از طرف استفانی باخمن ماتی

مفتخرم که نانسی کاتیال را به عنوان مربی تازه تایید صلاحیت شده از پونا، هند معرفی کنم. من و نانسی اولین بار در سال ۲۰۲۴ در IIT بنگلور با هم آشنا شدیم، جایی که او با پیشینه‌ای غنی در یادگیری و به اشتراک گذاشتن ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) به آنجا آمد. او به عنوان نویسنده کتاب « به خودت متعهد شو»، عمق و وضوح را به کار خود می‌آورد. نانسی که به زبان‌های هندی، انگلیسی و پنجابی مسلط است، عمیقاً متعهد است که ان وي سي در هر سه زبان قابل دسترس کند.

او عضوی از یک گروه چندزبانه از کاندیداها است که خود را وقف گسترش دامنه‌ی ان وي سي فراتر از انگلیسی و هندی در سراسر شبه قاره هند کرده‌اند. سفر مشترک ما، سفری سرشار از غنی‌سازی متقابل و واقعی بوده است. نانسی یکی از معنادارترین بازخوردهای حاصل از پیش‌ارزیابی خود را پذیرفت - بررسی «نه گفتن» به عنوان یک عمل رادیکال برای مراقبت از خود و دیگران - و این بینش را با صداقت و شجاعت در هم آمیخته است.

ما هر دو عمیقاً از حضور و حمایت سوزانا وارن، که در همراهی با گروه کاندیداهای هندی به من پیوست، و همچنین آنیشا پاندیا و Manasi Saxena، که همچنان در این سفر یادگیری مشترک مشارکت دارند، سپاسگزاریم.

از نانسی:

سکوتی بین من و دخترم حکمفرما شد. نمی‌دانستم چگونه از آن عبور کنم. حرف‌هایی داشتم، هرچند نه آن‌هایی که به او برسند. یک روز از من پرسید: «مامان، چه چیزی را نمی‌گویی؟ چه چیزی در اعماق قلبت داری؟» آن سوال با من ماند. از بسیاری جهات، سفر ان وي سي من واقعاً از آنجا آغاز شد.

سلام دوستان عزیز،

من نانسی کاتیال هستم، اهل پونا. در دوران کودکی، پدرم اغلب می‌گفت: «بتا، قبل از پاسخ دادن مکث کن و با احتیاط صحبت کن.» من حرفش را باور می‌کردم. با این حال، اغلب چیزهایی از خودم می‌شنیدم که منظورم را نمی‌فهمیدم. وقتی آرزوی نزدیکی داشتم، سرد می‌شدم و وقتی چیزی در درونم از من می‌خواست که صحبت کنم، ساکت می‌ماندم.

در سال ۲۰۱۱، ارتباط بدون خشونت مرا پیدا کرد. نه فقط به عنوان یک ابزار زبانی، بلکه به عنوان یک آگاهی و یک شیوه‌ی متفاوت از بودن. کم کم، شروع به گوش دادن متفاوت کردم. شنیدن آنچه در زیر کلمات زندگی می‌کند. حس کردن احساساتی که منتظرند تا به رسمیت شناخته شوند، و نیازهایی که بی‌صدا فضا می‌خواهند.

سفر اخذ گواهینامه از من دعوت کرد که حتی وقتی احساس ناراحتی می‌کردم، به حضورم ادامه دهم. در لحظاتی که قبلاً کناره‌گیری می‌کردم، حضور داشته باشم. مواقعی بود که می‌خواستم کنار بکشم، مخصوصاً وقتی از من دعوت می‌شد در مکالماتی بمانم که قبلاً از آنها اجتناب می‌کردم. اما من به بازگشت ادامه دادم، گاهی به آرامی، گاهی با تردید. و جایی در طول مسیر، چیزی شروع به تغییر کرد.

در رابطه‌ام با دخترم بود که این کار عمیقاً شخصی شد. ما شروع به گفتگوهایی کردیم که ماه‌ها به تعویق انداخته بودیم. سکوت‌هایی که زمانی مانند فاصله به نظر می‌رسیدند، به آرامی به اعتماد تبدیل شدند. آنچه امروز به اشتراک می‌گذاریم - راحتی، صداقت، توانایی شنیدن واقعی یکدیگر - چیزی است که من با قدردانی عمیق به آن پایبندم. و من هر روز به یادگیری ادامه می‌دهم.

از سال ۲۰۱۱، ان وي سي در قلب کار من بوده است. این [کار/موضوع/...] چیزی را به من ارائه داد که نمی‌دانستم از دست داده‌ام: راهی برای ارتباط که واقعاً بتواند به مردم، چه در اتاق‌های هیئت مدیره و چه در اتاق‌های نشیمن، دسترسی پیدا کند. این کار چیزی را در درون من بیدار کرد و به من کمک کرد تا با وضوح کامل، کشف کنم که برای انجام چه کاری اینجا هستم. برای اولین بار، کمتر شبیه یک نقطه عطف و بیشتر شبیه بازگشت به خانه بود.

من همچنین متعهد هستم که ان وي سي را به زبان‌های هندی و پنجابی، در کنار انگلیسی، در محیط‌های کاری و دانشگاه‌های هند در دسترس قرار دهم. امروز، من به عنوان یک مربی دارای گواهینامه در ان وي سي به این جامعه می‌پیوندم، با این هدف که با شفقت، شجاعت و مراقبت، در کنار مردم قدم بردارم و هر بار گفتگویی صادقانه داشته باشم.

از ارزیابم، استفانی باخمن ماتی، به خاطر حمایت، راهنمایی و گرمی‌اش؛ از سوزانا وارن به خاطر راهنمایی‌ها و حمایت‌های ملایمش؛ از دوست دلسوزم، پریتی سورکا، به خاطر مراقبت و حضورش؛ و از گروه گواهینامه‌ام از هند به خاطر همراهی‌شان در این سفر، سپاسگزارم.

مکالمات و سفرهایی که من تسهیل می‌کنم:

• هنر داشتن گفتگوهای دشوار با احتیاط
• تبدیل تعارض به ارتباط
• خود همدلی از طریق ان وي سي
• فرزندپروری با ان وي سي
• کوچینگ مبتنی بر نیاز
• گفتگو در محل کار
• صدا: از ناشنیده تا فهمیده
• راهنمایی گروه‌ها از طریق آگاهی ان وي سي

از طرف ارزیاب، یوکو گوتو

در تجربه همکاری‌ام با هیروناری، عمیقاً از توانایی او در حفظ هوشیاری و پایبندی به ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) در موقعیت‌های چالش‌برانگیز الهام گرفته‌ام. من این را از نزدیک شاهد بودم، زمانی که او در نقش خود به عنوان عضو هیئت مدیره با تعارضات پیچیده سازمانی درگیر بود . او با شجاعت و همدلی به این تنش‌ها نزدیک شد و به زیبایی مدلی از معنای تجسم ان وي سي در سیستم‌های عملی و واقعی ارائه داد.

چیزی که بیش از همه دوست دارم شبکه در مورد او بداند، تعهد فوق‌العاده و بلندمدت اوست . با گذشت زمان، او تعهدی پایدار، صبورانه و بسیار پایدار به جامعه ان وي سي کاندیداهای نشان داده است . او حضوری قابل اعتماد و حمایتگر ارائه می‌دهد که بستری امن برای یادگیری و رشد دیگران ایجاد می‌کند. طبیعت متواضع و تجربه عملی او در زمینه تعارض ، او را به هدیه‌ای فوق‌العاده برای شبکه ما تبدیل می‌کند

از هیروناری:

من اولین بار در سال ۲۰۱۶ ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) آشنا شدم، در زمانی که احساس می‌کردم در کارم گیر افتاده‌ام و ارتباطم را با آنچه واقعاً می‌خواستم از دست داده‌ام. وقتی در سال ۲۰۱۷ در اولین کارگاه ان وي سي شرکت کردم، عمیقاً تحت تأثیر تجربه استفاده از احساسات به عنوان دریچه‌ای به سوی نیازها و یافتن کلماتی برای آرزوهایی که در من زنده بودند، قرار گرفتم. از همان ابتدا، ان وي سي برای من صرفاً یک روش ارتباطی نبود؛ بلکه مسیری برای بازگشت به ارتباط با خودم بود.

حدود سال ۲۰۱۸، به فکر تبدیل شدن به یک مربی دارای گواهینامه C ان وي سي افتادم، هرچند در ابتدا واقعاً نمی‌دانستم از کجا شروع کنم. یکی از مهمترین حمایت‌ها در فرآیند اخذ گواهینامه من، تشکیل یک گروه با افرادی بود که آنها نیز به اخذ گواهینامه متعهد بودند. برای چندین سال، ما هفته‌ای یک بار به مدت دو ساعت، با وجود اینکه دور از هم زندگی می‌کردیم، به صورت آنلاین ملاقات می‌کردیم و از یادگیری و تمرین یکدیگر حمایت می‌کردیم. با این گواهینامه، اکنون همه اعضای گروه ما در حال تبدیل شدن به مربیان دارای گواهینامه C ان وي سي هستند. برای من، این نه تنها یک دستاورد فردی، بلکه قدرت حمایت و یادگیری متقابل طولانی مدت در یک رابطه را نشان می‌دهد.

با گذشت زمان، تمرین با افراد یکسان نه تنها امنیت و حمایت را برای ما به ارمغان آورد، بلکه الگوها و واکنش‌های همیشگی ما را نیز تغییر داد. گاهی اوقات درگیری پیش می‌آمد. در عین حال، به دلیل افزایش اعتماد بین ما، توانستیم بازخورد صادقانه‌تر و گاهی چالش‌برانگیزتری به یکدیگر ارائه دهیم. از این طریق، از تمایل خودم، وقتی که تحریک می‌شدم، آگاه شدم که سعی می‌کردم «با خودم ارتباط برقرار کنم» در حالی که در عمل صرفاً ساکت می‌ماندم و تجربه‌ام را وارد رابطه نمی‌کردم. اخیراً، به جای اینکه همه چیز را فقط در درون خودم پردازش کنم، تمرین کرده‌ام که تجربه‌ام را آگاهانه‌تر و مسئولانه‌تر بیان کنم. این هنوز هم برای من یک تمرین مداوم است.

به خصوص پس از پیش ارزیابی من، فرآیند صدور گواهینامه به زمانی برای مواجهه با این سوال تبدیل شد: آیا من آماده‌ام که نام «مربی دارای گواهینامه C ان وي سي » را با صداقت به دوش بکشم؟ از طریق این تحقیق، یاد گرفته‌ام که هماهنگی به معنای اجتناب از درگیری نیست. برای من، شامل روشن کردن هدف، تعهد و مرزها و حضور صادقانه در کنار تفاوت‌ها و تنش‌ها است. امیدوارم به اشتراک‌گذاری ان وي سي نه به عنوان یک مهارت تمام‌شده، بلکه به عنوان یک تمرین زنده در روابط ادامه دهم.

از طرف ارزیاب، یوکو گوتو

در تجربه همکاری‌ام با هیسائه، عمیقاً تحت تأثیر فداکاری پایدار او برای یادگیری و زندگی ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) در طول سال‌های متمادی قرار گرفته‌ام. او به طور فعال از کارگاه‌های آموزشی برگزار شده توسط مربیان معتبر در سراسر ژاپن حمایت می‌کند و حضوری بسیار قابل اعتماد را به ارمغان می‌آورد. فراتر از آن، او با تسهیل یک حلقه ان وي سي مداوم و طولانی مدت برای مادران، به زیبایی ان وي سي را در زندگی روزمره تجسم می‌بخشد و فضایی پرورش‌دهنده برای ارتباط و رشد ایجاد می‌کند.

چیزی که دوست دارم شبکه در مورد هیسا بداند، شجاعت واقعی و تأثیر مداوم اوست. در جامعه کاندیداها، او دائماً شجاعت صحبت کردن را هر زمان که احساس ناهماهنگی می‌کند، نشان می‌دهد و از شفافیت و ارزش‌های مشترک حمایت می‌کند. تعهد دیرینه و تمایل او به بیان حقیقت، مشارکت‌های او را هم عمیقاً تأثیرگذار و هم عمیقاً مورد اعتماد می‌کند.

از هیسا:

[EN] آنچه در فرآیند صدور گواهینامه ارزشمند است، تبدیل شدن به یک «مربی بی‌نقص» نیست، بلکه تبدیل شدن به یک ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) است که به یادگیری و رشد مداوم متعهد است. ان وي سي چیزی نیست که با کسب دانش یا مهارت به پایان برسد؛ بلکه روشی برای زندگی است که روزانه از طریق روابط و چالش‌های ما تمرین می‌شود. بنابراین، فرآیند صدور گواهینامه تأکید بیشتری بر تمایل به ادامه یادگیری، رشد و پرورش ارتباط با خود و دیگران دارد تا اینکه همه چیز را «درست» انجام دهد. صدور گواهینامه به عنوان مقصد نهایی دیده نمی‌شود، بلکه به عنوان یک نقطه عطف معنادار در سفر مداوم زندگی ان وي سي.

[JA] 認定プロセスで大切にされているのは、「完璧なトレーナーになること」ではなく、「継続的に学び続けるان وي سي実践者であること」です。ان وي سيは知識やスキルを習得して終わるものではなく、日々の人間関係کتابことよりも、学び続ける姿勢や、自分自身と他者とのつながりを大切にしながら成長し続ける姿勢が重視されます。認定は.ان وي سيを生きる旅路の一つの節目として捉えられています。

از طرف استفانی باخمن ماتی

[EN] با کمال خرسندی اعلام می‌کنم که امیلیانا جولیانی با وفاداری و پشتکار مراحل اخذ گواهینامه را به پایان رسانده و اکنون به عنوان مربی دارای گواهینامه به جامعه ایتالیا خدمت می‌کند. او که حرفه‌اش معلمی است، دهه‌هاست که زندگی خود را وقف خدمت به جوانان کرده است. امروز، می‌بینم که او همچنان خلاقیت، شادی و اشتیاق را به اشتراک‌گذاری ارتباط بدون خشونت.

من شاهد بوده‌ام که امیلیانا در هر تبادل و تعاملی، آگاهی از وابستگی متقابل، شفقت و قدرت مشترک را تجسم می‌بخشد؛ به خصوص در نحوه برخورد او با تجربیات زندگی، لذت بردن از شادی‌های کوچک و بزرگ، و همچنین غم‌های سبک‌تر و سنگین‌تر که همراه سفر انسانی ما هستند. در طول فرآیند صدور گواهینامه، و همچنین در طول ارزیابی، بسیاری از ما از آنچه من آن را «خرد» او نامیده‌ام - و آنچه از دیگران در جامعه داوطلبان شنیده‌ام که آن را توصیف می‌کنند - تغذیه شدیم، خردی که ریشه در تجربه زندگی توأم با عشق و آگاهی دارد.

یک مثال:

«من صرفاً با حضور داشتن، درباره دیگران صحبت می‌کنم.»

[IT] Sono più che lieta di annunciare che Emiliana Giuliani ha fedelmente e tenacemente concluso il percorso di certificazione ed è una nuova formattrice certificata sul territorio italiano. Insegnante di professione, la sua vita è stata per decenni al servizio dei giovani. Oggi la vedo به یک خلاقیت پرطرفدار، gioia e passione nella condivisione della CNV ادامه می دهد.

Ho visto Emiliana vivere la consapevolezza di interdipendenza, compassione e potere condiviso in ogni scambio ed interazione; sopratutto in come affronta le vicissitudini della vita، assaporando le piccole e grandi gioie، come anche i dolori leggeri e pesanti che accompagnano la nostra esperienza umana. Durante il percorso e anche in sede di review molti di noi sono stati nutriti da quella che ho definito ed ho sentito definire nella comunità di candidati come 'saggezza' legata all'esperienza di una vita vissuta con amore e consapevolezza.

Un esempio: "Solo il mio esserci parla di altri."

از زبان امیلیانا:

من اولین بار ارتباط بدون خشونت (ان وي سياز طریق وب‌سایت یک کشیش کاتولیک اهل جنوا با « ان وي سي . در طول این سال‌ها، سفر یادگیری من شامل یک IIT در کولدرانو (بولزانو) و همچنین آموزش‌های متعدد با مربیان ایتالیایی و بین‌المللی بوده است. من در برنامه‌های MyL، Living Language (LyL) و PPLP شرکت کرده‌ام و در حال حاضر در برنامه آموزشی Mediare le Relazioni با جیووانا کاستولدی و جی. کینیون. من با حمایت چندین نفر، به ویژه استفانی بی. ماتی، جیووانا کاستولدی، شرا لین پارپیا، اورتنسیا ماجرو رود باندرز،

[IT] Ho conosciuto la CNV grazie al sito di un sacerdote cattolico di Genova. Da lui ho ottenuto informazioni circa il centro Esserci di Reggio Emilia. Lì ho iniziato e proseguito la mia formazione alla quale si è aggiunto un IIT a Coldrano (Bolzano) و numerose altre formazioni con diversi formatori e formattrici italiani e non. Ho frequencyato il MyL، il corso LyL e il PPLP; sto seguendo il percorso di formazione di Mediare le Relazioni con Giovanna Castoldi e J. Kinyon. همه‌ی ارزیابی‌های آماده‌شده با کمک استفانی بی. ماتی، جیوانا کاستولدی، شرا لین پارپیا، اورتنسیا ماجر و رود باندرز

از طرف ارزیاب، سوزانا وارن

همراهی طارق در سفر دریافت گواهینامه‌اش در چند سال گذشته مایه افتخار بوده است. او سال‌هاست که با اشتیاق عمیق به تغییر اجتماعی و چشم‌انداز جهانی که در آن منابع برای همه قابل دسترسی است، در سراسر جهان در حال به اشتراک گذاشتن ارتباط بدون خشونت » ( ان وي سي ) است. من به ویژه روحیه کنجکاو، جستجوگر و شاد طارق و انرژی بازیگوشانه‌ای که به جامعه می‌آورد را گرامی می‌دارم.

از طارق:

من برای اولین بار توسط رایان مک‌آلیستر با آشنا شدم، ارتباط بدون خشونت (ان وي سيزمانی که او بیش از ۲۰ سال پیش پیشنهاد داد که از یک مکالمه دشوار بین من و شریک زندگی‌ام حمایت کند. از سهولت بیشتری که با حمایت او تجربه کردیم، شگفت‌زده و کنجکاو شدم، از او پرسیدم «ترفند» چیست و او کتاب مارشال را به من داد. من آن را خواندم، طنین عمیقی پیدا کردم و شروع به خواندن تقریباً هر ان وي سي که می‌توانستم در طول رفت و آمد با دوچرخه‌ام پیدا کنم، کردم. در دو سال بعد، آرزو داشتم یادگیری‌ام را عمیق‌تر کنم، اما از نظر زمان و پول محدود بودم. » ) کتاب صوتی در سال ۲۰۰۸، من به همراه رایان و یک جامعه هدفمند به نام خانه مایتری را تأسیس کردم ان وي سيکه هم در فرهنگ و هم در شیوه‌های زندگی ما پایه و اساس داشت. تقریباً در همان زمان، ، لیند موریس مرا تشویق کرد که ان وي سي برای یادگیری ان وي سي، که من از آن بسیار لذت بردم. در طول این سال‌های اولیه، جین کانر به خانه مایتری پیوست، آنها آموزش دهم میکی کاشتان گاهی اوقات در آنجا با ما می‌ماند، من در گروه‌های تمرینی با باب ونتورث و دیگران شرکت کردم و روبرتا وال از من دعوت کرد تا به همراه سیلویا هاسکویتز ، شانتیگاربا، Hagit Lifshitz و یوری هاس به تیم آموزشی بین‌المللی در اولین ان وي سي در کرانه باختری دوره فشرده بپیوندم . من به مدت نه سال تسهیل کردم ان وي سي آموزش و گفتگوهای را با پگی اسمیت در اردوگاه بین‌المللی «بذرهای صلح» و به روندا فریمن و مالی پارک در اداره اردوگاه «قلب خانواده ویرجینیای غربی» برای مدت طولانی‌تری کمک کردم. اینها برخی از اولین تأثیرات من هستند که مرا به ان وي سيبا EcoME، Rising for Life، Nonviolent Global Liberation، The New York Intensive، DC Peace Team، Centre for Peacebuilding and Reconciliation در سریلانکا، دکتر روث کانسکی (و تحقیقات عملی او در مورد انسان و حیات وحش) در نامیبیا و FHC ایندیانا سوق دادند. و در اردوگاه ایندیانا بود که سوزانا وارن مرا تشویق کرد که به صدور گواهینامه فکر کنم و پیشنهاد داد که با من همکاری کند تا آن را در چنین مرحله پایانی از ان وي سي - و او این کار را با شناسایی حوزه‌های رشد باقیمانده من و فرصت‌هایی برای ارتباط با جامعه و شیوه‌هایی که در طول سال‌های همه‌گیری تا حدودی از من دور شده بودند، انجام داد. همکاری‌های مرتبط با سفر من به یک فرآیند معنادار تبدیل کند

از طرف ارزیاب، آنجلا واکلی

سفر الیسا با هشدار اعضای جامعه به او مبنی بر اینکه باید به سفر صدور گواهینامه ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) بپیوندد، آغاز شد. او به کمی متقاعد کردن نیاز داشت و در آغاز چهار سال زندگی مشترکمان، او را کنجکاو و متعهد اما در عین حال آرام‌تر یافتم. چهار سال بعد، الیسا با قدرت آسیب‌پذیری، دانش و رهبری خود در ان وي سي ، محکم ایستاد. او به طور طبیعی در نقش مکرر تسهیل‌گر اصلی در جلسات کاندیدای مربی قرار گرفت و در مواقع بروز اختلاف، میانجیگری را آغاز کرد.

اشتیاق الیسا، ادغام ان وي سي در محیط‌های آموزشی و اجتماعی از طریق سیستم‌های ترمیمی و شیوه‌های روزمره است. او در نقش خود به عنوان هماهنگ‌کننده اجتماعی، از نزدیک با نوجوانان، جوانان و کارکنان همکاری می‌کند. او تصمیم‌گیری مشارکتی و میانجیگری‌های دانشجویی را تسهیل می‌کند، کلاس‌های جامعه‌سازی را رهبری می‌کند و از توسعه رویکردهای ترمیمی حمایت می‌کند.

الیسا عمیقاً متعهد به ایجاد و حفظ جامعه‌ی ان وي سي فنلاند از طریق اردوهای خانوادگی، فضاهای یادگیری همتا، دوره‌های آموزشی و به عنوان عضوی از انجمن ان وي سي فنلاند است. هدف او کمک به ایجاد بسترهایی برای ارتباط، همکاری و حمایت متقابل بین متخصصان ان وي سي فنلاند در بخش‌های مختلف و پیمودن مسیر یادگیری مداوم در کنار دیگران است.

من عمیقاً تحت تأثیر شیوه‌ای قرار گرفته‌ام که الیسا شیوه‌ی کار خود را به عرصه‌ی روزمره‌ی فرزندپروری می‌آورد. الیسا به عنوان یک مربی، درک عمیق و گسترده‌ای از مفاهیم ان وي سي دارد و آنها را به شیوه‌ای واضح و قابل درک بیان می‌کند. و با رشد او در زمینه‌ی خودجوش بودن و آسیب‌پذیری‌های نوظهور، من شادی، الهام و اعتماد زیادی را در آنچه او برای جامعه‌ی ما به ارمغان می‌آورد، تجربه می‌کنم.

Tervetuloa Eliisa uuteen rooliisi kouluttajana C ان وي سي -yhteisössä!

(به الیسا به عنوان مربی در انجمن C ان وي سي خوش آمدید!)

از زبان الیسا:

سفر من با ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) در خانه، با فرزندان خردسالم آغاز شد. چیزی که بیش از همه مرا شگفت‌زده کرد این نبود که ان وي سي رویکرد من به فرزندپروری را ملایم‌تر کرد - هرچند که این اتفاق افتاد - بلکه چیزی بود که وقتی دست از تلاش برای کنترل برداشتم، برایم آشکار شد: خلاقیت بی‌نهایت کودکان و تمایل آنها به یافتن استراتژی‌هایی که برای همه کارساز باشد، وقتی که به اهمیت واقعی همه نیازها اعتماد داشتند. این کشف، چیزی اساسی را در نحوه درک من از افراد و سیستم‌ها تغییر داد.

همچنین یک معضل اخلاقی را که سال‌ها با خود حمل می‌کردم، حل کرد. مدت‌ها آرزوی کار در آموزش و پرورش را داشتم، اما نمی‌توانستم آن رویا را با پویایی قدرت موجود در سیستم تطبیق دهم. ان وي سي به من ابزارهایی برای مهار آن تنش داد - و با انجام این کار، حرفه‌ام را شکل داد. اکنون به عنوان معلم و هماهنگ‌کننده جامعه کار می‌کنم و شیوه‌های ترمیمی و گفتگو را در فرهنگ یک کالج محلی بنا می‌نهم.

در طول این سفر، یک باور به طور پیوسته عمیق‌تر شده است: ما قرار نیست این کار را به تنهایی انجام دهیم. ان وي سي پتانسیل تغییر سیستم‌های مبتنی بر رقابت و سلطه را دارد - اما تنها در صورتی که افرادی که آن کار را انجام می‌دهند احساس کنند که منابع، ارتباط و پشتیبانی لازم را دارند. به همین دلیل است که جامعه به کانون توجه من تبدیل شده است و جایی است که من انتخاب کرده‌ام انرژی خود را در آن صرف کنم. چشم‌انداز من ساخت و پرورش یک جامعه ان وي سي فنلاندی پر جنب و جوش است که در آن متخصصان بتوانند تجدید قوا کنند، همکاری کنند و همراهی پیدا کنند - به طوری که کار تغییر فرهنگی بتواند بدون فرسودگی افرادی که آن را حمل می‌کنند، ادامه یابد.

من با آگاهی کامل از اینکه کار درونی ان وي سي مستلزم یک زندگی مادام‌العمر است، به این گواهینامه رسیدم. با این حال، این سفر به من جهت داده است - من متعهد، الهام گرفته و در مورد هدیه‌ای که می‌خواهم به ارمغان بیاورم، آگاه هستم: ساختن ساختارها و جامعه‌ای که این کار را برای همه ما پایدار می‌کند.

از طرف ارزیاب، ریور داناوین

با کمال مسرت از اینکه کوری تایلر را به عنوان مربی دارای گواهینامه Cان وي سي! کوری اخیراً پیش‌ارزیابی و ارزیابی نهایی را به پایان رساند و من او را در جشن آنلاین تکمیل سفرش مطابق آنچه در بسته آمادگی صدور گواهینامه (CPP) در تاریخ ۲ مه ۲۰۲۶ شرح داده شده است، همراهی کردم. تجسم کوری از ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) برای من در تعاملات ما و مربیگری که در طول ماه‌ها و سال‌ها انجام دادیم، مشهود است.

من کوری را به عنوان کاندیدای گواهینامه از جیم منسکه در اوایل سال ۲۰۲۵، سال‌ها پس از همکاری او با جیم، "به ارث بردم". شور و شوق کوری بسیار زیاد است و من می‌خواهم تعهد او را به مربیگری جوانانی که در سیستم عدالت کیفری کالیفرنیا گرفتار شده‌اند، برجسته کنم. کوری در قلب یک گروه بین‌المللی مردان در حال انجام از طریق زوم به نام "آفریقایی‌های مهاجر" قرار دارد که جیم به الهام بخشیدن به آن کمک کرد. من مفتخرم که همکار این رهبر در جمع مردان رنگین‌پوست هستم. به جامعه جهانی مربیان دارای گواهینامه محبوب ما خوش آمدید!

از کوری:

اول از همه، از ورود به این جامعه مربیان خبره بسیار خوشحالم و مفتخرم و مشتاقانه منتظرم تا در جهانی که هر انسانی بیش از حد کافی برای پیشرفت دارد، به اشتراک بگذارم، یاد بگیرم و مشارکت کنم. تقریباً 10 سال پیش، اولین ارزیاب من که با محبت او را استاد جدای می‌نامم، جیم منسک، از من دعوت کرد تا در این سفر قدم بگذارم. اکنون، همانطور که گفته شد، من در اینجا "وارد گفتگو" می‌شوم، با اشتیاقی سریع و چابک برای خدمت رسانی. این روند پر از مکث، تعمق، کشش و فشار بوده است (البته توجه داشته باشید که همه اینها درونی بوده است).

وقتی جیم در سال 2024 درگذشت، شوک، غم و اندوه و سپس اندوه مرا به درک موهبت زندگی و ضرورت ابراز آگاهی و مجموعه‌ای از مهارت‌ها سوق داد که بخش بزرگی از وجود امروز من را تشکیل می‌دهند. با حمایت جیم، که روحش همچنان همراه من است، و ارزیاب فعلی من، ریور داناوین، در حلقه‌ای از عشق مربیان خبره در سراسر جهان قرار گرفته‌ام که گام به گام مرا تشویق می‌کنند. جیم رویای سیاره زمینی با یک میلیون ان وي سي را در سر دارد. من با این رویا همسو هستم و مشتاقانه منتظرم تا مشعل این هدف را در دست بگیرم. زندگی مانند موسیقی جاز است؛ روان، رنگارنگ، آموزنده، با ریتم و آهنگ‌های متغیر. ان وي سي به من کمک کرده است تا بر امواج زندگی شناور شوم و این سفر گواهینامه به من مهارت‌هایی داده است تا با تخته موج‌سواری که روی آن در آب‌ها موج‌سواری می‌کنم، دوست شوم.

از ارزیاب، ریور داناوین

از تجربه من، سلیل به عنوان یک مربی متعهد، خوداندیش و ان وي سي ظاهر می‌شود که متعهد به الگوسازی نحوه زندگی و رشد است و هدفش عدم خشونت است. یک نمونه، کار و تأملات مداوم او در مورد روابط صمیمی خانوادگی‌اش و گره‌هایی است که در آن پدیدار می‌شود. نمونه‌های دیگر را می‌توان در نوشته‌های مصور او با عنوان «خرد لرزان و غیره» که به صورت آنلاین در دسترس هستند، یافت یا استنباط کرد.

من مایلم شبکه موارد زیر را در مورد سلیل بداند:

من با اشتیاق توصیه می‌کنم که سالیل گانریوال (از هند) به عنوان یک مربی دارای گواهینامه شناخته شود! سالیل در قلب سازماندهی یک کادر بین‌المللی از داوطلبان گواهینامه (CC) و متخصصان متعهدی است که ان وي سي می‌کنند. من می‌گویم مارشال خوشحال خواهد شد که سالیل را به عنوان عضوی از جامعه ما بشناسد. من از استعداد سالیل به عنوان یک نویسنده، که در مورد تجربه و درک او از مراقبت صمیمانه، ارتباط و همکاری می‌نویسد، قدردانی می‌کنم. نمونه‌هایی از آن را می‌توان در نوشته‌های مصور او که با عنوان «خرد لرزان» و غیره شناخته می‌شوند و به صورت آنلاین در دسترس هستند، یافت. سبک آموزشی او برای ان وي سي در سراسر مسیر شناخت و ادغام ان وي سي . سالیل سال‌ها با جیم و جوری مانسک. جیم در نقش ارزیاب سالیل بود، زمانی که جیم مربی-ارزیاب من بود. امیدوارم هدایایی را که سالیل به جامعه مربیان دارای گواهینامه ما می‌آورد، بشناسید و از آنها استقبال کنید.

از سلیل:

زمانی که ارتباط بدون خشونت » ( ان وي سي ) مرا پیدا کرد، بیش از ده سال را در فلسفه یوگای کریشنامچاریا گذرانده بودم، با یوگا سوتراهای پاتانجالی می‌نشستم و یاد می‌گرفتم به آنچه در زیر سطح چیزها زندگی می‌کند توجه کنم. وقتی با ان وي سي مواجه شدم، چیزی در درونم گفت: این همان رودخانه است. آن شناخت، پایه و اساس هر چیزی شد که پس از آن آمد.

سفر من ان وي سي بیش از یک دهه طول کشیده است. در طول این مدت، این سفر به مجموعه‌ای از آثار تبدیل شده است: کتاب‌ها، چارچوب‌ها و جلساتی که ان وي سي را با فلسفه یوگا و تمرین‌های تأملی در هم می‌آمیزند. «گام صفر»، «یوگای اتصال»، «قلب معنوی ان وي سي و اخیراً «حلقه سپاسگزاری»، هر یک تلاشی برای کاشتن بذری است که دیگران می‌توانند آن را به روش خود، به زبان خود، در زندگی خود به پیش ببرند. اینکه این نوشته‌ها درخواست ترجمه به زبان‌های مختلف را دارند، به من می‌گوید که قلب معنوی ان وي سي متعلق به همه است.

خودِ مسیرِ دریافت گواهینامه طولانی بوده، نزدیک به ۱۰ سال. نه به این خاطر که آماده نبودم، بلکه به این خاطر که مدام منتظر ماندم تا احساس آمادگی کنم. حالا می‌فهمم که آن انتظار، خود چیزی بود که باید با شفقت و نه قضاوت، شاهدش بود. چیزی که فصل آخر این سفر را تغییر داد، کیفیت همراهی‌ای بود که از ارزیاب و مربی‌ام، ریور داناوین، دریافت کردم. ریور صرفاً شایستگی من را ارزیابی نکرد؛ ریور به من کمک کرد تا ببینم آمادگی احساسی نیست که به دست می‌آید. این انتخابی است که شما در مورد اینکه از قبل چه کسی هستید، انجام می‌دهید. وقتی ریور ارزیابی رسمی را کامل اعلام کرد و رویداد تقدیر را به عنوان یک جشن به جای یک آزمون تغییر داد، چیزی برای همیشه در نحوه درک من از خودم به عنوان یک مربی تغییر کرد.

آموزه‌های بنیادی جیم منسکه بی‌سروصدا در تمام کارهایی که انجام می‌دهم، جاری است. مفهوم جیم از گام صفر، آن جهت‌گیری درونی تمایل که باید مقدم بر تمام ان وي سي ، نه تنها به چارچوبی تبدیل شده که من آموزش می‌دهم، بلکه به تمرینی تبدیل شده که روزانه به آن برمی‌گردم. من به عنوان کسی که بالاخره از یک آستانه عبور کرده است، به گواهینامه نمی‌رسم. من به عنوان کسی می‌رسم که پذیرفته است که قبلاً در طرف دیگر [مسیر] بوده است و اکنون مایل است آن را بگوید.

از طرف ارزیاب، استفانی باخمن ماتئی

[EN] از شما دعوت می‌کنم در جشن گرفتن انتصاب یولاندا میچلیزی به عنوان مربی جدید دارای گواهینامه Cان وي سي در ایتالیا به من بپیوندید. یولاندا، معلم حرفه‌ای و نویسنده، ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) را در محیط‌های آموزشی به کار می‌گیرد و آن را - به روشی که من واقعاً الهام‌بخش می‌دانم - با آموزش ادبیات ایتالیایی ترکیب می‌کند.

ایولاندا در طول مسیر اخذ گواهینامه‌اش، فروتنی و پشتکار را نشان داده و مشارکتی متعادل با خود و دیگران ایجاد کرده است. در طول مسیر بهبودی که در پیش گرفته، آزادی و شجاعت لازم برای گام نهادن به قدرت شخصی خود را یافته و در عین حال پذیرای آنچه در خود و دیگران زنده است، باقی مانده است.

من و تمام جامعه ارزیابان و داوطلبان صدور گواهینامه، افزایش دسترسی به ارتباط بدون خشونت را که ایولاندا به جنوب ایتالیا می‌آورد، جشن می‌گیریم. ایولاندا، به شبکه جهانی مربیان خبره C ان وي سي خوش آمدید!

[IT] دعوت از یک کلاهبردار مشهور، ایولاندا میکلیزی، گواهینامه nuova formatrice در ایتالیا آمده است. Docente di professione ed autrice, Iolanda applica la CNV nell'ambito scolastico abbinandola, in modo per me affascinante, all'insegnamento della letteratura italiana.

Iolanda ha dimostrato umiltà e perseveranza sul percorso, nell'equilibrio di una partnership con se stessa e con gli altri. Nel cammino di guarigione che ha intrapreso, Iolanda ha trovato la libertà ed il coraggio di stare nel suo potere personal, nell'accoglienza di quando vivo in lei e negli altri.

Iolanda ed io، come tutta la nostra comunità (تیم در ارزیابی کنندگان و candidati) celebriamo il maggiore accesso alla CNV che Iolanda porta nel Meridione. Benvenuta Iolanda nella rete mondiale!

از ایولاندا:

[EN] سفر من کمی قبل از همه‌گیری کووید-۱۹ آغاز شد، زمانی که در یک دوره حضوری در ناپل به رهبری آنجلا آتیانس شرکت کردم. از آن تجربه فرصتی پیش آمد تا ارتباط بدون خشونت به مدرسه‌ای که در آن کار می‌کنم، بیاورم. علاقه‌مند شدم ان وي سي ثبت‌نام کنمان وي سي نزدیک بمانم ارتباط بدون خشونت.

انگیزه اصلی من یافتن راه‌های جدید برای ارتباط با دانش‌آموزان و والدین بود. با این حال، خیلی زود متوجه شدم که ان وي سي روابط من با دخترانم، همسرم و در واقع تمام روابطم را متحول می‌کند. آموزشی که در طول سال‌ها با مربیان مختلف گذرانده‌ام به من کمک کرده است تا به طور فزاینده‌ای از بخش‌هایی از خودم که فعال شده‌اند، و همچنین باورها و قضاوت‌هایی در مورد خودم و جهان که بر روابطم تأثیر می‌گذارند، آگاه شوم.

من یاد گرفته‌ام که مسئولیت احساساتم را بپذیرم و به ویژه شرم را تغییر دهم. از طریق همدلی با خود، به پذیرش و دوست داشتن خودم رسیده‌ام. مطالعه، گفتگو و حتی درگیری‌هایی که در طول فرآیند صدور گواهینامه پدیدار شدند، همگی فرصت‌هایی برای رشد شخصی و حرفه‌ای بوده‌اند.

[IT] Il mio percorso è iniziato poco prima del covid con un corso in presenza a Napoli di Angela Attianese dal Quale è scaturita la possibilità di portare la CNV nel mio isstituto scolastico per formare un gruppo di docenti. Da allora mi sono appassionata e ho deciso di iscrivermi al percorso di certificazione per rimanere quanto più vicina e aderente alla CNV.

Il Motivo Principale era Trovare Altre modalità per intrare in connessione con studenti e genitori ma ben presto mi sono resa conto di quanto la CNV mi stava aiutando nella relazione con le mie figlie, mio ​​marito e in tutte le relazioni. La formazione effettuata in questi anni con diversi formatori mi ha permesso diventare semper più consapevole delle parti di me che si attivavano، delle credenze e opinioni su me stessa e il mondo che condizionavano le mie relazioni.

Ho imparato a farmi carico delle mie emozioni ed in particolare modo a trasformare la vergogna e grazie all' autoempatia a acettarmi e amarmi. Lo studio، il confronto، i conflitti emersi durante il percorso di certificazione sono stati tutti momenti di crescita personale e professionale.

از طرف ارزیاب، ماریان سیکور

[EN] کاترینا از سال ۲۰۲۲ نزد من ثبت‌نام کرده است و ما به‌طور منظم در مورد آموخته‌های او در زمینه تدریس، زندگی و دانش ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) در تماس بوده‌ایم. در طول چندین روز مشاوره و ارزیابی (هر کدام ۳ روز)، کاترینا در روند کار خود با بازخورد ۳۶۰ درجه توسط اعضای تیم من، یوهانس هن، مارینا استگ و Vivet Alevi و جامعه کاندیداهای ما نیز پشتیبانی شد. علاوه بر این، او از نزدیک با دو گروه همسالان، یک گروه آمادگی برای ارزیابی و با شرکای همدلی همکاری کرد.

من از همان ابتدای سفر مشترکمان، تعهد کاترینا به تأمل در مورد خودش، ارتباط با احساسات و نیازهایش و یادگیری و رشد از این طریق را جشن گرفتم. او چندین بار تصمیم گرفت که حتی در مواقعی که چالش برانگیز بوده، صادقانه خود را ابراز کند تا به صداقتش خدمت کند. من همیشه او را به عنوان فردی مشتاق به گوش دادن با همدلی و مشارکت در ارتباط تجربه کردم. این باعث ایجاد پیوند اعتماد در من شد.

کاترینا بسیار متعهد است که ان وي سي و علاوه بر این، زمینه رشد سایر کودکان را در محیطی همدلانه فراهم کند. او ان وي سي در مدارس و مهدکودک‌ها به اشتراک می‌گذارد و چشم‌انداز او این است که این کار را حتی بیشتر انجام دهد. من از خلاقیت او و برگه‌های راهنمای زیبایی که برای تیم ارزیاب ما فراهم کرده است تا از آنها در MAT ما استفاده کنند، تشکر ویژه می‌کنم. کاترینا، خوشحالم که به شما در جامعه رو به رشد مربیان خوشامد می‌گویم!

[DE] Ich freue mich، dass Katharina und ich nun an dem Punkt stehen، unseren gemeinsamen Weg als Assessorin und Kandidatin mit der Zertifizierung abzuschließen. Sie ist seit 2022 bei mir registriert, und wir standen in den Jahren in regelmäßigem Kontakt, um über ihre Erfahrungen beim Lehren, Leben und Verstehen der GFK zu sprechen. Im Rahmen mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (jeweils 3 Tage) wurde Katharina in ihrem Prozess zudem durch ein 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn, Marina Stege und Vivet Alevi Alcommunity unterstützt. Zudem arbeitete sie eng mit zwei Peer-Gruppen، einer Assessment-Vorbereitungsgruppe und mit Empathiepartnern zusammen.

Von Beginn unserer gemeinsamen Reise an feiere ich Katharinas Bereitschaft, sich selbst zu reflektieren, sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen zu verbinden und aus dem heraus zu wachsen. Mehrfach entschied sie sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es herausfordernd war, um ihrer Integrität gerecht zu werden. Ich habe sie stets als bereit empfunden، mit Empathie zuzuhören und für Verbindung zu sorgen. Dies schuf für mich Vertrauen.

Katharina setzt sich sehr dafür ein, GFK in ihrer Familie zu leben und es darüber hinaus anderen Kindern zu ermöglichen, in einem einfühlsamen Umfeld aufzuwachsen. Sie vermittelt GFK in Schulen und Kindergärten, und ihre Vision ist es, dies noch mehr zu tun.

Ich danke ihr ganz besonders für ihre Kreativität und die wunderschönen Flipcharts, die sie uns Assessoren-Team zur Verfügung gestellt hat, damit wir sie in unseren MAT´s nutzen können. Katharina, ich freue mich sehr, dich in unserer wachsenden Gemeinschaft von Trainerinnen und Trainern willkommen zu heißen!

از کاترینا:

آشنا شدم ارتباط بدون خشونت (ان وي سيدر سال ۲۰۱۶، در یک دوره چالش‌برانگیز در حرفه‌ام، از آن زمان، در کارگاه‌های متعددی شرکت کرده‌ام و به تعمیق تمرین « ان وي سي. از این تعامل فشرده، مسیر حرفه‌ای من به تدریج توسعه یافت. امروز، تمرکز من بر کار با کودکان و بزرگسالان در چارچوب « ارتباط بدون خشونت، با این هدف که از کودکان به گونه‌ای حمایت کنم که به آنها کمک کند دسترسی طبیعی خود را به احساسات و نیازهایشان حفظ کنند.

نقش من به عنوان یک مادر، به ویژه، مرا ترغیب کرد تا فضایی آرام‌تر و صمیمی‌تر را در خانواده ایجاد کنم. با گذشت زمان، ان وي سي برای من چیزی فراتر از یک مدل ارتباطی شده است - این به شیوه‌ای از بودن تبدیل شده است که نحوه ارتباط من با خودم و دیگران را شکل می‌دهد. پس از اتمام ان وي سي ، تصمیم گرفتم مسیر خود را از طریق صدور گواهینامه «ان وي سي . فرآیند صدور گواهینامه طی چندین سال انجام شد و برای من، بیش از هر چیز، یک فرآیند فشرده یادگیری شخصی و رشد درونی بود. یکی از ارزشمندترین جنبه‌های این سفر، حمایت ارزیاب من، ماریان سیکور، بود. او به من آزادی داد تا مسیر یادگیری خودم را دنبال کنم، در حالی که می‌دانستم هر زمان که به حمایت نیاز داشته باشم، به عنوان یک نقطه تماس باتجربه در دسترس است. اعتماد او، تجربه طولانی مدت او و توانایی او در درک روند در حال وقوع، به من جهت‌گیری و حس ثبات داد.

یکی از چالش‌های بزرگتر، درگیر شدن با الگوها، باورها و محرک‌های قدیمی دوران کودکی و نوجوانی‌ام بود. این فرآیند فرصت‌های یادگیری و توسعه زیادی را برای من فراهم کرد و پیوسته مرا به نگاه عمیق‌تر دعوت می‌کرد. در عین حال، لحظاتی بود که به محدودیت‌هایم می‌رسیدم و در مورد چگونگی تداوم ان وي سي در من و ادغام آن در کارم، دچار تردید می‌شدم. با نگاهی به گذشته، این مراحل را بخش مهمی از سفر یادگیری خود می‌بینم.

من این گواهینامه را نه به عنوان یک نقطه پایان، بلکه به عنوان آغاز یک فصل جدید تجربه می‌کنم. احترام من به عمق ارتباط بدون خشونت و مسئولیتی که با به اشتراک گذاشتن آن همراه است، در این مدت به طور قابل توجهی افزایش یافته است. امروز، من با قدردانی و توجه فراوان و با آگاهی کامل از مسئولیتی که در پی دارد، به نقش خود به عنوان یک مربی نزدیک می‌شوم.