OD OCJENJITELJA, Stephanie Bachmann Mattei

[HR] S velikim emocijama i neizmjernom radošću predstavljam Bintou kao certificiranu trenericu. Bintou je upoznala Marshalla 2006. Tijekom godina, mentorirali su je certifikatori i treneri poput Anne Bourrit, Laurence Bruschweileri Josiane Seghieri, da spomenemo samo neke, mnogo prije nego što su se naši putevi ukrstili.

Od našeg susreta u Maroku u svibnju 2024., Bintou i ja dijelimo bogato i značajno putovanje. Duboko me dirnula njezina duhovnost, nepokolebljiva predanost i kvaliteta njezine prakse nenasilne komunikacije (NNK). Tijekom njezine evaluacije, mnogi su istaknuli njezinu radost, prisutnost i bogatstvo njezine ljudskosti. Iskreno me inspirira jednostavnost i jasnoća kojom dijeli NNK, kao i njezin bitan doprinos društvenim promjenama u Burkini Faso i daleko šire.

[FR] C'est avec une grande émotion et une immense joie que je vous présente Bintou en tant que formatrice certifiée. Bintou a rencontré Marshall en 2006. Elle a été accompagnée, au fil des années, par des certificatrices et des formatrices tels que  Anne Bourrit, Laurence Bruschweiler, et Josiane Seghieri, pour n'en citer que quelques-unes, bien avant que nos chemins ne se croisent.

Depuis notre rencontre au Maroc en mai 2024, Bintou et moi avons parcouru un chemin riche et significatif ensemble.J'ai été profondément touchée par sa spiritualité, son engagement constant et la qualité de sa pratique de la CNV. Lors de son évaluation, nombreuses sont les personnes qui ont souligné sa joie, sa présence et la richesse de son humanité. Je suis sincèrement inspirée par la simplicité et la clarté avec lesquelles elle partage la CNV, ainsi que par sa doprinos essentielle au changement social au Burkina Faso et bien au-delà.

Iz Yé Bintoua:

[HR] Od ranog djetinjstva, moje osobno i profesionalno putovanje obilježila je stalna svijest o tome kako riječi, relacijski stavovi i hijerarhijski sustavi utječu na ljudsko dostojanstvo. Godine 1998., profesionalna procjena omogućila mi je da iz prve ruke iskusim razliku između nasilnog izražavanja i onog s poštovanjem, prenoseći istu poruku. Kasnije, suočen s psihičkim uznemiravanjem na poslu, čitanje knjige Marshall Rosenberg"Nenasilna komunikacija: Jezik života", a zatim i njegova trenutna primjena u praksi, transformirali su vrlo napetu situaciju.

Nakon toga završio sam brojne tečajeve obuke, sudjelovao u vježbama igranja uloga za iscjeljivanje, upoznao Marshall Rosenberg na Međunarodnom institutu za obuku (ITI) 2006. godine, a od 2012. predajem nenasilnu komunikaciju (NVC) u raznim okruženjima (grupe za praksu, radionice, institucije, nevladine organizacije i vjerske zajednice u zapadnoj Africi).

[FR] Depuis ma petite enfance, mon parcours personnel et professionnel a été marqué par une attention constante à la manière dont les mots, les postures relationnelles et les systèmes hiérarchiques influencent la dignité humaine. En 1998, une expérience d'évaluation professionnelle m'a permis de vivre concrètement la différence entre une expression violente et une expression respectueuse, portant le même contenu.

Plus tard, confrontée à un harcèlement psychologique au travail, la lecture de Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) de Marshall Rosenberg, puis sa mise en pratique immédiate, a transformé une situation de forte tension relationnelle. J'ai ensuite suivi de nombreuses formations, participé à des jeux de rôle de guérison, rencontré Marshall Rosenberg lors d'un IIT en 2006, et transmis la CNV depuis 2012 dans différent contextes (grupe de pratique, ateljei, institucije, ONG, communautés religieuses en Afrique de l'Ouest).

OD PROCJENJIVICE, Sabine Geiger

Biraj sam upoznao prije mnogo godina tijekom indijskih konvencija. Tada nije bila baš vidljiva. Od tada se puno toga promijenilo i divim se njezinoj otpornosti. Biraj je već više od 15 godina aktivna članica Delhija i indijske zajednice nenasilne komunikacije (NVC). Dosljedna je i predana praksi i širenju NVC-a kroz svoju terapijsku praksu, kao i kroz treninge. Radost je vidjeti je kako se pojavljuje i suprotstavlja vlastitoj snazi, posebno u protekloj godini.

Uživam gledajući je kako zauzima središnje mjesto i njezino rastuće samopouzdanje. Pokazuje toliko strasti da donese NVC u današnji svijet sa svim njegovim nasiljem, posebno s krugovima empatije pod nazivom Krug života koje svaki mjesec vodi za Zakladu za nenasilnu komunikaciju u Indiji, čija je osnivačica. Vjerujem da će njezina posvećenost i predanost širenju NVC-a dodati vrijednost našoj globalnoj zajednici certificiranih trenera.

Iz Biraja:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je 2010. godine kada sam prvi put prisustvovala grupnoj vježbi u Delhiju. Bez prethodnog znanja o NNK-u ili Marshall Rosenberg, zakoračila sam u ono što su moji prijatelji nazvali 'čarobnim procesom'. Za mene je to bio uvod, ali i dubinski uvid u proces. U roku od nekoliko minuta našla sam se na 'plesnom podiju' s kartama, sudjelujući u OFNR procesu. Problem koji sam odlučila istražiti gotovo se odmah razriješio u mojoj svijesti. Bila sam zadivljena transformacijom. Bila sam ovisna o nenasilnoj komunikaciji.

Tijekom proteklih četrnaest godina, moja predanost nenasilnoj kulturi (NVC) rasla je kroz treninge, IIT-ove, konvencije i dosljednu praksu. Držala sam prostor u grupama za praksu, dijelila NVC kroz predavanja i radionice te integrirala njegove principe u svoj rad kao terapeutkinja i savjetnica. Godine 2020. postala sam osnivačica NVC Trusta u Indiji s predanošću njegovanju nenasilnog svijeta.

NVC je bio sastavni dio mog osobnog i profesionalnog rasta. Pružio mi je temeljni okvir koji je produbio moju samosvijest. Usklađen je s onim što sam dugo tražila: psihološkim konstruktom ukorijenjenim u duhovnosti. Moje novinarsko iskustvo s fokusom na komunikaciju, moj prelazak u savjetovanje i moj rad u hipnoterapiji i iscjeljivanju čine se kao koraci koji su me organski doveli do NVC-a, gdje se komunikacija, empatija i iscjeljenje spajaju.

Putovanje certifikacije bilo je duboko transformativno za mene. Na profesionalnom planu, NVC je produbio moju savjetodavnu praksu, omogućujući mi da ponudim empatičniju prisutnost svojim klijentima. Pomoglo mi je da vodim svoje klijente prema jasnijem razumijevanju njihovih osjećaja i potreba. U svom osobnom životu vidim promjenu u sebi od sramežljive osobe koja se boji javnog nastupa do samopouzdanije osobe koja s lakoćom i udobnošću sudjeluje u radionicama i grupama empatije. Svjesnija sam sebe i sposobnija sam povezati se sa svojim potrebama, poštovati ih i izraziti. Ovo osobno osnaživanje omogućuje mi da doprinesem svojoj većoj svrsi održavanja prostora za društveno iscjeljenje - održavanjem krugova tuge i krugova empatije te održavanjem dijaloga u zajednici kako bih donijela sistemske promjene.

Želim s zahvalnošću izraziti zahvalnost svojoj procjeniteljici Sabine Geigeri mentorici Sudhi Shankarza njihovo vodstvo, jasnoću i podršku na mom putu, te ocu Christlinu Rajendramu za vjerovanje u mene. Također, iskreno zahvaljujem svojim suputnicima na putu certifikacije, čije su društvo i ohrabrenje bili neprocjenjivi.

Dok idem naprijed, sa sobom nosim predanost življenju i dijeljenju svijesti o nenasilnoj kulturi - u svojim osobnim i profesionalnim odnosima, u svom radu kao terapeutkinje i u svojoj ulozi angažirane građanke svijeta. Moj rad vodi filozofija 'Ubuntu - ja jesam jer mi jesmo'. Upravo iz te međusobne povezanosti pronalazim svoju svrhu: njegovati nenasilni svijet.

OD PROCJENJIVICE, Sabine Geiger

Deepankara sam upoznao prije mnogo godina tijekom indijskih konvencija. Od prvog susreta bio sam impresioniran njegovom znatiželjnom mentalitetom i sposobnošću da vidi širu sliku. Stvaranje i rad u zajednici, posebno tijekom procesa certifikacije, bili su mu velika vrijednost.

Deepankar ima ogromno srce i čini se da je uvijek otvoren za podršku drugima svojom mudrošću. Desetljećima vrlo učinkovito radi s ljudima u organizacijama i usredotočen je na dodavanje (vidljive) mekoće svojoj prisutnosti i kompetenciji. Iako još uvijek može biti trenutaka izravnosti, bilo je veliko zadovoljstvo pratiti Deepankara na njegovom putu da pokaže više svoje nježnosti. S njegovim sistemskim pogledom i kompetencijom u radu s ljudima, vjerujem da će biti vrijedan dio naše zajednice certificiranih trenera.

Od Deepankara:

Nenasilnom komunikacijom (NNK) se bavim od 2010. godine, kada sam sudjelovala u radionici s L'aurom Joy i Saleemom Ebrahimom. Kada sam pogledala i iskusila trenere NNK-a (njih oko 30), mogla sam shvatiti da barem sedam od deset trenera zna o čemu govore, odnosno da su dobro upoznati s teorijom, praksom i sviješću NNK-a. Živjeli su ono što rade. To je pobudilo moju znatiželju. Kakav bi to mogao biti sustav i procesi koji dosljedno proizvode trenere prilično visoke razine kvalitete? Tako sam se zainteresirala za proces certificiranja Centra za nenasilnu komunikaciju (CNVC).

Na putu sam certificiranja od 2017. Petnaest godina suradnje s NNK-om i oko osam sa samim procesom certificiranja. Ovo putovanje je bilo i korisno, a ponekad i razočaravajuće. Korisno, jer je zadovoljilo moje potrebe za učenjem, rastom, suradnjom i doprinosom. Razočaravajuće, ponekad, kada nije zadovoljilo moje potrebe za profesionalnom kompetencijom i kolegijalnošću. Nisam imala naviku pisati dnevnik. Posvećivanje pažnje vođenju dnevnika potaknulo je uvide i potrebu da dublje proučim svoje osjećaje i potrebe te prirodu zahtjeva koje sam trebala uputiti sebi, kao i ljudima oko sebe, kako bih život učinila smislenijim za sve uključene.

od procjenitelja, Johannesa Henna

[HR] Jako mi je drago danas predstaviti Robina zajednici certificiranih trenera. Uspješno je završio proces certifikacije, a doživljavam ga kao mladog kolegu koji je tim putem prošao s velikom prisutnošću i snažnom spremnošću za učenje.

Praćenje Robina bilo je za mene hranjivo iskustvo. U našim susretima, više sam puta doživio da prima povratne informacije i podršku kao pozive na učenje. Kad mu nešto nije bilo jasno, pitao je s otvorenošću i iskrenim zanimanjem - vođen znatiželjom i željom za razumijevanjem.

Posebno me dirnulo svjedočiti kako je Robin s vremenom sve više rastao u vlastitom samopouzdanju. Pronašao je osoban i koherentan način prenošenja nenasilne komunikacije, a istovremeno ostao povezan sa samim sobom. Tu autentičnost doživljavam kao značajan resurs u njegovom radu.

I u privatnom životu, Robin je usko povezan s nenasilnom komunikacijom (NNK). Oženjen je kćeri moje cijenjene kolegice Marianne, što mi daje dodatni osjećaj povjerenja - u dubinu kojom živi NNK i u odgovornost s kojom ga nosi dalje. Zahvalan sam i vrlo sretan što je Robin sada dio naše zajednice kao certificirani trener i što s predanošću i srcem donosi nenasilnu komunikaciju u svijet.

[DE] Ich freue mich sehr, euch heute Robin in der Gemeinschaft der zertifizierten Trainer*innen vorzustellen. Er hat den Zertifizierungsprozess erfolgreich abgeschlossen, und ich erlebe ihn als einen jungen Kollegen, der diesen Weg mit großer Präsenz und Lernbereitschaft gegangen ist.

Robin zu begleiten war für mich eine bereichernde Erfahrung. In unseren Begegnungen habe ich ihn immer wieder so erlebt, dass er Rückmeldungen und Unterstützung als Einladung zum Lernen angenommen hat. Wenn ihm etwas unklar war, hat er interessiert und offen nachgefragt, – getragen von Neugier und dem Wunsch nach Verstehen.

Besonders berührt hat mich zu sehen, wie Robin im Laufe der Zeit zunehmend in sein eigenes Selbstvertrauen hineingewachsen ist. Er hat einen eigenen, stimmigen Weg gefunden, die GFK weiterzugeben, und ist dabei in Verbindung mit sich selbst geblieben. Diese Authentizität erlebe ich als eine große Ressource in seiner Arbeit.

Auch in seinem privaten Leben ist Robin eng mit der GFK verbunden. Er ist mit der Tochter meiner geschätzten Kollegin Marianne verheiratet, was mir zusätzlich ein Gefühl von Vertrauen schenkt – in die Tiefe, mit der er die GFK lebt, und in die Verantwortung, mit der er sie weiterträgt. Ich bin dankbar und freue mich sehr, dass Robin nun als zertifizierter Trainer Teil unserer Gemeinschaft ist und die Gewaltfreie Kommunikation mit Engagement und Herz in die Welt bringt.

od Robina:

Moje putovanje kroz nenasilnu komunikaciju (NK) započelo je s 18 godina, na kraju školovanja, u vrijeme velikih promjena. Godinama sam prakticirala NNK uglavnom za sebe. Uglavnom se radilo o povezivanju sa samim sobom i početku ljubavi prema sebi. Moj proces certifikacije također se odnosio na izgradnju samopouzdanja, shvaćanje da imam što ponuditi i da sam vrijedan član zajednice.

Sada, na kraju procesa certifikacije, jasno osjećam da sam dobro takva kakva jesam. Za mene je ovo jedan od velikih darova NVC-a, koji sada želim podijeliti sa svijetom. Za mene je certifikacija više početak nego kraj. Sada imam veliku želju dijeliti NVC i pomoći ljudima da vole sebe. Posebno me zanima rad s mlađim ljudima, jer se s 31 godinom još uvijek smatram jednom od mlađih trenerica 😉. Slavim što sam dio zajednice u kojoj zajedno radimo na tome da svijet učinimo ljepšim mjestom.

od procjenitelja, Iana Peateya

Dani radi kao edukatorica u školi za nenasilnu komunikaciju (NNK) u Rumunjskoj, radeći s tinejdžerima. Inspirirala me njezina predanost svakodnevnom življenju NNK-a s djecom, kao i donošenju NNK-a roditeljima i široj mreži edukatora u Rumunjskoj i šire. Osobno sam je smatrala neobično svjesnom svojih prednosti u učenju i nastojanjem da kroz njih raste. Aktivna je u rumunjskoj NNK zajednici i drago mi je što je mogu pozdraviti kao kolegicu.

od Danijele:

Put do certifikacije bio je istovremeno intenzivno i korisno putovanje. Ponudio mi je bogato okruženje za zadovoljavanje pet mojih najvažnijih potreba u ovoj fazi života: učenje, rast/transformacija, povezanost, inspiracija i doprinos. Završni proces certifikacije odražavao je moja prethodna iskustva: ispunjen dubokom povezanošću i divnim trenucima slavlja, radosti i entuzijazma, a istovremeno je imao intenzivne trenutke napetosti i neizvjesnosti. Svjesno sam proživljavao ovu ravnotežu stanja u svakom trenutku.

Osim aktivnosti koje sam kao kandidatkinja morala voditi i održavati u završnom koraku, jedna se pokazala uistinu transformativnom. Izazovni dijalog - koji sam imala kao privatnu sesiju s jednim od procjenitelja - pokazao se "iscjeljujućim" za mene. Otopila sam sliku neprijatelja na dubokoj razini i lako mogu reći da je to bilo uistinu čarobno. Istinsko povezivanje s mojim potrebama omogućilo mi je da iskustva svog života vidim pod drugačijim "svjetlom". Oblikovala sam priče i uspjela prepisati vlastitu priču i iskustva koja su me oblikovala, usavršila i isklesala u ženu kakva sam danas.

Potaknuta sam napisati da sada razumijem i osjećam što je Marshall mislio pod izrazom "daj od srca". Slušanje svog srca s pažnjom i predanošću postalo je dio mene i nekako sam odabrala učiti srcem kako bih educirala i kultivirala svoj um. Tako je putovanje i proces certificiranja postao otkrivanje sebe u tako autentičnom i ranjivom obliku koji nikada nisam mogla zamisliti ili predvidjeti svojim umom. Moje srce je bilo senzacionalan vodič u ovom procesu za mene.

OD OCJENJIVAČA, Vivet Alevi

[HR] Csillu sam upoznao/la na Danima procjene mentorstva (MAD) u lipnju 2023. Bila je prva kandidatkinja, a njezin partner, Sascha Poller, pristao/la sam, a da ih nisam prije poznavao/la. S Csillom i Saschom Poller radim kao njihov/a procjenitelj/ica od 2023. i redovito smo u kontaktu u vezi s njihovim učenjem u poučavanju, življenju i poznavanju nenasilne komunikacije (NVC). Tijekom nekoliko dana mentorstva i procjene (svaki po 3 dana), Saschu su u njegovom procesu podržavali članovi mog tima Johannes Henn i Marianne Sikorte naša zajednica kandidata za certifikaciju s 360-stupanjskim povratnim informacijama.

Csilla je rođena u Mađarskoj, a živi u Njemačkoj. Želi biti aktivna na međunarodnoj razini, kao i na svom materinjem jeziku. Svoju je viziju opisala kao „širenje NK-a preko nacionalnih granica i povezivanje ljudi u obrazovanju, obitelji i zajednici, stvaranje prostora gdje se može osjetiti empatija, potrebe vidjeti i razumjeti te gdje su susreti mogući pod jednakim uvjetima.“ Svoju snagu vidi u prilagođavanju jezika ljudima kako bi do njih učinkovitije doprla.

Od našeg prvog susreta, dirnula me Csillina otvorenost i znatiželja, njezina spremnost na učenje i rast te njezina sposobnost da uvede radikalne promjene u svoj osobni i profesionalni život s istinitošću i nepatvorenom iskrenošću. Moje povjerenje je poraslo kada je Csilla primila moje povratne informacije koje je bilo teško čuti. Osjetila sam osjećaj olakšanja koji mi je dao povjerenje da će nastaviti učiti i produbljivati ​​svoje vještine. Najvrijedniji dio je njezina svijest o područjima za rast, njezina sposobnost da ostane s tim, nastavi raditi na tome i njezina snaga da odmah primijeni ono što je naučila i da to slavi s radošću.

Tijekom rituala proslave u MAD-u u prosincu 2025., gdje smo mi, kao zajednica za certifikaciju, podijelili naš zajednički dogovor o njezinoj certifikaciji, duboko me dirnula izjava da je najviše naučila o NVC-u, a posebno o bezuvjetnoj ljubavi, od svoje troje djece. Bila je uključena u i podržavala je mnoge aktivnosti umrežavanja i NVC-a, poput članstva u upravnom odboru NVC Association Hamburg i sudjelovanja u stvaranju programa osposobljavanja za edukatore u školskom kontekstu.

Impresioniran sam njezinom jasnoćom. Njezinom ogromnom energijom, jasnoćom i kompetentnošću u podučavanju, učinkovitošću i pouzdanošću, njezinom sposobnošću da preuzme odgovornost i pruži smjernice te njezinom sposobnošću da otvori prostor kreativnom snagom. Potiče suradnju, kolaboraciju i umrežavanje, kao i praćenje resursa i njihovo dijeljenje.

Posudit ću riječi njezine partnerice Sasche: „Ona vodi s ljubavlju — ljubavnim vodstvom“. I ne zaboravimo njezin smisao za humor! Dobrodošli u međunarodnu zajednicu certificiranih trenera.

[DE] Mit großer Freude empfehle ich Csilla zur Zertifizierung. Ich habe Csilla Juni 2023 bei MAD kennengelernt. Sie war die erste Kandidatin, zu der ich als Assessorin Ja gesagt habe, ohne sie vorher zu kennen.

Sie ist in Ungarn geboren und lebt in Deutschland. Sie möchte international sowie in ihrer Muttersprache aktiv sein. Sie beschrieb ihre Vision; “GFK über Landesgrenzen hinweg zu verbreiten und Menschen in Bildung, Familie und Gemeinschaft zu verbinden, Räume schaffen, in denen Empathie spürbar werden, Bedürfnisse gesehen und verstanden werden und in denen Begegnungen auf Augenhöhe möglich sind. Ihre Stärke sieht sie, ihre Sprache den Menschen anzupassen, um sie mehr zu erreichen.

Seit unserem ersten Treffen war ich beeindruckt von Csilla's Offenheit und Neugier, von ihrer Bereitschaft, zu lernen und zu wachsen, und von ihrer Fähigkeit, radikale Veränderungen in ihrem persönlichen und beruflichen Leben mit Aufrichtigkeit und ungekünstelter Ehrlichkeit vorzunehmen. Mein Vertrauen wuchs enorm, als Csilla mein Feedback annahm, das schwer zu hören war. Ich verspürte eine Erleichterung, die mir das Vertrauen gab, dass sie weiter lernen und ihre Fähigkeiten vertiefen wird. Der lohnendste Teil zu sein scheint, ihr Bewusstsein für ihre Wachstumsbereiche, ihre Fähigkeit, dranzubleiben, weiter daran zu arbeiten, und ihre Stärke, das Gelernte sofort umzusetzen und mit Freude zu feiern.

Während des Ritual zu ihrem Assessment im MAT im Dezember 2025, bei dem wir als Zertifizierungsgemeinschaft unsere gemeinschaftliche JA zu ihrer Zertifizierung zum Ausdruck brachten, war ich tief bewegt, als sie sagte, dass sie am meisten über GFK und insbesondere über bedingungslose Liebe von ihren drei Kindern gelernt habe.

Sie hat sich in vielen Netzwerkaktivitäten der Gewaltfreien Kommunikation engagiert und diese unterstützt, beispielsweise durch ihre Tätigkeit im Vorstand des Verbandes Gewaltfreie Kommunikation Hamburg und die Mitgestaltung von Schulungen für Pädagogen und den schulischen Kontext.

Ich bin beeindruckt von ihrer Klarheit, Effizienz und Zuverlässigkeit, ihrer Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen und Orientierung zu geben, sowie ihrer Fähigkeit, mit kreativer Kraft Raum zu schaffen. Sie inspiriert zu Zusammenarbeit, Kooperation und Vernetzung und sorgt dafür, dass Ressourcen im Blick behalten und geteilt werden.

Ich leihe mir die Worte ihres Partners Sascha: „Sie führt mit Liebe –Liebevolle Führung– “. Und vergessen wir nicht ihren Sinn für Humor! Herzlich willkommen in der internationale Gemeinschaft der zertifizierte Trainer*n

Od Csille:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je 2016. godine trenutkom koji je sve promijenio. Jednog poslijepodneva došla sam kući i pronašla cipele i školske torbe razbacane po hodniku. Moja prva reakcija bila je da viknem na svoju djecu - "Što je ovo kaos?" Moja druga reakcija bio je šok: Jesam li stvarno htjela upoznati svoju djecu na ovaj način nakon što ih nisam vidjela cijeli dan? Moj odgovor je bio jasan: NE. Tada sam počela tražiti drugačiji način. Prvi put sam čula za nenasilnu komunikaciju tijekom obuke za upravljanje deeskalacijom.

Od tada sam doživio mnogo uspona i padova s ​​NVC-om. Moj se život iz temelja promijenio. NVC je prisutan u mom svakodnevnom životu, posebno kroz partnerstvo sa Saschom Poller, a zajedno smo dobili certifikat u prosincu 2025.

Naučila sam što znači biti u ravnini očiju s drugima. Koliko je važno imati na umu potrebe svih. Tako se mogu pojaviti duboke veze, čak i u tišini. Empatija ne zahtijeva uvijek riječi. Ponekad je dovoljan dodir ili kontakt očima. Toliko sam toga naučila od mnogih NVC trenera, a jednako toliko i od svoje djece. Pokazuju mi ​​ogledalo kada nisam u kontaktu s njima ili sa sobom.

Moja pedagoška pozadina i dugogodišnje iskustvo u vođenju programa produženog boravka u Hamburgu pokazali su mi koliko boli i patnje djeca i mladi moraju podnijeti - u obiteljima, vrtićima, školama i vršnjačkim grupama. Moja strast leži u osnaživanju odraslih da se pomnije zagledaju, a da pritom ne izgube sebe. Tu NVC može otvoriti prostore u kojima istinski susret postaje moguć.

Rođen sam u Mađarskoj i moji korijeni su mi važni. Kao dio CNVC zajednice, želim biti aktivan i tamo i dijeliti nenasilnu komunikaciju u svojoj zemlji podrijetla. Prenošenje NVC-a preko granica - to je dio moje vizije.

OD OCJENJIVAČA, Vivet Alevi

[EN] Sascha se kod mene registrirao 2022. godine i redovito smo u kontaktu u vezi s njegovim učenjem u poučavanju, življenju i poznavanju nenasilne komunikacije (NNK). Tijekom mentorskih i procjenjivačkih dana, od kojih je svaki trajao tri dana, Sascha je primio sveobuhvatne povratne informacije od članova mog tima Johannesa Henna i Marianne Sikor, kao i od naše zajednice kandidata za certifikaciju, kako bi podržao svoj proces. Ima snažne veze unutar raznih NNK krugova i blisko surađuje s različitim grupama.

Ono što me impresioniralo od samog početka našeg zajedničkog putovanja bio je Saschin entuzijazam za razmišljanje o sustavima i sudjelovanje u donošenju odluka te u grupnim procesima. U nekoliko je navrata odlučio iskreno se izraziti, čak i kada je to bilo teško, kako bi zadržao svoj integritet. Dosljedno sam ga doživljavala kao empatičnog slušatelja i prepoznavala njegovu želju za povezivanjem. To je stvorilo vezu povjerenja među nama.

Zahvaljujući svom iskustvu kao menadžer u velikoj tehničkoj tvrtki, Sascha je u dobroj poziciji da pobudi interes za NKC. On također živi NKC kroz svoj odnos s Csillom Kling. Zajedno nude NKC obuke za institucije kako bi promovirali svijest o potrebama i povezanosti. Cijenim ovo kao značajan doprinos društvenim promjenama.

Sascha održava snažne veze unutar mreže certificiranih trenera u Hamburgu. Povezan je s raznim krugovima certificiranih trenera i uživa u radu s grupama. Zanima ga međunarodna suradnja i, na primjer, uključen je u projekt u Kolumbiji za pružanje međusobne podrške i promicanje kulturne razmjene. Njegove aktivnosti umrežavanja konkretni su koraci prema življenju i dijeljenju njegove vizije dubljeg međusobnog razumijevanja. Drago mi je što ga mogu poželjeti dobrodošlicu u međunarodnu zajednicu certificiranih trenera. Dobrodošao, Sascha!

[DE] Es ist mir eine Freude, Sascha zur Zertifizierung zu empfehlen. Sascha ist seit 2022 bei mir registriert, und wir stehen in regelmäßigem Contact über sein Lernen in Bezug auf das Lehren, Leben und Wissen der Gewaltfreien Kommunikation (GFK). Während vieler Mentoring- und Assessmenttage, jeweils über drei Tage, wurde Sascha in seinem Prozess durch 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Marianne Sikor sowie durch unsere Gemeinschaft von Zertifizierungskandidaten unterstützt.

Was mich von Beginn unserer gemeinsamen Reise an beeindruckt hat, war Saschas Freude daran, über Systeme nachzudenken und sich mit Entscheidungsfindung sowie der Teilnahme an Gruppenprozessen auseinanderzusetzen. Mehrfach entschied er sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es schwierig war, dabei für seine Integrität zu sorgen. Ich habe ihn dabei stets als empathisch hörend erlebt und seinen Wunsch nach Verbindung deutlich wahrgenommen. Dadurch entstand ein Band des Vertrauens zwischen uns.

Sascha bringt durch seine Erfahrung als Führungskraft in einem großen technischen Unternehmen günstige Voraussetzungen mit, um Menschen für GFK zu interessieren. Darüber hinaus lebt er GFK in seiner Partnerschaft mit Csilla Kling. Gemeinsam bieten sie GFK-Trainings für Institutionen an, um ein Bewusstsein für Bedürfnisse und Verbindung zu fördern. Ich schätze dies als einen bedeutenden Beitrag zum sozialen Wandel.

Er pflegt die Verbindungen im Hamburger GFK-Netzwerk. Er ist in verschiedenen GFK-Kreisen vernetzt und arbeitet gerne mit Gruppen zusammen. Er interessiert sich für internationale Kooperationen und arbeitet beispielsweise an einem Projekt in Kolumbien mit, um gegenseitige Unterstützung und kulturellen Austausch zu fördern. Seine Netzwerkaktivitäten sind konkrete Ansätze, um seine Vision eines tieferen gegenseitigen Verstehens zu leben und weiterzugeben. Ich freue mich sehr, ihn in der internationalen Gemeinschaft zertifizierter Trainer willkommen zu heißen. Herzlich willkommen, Sascha!

Od Saše:

Moj prvi susret s nenasilnom komunikacijom (NK) bio je 2015. godine tijekom seminara o liderstvu. Ono što me u početku privuklo bio je osjećaj znatiželje u kombinaciji s dojmom da se ovaj pristup bavi pitanjima koja sam već neko vrijeme mučila, i osobno i profesionalno. Počeo sam detaljno proučavati knjige Marshall Rosenberg, pristupajući NNK-u prvenstveno iz intelektualne perspektive. Istovremeno sam osjetio da NNK nudi više od konceptualnog okvira i poziva na dublju promjenu u načinu na koji se odnosim prema sebi i drugima.

Postupno, moj angažman s NVC-om otvorio je novi način povezivanja sa samim sobom. Počeo sam sve jasnije primjećivati ​​što je živo u meni. U početku se ta svijest uglavnom temeljila na promišljanju i razumijevanju. S vremenom je postala utjelovljenija, omogućujući mi da slušam unutarnje s većom otvorenošću i prisutnošću. Taj me proces podržao u jasnijem prepoznavanju svojih osjećaja i potreba te u preuzimanju odgovornosti za njih u svakodnevnom životu.

Od 2018. nadalje redovito sam pohađala seminare kako bih produbila svoju praksu i učenje. Posebno formativan korak na mom putu bila je moja obuka s Evom Ebenhöh i Inkenom Gritto. Kroz njihovo vodstvo, moje razumijevanje empatije, samoempatije i povezanosti na razini temeljenoj na potrebama značajno je poraslo. Naučila sam se susresti s drugima s većom znatiželjom i otvorenošću, ostati prisutna u dijalogu i ostati povezana čak i u trenucima napetosti. Jednako važna bila je moja rastuća sposobnost primanja empatije, što je ojačalo moje povjerenje u međusobno razumijevanje kao životno iskustvo, a ne kao apstraktni koncept.

U mom svakodnevnom životu, NVC je postao duboko integriran zahvaljujući velikoj sreći partnerstva s Csillom Kling koja podržava ovu praksu. Zajedničko učenje i rast, susretanje u ravnini očiju, međusobna podrška i pokazivanje suosjećanja za sve što je ljudsko bili su središnji dio mog učenja. Ona je moja najveća učiteljica u življenju NVC svijesti.

Sudjelovanje u međunarodnim intenzivnim treninzima u Mađarskoj i Sloveniji dodatno je obogatilo moje putovanje. Susret s trenerima poput Michaela Dilla, Eve Rambale, Frank Gaschler, Liv Larssoni Dmitriya Kopine upoznao me s različitim načinima življenja i dijeljenja NVC-a. Ta su mi iskustva pomogla da dublje integriram NVC u svoj život i razjasnila moju namjeru da krenem putem CNVC certifikacije kao smislenog koraka u usklađivanju osobne prakse, poučavanja i doprinosa.

OD PROCJENJIVICE, Susanne Warren

Bilo je zadovoljstvo raditi s Lisom posljednje tri godine. Vidjela sam kako produbljuje svoju samoempatiju i prakse empatije na način koji je utemeljen na prisutnosti i ljubavi. Kao i kako njeguje sposobnost govora iz srca s autentičnim samoizražavanjem. Njena sposobnost da živi svijest o nenasilnoj komunikaciji (NNK), njena spremnost da bude cjeloživotno učenje te njen entuzijazam i vještina dijeljenja NNK-a porasli su do visina u kojima osjećam veliko povjerenje da ona ostavlja snažan utjecaj na svijet. Bilo je zadovoljstvo pratiti Lisu na njenom putu do certifikacije.

Od Lise:

Godine 2018., dok sam sređivao knjižnicu poslodavca, naišao sam na Marshall Rosenbergknjigu Živjeti nenasilnu komunikaciju: Praktični alati za povezivanje i vještu komunikaciju u svakoj situaciji. Listajući stranice, čitao sam fraze poput „iskrena povezanost“ „povezivanje s našom unutarnjom božanskošću“ i „ono što je živo u nama iz trenutka u trenutak“. Bio sam zapanjen. Unatoč tome što imam diplomu prvostupnika umjetnosti iz engleskog jezika, ove jednostavne ideje djelovale su kao potpuno novi jezik. U tom trenutku sam se posvetio učenju i življenju nenasilne komunikacije - i na kraju je dijeliti. Moj život od tada nije isti.

Dio mene se isprva opirao putu certifikacije, ali moja strast za autentičnom vezom učinila je da se to čini neizbježnim. U početku su me zbunjivali akronimi, podovi i jedinstveno organska struktura procesa te sam se pitala: „Gdje je kontrolna lista?“ Sada se smiješim, prepoznajući koliko je proces duboko osnažio u njegovanju povjerenja u sebe.

Uživala sam u svakoj obuci kojoj sam prisustvovala - bilo ih je mnogo i bilo je predivno raznoliko. Prvo sam učila od trenera prve generacije Sylvije Haskvitz, Rite Herzog, Michaela Dilla i Allana Rohlfsa, a kasnije od Sarah Peyton, John Kinyona, Miki Kashtan, Roxy Manning, Mary Mackenzie, Kristin Masters, Carlene Maginnis, Elle LaSharde i Stephanie Bachman Mattei. Posebno mjesto u srcu zauzimaju Jim i Jori Manke, čija je predanost pristupačnosti omogućila obuku mnogima, uključujući i mene. Svaka sesija s njima ostavila me s osjećajem uključenosti, brige i istinske vrijednosti.

OD PROCJENITELJICE, Valerie Lanctôt-Bédard

[HR] S velikom radošću predstavljam Jacinthe kao certificiranu trenericu. Ona je jedna od rijetkih osoba koje su došle u Nenasilnu komunikaciju (NVC) s bogatom duhovnom pozadinom i koja je, iako si je dopustila da se potpuno uzemlji u svojim odnosima i u dijaloškom stavu, uspjela održati svoju Veliku inspiraciju, svoju viziju čovječanstva u svoj njegovoj plemenitosti i prirodnoj dobroti. Također slavim njezinu hrabrost kao trenerice, upuštajući se u izvanredne avanture bez gubitka relevantnosti! Nadalje, njezina hrabrost da ostane uz svoju istinu, čak i suočena s velikim nedaćama, snažan je model autentičnosti. U znak zahvalnosti za suučesništvo s mojom su-ocjenjivačicom, Marcelle Bélanger.

[FR] C'est avec grande joie que je présente Jacinthe comme formatrice certifiée. Elle est une des rares personnes qui est arrivée en CNV avec un bagage spirituel bien étoffé et qui, tout en se permettant d'atterrir pleinement dans ses relations et dans la posture dialogique, a su maintenir sa Grande Inspiration, sa vision de l'humain dans toute sa noblesse et sa bonté naturelle. Je célèbre également son courage comme formatrice, se lançant dans des aventures hors de l'ordinaire sans perdre en pertinence! Aussi, son courage de se tenir dans sa vérité, même dans beaucoup d'adversité, est un puissant modèle d'authenticité. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Od Jacinthe:

[HR] Dobrodošli! Pozdravite drugoga sa suosjećanjem, bez obzira na kontekst. Pozdravite moje sumnje, osude, strahove i mnoge druge, sve dok se svaki od njih ne vidi i ne čuje. Sloboda! Sloboda u ovoj unutarnjoj sigurnosti, gdje me nosi veliko povjerenje u Život. Živjeti sa sigurnošću, povjerenjem i mirom, unatoč vanjskim događajima. Osjećati se slobodno, bez obzira na mjesto i okolnosti. Nuditi ovaj prostor slobode drugome, bez nametanja sebe, dočekujući ga u njegovoj potpunoj jedinstvenosti.

Voli, voli drugoga unatoč njihovim osudama i kritikama, unatoč njihovim primjedbama i postupcima. Nauči voljeti sebe, voljeti vlastite osude, prihvatiti svoju krivnju i zahtjeve; voljeti sram i krivnju koji me posjećuju, prihvatiti svoje sjene i svoje svjetlo, voljeti cijelu sebe. Dok sam tražila kako to živjeti, naišla sam na Nenasilnu komunikaciju (NNK) i zaronila sam. Rekla sam "da" za sebe i za druge, s uvjerenjem da hodajući putem svjesnosti i oslobođenja činim ono što je najbolje za mene, za moje voljene i za moj doprinos čovječanstvu. Nešto više od četiri godine Marshallova učenja oblikuju moje unutarnje ja i omogućuju mi ​​da iskusim više Ljubavi.

[FR] Accueillir! Accueillir l'autre avec suosjećanje, peu importe le contexte. Accueillir mes parts de doute, de jugement, de peur, et tant d'autres, jusqu'à ce que chacune puisse être vue et entendue. Liberté! Liberté dans cette sécurité intérieure où la grande confiance en la Vie me porte. Vivre la sécurité, la confiance et la paix, malgré les événements extérieurs. Me sentir libre, peu importe l'endroit et les circonstances. Offrir cet espace de liberté à l'autre, sans m'imposer, en l'accueillant dans sa totale unicité.

Aimer, aimer l'autre malgré ses jugements et ses critiques, malgré ses remarques et ses actions. Apprendre à m'aimer, aimer mes propres jugements, accueillir mes blâmes, mes exigences; aimer la honte et la culpabilité qui me visitent, embrasser mes ombres et ma lumière, aimer tout de moi. Alors que je cherchais comment vivre cela, j'ai rencontré la CNV et j'ai plongé. J'ai dit « oui » pour moi et pour les autres, avec la conviction qu'en marchant le chemin de la conscience et de la libération, j'accomplissais ce qu'il y avait de mieux pour moi, pour mes proches et pour ma doprinos à l'humanité. Depuis un peu plus de quatre ans, les enseignements de Marshall façonnent mon intériorité et me permettent de toucher à plus d'Amour.

od procjeniteljice, Marcelle Belanger

[HR] Slavim koliko je Nancy napredovala u posljednjih deset godina! Nancy je odlučna i predana osoba u svemu što radi. Ima duboku ljubav prema ljudima i djeci. Predana je i pokazuje sposobnost utjelovljenja i življenja procesa u različitim kontekstima svog života. Njezina prisutnost, dinamičnost i životni žar doprinose stvaranju sigurnog prostora i uspostavljanju veza povjerenja s ljudima. Tijekom cijelog njezina putovanja pratila me je moja suradnica, Valérie Lanctot-Bédard, koja također slavi Nancynu certifikaciju.

[FR] Nancy Rouillard nouvelle formatrice certifiée Je suis enthousiaste à l'idée de recommander Nancy Rouillard pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié(e)s. Je célèbre tout le chemin qu'elle a parcouru au cours des dix dernières années! Nancy est une personne déterminée et dévouée dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a un amour profond pour l'humain et pour les infants. Elle est engagée et démontre une capacité à incarner et à vivre le processus dans les divers contextes de sa vie. Sa présence, son dynamisme et sa joie de vivre contribuent à créer un espace. sécuritaire et à établir des liens de confiance. Tout au long de son parcours, j'ai été accompagnée de ma coévaluatrice Valérie Lanctot-Bédard, qui célèbre également la certification de Nancy.

od Nancy:

[HR] Moje putovanje: Od integracije do utjelovljenja

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je 2015. godine s Conscientiom, označavajući početak desetljeća transformacije. Ojačala sam te temelje kroz tri intenzivne godine unutar njihovog programa integracije, nakon čega je uslijedila specijalizirana obuka iz medijacije (1 godina) i individualne podrške (2 godine).

Iskustvo utemeljeno na praksi u stvarnom životu…

Osim teorije, moja praksa je oblikovana u srži ljudskog iskustva:

• Vođenje i prijenos: Dvije godine sam vodila uvodne radionice u zajednici i godinu dana surađivala s Jacinthe Thériault-Fortier kako bih ponudila prostore za dublju praksu.
• Mediacija u zajednici: Jedna godina posvećena podršci dijalogu unutar zajednice.
• Škola života (Udomiteljska obitelj): Posljednjih 20 godina moja uloga udomiteljske obitelji bila je moj najveći laboratorij. Snalaženje između potreba djece, zahtjeva stručnjaka i ograničenja vladinog sustava zahtijevalo je od mene da vježbam autentičnu „ulične žirafe“.

Evolucija prema autentičnosti

Moj put obilježili su izazovi koji su sada u središtu mog poučavanja: učenje prepoznavanja svojih slijepih točaka, prihvaćanje svojih ograničenja sa samosažaljenjem i hrabrost da se potvrdim bez žrtvovanja povezanosti.

Danas je moja potraga potraga za ustrajnošću u ravnoteži. Trudim se održati prirodnu i fluidnu komunikaciju, sposobnu održati stabilnost čak i usred oluja - bilo osobnih, obiteljskih ili profesionalnih. Upravo tu otpornost i tu ljudskost, sa svim svojim nesavršenostima, želim podijeliti.

[FR] Mon Parcours : De l'intégration à l'incarnation