlikte ana işim haline geldi.

Sertifika sürecimde sevgili asesörümün yanı sıra en beslendiğim 5 kişi olarak birlikte hazırlanmamız oldu. Seçmediğim insanlarla yola çıkmak, Şiddetsiz İletişim prensiplerini yaşamaya çalışırken aramızdaki güven ilişkisini kurmak benim için hayli emek ve zaman aldı. Sertifika peteğindeki arkadaşlarımın yanında mentörlük desteği ile Şiddetsiz İletişim yol arkadaşımın desteği benim için tüm hepsini bütünleyen bir destek oldu.

OD OCENIAJĄCYCH, Vivet Alevi

Alper ukończył studia na Wydziale Inżynierii Lotniczej Uniwersytetu Technicznego w 2006 roku. Zostając ojcem, bardzo pragnął, aby jego dzieci miały swoje prawdziwe „ja” i siłę. Zetknął się ze stowarzyszeniem „Inna Szkoła jest Możliwa (BBOM)” i był jednym z założycieli Szkoły Podstawowej „Meraklı Kedi”, partnera Spółdzielni Edukacyjnej BBOM w Ankarze. To właśnie dzięki BBOM poznał Porozumienie Bez Przemocy, które dało mu mądrość i narzędzia do wizji innego, możliwego świata.

Z tej inspiracji dołączył w 2018 roku do społeczności „Nonviolent Global Liberation” stworzonej przez Mikiego Kashtanai działa na rzecz „dzielenia się władzą” i „życia razem”. Organizacja organizuje kręgi integracyjne, szkolenia dla liderów i warsztaty w Ankarze, aby Porozumienie Bez Przemocy mogło inspirować więcej rodzin, szkół, organizacji i ludzi. Mam ogromne zaufanie do Alpera, który angażuje się w rozwój swojej zdolności do bezprzemocy i wolności wyboru.

Od Alpera:

[PL] Wierzę w moc Porozumienie Bez Przemocy , by przekształcić systemy, w których żyjemy, a także w jego skuteczność w wymiarze indywidualnym i interpersonalnym. W 2016 roku grupa z nas w BBOM, demokratycznym projekcie szkolnym, przestała się wzajemnie słyszeć i dostrzegać swoje człowieczeństwo. Wizja „innej” szkoły, która nas zjednoczyła, nie była w stanie wytworzyć wystarczającej siły, by zbudować jedność. W tym przypadku Vivet Alevi zastosowała wobec nas narzędzia ze swojej torby i sprawiła, że ​​objęliśmy się i ponownie ruszyliśmy w kierunku wspólnej wizji.

Wzór, który tu dostrzegłem, był bardzo interesujący dla mojego umysłu, który również jest inżynierem. Podążając za pytaniem: „Skoro możemy to zrobić tutaj, dlaczego nie możemy tego zrobić wszędzie?”, rozpocząłem swoją podróż jako trener. Moja ścieżka skrzyżowała się z Miki Kashtan. Razem z nią i naszymi towarzyszami rozpoczęliśmy pracę nad budowaniem społeczności, w której potrzeby wszystkich istot żywych są brane pod uwagę w 2019 roku. Obecnie projektuję i wdrażam eksperyment dystrybucji zasobów zgodnie z potrzebami w NGL. Tego rodzaju aplikacje, które mają bezpośredni wpływ na naszą materialną rzeczywistość i niosą ze sobą kroplę świata, o jakim marzymy, to obszary, które najbardziej mnie ekscytują.

Proces certyfikacji CNVC dał mi odwagę, by przyjrzeć się tym częściom mnie, które działały pod wpływem strachu, pracując na rzecz transformacji społecznej. Nasza grupa certyfikacyjna, w skład której wchodziły Bediz, Bilge, Büke i Gizem, stała się dla mnie zwierciadłem, w którym mogłam przyjrzeć się moim przywilejom wynikającym z męskiego szkolenia, uświadomić sobie skutki moich działań i zasiać ziarno miłości, która otaczała mnie w patriarchacie. Jako świeżo upieczona certyfikowana trenerka CNVC, z radością wykorzystam doświadczenia zdobyte podczas mojej podróży i w społeczności, aby służyć organizacjom i społecznościom dążącym do wolności od przemocy i wyzwolenia, a także towarzyszyć moim czwórce dzieci na tej drodze.

[TR] Şiddetsiz İletişim'in bireyler ve kişiler arası alanlardaki etkinliğinin yanında içinde yaşadığımız sistemleri dönüştürmek üzere taşıdığı gücüne inanıyorum. Ben Şİ ile bu şekilde tanıştım.

2016 yılında bir demokratik okul projesi olan BBOM'da bir grup birbirimizi duyamaz, insanlığımızı göremez hale gelmiştik. Bizi yan yana getiren "başka" bir okul vizyonu birlikteliği tesis etmek için yeterli çekim gücünü oluşturamıyordu. Burada Vivet Alevi çantasındaki aletleri üzerimizde uygulayıp birbirimize sarılmamızı, ortak vizyona doğru tekrar yol almamızı sağladı. Burada gördüğüm örüntü mühendis eğitimi de almış olan zihnimin çok ilgisini çekti. „Bunu burada yapabildiysek, neden her yerde yapamayalım?” sorusunun peşinden eğitmenlik yolculuğuma başladım.

Yolum sevgili Miki Kashtan'la kesişti. Onunla ve bu uğurda yan yana geldiğimiz yol arkadaşlarımız ile birlikte 2019 yılında tum canlıların ihtiyaçlarının gözetildiği o topluluğun inşası üzerine çalışmalara basladik. Halen NGL'de kaynakların ihtiyaçlar doğrultusunda dağılması deneyinin tasarım ve yürütücülüğünü yapıyorum. Maddi gerçekliğimize doğrudan etkisi olan ve hayalini kurduğumuz dünyanın bir damlasını taşıyan bu tür uygulamalar beni en çok heyecanlandıran alanlar.

CNVC sertifika sürecim bana toplumsal dönüşüm için çalışırken içimde korkudan hareket eden parçalara bakabilme cesareti verdi. Bediz, Bilge, Büke ve Gizem'den oluşan sertifika peteğimiz erkeklik imtiyazlarıma, yarattığım etkilerin farkındalığına bakmama birer ayna oldu ve içimdeki ataerkiyi sevgiyle kuşatmanın tohumlarını ekmemi sağladı.  Taze bir CNVC sertifikalı eğitmen olarak yolculuğumdan ve topluluğumdan kazandığım deneyimleri şiddetsizlik ve özgürleşme yolunda ilerlemek isteyen organizasyon ve topluluklara hizmet etmek ve dört çocuğumun yollarına eşlik etmek için kullanmanın heyecanını hissediyorum.

OD OCENIAJĄCYCH, Vivet Alevi

Bediz zetknęła się z Porozumienie Bez Przemocy w 2015 roku w ramach projektu Stowarzyszenia BBOM „Inni Nauczyciele Są Możliwe”. Dzięki temu uzyskała odpowiedzi na wiele głębokich obaw, które dręczyły ją osobiście, jako nauczycielkę i administratorkę szkoły, dotyczących edukacji. Opisuje swoje dzieciństwo jako pełne pragnienia, żywotności i radości uczenia się jako ludzkości.

Bediz uwielbia uczyć, a zwłaszcza mieszkać i uczyć się z dziećmi. Z entuzjazmem pracuje i jest częścią społeczności uczących się. , opisuje Porozumienie Bez Przemocy jako radosny rozwój.

W miarę jak jej Porozumienie Bez Przemocy pogłębia się, wizja edukacyjna „życia Porozumienie Bez Przemocy w społeczności szkolnej” staje się coraz wyraźniejsza i z każdym dniem coraz bardziej nabiera realnego kształtu. Z niecierpliwością wyobrażę sobie wpływ jej pracy na edukację.

Od Bediz:

Moje pierwsze spotkanie z NVC miało miejsce podczas trzydniowego seminarium prowadzonego przez Vivet Alevi, w ramach projektu szkoleniowego dla nauczycieli. Właśnie ukończyłam studia magisterskie, na których studiowałam teorię zmiany w organizacjach i dynamikę władzy. Seminarium NVC było dla mnie prawdziwym cudem, oferując wspaniałe podejście i praktykę, które pozwoliły mi rozpocząć eksperymentowanie ze zmianą społeczną. Od 2015 roku uczestniczyłam w wielu seminariach i szkoleniach, a także prowadziłam warsztaty inspirowane NVC dla nauczycieli i innych dorosłych pracujących z dziećmi.

Zaopatrzyłam się w materiały edukacyjne dotyczące NVC, przetłumaczyłam je na swój język ojczysty i pomogłam zbudować pomost między NVC a nauczycielami tureckojęzycznymi. Założyłam również sieć poświęconą edukacji, w której mamy możliwość czytania i refleksji nad materiałami edukacyjnymi NVC, analizowania naszej codziennej praktyki szkolnej z perspektywy NVC oraz otwierania kręgów dialogowych dla nauczycieli i rodziców.

Podczas mojej podróży miałem okazję uczyć się, dzielić się i wcielać w życie zasady NVC w sytuacjach z życia wziętych oraz w kryzysach, które dotykają nas jako kraj lub cały świat. Zebrałem mnóstwo doświadczeń i mam szansę doskonalić swoje umiejętności w różnych społecznościach i sytuacjach z osobami w wieku od 5 do 80 lat z różnych środowisk.

Chciałbym szczególnie podkreślić transformacyjną moc żałoby, którą zacząłem ucieleśniać podczas procesu certyfikacji. Był to cenny kamień milowy w moim rozwoju, ponieważ pomógł mi zmiękczyć serce i rozwinąć współczucie dla siebie i akceptację. Kolejnym kamieniem milowym był grupowy proces certyfikacji, a zwłaszcza hojne sesje feedbackowe, które odbyliśmy wspólnie z innymi kandydatami do certyfikacji i moim asesorem. Jestem im niezmiernie wdzięczny za ich czas, troskę i współczucie.

OD ESEJOWNIKA, Vivet Alevi

Büke opisuje swoje zaangażowanie w nauki społeczne jako potrzebę „bycia użytecznym dla społeczeństwa”, odkąd pamięta. Dlatego wybrała studia politologiczne i zwróciła się do naukowców na Wydziale Socjologii Uniwersytetu Mimara Sinana, gdzie nadal pracuje. Poznała różne praktyki uświadamiające, zwłaszcza jogę. W trakcie swojej drogi rozwoju osobistego zaczęła dostrzegać ograniczenia krytyki akademickiej jako część naszego podziału. Odnalazła brakujący element układanki, gdy w 2016 roku zapoznała się z Porozumienie Bez Przemocy.

Od tego dnia stara się łączyć swoje studia akademickie z praktyką Porozumienie Bez Przemocy, wierząc, że transformacja osobista i społeczna mogą iść tylko w parze. Zadbała o to, aby NVC zostało włączone do programu nauczania tego znanego uniwersytetu stanowego jako przedmiot fakultatywny od tego semestru. Cieszę się, że udało jej się dotrzeć z NVC do wielu młodych studentów.

Z Büke:

Jako członkini wydziału socjologii, która marzy o wykorzystaniu swojej wiedzy akademickiej na rzecz bardziej pokojowego świata i jako odkrywczyni różnych technik samoświadomości, poświęconych samoprzemianie w kierunku bardziej pokojowego „ja”, pamiętam ekscytację, jaką poczułam, gdy w 2016 roku natknęłam się na NVC w studiu jogi.

To było jak znalezienie klucza, którego szukałam od dawna, narzędzia, ścieżki, która połączyłaby moje dwa światy. Moją podróż w Porozumieniu Porozumienia Bez Przemocy (NVC) od tego momentu można podsumować jako podróż ku samointegracji zakorzenionej w bezprzemocy. Dzięki głębokiej pracy nad sobą, wspieranej licznymi szkoleniami, napotkałam strome wzgórza, które musiałam pokonać, wzburzone morze, które musiałam pokonać, i bujną trawę, na której mogłam się położyć i cieszyć czystym, błękitnym niebem. Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za wszystko.

Sama droga certyfikacyjna była wspaniałą okazją do nauki i rozwoju, wzbogaconą o proces kompleksowej informacji zwrotnej. Podczas tej drogi dzielenie się NVC zawsze dawało mi radość i sens. Okres oceny był również dla mnie okresem, w którym w końcu udało mi się połączyć pracę w NVC z pracą akademicką.

Wraz z zakończeniem procesu certyfikacji, świętuję jednocześnie spełnienie marzenia – oferuję kurs NVC na uniwersytecie, na którym pracuję. Moja podróż od teraz będzie kontynuowana – nauka, rozwój, dzielenie się i akceptacja tego, co życie przynosi. Poznałam wiele nowych stron siebie i zaczęłam rozumieć własne działania i sposoby zachowania. Krok po kroku łatwiej było mi słuchać siebie z empatią i mniej starać się naprawiać swój stan.

od Asesora, Giny Lawrie

Raluca włożyła mnóstwo pracy w rozwój osobisty, aby nabrać pewności siebie i przystąpić do końcowej oceny certyfikacyjnej. Raluca jest aktywną członkinią rumuńskiej społeczności NVC i brała udział w dwóch projektach Erasmus, które pomogły jej w nauce NVC. Raluca będzie nadal dzielić się NVC przede wszystkim z nauczycielami i rodzicami, a jej dzielenie się odbywa się głównie poprzez przebywanie, zwłaszcza w organizacji, w której pracuje, a także z rodziną.

Jestem tak szczęśliwa, że ​​widzę, jak promienieje, wzruszona tym, jak radzi sobie ze swoją wrażliwością. Wierzę, że będzie zyskiwała coraz większą pewność siebie, idąc naprzód jako certyfikowana trenerka. 

od Raluki:

Moje pierwsze spotkanie z NVC było zrządzeniem losu, w 2013 roku, kiedy brałem udział w tworzeniu gry planszowej opartej na zasadach NVC. Nieświadomy wówczas istnienia NVC, wciąż pielęgnuję wspomnienie akceptacji i ciepła, jakie odczuwałem, mimo że byłem outsiderem. To doświadczenie pozostawiło we mnie trwałe wrażenie, wzmacniając we mnie pragnienie, by witać i nawiązywać relacje z innymi tak, jak sam byłem witany, ucieleśniając ducha NVC w każdej interakcji.

Moja ciekawość NVC przerodziła się w głębokie zainteresowanie, które skłoniło mnie do uczestnictwa w różnych szkoleniach. Początkowo fascynowała mnie możliwość zrozumienia innych poprzez ich uczucia i potrzeby, otwarcia drogi do ich serc poprzez empatię i wyjścia poza samo zachowanie. Jednak stopniowo skupiłam się na rozwijaniu współczującego, wewnętrznego głosu i budowaniu relacji z innymi z tego ugruntowanego miejsca w sobie.

Podróż nabrała tempa wraz z moim udziałem w pierwszym projekcie Erasmus+ w 2019 roku, co stanowiło wyzwanie, które zmusiło mnie do przyjęcia roli facylitatora, zmierzenia się z moimi wewnętrznymi przekonaniami i wytrwania pomimo wątpliwości. To doświadczenie, wspierane przez społeczność i moich mentorów, odegrało kluczową rolę w uświadomieniu sobie radości z nawiązywania kontaktów z innymi i budowania środowiska wzajemnego rozwoju i oddziaływania.

Kolejne wyzwania, w tym drugi projekt Erasmus+ i przejście na kursy online w 2020 roku, dodatkowo wzmocniły moją odporność i zdolność adaptacji w czasach pandemii. Doświadczenia te pozwoliły mi dotrzeć do bardziej zróżnicowanej publiczności, pogłębić autorefleksję i kontynuować rozwój osobisty i zawodowy w NVC. W trakcie mojej podróży napotykałam stare schematy, stawiałam im czoła i szukałam sposobów, by przezwyciężyć je z empatią – to nowa i dodająca sił umiejętność. Doświadczenia te wzmocniły moje przekonanie o wartości NVC, ucząc mnie, że zrozumienie siebie zwiększa naszą zdolność do wspierania innych w ich własnych podróżach.

Moja decyzja o zdobyciu certyfikatu NVC ma dwojakie uzasadnienie: stanowi zobowiązanie do osobistego rozwoju i nauki, stawiając przede mną wyzwanie eksploracji i transformacji mojego wewnętrznego krajobrazu, a także symbolizuje moje oddanie autentycznej, wpływowej pracy, zgodnej z podstawowymi wartościami i intencjami NVC. Choć droga do celu może nie być do końca określona, ​​mój cel jest zakorzeniony w głęboko zakorzenionym pragnieniu wzbogacania życia moich bliskich i mojego oraz wspierania życia rodziców, nauczycieli i współpracowników. Z pokorą i wnikliwością, pragnę wywierać wpływ – nie tylko poprzez szerzenie wiedzy, ale poprzez istotę mojej obecności i bycia.

Moje podejście, integrujące Porozumienie Bez Przemocy z psychoterapią i sesjami doświadczania somatycznego, stanowi osobistą i zawodową podróż ku budowaniu więzi, empatii i autentycznemu życiu. Dzieląc się tym doświadczeniem z osobami, które spotykam w pracy, mam nadzieję stworzyć środowisko, w którym nauka, rozwój i współczucie rozkwitają, rozszerzając tym samym ich wpływ daleko poza nasze najbliższe otoczenie i prawdziwie ucieleśniając zasady NVC w każdej interakcji.

OD ASSESORA, Johannesa Henna

[PL] Kiedy myślę o Gabriele i naszym wspólnym procesie, na myśl przychodzą mi głównie dwie rzeczy:

1. Naturalnie, Gabriele napotykał konflikty i trudne sytuacje w trakcie procesu certyfikacji. Były to kwestie związane z życiem społecznym podczas naszych mentoringów, sytuacje wymagające współpracy z innymi trenerami, gdy dzielił się NVC, a także sytuacje relacyjne. Jego zachowanie – to, co mówił w tych sytuacjach lub podczas naszych refleksji nad tym, co się wydarzyło – stopniowo i coraz bardziej zaspokajało we mnie silną potrzebę uczciwości i wytrwałości. Coraz bardziej wydawało mi się, że naprawdę postrzegał konflikt jako szansę na rozwój i budowanie więzi.

2. Nasz proces zawsze przebiegał dla mnie w przepływie, w którym odnajdywałam równowagę, siłę i ogromną chęć rozwoju. Chwile, w których Gabriele otrzymywał feedback – nawet ten trudny do wysłuchania – były dla mnie momentami, w których dawanie i otrzymywanie stawały się jednością: odzwierciedlał to, co usłyszał, zdawał się naprawdę chcieć zrozumieć feedback i przyjąć go z otwartymi ramionami, dzięki czemu miałam wrażenie, że jestem z nim na wspólnej drodze rozwoju i więzi.

Dlatego z wielką radością witam Gabriele w naszej społeczności trenerów!

[IT] Sono basicmente due cose che mi vengono in mente quando penso a Gabriele e il nostro Processo condiviso:

1. Naturalmente Gabriele nel e durante il suo Processo di certificazione ha incontrato conflitti o comunque situazioni difficili. Erano cose legate alla vita comunitaria durante le nostre giornate di mentoring, situazioni che riguardavano la colaborazione con altri trainer quando condivideva la CNV e anche situazioni relazionali, e come ha agito – cosa ha detto in quelle okazi o dopo karabintendoci sopra – man mano, e semper di più, ha soddisfatto in me un forte bisogno di integrità e perseveranza e semper di più mi sembrava che veramente stesse vedendo conflitti come szansa alla crescita e alla connessione.

2. Il nostro Processo per me è semper stato in un flusso in cui ho trovato livello d'occhio, potere con e una grandissima voglia di crescere. I momenti quando Gabriele ha ricevuto dei feedback – anche difficile da ascoltare – erano momenti in cui per me il dare e il ricevere diventavano tutt'uno: lui rimandava quello che aveva sentito, sembrava di veramente volere capire il feedback ed accoglierlo, in modo che per l'appunto mnie sembrava di essere con lui in un viaggio condiviso di crescita e connessione.

Così è veramente con grande gioia che accolgo Gabriele nella nostra comunità dei trainer!

Od Shadır Gabriele:

[PL] Spotkanie z Porozumienie Bez Przemocy dosłownie zmieniło bieg mojego życia. Odkąd je odkryłam, nic nie jest takie samo, nawet te rzeczy, które w rzeczywistości pozostały niezmienne, bo zmienił się mój sposób ich postrzegania, bycia z nimi, doświadczania ich i stawiania im czoła. Bo ja się zmieniłam.

Kiedy latem 2017 roku po raz pierwszy przeczytałam książkę „Porozumienie Bez Przemocy: Język Życia”, moje pierwsze zetknięcie z NVC, doświadczyłam swoistego oświecenia. Byłam zdumiona: nie mogłam uwierzyć, że ten człowiek, który pojawił się znikąd, Marshall, naprawdę znalazł coś, czego tak bardzo pragnęłam, zawsze, i czego niestety, od jakiegoś czasu przestałam szukać: inny sposób komunikowania się, wyrażania siebie i bycia z innymi, który mógłby pomóc mi nawiązać z nimi kontakt bez konieczności dystansowania się od tego, kim jestem.

Przez lata dążenia do Certyfikacji, to początkowe oświecenie, ta iskra, stopniowo przekształciło się w głębokie przekonanie: teraz jestem przekonany, że możemy prawdziwie wyrażać i słuchać tego, co dzieje się w nas i na zewnątrz, chwila po chwili, w nowy sposób, sposób, który ma moc generowania głębokich więzi, harmonii, zaufania, współpracy i pokoju między nami a innymi członkami naszego społeczeństwa, nawet gdy się ze sobą nie zgadzamy lub gdy pragniemy ewidentnie różnych rzeczy. Sposób, który może nam naprawdę pomóc poczuć się wzajemnie połączonymi, a nie oddzielonymi, bez konieczności rezygnowania przez kogokolwiek ze swoich potrzeb, i który może naprawdę uczynić nasze życie piękniejszym, pełniejszym i pełniejszym.

Dla mnie NVC ma tę moc i jednocześnie stanowi ścieżkę uzdrowienia ran, które towarzyszą mi od dawna, tych, które czasem tworzą się w teraźniejszości, i, jestem pewien, tych, które mogą powstać w przyszłości. Idąc tą ścieżką, widzę rany, po których stąpam, krok po kroku, delikatnie gojące się pod moimi stopami. Za to czuję głęboką wdzięczność dla Marshall Rosenberg i całego ruchu mężczyzn i kobiet na tej drodze, który zrodził się z jego doświadczenia i wizji i który pozwolił NVC dotrzeć do mnie.

W tym celu zdecydowałam się dołączyć do tego globalnego ruchu i podjąć Ścieżkę Certyfikacji, którą właśnie ukończyłam. Chcę być kanałem, łącznikiem, aby NVC, które odmieniło moje życie i pomaga mi codziennie dbać o wszystkie moje relacje, w tym tę z samą sobą, mogło dotrzeć, nawet za moim pośrednictwem, do osób, które jeszcze go nie znają, chcą pogłębić jego zrozumienie lub doświadczyć jego transformującego i uzdrawiającego potencjału w swoim życiu. Właśnie tym chcę być – łącznikiem, łącznikiem. Chcę, aby NVC przepływało przeze mnie i rozprzestrzeniało się wszędzie tam, gdzie na świecie istnieją relacje międzyludzkie, które można wspierać, chronić lub pielęgnować.

[IT] L'incontro con la CNV ha letteralmente cambiato il corso della mia vita. Da Quando l'ho zakres niente jest najbardziej popularny, neanche quelle cose che, effettivamente, sono rimaste uguali: perché a cambiaare jest stato il mio modo diguardarle, di starci insieme, di viverle i afrontarle. Perché a cambiare sono stato io.

Quando ho letto per la prima volta „Le Parole sono finestre (oppure muri)”, il mio primo assaggio di CNV, nell'estate del 2017, ho vissuto una specie di folgorazione, ero sbalordito: non riuscivo a credere che quell'uomo venuto dal nulla e di cui mai avevo sentito parlare prima di allora, Marshall, fosse davvero riuscito a trovare quel qualcosa che io desideravo così tanto, da sempre, e che, purtroppo, avevo smesso di cercare da tempo: un modo diveso di comunicare, di esprimermi e di stare con gli altri che potesse aiutarmi ad andare loro incontro senza, per Questo, dovermi allontanare da mnie.

In questi anni di cammino verso la Certificazione quella folgorazione iniziale, quella scintilla, si è trasformata, via via, in solida certezza: ora sono convinto che possiamo davvero arrivare ad esprimere ed ascoltare le cose che avvengono dentro e fuori di noi, momento per momento, in un modo nuovo, un modo che ha il potere di generare connessioni profonde, armonia, fiducia, cooperazione e tempo tra noi e gli altri e in questa nostra società, anche quando non siamo d'accordo tra noi o quando vogliamo cosa videmente różnorodne. Un modo che può davvero aiutarci a sentirci reciprocamente connessi anziché separati, senza che nessuno debba rinunciare alle proprie necessità e che può davvero rendere la vita di ciascuno di noi più bella, znaczenie i aplikacja.

La CNV, per me, ha questo potere e rappresenta, al tempo stesso, una via di guarigione per le ferite che mi accompagnano da tempo, per quelle che a volte si formalo nel presente e, sono sicuro, anche per quelle che potrebbero formarsi in futuro. Mentre cammino su questa via io vedo, infatti, le ferite sulle quali procedo, passo dopo passo, rimarginarsi, dolcemente, sotto i miei piedi.

W tym celu możesz uzyskać profesjonalną wdzięczność za konfrontację z Marshall Rosenberg i wszystkie swoje ruchy i przekazać je w formacie, który da ci doświadczenie i wizję, a który będzie miał dostęp do wszystkich CNV przez ciebie, aby zakończyć mnie. Per questo ho scelto di entrare a far parte di questo movimento globale e di intraprendere il Percorso di Certificazione che ho appena concluso.

Io voglio essere un tramite, un canale, perché la CNV, che mi ha cambiato la vita e che mi aiuta, quotidianamente, a prendermi cura di tutte le mie relazioni, compresa quella con me stesso, possa raggiungere, anche attraverso di me, le persone che ancora non la conoscono, che vogliono approfondirne la conoscenza o che vogliono sperimentarne il potenziale trasformativo e di cura nella loro vita. Questo è quello che voglio essere, un tramite, un canale, voglio che la CNV mi attraversi e che si diffonda ovunque ci siano relazioni umane da sostenere, preservare lub nutrire nel Mondo.

od asesora, Rodgera Sorrowa

Z przyjemnością ogłaszam i świętuję certyfikację Cheryle Gail jako Certyfikowanej Trenerki CNVC. Pomyślnie ukończyła ona szkolenie hybrydowe, w którym uczestniczyły ja oraz ponad 25 innych osób, w tym certyfikowani trenerzy, kandydaci i członkowie społeczności. Doszliśmy do wspólnego porozumienia, że ​​jest gotowa do objęcia stanowiska Certyfikowanej Trenerki w ramach swojej drogi do NVC, pełnej integracji, nauki i wkładu.

To był zaszczyt i przywilej towarzyszyć Cheryle na tej 13-letniej drodze integracji NVC. Wiele się od siebie nauczyłyśmy, zwłaszcza poprzez dzielenie się i otrzymywanie informacji zwrotnych. Inspiruje mnie jej rola jako prezenterki i jej zaangażowanie w ciągły rozwój i naukę. Regularnie uczestniczy zarówno w SoCal Certification Pod, jak i NVCDay1. Jej obecność i umiejętności NVC są darem dla każdej grupy, w której uczestniczy. Jej wizja „Zakończyć wykorzystywanie seksualne dzieci w dzieciństwie” i praca w Brave Voices inspirują nas wszystkich!

Dołączcie do mnie w powitaniu i uczczeniu pamięci Cheryle Gail oraz tego, jak wielką różnicę wprowadza w życie wielu osób.

od Cheryle:

Dorastając, nauczyłam się albo wypychać, albo wściekać. Po pierwszym miesięcznym intensywnym szkoleniu NVC w Esalen, z Jean Morrison, stałam się małą żyrafą. Wybór certyfikacji sprawił, że NVC stało się priorytetem w moim życiu. Dzięki wsparciu Rodgera Sorrowa i moich towarzyszy z grupy, po 13 latach nauki i praktyki, wyrosłam na młodą żyrafę.

Jestem wdzięczny za transformację, jaką to przyniosło. Teraz jestem coraz mniej głupi, a kiedy wracam do nawyków, potrafię poprosić o zmianę i/lub podzielić się swoimi żalami.  Jestem zaangażowany w ciągłe uczenie się w ramach społeczności NVC.

od asesora Marianne Sikor

[PL] Poznałam Inés w 2019 roku na hiszpańskim letnim festiwalu NVC. Od tego czasu uczestniczyłam w jej procesie certyfikacji podczas dwóch dni mentoringu i oceny oraz na spotkaniu przed-ocenowym w Hiszpanii. Cenię sobie jej jasny, czuły i empatyczny sposób, w jaki doświadczam jej obecności w grupie szkoleniowej. Widziałam ją podczas szkoleń online i trzech krótkich warsztatów, które poprowadziła podczas spotkań przed-ocenowych i ocenowych.

Obserwowanie jej empatycznej podróży napawa mnie zaufaniem do jej empatycznej obecności i zdolności do tworzenia empatycznej przestrzeni. Cenię również sposób, w jaki dba o przejrzystość i strukturę podczas pracy z grupą. Wkład w zmiany społeczne jest dla niej bliskim tematem, co znalazło i nadal znajduje odzwierciedlenie w jej pracy. Widok jej z mężem i trzymiesięcznym dzieckiem napełnia mnie czułością i nadzieją, ponieważ doświadczyłam w ich relacji tak wiele miłości i wzajemnej troski. Daje mi to również ogromne zaufanie do jej integracji NVC i zdolności do pozostawania w świadomości NVC nawet w trudnych sytuacjach.

Z wielką przyjemnością witam ją jako certyfikowaną trenerkę i z niecierpliwością czekam na jej wkład! Witaj, Inés!

[ES] Conocí a Inés en 2019 en el festiwal de verano de la CNV española. Desde entonces la eksperymenté en su viaje de certificación en dos días de tutoría y evaluación y un evento de preevaluación en España. Celebro la forma clara, tierna y empática en que eksperymento su estar con un grupo en una formación. La vi en una formación en línea y en tres talleres breves que ofreció en eventos de preevaluación y evaluación.

Verla acompañar en un viaje empático me hace confiar en su presencia empática y en su capacidad para ofrecer un espacio empático. También valoro la forma en que cuida la claridad y la estructura al facilitar un grupo. Współtwórz al Cambio Social es un tema muy querido para ella que se ha reflejado y se sigue reflejando en su trabajo. Verla con su marido y su bebé de 3 meses me llena de ternura y esperanza, ya que eksperymenté mucho amor y cuidado mutuo en su relación. Y me da mucha confianza sobre su integración de la CNV y su capacidad de permanecer en la conciencia de la CNV incluso en situaciones desafiantes.

Estoy muy contenta de darle la bienvenida como formadora certificada y ¡espero con impaciencia sus contribuciones! ¡Bienvenida, Inés!

od Inés:

Poznałam NVC w 2017 roku w Kolumbii, po siedmiu latach życia i pracy w dziedzinie praw człowieka i budowania pokoju. Uczestniczyłam w grupie praktyk NVC w Bogocie, prowadzonej przez Camilę Reyes, z którą później współpracowałam przy tworzeniu organizacji NVC Resuena Colombia. W październiku 2017 roku wzięłam udział w moim pierwszym oficjalnym szkoleniu w NVC, IIT w Chile. Od tego czasu stale pogłębiałam swoją integrację z NVC, korzystając z różnych możliwości szkoleniowych (m.in. festiwal NVC Academy, warsztaty Bay NVC, roczny program NVC w Barcelonie i kurs Compassion w New York NVC Centre).

Od 2019 roku jestem członkiem Hiszpańskiego Stowarzyszenia NVC – ACNV – i od tego roku każdego lata uczestniczę w organizowanych przez Stowarzyszenie letnich festiwalach NVC. Ponadto w latach 2020 i 2021 byłem członkiem Koła Społecznościowego Stowarzyszenia i w ramach tej grupy uczestniczyłem w specjalnej komisji ds. rozwiązania wewnętrznego konfliktu w Stowarzyszeniu.

W ramach procesu certyfikacji, jako kandydat do oceny, uczestniczyłem w dwóch wydarzeniach oceniających i mentoringowych (są to 4-dniowe spotkania, w których uczestniczy 15-20 osób, kandydaci do certyfikacji i zespół oceniający) oraz w jednym 3-dniowym wydarzeniu online poprzedzającym ocenę. Ponadto, od 2020 roku do chwili obecnej, uczestniczyłem w spotkaniach online organizowanych przez zespół certyfikujący w Hiszpanii, gdzie osoby w trakcie certyfikacji spotykają się co dwa miesiące, aby podzielić się swoimi warsztatami i prezentacjami oraz uzyskać informacje zwrotne od współpracowników i zespołu oceniającego.

Kiedy jeszcze mieszkałem w Kolumbii i pracowałem z Camilą Reyes nad tworzeniem organizacji Resuena, towarzyszyłem jej we wszystkich szkoleniach, które prowadziła, wspierając ją w zakresie materiałów, logistyki, zarządzania czasem i innych kwestii związanych z obsługą grup. W ramach tej podróży sam również prowadziłem niektóre warsztaty, które zaczęliśmy organizować jako Resuena.

Po powrocie do Hiszpanii w 2019 roku zacząłem prowadzić własne szkolenia z zakresu NVC we współpracy z katalońską organizacją pozarządową Reds, która działa na rzecz transformacji społecznej w zakresie poszanowania różnorodności i sprawiedliwości społecznej. Prowadziłem również inne warsztaty na indywidualne prośby oraz w ramach bezpłatnych zajęć, które oferuję społeczności w wiosce, w której mieszkam.