Cijeli sam život bio obrtnik, a put do nenasilne komunikacije pronašao sam kasnije u životu. Obrt nije uvijek bio samo posao, već puno više u isto vrijeme. Uvijek se radilo o oblikovanju stvari u kontaktu s drugim ljudima. Bilo mi je zadovoljstvo unositi svoje kvalitete i vještine (uključujući i svoje alate!) u proces koji je u osnovi bio jednako važan kao i sam proces kao i njegov rezultat, a koji je na kraju možda doveo upravo do rezultata koji smo svi željeli.
Danas volim misliti da sam još uvijek u osnovi obrtnik: obrtnik povezivanja. obrtnik mira. GRP je moja kompetencija i moj alat. Ruka koja ga vodi je ljubav. I težim dati ljubavi dobar alat, onaj koji može obaviti posao jer radi prekrasno i dobro se održava za povezanost i mir.
Stoga je, uz medijaciju, prenošenje NVC-a moja strast. U svojim medijacijama izravno doprinosim povezivanju među ljudima; na svojim seminarima i radu kao procjenitelj, zajedno s polaznicima i kandidatima za certifikaciju usavršavam i održavam alat te vježbam vještinu i spremnost ruke koja ga vodi.
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
