DALLA VALUTATRICE, Stephanie Bachmann Mattei

[IT] Con grande gioia e gratitudine, sono lieto di presentarvi Karla , una neo-certificata E I Trainer E Le Trainer in Messico. Karla ed io ci siamo conosciuti nel 2023 e da allora abbiamo percorso questo cammino insieme. Proveniente dal mondo aziendale e con una conoscenza fluente di diverse lingue, Karla porta con sé una vasta esperienza e una prospettiva unica nel suo lavoro.

Karla si identifica nello spettro autistico e ha accolto splendidamente la sua neurodivergenza come fonte di forza e intuizione. Ho un profondo rispetto per la perseveranza e il coraggio che le sono serviti per apprendere e integrare Comunicazione Nonviolenta (CNV), soprattutto all'interno di una comunità e i trainer e le trainer che sta ancora crescendo nella consapevolezza di come le quattro componenti e le tre pratiche fondamentali possano essere vissute da diverse prospettive neurodivergenti.

Karla ora supporta altre persone neurodivergenti nell'apprendimento e nell'integrazione Comunicazione Nonviolenta in modi che promuovano una comprensione e un significato autentici per loro. Il suo lavoro con la CNV è stato una rivelazione per me e per i candidati, formatori e le formatrici con cui ha condiviso la sua esperienza e il suo approccio. Karla ama anche lavorare con le famiglie che includono membri neurodivergenti, offrendo supporto basato sull'empatia e strumenti pratici di CNV per rafforzare la connessione e la comprensione con se stessi e con gli altri. Karla ha scritto un documento sulla CNV e la neurodivergenza, che sarà lieta di condividere con voi.

Considero il suo lavoro un'espressione potente e tangibile di come la CNV possa contribuire al cambiamento sociale a cui tutti aspiriamo, onorando la diversità dell'esperienza umana e creando accesso e connessione per le persone il cui cervello funziona in modo diverso da ciò che spesso viene definito "neurotipico". Celebro la dedizione di Karla e la profondità del suo contributo, un contributo specifico che io stesso non potrei offrire al mondo.

[IT] Con gran allegria e gratitudine, mi compiaccio di presentare Karla come nuova formadora certificata in Messico. Karla y yo nos conocimos en 2023 y desde entonces hemos recorrido este camino juntas. Procedendo dal mondo imprenditoriale e con vari idiomi nel suo avere, Karla porta una grande esperienza e prospettiva nel suo lavoro.

Karla si identifica come parte dello spettro autista e ha accolto meravigliosamente la sua neurodivergenza come fonte di forza e perspicacia. Rispetta profondamente la perseveranza e il coraggio che hanno imparato ad apprendere e integrare la CNV, soprattutto all'interno di una comunità di formatori che sta ancora crescendo nella coscienza di come i quattro componenti e le tre pratiche di base possono sperimentare da diverse prospettive neurodivergenti.

Karla ora aiuta altre persone neurodivergenti nell'apprendimento e nell'integrazione della Comunicazione NoViolenta in modo da promuovere una comprensione e un significato genuini per loro. Il suo lavoro con il CNV è stato una rivelazione per me e per i candidati e formatori con coloro che hanno condiviso la loro esperienza e il loro interesse. A Karla le piace anche lavorare con famiglie che hanno membri neurodivergenti, offrendo aiuto basato sull'empatia e sugli strumenti pratici della CNV per rafforzare la connessione e la comprensione con uno stesso e con loro. Karla ha scritto un documento sulla CNV e sulla Neurodivergenza e ha il piacere di condividerlo con noi.

Considerando che il suo lavoro è un’espressione potente e tangibile come la CNV può contribuire al cambiamento sociale che tutti aspiriamo, rispettando la diversità dell’esperienza umana e creando accesso e connessione per le persone cui i cervelli funzionano in modo diverso rispetto a quello che il menu è denominato «neurotípico». Celebra la dedica di Karla e la profondità del suo contributo, un contributo specifico che non potrei offrire al mondo.

Da Karla:

[IT] Ho scoperto Comunicazione Nonviolenta (CNV) nel 2014, grazie ad Antonio Kuri, quando ero alla ricerca di un senso della vita in un ambiente che promuoveva la competizione e la mentalità di separazione a un costo molto alto: la vita di alcune persone. Per me, imparare la CNV ha significato avere uno strumento di comunicazione che mi ha aiutato a dare una struttura chiara e un significato alle interazioni interpersonali in quanto donna nello spettro autistico.

Dopo aver applicato la CNV per un decennio negli ambienti di lavoro, ho deciso di iniziare il percorso di certificazione e ho avuto la fortuna di avere Stephanie Bachmann Mattei come mia valutatrice. In lei ho trovato il supporto di cui avevo bisogno per approfondire la CNV, andando oltre il semplice processo di connessione con gli altri; ho iniziato un percorso di auto-connessione e trasformazione che è stato tanto intenso quanto liberatorio.

Il lavoro di Susan Skye e Sarah Peyton è stato per me una guida e un'ispirazione per esplorare le sfumature della CNV con compassione, apportare adattamenti in linea con i miei bisogni autistici e trovare strategie che consentano di riconoscere e prendersi cura anche dei neurodivergenti. Ho creato un documento a riguardo per il mio portfolio di certificazioni che vorrei condividere. Potete contattarmi qui o tramite il mio sito web.

Ho la fortuna di appartenere alla comunità CNV in Messico e, durante il processo di certificazione, ho trovato un grande sostegno anche in altre persone che operano nella CNV in tutto il mondo, che mi hanno incoraggiato a dare voce e visibilità a un gruppo di persone che a volte non riescono nemmeno a trovare uno spazio sicuro all'interno della CNV per esprimere il loro io più autentico.

La mia più grande speranza come E I Trainer E Le Trainer è che i miei sforzi contribuiscano a creare spazi sicuri di comprensione e connessione, affinché in futuro tutte le persone, neurodivergenti o neurotipiche, le loro famiglie e le loro comunità trovino spazi sicuri in cui i bisogni di tutti contino. Sogno un mondo solarpunk, comunitario, ricco di diversità e sostenibilità!

[ES] Conocí la CNV en el 2014 gracias a Antonio Kuri cuando yo buscaba sentido a la vida dentro de un entorno que promovía la competencia y la mentalidad de separación a un muy alto costo: el de la vida de algunas personas. Per me, imparare CNV è stato avere uno strumento di comunicazione che mi ha aiutato a darle una struttura chiara e sentire le interazioni interpersonali siendo una donna autista diagnosticata adulta.

Dopo aver allevato il CNV per un decennio nell'ambiente lavorativo, ho deciso di avviare il processo di certificazione e ho avuto la fortuna di avere Stephanie Bachmann Mattei come consulente. Incontrato in lei l'accompagnamento per approfondire la CNV más allá de un proceso de conexión con l'altro e intraprende un processo di autoconexión e trasformazione che ha sido tan intenso come liberatore.

Il lavoro di Susan Skye e Sarah Payton mi ha servito come guida e ispirazione per esplorare la compassione matematica del CNV e poter realizzare adattamenti che si allineano con le mie necessità autisti e trovare strategie che vedono e aiutano anche i neurodivergenti. Ho dato un documento su questo al mio portafoglio che mi sarebbe piaciuto condividere. Puoi contattarmi qui o nella mia pagina web.

Ho la fortuna di appartenere alla comunità CNV del Messico e nel processo di certificazione ho anche incontrato un grande aiuto in altre persone all'interno della CNV in tutto il mondo che mi ha dato l'impulso di dare voce e visibilità a un gruppo di persone che a volte nella CNV non trovano uno spazio sicuro per esprimersi da lui autentico di su ser.

La mia grande speranza come allenatore certificato è che i miei sforzi mi aiutano a creare spazi sicuri, di comprensione e connessione affinché in futuro tutte le persone, neurodivergenti o neurotipiche, le loro famiglie e i loro dintorni trovino spazi dove hanno tutte le necessità importanti. Suono con un mondo solarepunk, in comunità, piena di diversità e sostenibilità!

DAL VALUTATORE, Ian Peatey

Octavia è attivamente impegnata nella diffusione Comunicazione Nonviolenta (CNV) a Bucarest, in Romania. Nel suo percorso di certificazione, si è dimostrata perseverante e dedita, superando diverse difficoltà. Sono felice che si unisca alla comunità di formatori e le formatrici di CNV. Ha un talento per il disegno e ha portato le sue creazioni originali nel suo lavoro, tra cui un set di carte dei bisogni.

Da Ottavia Adriana:

Ho capito il potere della Comunicazione Nonviolenta (CNV) solo quando ho partecipato a un workshop condotto da Ian Peatey, intitolato ER (Extraordinary Relationship). Avevo già letto il libro, ma gli esercizi di empatia hanno avuto un profondo impatto su di me, tanto che ho deciso di iniziare a condividere la CNV. Ho capito che questo è il mio modo di contribuire al mondo, partendo dalla mia cerchia di amici e confidando che l'effetto si sarebbe esteso anche all'esterno.

Il mio percorso di certificazione mi ha portato una crescita e un apprendimento significativi. Ho lavorato su tutti i principali fattori di differenziazione e ho visto come si integrano e hanno cambiato la mia vita. Le annotazioni del diario hanno anche approfondito la mia comprensione e la mia sicurezza, scoprendo la mia evoluzione nel corso degli anni e come il mio dialogo interiore sia migliorato grazie a ripetuti processi di auto-empatia. Sono grata di aver iniziato questo percorso e di aver avuto la resilienza, la tenacia e la pazienza per completarlo.

DALLA VALUTATRICE, Gina Lawrie

Mi è piaciuto molto accompagnare Anca nel suo percorso di certificazione. Non c'era modo di prevedere come la vita l'avrebbe messa alla prova lungo il cammino, con perdite enormi affrontate a distanza ravvicinata. Anca ha dimostrato resilienza, si è concentrata sulla sua pratica di scrittura di un diario ed è cresciuta molto durante questo periodo. Celebro la sua connessione con se stessa e la sua volontà di andare dove c'è dolore per sé e per gli altri, così come la sua concretezza accanto alla vulnerabilità.

È appassionata nell'applicare Comunicazione Nonviolenta (CNV) nella sua famiglia e nel condividerla attraverso il suo lavoro di coaching e formazione genitoriale. La considero una potente strategia per il cambiamento sociale che interrompe i vecchi schemi che vengono trasmessi alla generazione successiva. Anca fa parte della comunità CNV in Romania e spera di avere più tempo per contribuire come e i trainer e le trainer oltre a continuare a mantenere i contatti internazionali. È impegnata nel suo apprendimento continuo. 

Da Anca:

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) è iniziato come una ricerca personale di maggiore chiarezza e connessione nella mia relazione di coppia e si è trasformato in molto di più, diventando un pilastro fondamentale e un faro nel mio lavoro con genitori e insegnanti. Col tempo, la CNV è diventata molto più di un semplice schema di comunicazione: è diventata un modo di vivere, una pratica quotidiana di autoconsapevolezza, empatia e responsabilità per il mio mondo interiore. Soprattutto, mi ha offerto una mappa per comprendere meglio me stessa e poi gli altri attraverso la lente dei bisogni.

Man mano che approfondivo il mio apprendimento, ho iniziato a notare cambiamenti sottili ma profondi: maggiore curiosità e sicurezza nella gestione della rabbia, maggiore equilibrio nei momenti in cui prima reagivo impulsivamente e una crescente disponibilità ad assumermi la responsabilità dei miei bisogni anziché aspettarmi che fossero gli altri a soddisfarli. La CNV ha gradualmente trasformato il mio modo di relazionarmi: con me stessa, con i miei cari, con le persone che mi circondano e con il mio lavoro. Il percorso di certificazione ha messo a fuoco tutti questi insegnamenti. È stato impegnativo e profondamente trasformativo. A differenza di qualsiasi esame o valutazione avessi mai affrontato, mi ha incoraggiato alla vulnerabilità piuttosto che alla performance. Non mi è stato chiesto di dimostrare il mio valore, ma di rivelarmi, di mostrare come incarno la CNV, non solo quanto bene la comprendo.

Durante questo percorso, ho sentito un immenso supporto. Sia il mio valutatore che il mio coach di CNV mi hanno offerto non solo una guida, ma anche una presenza autentica. Le loro riflessioni e domande mi hanno aiutato a individuare i punti ciechi, a integrare nuove prospettive e ad avere fiducia nel mio processo. Le persone che mi hanno accompagnato durante l'evento di valutazione hanno aggiunto un ulteriore livello di forza; per la prima volta in un contesto d'esame, ho sentito il potere palpabile della comunità. Il loro supporto mi ha toccato profondamente e mi ha ricordato perché la CNV è così importante: cresciamo nella connessione, non nell'isolamento.

Sebbene l'esame mi sia sembrato profondo e impegnativo, soprattutto in termini di vulnerabilità, ho avuto la sensazione di averlo affrontato con un'energia diversa rispetto a qualsiasi altra valutazione precedente della mia vita. Invece di sforzarmi di eccellere o di dimostrare il mio valore, l'ho vissuto come una celebrazione dell'apprendimento. Nel complesso, il mio percorso nella CNV è stato un percorso di espansione, coraggio e di conoscenza di me stesso. Il processo di certificazione non è diventato un punto di arrivo, ma una pietra miliare significativa in quella che spero e credo sia una pratica di compassione e comunicazione consapevole che durerà tutta la vita.

DALLA VALUTATRICE, Cate Crombie

È stato un piacere lavorare a fianco del team di 5 Formatori E Le Formatrici, due dei quali in formazione come Valutatori in Formazione (AIT) in Aotearoa (Nuova Zelanda). Ci siamo riuniti per il processo di valutazione finale basato sulla comunità per Anna Banaś e Jorinde Rapsey venerdì 22 agosto 2025. Abbiamo concordato con l'autovalutazione di Anna e Jorinde che erano pronte per una raccomandazione per la certificazione. Ecco le voci di ciascuno dei loro colleghi neozelandesi che erano presenti.

• Anna Groves - Valutatrice in formazione (AIT): Il profondo impegno di Anna per il cambiamento sociale e il suo lavoro con le famiglie mi hanno ispirato. Apprezzo il modo in cui intreccia le culture come donna polacca in Aotearoa Nuova Zelanda, collegando il mondo accademico e quello familiare con apertura e chiarezza. Sono felice che abbia scelto questa strada.

• Deb Hipperson - Valutatrice in formazione (AIT): Sto ancora riflettendo sull'esperienza di Anna durante la sua valutazione finale. Le sue parole, "Sono seduta sul bordo della sedia", significano "Parteciperò a questo evento, mi metterò alla prova, mi assicurerò che sia significativo per me e accoglierò con favore il feedback della comunità, poiché attribuisco grande importanza all'apprendimento e alla crescita collettiva". Sono davvero grata che Anna entrerà a far parte della nostra E I Trainer E Le Trainer in Aotearoa.

• Cécile Auffray-Baude – E I Trainer E Le Trainer: “Da quando Anna ha assunto il ruolo di Segretaria dell'Aotearoa New Zealand NVC Trust, ho apprezzato profondamente la qualità della nostra collaborazione come membro del consiglio. Lavoro insieme, esperiamo in grande chiarezza, armonia, integrità e fiducia. Dare il benvenuto ad Ania nella E I Trainer E Le Trainer mi riempie di gioia e speranza, soprattutto per il suo impegno a favore del cambiamento sociale.”

• Valerie Wycoff - E I Trainer E Le Trainer: La capacità di Anna di condurre con competenza il suo corso "Genitorialità e Rabbia" mi ha ispirata e impressionata. E anche la visita a casa sua e l'incontro con la sua famiglia di tre figli mi hanno colpito profondamente. La vedo vivere in modo autentico, con compassione e accoglienza. Ho apprezzato l'empatia di Anna nel mio percorso di coaching e sono felice che abbia ottenuto la certificazione di E I Trainer E Le Trainer.

• Jim Lovell-Smith - E I Trainer E Le Trainer: Sono ispirato dall'impegno di Anna verso la comunità, nella sua vita quotidiana e all'interno della comunità neozelandese di Comunicazione Nonviolenta. Porta con sé molte competenze derivanti dalla sua ricerca, dal suo insegnamento e dalla sua vita familiare, e più recentemente, attraverso la sua adesione al Coaching Basato sui Bisogni.

Da Anna:

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) è iniziato 13 anni fa ed è stato innanzitutto un cammino di scoperta di me stessa e un modo per comprendere il mio ruolo nel mondo. In seguito, è diventato anche un modo di essere che mi ha sostenuta nella mia famiglia, permettendomi di essere la madre e la compagna che desideravo essere, e ha supportato anche la mia famiglia. Otto anni fa, ho intrapreso il percorso di certificazione, che mi ha permesso di chiarire meglio il ruolo della CNV nella mia vita e come essa influenzi il mio modo di presentarmi al mondo.

Ho apprezzato molto la possibilità di offrire corsi di formazione e workshop, perché mi permette di imparare insieme agli altri e di facilitare il loro apprendimento: lo trovo estremamente prezioso. Ho apprezzato in particolare il supporto degli altri formatori e le formatrici del mio gruppo di certificazione, che mi hanno accompagnata in questo percorso, e dei formatori e le formatrici che mi hanno supportata in diverse fasi del processo: questo ha contribuito al mio senso di appartenenza, di comunità e di cura, elementi importanti per me e per la nostra comunità locale. Il processo di certificazione mi ha anche permesso di scoprire i miei punti deboli in termini di apprendimento, e la certificazione finale è stata espressione di un apprendimento in comunità, a cui hanno partecipato altri formatori e le formatrici della Nuova Zelanda , e che abbiamo affrontato insieme.

DALLA VALUTATRICE, Cate Crombie

Venerdì 22 agosto 2025, ho avuto il piacere di lavorare a fianco del team di 5 Formatori E Le Formatrici, due dei quali erano Valutatori in Formazione (AIT) in Aotearoa (Nuova Zelanda). Ci siamo riuniti per il processo di valutazione basato sulla comunità per Anna Banaś e Jorinde Rapsey. Ecco le voci di ciascuno dei loro colleghi neozelandesi che erano presenti alla valutazione finale.

• Anna Groves - Valutatrice in formazione (AIT):  Ho apprezzato lo spirito creativo e collaborativo di Jorinde durante quest'ultimo anno come AIT. Celebro l'autenticità e la passione per l'apprendimento che apporta alla nostra Comunicazione Nonviolenta () e sono piena di gioia per il fatto che abbia intrapreso questo percorso.

• Deb Hipperson - Valutatrice in Formazione (AIT): Jorinde si presenta con profonda presenza a se stessa e agli altri. La sua autenticità e la sua attenzione sono due qualità che apprezzo molto in Jorinde, ed è esattamente così che si è presentata alla sua valutazione finale. Sono entusiasta che Jorinde si unisca alla nostra E I Trainer E Le Trainer in Aotearoa e non vedo l'ora di intraprendere questo percorso insieme.

• Jim Lovell-Smith - E I Trainer E Le Trainer: Sono ispirato dalla passione di Jorinde per l'apprendimento e la crescita in relazione alla Comunicazione Non Violenta (CNV). Ho visto la sua vocazione a supportare i genitori nel connettersi con i propri figli e, attraverso questo, a crescere una nuova generazione con accesso a tutto ciò che la CNV offre. Percepisco Jorinde come una persona premurosa, vulnerabile, solidale, collaborativa e profondamente empatica.

• Valerie Wycoff - Formatrice Certificata E I Trainer E Le Trainer: Il calore, la chiarezza e la competenza di Jorinde nel facilitare l'apprendimento online per i genitori sono emersi chiaramente nella nostra collaborazione per l'offerta dei corsi online "Connettersi con i bambini". Sono profondamente grata per la sua empatia, la sua capacità di ascolto e la sua disponibilità a condividere con sincerità la propria esperienza genitoriale, per dare forza e ispirazione.

• Cécile Auffray-Baude – Formatrice Certificata E I Trainer E Le Trainer: Sia come amica che come ex collega candidata alla certificazione di Jorinde, ho apprezzato la serenità, la forza gentile e l'autenticità che ho sempre riscontrato in lei. Mi sento davvero ispirata e piena di speranza nel vedere la sua dedizione nel supportare genitori e famiglie nel superare le difficoltà e nel crescere nuove generazioni più consapevoli.

Da Jorinde:

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) è iniziato nel 2015, in un periodo in cui ho incontrato una sfida nel mio lavoro e in cui io e mio marito facevamo fatica a comunicare mentre crescevamo una giovane famiglia. Scoprire la CNV è stato come trovare una corda a cui aggrapparsi nel buio. Mi ha offerto strumenti e una consapevolezza che mi hanno aiutato a comprendere me stessa e i miei cari con maggiore chiarezza e compassione.

Da allora, la CNV è diventata una pratica quotidiana. Il mio apprendimento più profondo è arrivato dai momenti di vita reale con i miei figli e il mio compagno: i luoghi disordinati e onesti in cui scelgo ripetutamente tra vecchie abitudini e un modo di essere più connesso. La CNV mi ha supportato nei conflitti, nel dolore e nelle sfide genitoriali e mi ha costantemente incoraggiato a crescere.

Il mio processo di certificazione è un'estensione di questo percorso personale. Ho apprezzato le opportunità di apprendimento in comunità, che hanno davvero contribuito ad approfondire la mia integrazione. Co-fondare Peace Talks nel 2022 è stato parte di questa progressione naturale; condividere la CNV con i genitori in un modo che per me è vivo e significativo. Non mi considero una persona che ha "padroneggiato" la CNV o la genitorialità, ma una persona impegnata ad apprendere, praticare e offrire la CNV in un modo che rifletta il viaggio reale, imperfetto e meraviglioso che sto vivendo.

Sono molto grata per il supporto che ho ricevuto durante il mio percorso di certificazione: dal mio gruppo di studio, dai dialoghi individuali con Cate Crombie e dai formatori e le formatrici locali che mi hanno sostenuto, soprattutto nell'ultimo anno. Provo ancora un certo rammarico per alcuni aspetti del processo di certificazione che sto ancora elaborando.

DALLA VALUTATRICE, Stephanie Bachmann Mattei

[IT] È con cuore aperto che vi annuncio la certificazione di Denise Nicola. Il nostro primo incontro risale a un corso che ho organizzato con il Centro Esserci, dedicato all'esplorazione delle diverse dimensioni del potere. Da allora, il nostro percorso condiviso si è evoluto in un percorso ricco e profondo, fatto di scambi sinceri, indagine interiore e scoperta continua.

Dal 2022 ad oggi ho avuto la gioia di osservare come Denise affronti le sue parti più nascoste con dolcezza e coraggio, supportata anche dal prezioso contributo di Ruud Baanders, che attraverso i suoi corsi di Comunicazione Nonviolenta (CNV) e IFS (Sistemi Familiari Interni), continua ad alimentare la crescita delle comunità italiane.

Ho visto Denise accogliere ogni esperienza, anche le più impegnative, come opportunità di crescita: un invito a una più profonda conoscenza di sé e alla pratica concreta della nonviolenza. E l'ho vista offrire il suo contributo alla nostra comunità di candidati iscritti con me e con Ruud con gioia e dedizione, percorrendo il cammino con presenza, vitalità e autenticità. Sono certo che Denise troverà anche il modo di contribuire alla nostra rete internazionale!

[IT] È un cuore aperto che annuncia la certificazione di Denise Nicola. Il nostro primo incontro risale a un mio corso organizzato con il Centro Esserci, dedicato all'esplorazione delle diverse dimensioni del potere. Da allora, il nostro cammino condiviso si è trasformato in un percorso ricco e profondo, fatto di confronti sinceri, ricerche interiori e continue scoperte.

Dal 2022 ad oggi ho avuto la gioia di assaporare il modo in cui Denise si avvicina con delicatezza e coraggio alle sue parti più nascoste, sostenuta anche dal prezioso contributo di Ruud Baanders, che con i suoi corsi di CNV e IFS (Internal Family Systems) continua ad alimentare la crescita delle comunità italiane. Ho visto Denise accogliere ogni esperienza, anche le più sfidanti, come occasione di crescita, un invito ad una maggiore auto-comprensione e alla pratica concreta della nonviolenza.

E l'ho vista offrire il proprio contributo alla nostra comunità di candidati iscritti con me e con Ruud con gioia e dedizione, camminando con presenza, vitalità e autenticità. Sono certa che Denise troverà modi per contribuire anche al nostro network internazionale!

Da Denise:

[EN] Ho incontrato Comunicazione Nonviolenta (CNV) nel 2017, in un momento della mia vita segnato da una perdita che mi aveva profondamente scosso e mi invitava a interrogarmi sul significato della mia esistenza e delle mie relazioni. Sebbene fossi già un coach certificato con una lunga esperienza nella gestione aziendale, il modo in cui accompagnavo gli altri – e me stesso – era ancora fortemente orientato verso strategie, performance e “fare”. Facevo fatica a riconoscere e onorare i miei bisogni più profondi e spesso trovavo difficile entrare pienamente in contatto con ciò che si muoveva dentro di me.

La CNV è entrata nella mia vita sia come linguaggio che come processo di guarigione. Pertanto, nel 2022, dopo aver incontrato Stephanie, ho scelto di intraprendere il percorso di certificazione. Attraverso il gruppo, l'empatia che ho ricevuto e offerto, la possibilità di mostrarmi vulnerabile e di chiedere aiuto, ho iniziato a elaborare veramente il mio dolore con accettazione. Ho scoperto che la connessione non nasce dallo sforzo di essere forti o competenti, ma dalla volontà di lasciarsi incontrare così come si è. Questo ha trasformato il mio modo di ascolto, di comunicare e di relazionarmi.

Il percorso di certificazione è diventato per me un percorso di profonda indagine interiore. Ancora oggi, pur essendo un e i trainer e le trainer , continuo a esplorare se i miei modi di comunicare siano davvero naturali o se rispondano a vecchie abitudini apprese nel tempo. Ogni pratica, ogni supervisione e ogni incontro con il mio valutatore mi invitano a tornare alla presenza, alla verità del momento e all'umiltà di riconoscere i miei limiti e trasformarli in spazi di apprendimento.

La CNV è diventata il filo conduttore che collega la mia vita personale e professionale: un processo vivo, in continua evoluzione, che mi insegna ogni giorno a scegliere la connessione, a onorare i bisogni (miei e altrui) e a contribuire, passo dopo passo, a relazioni più autentiche e più umane.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Nonviolenta nel 2017, in un momento della mia vita attraversato da un lutto che mi aveva profondamente scossa e che mi stava invitando a interrogarmi sul senso della mia esistenza e delle mie relazioni. Pur essendo già una coach certificata e avendo una lunga esperienza nella gestione aziendale, il mio modo di accompagnarmi e accompagnarmi era ancora fortemente orientato alle strategie, alla performance e al “fare”. Faticavo a riconoscere e onorare i miei bisogni profondi, e spesso non riuscivo a connettermi pienamente con ciò che mi muoveva dentro.

La CNV è entrata nella mia vita come un linguaggio e al tempo stesso come un processo di guarigione. Pertanto nel 2022 dopo aver conosciuto Stephanie sono voluta entrare nel percorso di certificazione. Attraverso il gruppo, l'empatia ricevuta e offerta, la possibilità di mostrarmi vulnerabile e di chiedere aiuto, ho iniziato ad elaborare realmente il lutto con accoglienza. Ho scoperto che la connessione non nasce dallo sforzo di essere forti o competenti, ma dalla disponibilità a lasciarsi incontrare così come si è. Questo ha trasformato il mio modo di ascoltare, di comunicare, di essere in relazione.

Il percorso di certificazione è diventato per me un cammino di ricerca interiore profonda. Anche oggi, pur essendo formatrice, continuo ad esplorare se le mie modalità comunicative siano davvero naturali o se rispondano a vecchie abitudini apprese nel tempo. Ogni pratica, ogni supervisione, ogni incontro con la mia assessore mi invita a ritornare alla presenza, alla verità del momento, all'umiltà di riconoscere i miei limiti e trasformarli in spazi di apprendimento.

La CNV è diventata il filo che collega la mia vita personale e professionale: un processo vivo, in continua evoluzione, che mi insegna ogni giorno a scegliere la connessione, a onorare i bisogni (miei e degli altri ) e a contribuire, passo dopo passo, a relazioni più autentiche e più umane.

DAL VALUTATORE, Valerie Lanctôt-Bédard

[EN] È con grande gioia che mi congratulo calorosamente con Anne Farrands per il suo percorso di vita. La sua decisione di riprendersi e fiorire si riflette nel suo approccio sicuro ma delicato alla leadership nell'insegnamento Comunicazione Nonviolenta (CNV). La sua sete di conoscenza, il suo interesse costante, il suo rigore, la sua sensibilità e la sua apertura al feedback (oltre alla sua precedente esperienza come e i trainer e le trainerimpegnata, sensibile e dinamica e i trainer e le trainer. Sono certo che, grazie al suo alto livello di consapevolezza di sé e alla sua pratica riflessiva, continuerà a crescere personalmente e professionalmente, e a servire tutti gli individui e le organizzazioni che si rivolgeranno a lei. In segno di apprezzamento per la collaborazione con la mia co-valutatrice, Marcelle Bélanger.

[FR] C'est avec una grande célébration que je salue haut et fort le percorsours de vie d'Anne Farrands. In effetti, la decisione di rispondere e di informarsi sarà in grado di assumere la leadership con disinvoltura e delicatezza quando trasmettono la CNV. Sa soif d'apprendre, son intérêt soutenu, sa rigueur, sa sensibilité et sa grande ouverture au feedback (en plus de son expérience antécédente comme formatrice) font d'elle una formatrice engagée, sensibile e dinamica. Ho fiducia nella grazia della sua grande coscienza e della sua pratica riflessiva, che continuerà a sviluppare personale e professionalità, così come servire tutte le persone e le organizzazioni che le si rivolgono. Nell'apprezzamento della complicità con la mia co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Da Anne:

[IT] Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) è iniziato nel 2017, nel cuore di una tempesta personale: il mio divorzio e la rottura di una famiglia con quattro figli. Durante questo periodo di grande vulnerabilità, ho incontrato la CNV come se stessi cercando un salvagente mentre lottavo per rimanere a galla. Molto rapidamente, ho percepito quanto profondamente questo approccio potesse trasformare la mia visione della vita e connettermi profondamente alla nostra comune umanità. Tre intuizioni hanno segnato i miei inizi:

• Ho delle necessità.
• I miei pensieri non sono i miei sentimenti.
• Sono responsabile di ciò che provo.

Queste fondamenta hanno innescato un vero e proprio sconvolgimento interiore e hanno aperto un percorso di trasformazione che mi ha fatto sentire più viva, più libera e più in sintonia con me stessa. A poco a poco, questo nuovo modo di essere ha iniziato a farsi strada nelle mie relazioni e nel mio ambiente. Ho scoperto un altro modo di relazionarmi: più autentico, più rispettoso, più nutriente.

Nel corso degli anni, ho trovato e contribuito a costruire una comunità di apprendimento, pratica e supporto. Mi ha sostenuto, ispirato, nutrito... e mi ha offerto l'opportunità, a mia volta, di trasmettere tutto questo. Già e i trainer e le trainer , il mio ruolo ha trovato naturalmente continuità nell'impulso a condividere la CNV con autenticità. È stato attraverso questa condivisione che la CNV ha messo radici nella mia vita, al di là della mia esperienza personale.

La certificazione mi è sembrata un passo naturale: un modo per onorare ciò che avevo ricevuto e trasmetterlo a mia volta. Oggi, come e i trainer e le trainer indipendente, mi sento legittima e ben equipaggiata per continuare questa trasmissione. Nutro una particolare sensibilità per le relazioni di coppia e familiari, attraverso laboratori di pratica, e ho anche l'opportunità di lavorare in contesti sanitari, educativi, psicosociali e penitenziari. È in questi spazi che desidero continuare ad aprire percorsi di trasformazione, sia individuali che collettivi.

[FR] Mon chemin avec la Communication NonViolente a commencé en 2017, au cœur d'une tempête personalle: mon divorzio et l'éclatement d'une famille avec quatre enfants. In questo periodo di grande vulnerabilità, ho incontrato la CNV un peu comme on trouve une bouée quand on lutte pour garder la tête hors de l'eau. Très vite, j'ai senti combien cette approche pouvait Transformer ma vision de la vie et me relier profondément à l'humanité. Trois prises de conscience ont marqué mes débuts:

• J'ai des besoins.
• I miei pensieri non sono i miei sentimenti.
• Sono responsabile di ciò che ressens.

Ces fondations ont provoqué un véritable tremblement intérieur et ouvert un chemin de trasformatore qui m'a rendue plus vivante, plus libre et plus alignée avec moi-même. Peu à peu, cette nouvelle manière d'être s'est invitée nelle mie relazioni e nel mio ambiente. J'ai découvert une autre façon d'être en lien: più autentico, più rispettabile, più nourrissante.

Au fil des années, j'ai trouvé - et construit - una comunità di apprendistato, di pratica e di soutien. Elle m'a portée, inspirée, nourrie… et offert l'opportunité, à mon tour, de transmettre. Déjà formatrice in comunicazione, il mio ruolo è stato naturalmente trovato in continuità nell'élan de partager la CNV con autenticità. C'est dans ce partage qu'elle s'est enracinée dans ma vie, au-delà de ma propre expérience.

La certificazione m'est appare come une étape naturelle: une manière d'honorer ce que j'ai reçu et de le transmettre à mon tour. Aujourd'hui, comme formatrice indépendante, je me sens légitime et équipée pour poursuivre cette Transmission.

Guardo una sensibilità particolare per i legami di coppia e di famiglia, attraverso gli atelier di pratica, e ho anche la possibilità di intervenire negli ambienti della sanità, dell'educazione, degli psicosociali e dei penitenziari. È in questi spazi che desidero continuare ad aprire strade di trasformazione, a livello individuale e collettivo.

dell'assessore Dionne Verbeet

È con grande gioia che annuncio la raccomandazione di Inge come Certified E I Trainer E Le Trainer . Questa gioia è generata da una serie di (inter)azioni iniziate con la sua registrazione: Inge è la mia prima candidata e noi abbiamo intrapreso questo percorso di certificazione in una tale partnership. L'ho vista portare il suo sé autentico e premuroso, con una grande curiosità di esplorare, imparare e crescere, contribuendo sia a se stessa che agli altri/al quadro generale. Sembra avere una naturale propensione alla costruzione di comunità e il suo talento organizzativo contribuisce a mettere in pratica questo suo impegno, il che, per me, è di fondamentale importanza in tempi di polarizzazione.

A tutto ciò si aggiungono le sue doti riflessive: ho riscontrato in lei grande chiarezza e visione d'insieme, legate a osservazioni, sentimenti e bisogni, e la capacità di riconoscere ciò che funziona bene e di formulare suggerimenti concreti per soddisfare ancora più esigenze. A mio avviso, Inge possiede un'enorme energia per la collaborazione nel senso più ampio del termine.

L'ho vista impegnata nella costruzione della comunità dei candidati ESEAT, lavorando a stretto contatto con colleghi sia a livello internazionale che locale, e recentemente intervenendo per organizzare un simposio nell'ambito del circolo olandese Comunicazione Nonviolenta (CNV). E sono curioso di vedere cosa ci riserverà il futuro, altrettanto importante nel suo principale campo di lavoro: il sistema educativo. Non vedo l'ora di vederla continuare a portare tutto questo nelle scuole, dove raggiunge una vasta gamma di persone, anche per età, dai più piccoli agli insegnanti e ai genitori.

da inge:

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) è stato, prima di tutto, un viaggio alla scoperta di me stessa. Come ho intitolato il mio portfolio, è stato un percorso di consapevolezza, compassione e fiducia in me stessa, e ancora di più, un percorso di amore per me stessa. È stato un continuo svelamento di ciò che vive al di sotto di tutte le strategie che ho sviluppato per trovare la mia strada nella vita. Imparare ad ascoltarmi e a essere veramente ascoltata ha aperto la consapevolezza dell'energia vitale che scorre attraverso di me. Da questa connessione con la mia vitalità, ho iniziato a sperimentare un tipo di incontro con gli altri ancora più arricchente, che nutre i miei bisogni di connessione, uguaglianza, reciprocità, unione e reciprocità. E che gioia è per me!

Il percorso di certificazione in sé è stato profondamente arricchente. Ha soddisfatto il mio desiderio di apprendimento e crescita e, ancora di più, il mio desiderio di dolcezza, connessione, comunità, umanità condivisa e spiritualità. In molti momenti del percorso, mi sono imbattuta nella domanda interiore se agissi in base alla mia autenticità o perché penso di doverlo fare. Questa è stata una riflessione continua, che mi riporta continuamente alla concretezza, alla connessione e alla fiducia.

Riflettere su ciò che la vita mi ha portato durante il percorso (tenere un diario) ha approfondito la mia consapevolezza di me stessa e la mia capacità di sentire e scoprire cosa può esserci sotto, sia in me stessa che negli altri. Mi ha dato la possibilità di scegliere strategie invece di rendermi dipendente da strategie che mi vengono date.

Mi sento grata e commossa per il modo in cui il mio valutatore ha soddisfatto il mio bisogno di supporto, di essere accolto e, soprattutto, di collaborazione, offrendomi calore e profondità. Nell'ambito della nostra collaborazione, abbiamo sfruttato ogni sfida come un'opportunità per approfondire la connessione, l'apprendimento e la crescita. Oltre a questo, ho incontrato molte persone nuove, condiviso conversazioni significative, collaborato e co-creato esperienze che mi hanno toccato profondamente e mi hanno fatto imparare e crescere.

La valutazione finale è stata per me il culmine di tutto questo percorso. L'ho vissuta intensamente; tutto ciò che era accaduto negli anni passati sembrava riaffiorare davanti ai miei occhi. In mezzo a questa intensità, mi sono finalmente ritrovato in grado di connettermi di nuovo, di essere presente e di mostrarmi. Apprezzo molto il dono di aver percorso questo cammino e di sapere che continua.

dalla valutatrice Stephanie Bachmann Mattei

Paige si è rivolta a me per conseguire la certificazione dopo aver già trascorso alcuni anni profondamente impegnata nella pratica e nell'integrazione della Comunicazione Nonviolenta (CNV). Come assistente sociale di pratica avanzata, oratrice pubblica e consulente, Paige porta con sé una passione di lunga data per il settore sanitario, dove applica e insegna la CNV. Ha tenuto centinaia di conferenze e webinar a oltre 118 organizzazioni su diversi argomenti, tra cui la cura informata sul trauma, illustrando come la CNV possa promuovere consapevolezza, guarigione e compassione per le persone le cui esperienze hanno avuto un impatto sulla loro capacità di prosperare.

Paige è coautrice di diversi articoli e progetti clinici, nonché di numerosi capitoli del libro "Managing the Long-Term Care Facility: Practical Approaches to Providing Quality Care" (Gestire la struttura di assistenza a lungo termine: approcci pratici per fornire cure di qualità). Ella incarna l'integrazione della CNV (Comunicazione Nonviolenta) all'interno di sistemi complessi e la sua capacità di condividere questo approccio con gli altri è per me fonte di grande ispirazione. A livello personale, ho visto Paige dedicare tempo a coltivare un'integrazione profonda e radicata della CNV. È una gioia celebrare questo traguardo nel suo percorso, sapendo che il cammino di apprendimento e crescita continua per entrambe. Uniamoci tutti nel dare un caloroso benvenuto a Paige nella nostra rete.

da Paige:

Ho scoperto la Comunicazione Nonviolenta (CNV) nell'estate del 2020. Come assistente sociale professionista, partecipavo a un progetto di finanziamento nelle case di riposo. Io e una collega stavamo discutendo di un piano di assistenza per una donna che viveva in una comunità di residenza assistita. La mia collega commentò che il piano di assistenza era "violento" e ricordo distintamente di essere rimasta scioccata dalle sue parole e di averle chiesto cosa intendesse. Mi parlò della CNV e quel giorno accese qualcosa in me. Comprai subito il libro di Marshall Rosenberge iniziai a studiare.

Imparare la CNV come modello di comunicazione e come stile di vita è stata l'esperienza più coinvolgente, stimolante, liberatoria e umiliante che abbia mai avuto. Un giorno, le cose hanno avuto più senso, e poi il giorno dopo, il mio mondo si è capovolto di nuovo. Determinata, ho continuato a seguire il percorso e ho continuato a studiare, applicare e infine integrare i principi, le competenze e le pratiche della CNV. Ho iniziato a notare che i miei pensieri stavano cambiando, le mie parole mi venivano più facilmente e stavo passando da un modo di essere incarnato a una consapevolezza incarnata.

Un paio d'anni prima di conoscere la CNV, avevo iniziato a collaborare con organizzazioni professionali nazionali per integrare l'assistenza centrata sulla persona e informata sul trauma (PCTI) nelle case di cura. L'assistenza PCTI riconosce la natura pervasiva del trauma e integra principi e pratiche per promuovere la guarigione e il recupero. L'assistenza PCTI e la CNV si allineano perfettamente su valori quali fiducia, trasparenza, sicurezza, scelta, collaborazione e un'assistenza culturalmente attenta che tenga conto delle problematiche storiche e di genere.

In collaborazione con E I Trainer E Le Trainer , e con la mia mentore Aya Caspi, abbiamo scoperto che la Comunicazione Nonviolenta (CNV) offre strategie per dare vita all'assistenza centrata sul paziente (PCTI) al letto del malato e in tutta l'organizzazione. Comprendere questo legame è stato un punto di svolta per me ed è ciò che mi motiva a essere un catalizzatore che innesca un movimento di cambiamento negli ambienti sanitari.

Durante tutto il processo di certificazione, ho fatto parte di una speciale comunità CNV, un gruppo di persone che lavoravano tutte per lo stesso obiettivo. Ho imparato a fidarmi del fatto di poter chiedere aiuto e c'erano molte persone disposte a sostenere la mia crescita. Sebbene il processo di certificazione sia terminato, sarò sempre una studentessa che impara per tutta la vita, impegnata a raggiungere un livello maggiore di finezza, sensibilità, integrazione e creatività, mentre approfondisco la mia pratica CNV e la mia capacità di insegnarla agli altri. Sono profondamente grata per gli insegnamenti di Marshall Rosenberg, Stephanie Bachmann-Mattei, Miki Kashtan, Yvette Erasmus, Mary Mackenzie, Sarah Peyton, Roni Wiener, Lorraine Aguilar, Francois Beausoleile, in particolare, della mia mentore, Aya Caspi.

dalla valutatrice, Marcelle Bélanger

[EN] Per undici anni, Maryse ha percorso con convinzione il cammino dell'integrazione Comunicazione Nonviolenta (CNV). Durante questo percorso, ha dimostrato rigore, dedizione e profondo impegno. Riconosco in lei una comprensione approfondita del processo, nonché un'autentica capacità di trasmetterlo con chiarezza, concisione e precisione. Maryse incarna una leadership ispiratrice e irradia un'autentica benevolenza, guidata da un vero amore per l'umanità. Nutre una sincera passione per il lavoro che svolge. Durante tutto questo percorso, ho avuto la gioia di essere accompagnata dalla mia co-valutatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, che celebra anch'essa la certificazione di Maryse.

[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Maryse Damecour pour rejoindre la communauté des formatours et formatrices certifié·e·s. Depuis una volta ans, elle chemine con convinzione sur la voie de l'intégration de la Communication NonViolente. Tutto il lungo percorso è investito con rigore, fervore e impegno profondo.

Riconosco in lei una conoscenza approfondita del processo, così come una reale capacità di trasmissione con chiarezza, concisione e giustizia. Maryse porta una leadership ispiratrice e raionne una bienveillance autentica, animata da un vero e proprio amore per l'umano. Elle vibre d'une passion sincere pour ce qu'elle accomplit. Durant tout ce cheminement, j'ai eu la joie d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la Certification de Maryse.

da Maryse:

Il processo di certificazione mi è sembrato fluido e naturale. Sono grato di aver collaborato con persone più esperte di me, il che mi ha ispirato. Inoltre, ho avuto l'opportunità di condurre regolarmente corsi durante gli anni della mia certificazione. Ho imparato attraverso l'azione e chiedendo costantemente un feedback anonimo ai partecipanti (tramite un sondaggio online anonimo). Anche le connessioni instaurate con altri Comunicazione Nonviolenta (CNV) hanno contribuito al mio sviluppo: il confronto empatico, le discussioni sulle distinzioni chiave e le conversazioni sincere. Questa rete mi ha permesso di integrare Comunicazione Nonviolenta. professionisti

[FR] Il processo di certificazione è fluido e naturale per me. J'ai de la gratitudine d'avoir co animé avec des personnes plus expérimentée que moi, ce qui m'a inspirée. Inoltre, ho la possibilità di animare regolarmente i corsi dei mesi di certificazione. J'ai appris dans l'action et en demandant systématiquement une rétroaction anonyme ai partecipanti (j'utilisais un sondage on ligne anonyme). I legami sono stati creati con altri professionisti del CNV e hanno anche contribuito al mio sviluppo. Copia d'empatia, discussione sur les différenciations clés, discussioni honnêtes, ecc.. Ce réseau m'a permis d'intégrer la CNV.