از طرف استفانی باخمن ماتی

[EN] با کمال افتخار ژاکلین فرناندز را به عنوان مربی تازه دارای گواهینامه در آمریکای لاتین - و اولین مربی دارای گواهینامه Cان وي سي در اروگوئه - معرفی می‌کنم! من و ژاک این مسیر اخذ گواهینامه را با هم پیموده‌ایم، رابطه‌مان را تقویت کرده‌ایم و از یکدیگر در توسعه درک عمیق‌تر از ان وي سي در زمینه‌های خاص حمایت کرده‌ایم.

ژاک عمیقاً به مسیر معنوی خود متعهد است، که با مسیر معنوی من بسیار طنین‌انداز است، و او علاقه‌ی عمیقی به کاوش در پویایی قدرت در تمام روابط دارد. کلماتی که بیشتر از همه از او شنیده‌ام «دیدن دلسوزانه» است - شیوه‌ی او برای تجسم روح آهنگ « من را زیبا ببین»، آهنگی که مارشال عاشق خواندنش بود.

من پیوستن ژاک به شبکه ما را جشن می‌گیرم و کاملاً مطمئنم که او با حضور، دیدگاه و غنای تجربه زندگی‌اش، سازمان ما را غنی‌تر خواهد کرد.

[ES] من alegra mucho ارائه یک ژاکلین فرناندز como nueva formadora گواهینامه در Latinoamérica y la primera CT در اروگوئه! Jacque y yo hemos recorrido juntas este camino de Certificación، fortaleciendo nuestra relación y apoyándonos mutuamente para alcanzar una comprensión más profunda de la práctica en contextos específicos.

Jacque está muy comprometida con su camino espiritual, que resulta ser muy similar al mio, y tiene un gran interés por analizar las dinámicas de poder en todas las relaciones. Las palabras que más a menudo le he oído compartir son «Mirada Compasiva». Su forma de encarnar la canción «See Me Beautiful» یا Marshall le encantaba cantar.

Celebro que Jacque se vaya incorporando a nuestra red y confío plenamente en que contribuirá a nuestras organizaciones con su presencia, su perspectiva y sus experiencias de vida.

از ژاکلین:

[EN] سفر من با ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) سفری سرشار از کشف، شیفتگی و اشتیاق بوده است؛ سفری سرشار از عزم و تلاش؛ اندوه و التیام؛ سفری پر از مواجهه، ارتباط و عشق. این مسیری انتخابی بوده که گام به گام با حمایتی که دریافت کردم ساخته شده است - درخواست پول، لباس، یک چمدان و دست همسرم هنگام بلند شدن هواپیما در اولین پروازم.

من اولین بار ان وي سي در سال ۲۰۱۳ در اروگوئه، در کارگاهی که توسط پیلار د لا توره . وقتی دیدم پیلار خودش را در جایگاه پدر یکی از شرکت‌کنندگان قرار می‌دهد، با حس دلسوزی عمیقی در من نقش بست. من با حس ارتباط، مانند ماهی در آب، آنجا را ترک کردم، انگار که «به خانه» آمده‌ام.

از همان ابتدا، تمرین ان وي سي من با بودیسم در هم تنیده شده است. از مارگاریتا هوبر، معلم بودایی که من شاگرد او هستم، در مورد شفقت، بخشش از صمیم قلب و رضایت و صداقتی که از انجام این کار ناشی می‌شود، آموختم. همچنین ایده «سر روی سر نگذاشتن» را در رابطه با قضاوت در مورد قضاوت‌هایمان آموختم. روانشناسی بودایی بخش جدایی‌ناپذیر از شیوه زندگی من ان وي سي است.

سپس IIT ها آمدند و مسیر آموزش من در ان وي سي به تدریج به لذت ادامه کشف، سفر، یافتن گنجینه ها و بازگشت به اروگوئه برای به اشتراک گذاشتن آنها با همکارانم تبدیل شد. پس از سه سال مطالعه و تمرین، همراه با ناامنی قابل توجه و حمایت دوستانم، شروع به تسهیل کارگاه ها کردم. ان وي سي در سازمان های مردم نهاد، مدارس، تعاونی ها، تیم های حرفه ای و فرآیندهای فردی به اشتراک گذاشتم و ان وي سي ابتکار را ارتباط با قلب.

با گذشت زمان، من به درک ان وي سي از طریق یک لنز سیستمی رسیدم و دیدم که چگونه سیستم‌های سلطه، ابعاد درون فردی، بین فردی، فرهنگی و ساختاری زندگی را در هم می‌شکنند. از آن زمان، من در حال ادغام قصد تغییر سیستم‌های سلطه، تشخیص ریشه‌دار در مسیر بودایی و نقد اجتماعی بی‌عدالتی که از مطالعات من در فلسفه ناشی می‌شود، در درک و عمل خود بوده‌ام.

در سال ۲۰۲۴، فرآیند صدور گواهینامه را آغاز کردم. استفانی سخاوتمندانه پذیرفت که ارزیاب من باشد و وارد قلمرو و زبانی ناآشنا شود که در آن هنوز می‌توانستیم یکدیگر را ملاقات کنیم. در طول این فرآیند، من در مورد مسیری که پیموده بودم تأمل کردم، درک خود از مفاهیم کلیدی را سازماندهی کردم و تمرین کردم. من همچنین فرآیند جمعی ساختن با هم را تجربه کردم و در دو DTA شرکت کردم، جایی که ما بر تفاوت‌هایمان غلبه کردیم، به تأثیر آن بر یکدیگر گوش دادیم و از طریق یک دیدگاه مشترک از مسیر، از یکدیگر حمایت کردیم.

[ES] Mi camino en la CNV ha sido un camino de descubrimiento, fascinación y entusiasmo; determinación y esfuerzos; de duelos y sanaciones; un camino de encuentros, conexiones y amores. Un camino elegido، construido paso a paso con el apoyo recibido، pidiendo dinero، ropa، valija، y la mano a mi compañera para el despegue en mi primer vuelo en avión.

Conocí la CNV en اروگوئه در سال 2013، en un taller facilitado por Pilar de la Torre y organizado por la asociación budista Kuan Yin، همه این آفرینش "un sello" en mí por la compasión que sentí al ver a Pilar ponerse en el lugar de la conción adreunaci. conexión، de pez en el agua، de “llegar a casa”.

Desde el inicio mi práctica de la CNV se entrelaza con el budismo. Con Margarita Huber، maestra budista de la que soy discípula، aprendí sobre compasión، sobre dar desde el corazón y el contento y la integridad que surgen de allí، sobre “no poner una cabeza sobre otra cabeza” en relaciólos a jucios. La psicología budista es una parte integral de mi forma de vivir la CNV.

Luego vinieron los IIT، el camino de formación en CNV se Fue transformando en el disfrute de seguir descubriendo، de viajar y encontrar tesoros y volver a اروگوئه برای مقایسه با شرکت های دیگر. Con tres años de estudio y práctica، bastante inseguridad y el apoyo de mis amigas/os comencé a facilitar talleres. شرکت‌های ONG، دانشگاه‌ها، تعاونی‌ها، استانداردهای حرفه‌ای، فرآیندهای فردی و نام‌های Comunicación Con Corazón و Mi Emprendimiento Con la CNV.

Con el tiempo llegué a la mirada sistémica de la CNV ya la perspectiva de que los sistemas de dominación transversalizan lo intrapersonal, lo interpersonal, lo culture y lo estructural. Desde Entonces voy tejiendo en mis comprensiones y Practicas una integración entre esta intención de transformar systemas de dominación con el discernimiento propio del camino budista y la crítica social a la injusticia de mis estudios en filosofía.

En 2024 empecé el processo de certificación، Stephanie tuvo la generosidad de ser mi asesora y habitar un territorio/lenguaje extraño en el que podíamos encontrarnos. En el processo miré el camino recorrido, ordené conceptos y practicué. Transité la construcción colectiva y la experiencia de dos DTA donde caminamos las diferencias، escuchamos los impactos y nostuvimos en una visión compartida del camino.

از طرف استفانی باخمن ماتی

[EN] خوشحالم که لورا پوز پچگو از اروگوئه را به عنوان مربی تازه تایید شده معرفی کنم. سفر لورا با ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) در سال ۲۰۱۳ آغاز شد. او سال‌های زیادی را صرف یادگیری و به اشتراک گذاشتن ان وي سي تا اینکه من و او با هم آشنا شدیم. با گذشت زمان، مسیر او به صورت ارگانیک، با تعهد مداوم، تمرین زنده و پرسش‌های عمیق شخصی شکل گرفته است.

سفر او گام نهادن تدریجی به سوی قدرت شخصی خود با بهره‌گیری از اقتدار درونی‌اش بوده است - به آرامی و با شجاعت، شک و تردیدهای دیرینه و باورهای مربوط به کافی نبودن را از بین برده است. لورا از طریق این فرآیند، حس اعتماد به نفس، وضوح و حضور فزاینده‌ای را در خود پرورش داده است که اکنون آن را به عنوان مربی در کار خود به کار می‌گیرد.

مایلم صمیمانه از تیم ارزیابان LATAM -ماریان سیکور (ارزیاب)، کامیلا ریس (AIT) و یوری هاس (AIT) - به خاطر حمایتشان در طول سفر لورا، و به ویژه یوری که در هر قدم از مسیر در کنار من بوده و او را به طور فعال همراهی کرده است، تشکر کنم. لطفاً در استقبال از لورا در شبکه ما، از من حمایت کنید!

[ES] من با ارائه یک Laura Pose Pecego، در اروگوئه، como nueva formadora certificada را به ارمغان می‌آورم. El recorrido de Laura con la Comunicación No Violenta comenzó en 2013. Pasó muchos años aprendiendo y compartiendo la CNV mucho antes de que ella y yo nos conociéramos. Con el tiempo, su camino se ha desarrollado de forma orgánica, moldeado por un compromiso stabilize, la práctica en la vida cotidiana y una profunda reflexión personal.

Su trayectoria ha consistido en ir adquiriendo poco a poco su propio poder personal al conectar con su autoridad interior, dissolviendo con delicadeza y valentía las dudas sobre sí misma y las creencias arraigadas de no ser suficiente. A través de este processo, Laura ha Culturedo un creciente sentido de confianza en sí misma, claridad y presencia, que ahora aporta a su trabajo como formadora.

من گوستاریا بیان می‌کنم من از صمیم قلب برای ارزیابی‌کننده‌ها در LATAM: ماریان سیکور (ارزیابی‌کننده)، کامیلا ریس (AiT) و یوری هاس (AiT)، برای سو آپیو یا لو بزرگو دل رکورد د لورا، y especialáquiendo laura، y especialáquiendo a, y especialáquiendo a, y especialápiendo a, a. activamente en cada paso del camino. ¡به لطف، ayúdenme a dar la bienvenida a Laura a nuestra red!

از لورا:

من اولین بار ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) آشنا شدم. از همان اولین تجربه، عمق و پتانسیل کار توسعه‌یافته توسط Marshall Rosenberg. کتاب او را خواندم، برای یادگیری از مربیان مختلف سفر کردم و از آن زمان به طور مداوم به دنبال فرصت‌هایی برای تعمیق یادگیری و تمرین خود بوده‌ام. در سال ۲۰۱۳ در طول یک دوره آموزشی کوچینگ گشتالت En را حس کردم

در سال‌های اولیه، آنچه بیش از همه با من طنین‌انداز شد، چهار مؤلفه‌ی ان وي سي بود، زیرا آنها چالش‌های شخصی من را منعکس می‌کردند: دشواری در ابراز تفاوت‌هایم، تمایل شدید به انتقاد از خود و ارتباط محدود با نیازهای خودم. آگاهی از این الگوها زندگی شخصی من را متحول کرد و به پایه‌ای تبدیل شد که از آن شروع به تمرین و تسهیل کارگاه‌ها کردم.

اولین دوره آموزش فشرده بین‌المللی (IIT) من در سال ۲۰۱۷، و به ویژه ارتباط من با جامعه ان وي سي برزیل، نقطه عطفی در سفر من بود. در آنجا بود که من شروع به درک بُعد عمیق‌تر ان وي سي کردم: آگاهی‌ای که فراتر از روابط درون فردی و بین فردی می‌رود تا شامل یک دیدگاه ساختاری و سیستمی باشد و ان وي سي به عنوان مسیری به سوی تغییر اجتماعی ببیند. این درک به تدریج در عمل من نقش محوری پیدا کرد و عمیقاً بر زندگی شخصی من و نحوه همراهی با دیگران و تسهیل فضاهای یادگیری تأثیر گذاشته است.

در طول سیزده سالی که به اخذ گواهینامه‌ام منجر شد، من در اروگوئه از طریق تقریباً ۱۴۰ کارگاه و بیش از ۱۲۰۰ ساعت تسهیلگری، به مطالعه، تمرین و به اشتراک‌گذاری ان وي سي پرداختم و به حدود ۲۱۰۰ نفر آموزش دادم. اگرچه فرآیند رسمی صدور گواهینامه من دو سال طول کشید، اما احساس می‌کنم مدت زمان بیشتری برای آن آماده شده بودم. امروز، آن را به عنوان مسیری از رشد و تحول عمیق شخصی تجربه می‌کنم که همچنان در زندگی‌ام در حال آشکار شدن است و از این بابت عمیقاً سپاسگزارم.

[ES] Conocí la Comunicación No Violenta en 2013, durante una formción en Gestalt Coaching. Desde ese primer encuentro intuí la profundidad y el potencial del trabajo desarrollado از Marshall Rosenberg. Leí su libro, viajé para formarme con distintos referentes y, desde entonces, no he dejado de buscar espacios de aprendizaje y práctica.

در ابتدا، من تاثیر ویژه ای در CNV برای رزونانسیا که در حال انجام فرآیندهای مناسب است: برای بیان تفاوت های خود، خود اگزیژنسیا و ارتباط با موارد ضروری. Esa toma de conciencia transformó mi vida personal y fue la base desde la cual comencé a practicar y facilitar talleres.

بخشی از آغازگر IIT، در سال 2017، در ارتباط با شرکت CNV در برزیل، به‌عنوان یکی از فعالیت‌های انعطاف‌پذیری و فرآیندی. Allí empecé a comprender la dimensión más profunda de la CNV: una conciencia que trasciende las las relaciones intra e interpersonales and incluye una mirada estructural y sistemica، entendiendo la CNV como un camino hacia el cambio social. Esta comprensión fue tomando cada vez más espacio، e influyó tanto en mi practica personal como en mi manera de acompañar processos y facilitar espacios de aprendizaje.

Durante los trece años previos a mi certificación estudié, practice y compartí la CNV en اروگوئه یک سفرنامه قدیمی از 140 سال و بیش از 1200 ساعت از تسهیلات، alcanzando a unas2. Aunque mi processo formal de certificación duró dos años، percibo que venía preparándolo desde mucho antes. Hoy lo vivo como un camino de profundo enriquecimiento y transformación personal que continúa desplegándose en mi vida, por lo que me siento profundamente agradecida.

از طرف استفانی باخمن ماتی

[EN] با کمال مسرت، گابریل دی جوزپه را به عنوان مربی تازه دارای گواهینامه در ایتالیا (منطقه لاتزیو) معرفی می‌کنم. من و گابریل اولین بار در سال ۲۰۱۹ با هم آشنا شدیم و از همان ابتدا ظرفیت قابل توجه او را برای حضور مؤثر، گوش دادن عمیق، صداقت و شفافیت تشخیص دادم. این ویژگی‌ها برای من و همچنین جامعه داوطلبان گواهینامه ما، موهبتی بوده‌اند و همچنان خواهند بود.

در طول این سال‌ها، گابریل با وفاداری در گردهمایی‌های اجتماعی ما، چه حضوری و چه آنلاین، شرکت کرده است. گابریل، یک محقق و نویسنده تاریخی، از همان اولین برخوردهای ما، آگاهی بدون قضاوت را به کاوش در پویایی قدرت آورده است. حساسیت او به عنوان یک مرد، حس امنیت و اعتماد ایجاد می‌کند.

گابریل در طول سال‌های تلاشش برای دریافت گواهینامه، خود را وقف کاوش عمیق درونی و التیام زخم‌های مرتبط با تاریخچه شخصی‌اش کرد. او تصمیم گرفت ثمرات این سفر درونی را به عنوان هدیه‌ای به جامعه در طول ارزیابی‌اش ارائه دهد. من حضور گابریل را در این زمین و در شبکه‌مان جشن می‌گیرم.

[IT] È con immensa gioia che vi presento Gabriele di Giuseppe گواهینامه nuovo formatore در ایتالیا (منطقه لاتزیو) آمده است. Gabriele ed io ci siamo conosciuti nel 2019 e fin da allora ho riconosciuto in lui una capacità di presenza, ascolto, onestà e trasparenza che sono stati e continuano ad essere un dono sia per me che per la comunità di can.

In tutti questi anni Gabriele ha fedelmente partecipato agli eventi comunitari presenziali e in linea. Ricercatore storico e autore, Gabriele ha portato fin dai primi incontri un' attenzione non giudicante alle dinamiche di potere.

La sua sensibilità in qualità di uomo offre sicurezza e fiducia. در questi anni di percorso verso la certificazione، Gabriele si è dedicato anche all'esplorazione interiore ed alla guarigione di ferite profonde legate alla sua storia. Gabriele ha scelto di portare i frutti di questo cammino interiore come un dono per la comunità durante il suo ارزیابی. Celebro la presenza di Gabriele su questa terra e nella nostra rete.

از گابریل:

[EN] ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) ابزاری است که به من کمک کرد از واکنش نشان دادن دست بردارم و در جهان دست به اقدام بزنم. من از مبارزه‌ی شدید با آنچه دوست ندارم دست کشیده‌ام و شروع به تجسم و ترویج جهانی کرده‌ام که کمی پذیراتر و دلسوزتر است - با استفاده از ابزارهایی که واقعاً دوستشان دارم! و - کم کم - خودم را نیز در آن آغوش و دلسوزی جای داده‌ام.

مسیر صدور گواهینامه جایی بود که مجبور نبودم با « ان وي سي» خودم احساس تنهایی کنم؛ این مسیر به من اجازه داد تا به عنوان یک مربی رشد کنم و به یک جامعه یادگیری و حمایت متقابل تعلق داشته باشم. مهم‌تر از همه، افرادی را به زندگی من آورد که اکنون اینجا هستند تا بمانند، درست در قلب من! زندگی کند و گسترش دهد، توصیه می‌کنم ان وي سي.

[IT] La CNV è lo strumento con cui ho smesso di reagire e ho iniziato ad agire nel mondo. Ho smesso di lottare ferocemente contro quello che non mi piace, e ho iniziato a incarnare e promuovere un mondo un po' più accogliente e compassionevole - construmenti che finalmente mi piacciono!

E in questa accoglienza e compassione ho iniziato – پیانو پیانو – a inserire anche me stesso. Il Percorso di Certificazione è stato il luogo in cui ho potuto non sentirmi “solo con la mia CNV”; ho potuto crescere come formatore, ho potuto appartenere a una comunità di apprendimento e di sostegno reciproco. E, soprattutto, ho potuto conoscere persone che sono entrate stabilmente nella mia vita e nel mio cuore! È stato un viaggio per me così bello, ricco e prezioso, che non riesco bene a sintetizzarlo in questo spazio… Un percorso che consiglio con entusiasmo e fiducia a chiunque voglia vivere e diffondere la CNV.

از طرف ارزیاب، جنیفر وارنیک

تعهد تاد به یادگیری و رشد مداوم، مایه خرسندی من بوده است. من تجربه کرده‌ام که چگونه او در مواجهه با تنش، با قلبی باز، آگاه از آنچه که باید در دست داشته باشد و در چه زمینه‌هایی می‌تواند از دیگران حمایت کند، ظاهر می‌شود. من از دیدن آگاهی تاد از قدرت و رشد مهارت او در پشتیبانی از دسترسی، بدون اینکه خود را در مرکز توجه قرار دهد، تحت تأثیر قرار گرفته‌ام. من از توصیه تاد برای دریافت گواهینامه و حمایت از به رسمیت شناخته شدن او به عنوان یک منبع در جامعه بسیار خوشحالم.

از تاد:

در سال ۲۰۱۲، من در سال پنجم از یک بحث ۵ ساله با گروهی از دوستان صمیمی‌ام بودم. یک برخورد اتفاقی هنگام ناهار، من را با کتاب « ارتباط بدون خشونت: زبانی برای زندگی» و با خودم فکر کردم: «این دقیقاً همان چیزی است که نیاز دارم!» با ناامیدی و پشیمانی‌ام، اما برای آشتی دادن آن اختلاف - حداقل تا الان - خیلی کم و خیلی دیر بود. اما مسیر زندگی‌ام را تغییر داد.

یکی از آموخته‌های کلیدی من از آن تجربه این بود که می‌خواستم در همدلی و شفقت مهارت پیدا کنم تا برای لحظه بعدی حقیقت خود آماده باشم. من در سال ۲۰۱۸ به IIT تگزاس پیوستم و بیش از یک هفته را صرف یادگیری با مربیان دارای گواهینامه کردم. من نه تنها از آنچه آنها تدریس می‌کردند، بلکه از روشی که آنها ان وي سي را تجسم می‌کردند، تحت تأثیر قرار گرفتم. به یاد دارم که با خودم فکر می‌کردم: "هر فرآیندی که این نوع ادغام را ممکن سازد، من آن را می‌خواهم." این اشتیاق برای تحول شخصی در نهایت باعث شد که من به دنبال تبدیل شدن به یک مربی دارای گواهینامه ان وي سي باشم.

من به ویژه از کارن استارز، کسی که IIT تگزاس را سازماندهی کرد، من را در گروه تمرینی خود قرار داد، از من دعوت کرد تا به هیئت مدیره هوستون بپیوندم ان وي سي، سپاسگزارم Kathleen Macferran. کار او برای ایجاد مسیر جامعه کاندیدای مربی (TCCP) مرا در تعاملات غنی بسیاری با کاندیداها و مربیانی مانند میکا مانیوا و مارسیا کریستن.

اجتماع، همکاری، همدلی و ارتباط برخی از ارزش‌های اصلی من هستند - نیازهایی که منبع انگیزه همیشگی من هستند. من از روشی که جنیفر وارنیک هر یک از این موارد را در نقش خود به عنوان ارزیاب من تجسم بخشید، سپاسگزارم. تسهیل ارزیابی در جامعه توسط او، روشی قدرتمند و مؤثر برای من بود تا ظرفیت‌سازی کنم، در مورد پیشرفتم تأمل کنم و به نتیجه فرآیند اطمینان داشته باشم.

تاکنون، ان وي سي من شامل مدیران پروژه فنی، رهبران مدارس، جوامع کلیسایی، دانش‌آموزان دبیرستانی، مدافعان شفقت و گروه‌هایی است که در حال بررسی اختلافات سیاسی و تغییرات سازمانی هستند.

هر موقعیت، جامعه و تعاملی، چالش‌ها، فرصت‌ها و دارایی‌های خاص خود را به همراه دارد. رویکرد من ترکیبی از مهارت‌های عملی، ارتباط دلسوزانه و فرصت‌های فوری برای به‌کارگیری ان وي سي در روابط روزمره است. در نتیجه، من ان وي سي را به توسعه رهبری، استقبال از پناهندگان، گفتگوهای بحث‌برانگیز، گذارهای اجتماعی و یک گروه تمرینی بین‌المللی یک ساله که در قالب یک باشگاه کتاب فعالیت می‌کند، آورده‌ام.

می‌خواهم در جهانی زندگی کنم که در آن هر کسی هر آنچه را که برای پیشرفت نیاز دارد، داشته باشد. من متقاعد شده‌ام که مسیر این دنیا به آن دنیا از همدلی می‌گذرد و بقیه‌ی روزهایم را صرف یافتن راه‌هایی برای کمک به خانواده‌ها، محل‌های کار، محله‌ها و جوامع مذهبی خواهم کرد تا صادقانه‌تر با هم ارتباط برقرار کنند، به طور سازنده‌تری از اختلافات عبور کنند و راهی برای ارتباط بیشتر با هم ایجاد کنند.

از طرف استفانی باخمن ماتی

[EN] با کمال مسرت سیمونا کوپی را به عنوان مربی جدید دارای گواهینامه در ایتالیا معرفی می‌کنم. من و سیمونا که هر دو اصالتاً اهل توسکانی هستیم، سال‌هاست که این مسیر را با هم طی کرده‌ایم و درک، ادغام و اشتراک‌گذاری ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) را عمیق‌تر کرده‌ایم.

[IT] È con grande gioia che vi presento Simona Coppi گواهینامه nuova formatrice در ایتالیا دارد. Entrambe toscane، Simona ed io abbiamo camminato insieme per molti anni، approfondendo la compressione، l'integrazione e la condivisione della CNV.

Durante questo percorso، Simona si è dedicata a integrare questa pratica nella sua famiglia، soprattutto nella relazione con sua figlia. Parallelamente, ha esplorato la dimensione intrapersonale della CNV, in particolare per rimanere nel proprio potere personal davanti a quelle che percepiamo come autorità.

Consapevole delle dinamiche di potere che emergono in ogni relazione، Simona porta il potenziale della CNV come strumento di cambiamento sociale, principalmente negli ambiti familiari ed educativi. Benvenuta Simona nella rete International delle formattrici e dei formori Certificati di CNV!

از سیمونا:

[EN] آشنا شدم ارتباط بدون خشونت (ان وي سي. در آن زمان، او کمی بیش از یک سال داشت و من احساس آمادگی برای بزرگ کردن او با عشق بی‌قید و شرط را نداشتم. به دلیل شرطی‌سازی‌هایی که دریافت کرده بودم، متوجه شدم که به شیوه‌هایی واکنش نشان می‌دهم که باعث رنج و قطع ارتباط می‌شود.

اینگونه بود که با ان وي سي آشنا شدم و این سفر خودآگاهی را آغاز کردم، به دنبال ارتباط مجدد با چیزی که همیشه در درونم بوده است. خیلی زود به اهمیت داشتن یک جامعه‌ی حمایتگر که بتوانم ارزش‌ها و چالش‌ها را با آنها در حین رشد با هم به اشتراک بگذارم، پی بردم. ان وي سي یک گنج نادر است - هر چه بیشتر آن را به اشتراک بگذارید، بیشتر تکثیر می‌شود. در سال ۲۰۲۱، احساس کردم که باید آن را با دیگران به اشتراک بگذارم.

از آن لحظه به بعد، من یک مسیر یادگیری ساختاریافته‌تر را دنبال کردم و آموزش را به عنوان یک مشاور با گرایش ان وي سي آغاز کردم. سپس، در سال ۲۰۲۲، فرآیند صدور گواهینامه ان وي سي را با هدف یادگیری ارتباط بدون خشونت با صداقت و عمق، در جامعه‌ای که می‌توانستم ارزش‌ها، تجربیات و شیوه‌ها را به اشتراک بگذارم، آغاز کردم.

در طول این سال‌ها، این فرصت را داشته‌ام که با افرادی از طیف گسترده‌ای از پیشینه‌ها ارتباط برقرار کنم، درک خود را از ان وي سي عمیق‌تر کنم و در عین حال ظرفیت خود را برای گوش دادن و ارتباط برقرار کردن افزایش دهم. لحظات سختی نیز وجود داشته است و توانایی تکیه بر فرآیندهای مشترک، مرا در تبدیل آن تجربیات به فرصت‌هایی برای رشد، هم برای خودم و هم برای روابطم، یاری کرده است.

من به ویژه از افرادی که در طول این مسیر با آنها آشنا شدم و روابط صمیمانه، اعتماد و حمایت متقابل را با آنها برقرار کردم، سپاسگزارم. همچنین عمیقاً از پذیرش بی‌قید و شرطی که از سوی ارزیاب و ارزیاب در حال آموزش خود تجربه کردم، سپاسگزارم. از طریق حضور آنها، توانستم محیطی امن را تجربه کنم که در آن بتوانم با صداقت ظاهر شوم.

همه این روابط، همراه با حمایت خانواده‌ام، به من اجازه داده‌اند تا اعتماد و مراقبت را به شیوه‌هایی تجربه کنم که عمیقاً مسیر مرا شکل داده‌اند. از طریق آنها، توانسته‌ام باورهای ریشه‌دار را زیر سوال ببرم، برخی از شرطی‌شدگی‌هایی را که با خود حمل می‌کردم، رها کنم و خودم را به روی امکانات جدید برای زندگی آگاهانه و تمرین ارتباط بدون خشونت باز کنم. این امر به طور قابل توجهی به پیشرفت من، چه به عنوان یک فرد و چه به عنوان یک مربی، کمک کرده است.

با نگاهی به این سال‌ها به طور کلی، متوجه می‌شوم که این مسیر را با کنجکاوی، تعهد و سپاسگزاری پیموده‌ام. امروز، احساس می‌کنم که ریشه‌دار و منسجم هستم، می‌توانم با نیت عمل کنم و در تغییر اجتماعی مشارکت کنم، و این کار را از حوزه‌هایی که برایم مهم‌ترند، به ویژه آموزش، آغاز کنم. من مشتاق همراهی مردم در سفرهایی هستم که در آن خود را از شرطی‌شدگی‌هایی که می‌توانند مانع تربیت نسل‌های آینده با عشق و شفقت شوند، آزاد می‌کنند.

[IT] من از CNV به عنوان یک انسان با عشق و شفقت سپاسگزارم. همه این‌ها به من کمک می‌کند تا بدون هیچ تلاشی برای یک عشق بی‌قرار آماده شوم: از طریق شرایط به یاد بیاورم که به یاد بیاورم که در این مسیر با چه حمایت و ناامیدی دوباره تجدید سازم. E così ho incontrato la cnv e cominciato questo cammino di consapevolezza per ritrovare qualcosa che era già dentro di me.

Presto ho compreso l'importanza di avere una rete di riferimento con cui condividere valori e difficoltà per crescere insieme; la cnv è un raro tesoro che più lo condividi e più si moltiplica e così nel 2021 ho sentito il desiderio di cominciare a condividerla. Da quel momento ho cominciato a formarmi in modo più strutturato, intraprendendo un percorso di counseling orientato alla CNV e poi nel 2022, il cammino di Certificazione Con l'intento di apprendere la Counicazione Di integrànoon Consulenta comunità con cui condividere valori، esperienze e pratiche.

Durante questi anni ho avuto la possibilità di confrontarmi con persone pronienti da contesti diversi، approfondendo la mia compressione della CNV و ampliando la mia capacità di ascolto e di connessione. Ci sono stati momenti difficoltà e il poter fare riferimento a processi condivisi mi ha sostenuta nel trasformare queste esperienze in opportunità di crescita, sia per me sia per le mie relazioni.

Sono particolarmente grata alle persone che ho incontrato lungo questo percorso e con cui sono nate relazioni di vicinanza, fiducia e mutuo supporto. Mlto ha contribuito anche il senso di accoglienza incondizionata che ho sperimentato con la mia ارزیاب و ارزیاب در تمرین، هر cui ho potuto respirare un ambiente sicuro in cui espormi con autenticità. Tutte queste relazioni، insieme con il supporto della mia famiglia، mi hanno permesso di fare esperienza di fiducia e cura in modi che hanno profondamente influenzato il mio percorso. Grazie a esse ho potuto mettere in talking convinzioni radicate, sciogliere alcuni condizionamenti e aprirmi a nuove possibilità di vivere la consapevolezza cnv.

E questo ha contribuito in modo significativo al mio sviluppo, sia come persona sia come trainer. Guardando a questi anni nel loro insieme, riconosco di aver vissuto questo cammino con curiosità, impegno e gratitudine. Oggi mi sento integra e radicata così da muovermi con scelta ed influenzare il cambiamento sociale a partire dalle aree che più mi stanno a cuore come l'educazione. Mi piace stare accanto alle persone in percorsi di liberazione dai condizionamenti necessari a crescere le nuove generazioni con amore e compassione.

از طرف ارزیاب، سیلویا هاسکویتز

نیل عشق به بازی و یادگیری تجسمی را به جامعه‌ی ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) می‌آورد. او از بداهه‌پردازی و به اشتراک گذاشتن ان وي سي به روش‌های خلاقانه و تجربی لذت می‌برد. در حالی که ریشه‌های حرفه‌ای نیل در فناوری اطلاعات بود، او به طور فزاینده‌ای خود را به سمت روش‌های تجسمی‌تر و قلب‌محورتر برای ارتباط و زندگی سوق می‌داد.

مسیر نیل برای اخذ گواهینامه شامل دوره‌هایی از گذارهای بزرگ زندگی و لحظاتی از احساس جدایی از جامعه، در کنار فرصت‌های فراوان برای یادگیری و رشد بود. با گذشت زمان، ما شاهد افزایش استقبال از بازخورد، ارتباط و حمایت متقابل بوده‌ایم.

در طول این تجربیات، نیل همواره در تعاملات خود، حتی در زمان‌های درگیری در جامعه‌ی هم‌خانه‌ی سابقش که هم خودش تحریک می‌شد و هم دیگران را تحریک می‌کرد، به زندگی ان وي سي ارزش قائل بود. ما متوجه شدیم که صداقت در نحوه‌ی زندگی و به اشتراک گذاشتن ان وي سي برای نیل چقدر مهم است.

نیل، تجربه عمیق زندگی و تمایل به ایجاد پل در جاهایی که تفرقه وجود دارد را به جامعه C ان وي سي می‌آورد. او مشتاق حمایت از دیگران در به اشتراک گذاشتن ان وي سي است و تمایل خود را برای ادامه رشد و یادگیری نشان می‌دهد. او به طور فعال روابط را در جامعه CALF پرورش می‌دهد و اخیراً به سازماندهی یک رویداد ان وي سي و جمع‌آوری کمک مالی مشترک کمک کرده است که از سه نامزد، از جمله خودش، برای شرکت در یک دوره ۹ روزه CALF حمایت کرد.

نیل در کارولینای شمالی زندگی می‌کند و مشتاق و مؤثر در گرد هم آوردن متخصصان محلی ان وي سي است تا با هم ارتباط برقرار کنند و ببینند همکاری‌هایشان آنها را به کجا می‌رساند.

از زبان نیل:

من توسط همسرم، ایمی، با ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) آشنا شدم. او در سال ۲۰۰۴ از یک دوره فشرده ان وي سي برگشت و برای مدتی، از نظر من خیلی کوتاه، اما همچنان شیرین، به ما کمک کرد تا اختلافات و جر و بحث‌هایمان را به احساسات و نیازها تبدیل کنیم. من شگفت‌زده شدم. این کار ازدواج ما را نجات نداد، اگرچه هنوز دوست هستیم. و این هدیه‌ای بود که او به من داد.

من در طول این سال‌ها در ۷ دوره فشرده شرکت کرده‌ام - ۲۰۰۵ (با ایمی)، ۲۰۰۸ (زمانی که به عنوان یک زوج از هم جدا می‌شدیم)، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷، ۲۰۱۸، ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶. هر کدام از آنها به طرز باورنکردنی متفاوت بودند، اما ناگزیر در هر کدام چیزی خاص و منحصر به فرد را تجربه کردم. در سال ۲۰۰۸، ارتباطم با معنویت ان وي سي شروع به پدیدار شدن کرد. در سال ۲۰۲۵، یک تجربه معنوی قدرتمند داشتم و امسال، به جای اینکه آن را به عنوان یک کارگاه یا مجموعه‌ای از رویدادها تجربه کنم، نسخه‌ای بسیار زنده از ان وي سي را تجربه کردم.

من سفر اخذ گواهینامه‌ام را در سال ۲۰۱۸ در مرکز CALF Retreat در شیپمن، ویرجینیا آغاز کردم. و کاملاً تصادفی، ارزیابی نهایی‌ام را در مرکز CALF Retreat 2026 در شیپمن، ویرجینیا، که آخرین دوره فشرده من بود، به پایان رساندم. فرآیند اخذ گواهینامه بسیار چالش‌برانگیز بود، به خصوص که تا سپتامبر ۲۰۲۴ یک شغل تمام‌وقت و طاقت‌فرسا در حوزه فناوری اطلاعات به عنوان مدیر برنامه داشتم. جدایی از شغلم به من فضای بیشتری برای تمرکز بر تکمیل گواهینامه‌ام داد. نمی‌گویم که این کار لازم بود، اما خیلی کمک کرد، بنابراین واقعاً توانستم روی بخش‌های پایانی تمرکز کنم.

از ارزیاب، رود باندرز

من نیکولو را از زمانی که به عنوان ارزیاب در حال آموزش به تیم ارزیابی پیوستم، می‌شناسم و همراهی او به عنوان ارزیاب در حال آموزش و در چند سال گذشته به عنوان ارزیاب، سفری پر از رشد متقابل بوده است .

او با حضور آرام، حس شوخ‌طبعی و مهم‌تر از همه با موسیقی الهام‌بخش « ارتباط بدون خشونت » ( ان وي سي ) به جامعه کاندیداهای ما کمک کرده است. نیکولو یک خواننده، ترانه‌سرا و نوازنده گیتار حرفه‌ای است که قادر است کیفیت و عمق آواز و نوازندگی Marshall Rosenbergرا منتقل کند. او نه تنها آهنگ‌های «سنتی» ان وي سي را می‌نوازد، بلکه آهنگ‌هایی نوشته و تولید کرده است که بیانگر چگونگی درک و زندگی او ان وي سي است. او قلب‌های بسیاری را در داخل و خارج از جامعه ما که فراتر از زبان هستند، تحت تأثیر قرار داده است.

نه تنها موسیقی او، بلکه مستندات او برای فرآیند صدور گواهینامه، تمایزات کلیدی و فرآیندهای ان وي سي ، درک و زیستن ان وي سي را عمیقاً بررسی و بیان می‌کنند که رشد او را در طول سال‌ها آگاهی ان وي سي و ان وي سي به عنوان یک تمرین معنوی به من نشان داده است. از نظر من، جنبه مهمی از بلوغ او در درک انسان‌ها و آگاهی انسانی با گواهینامه اخیر او به عنوان تسهیلگر رویای شفاف به پایان رسیده است.

او سال‌هاست که در کنار پیشرفتش در ان وي سي ، به مطالعه و تمرین رویای شفاف مشغول است. در سال گذشته، ما اغلب در مورد تمایل او برای ادغام ان وي سي نه تنها در موسیقی‌اش، بلکه در تمرین رویای شفاف نیز بحث کرده‌ایم. من انجام ارزیابی نهایی خود در مورد ادغام ان وي سي در رویای شفاف را نشانه‌ای از شجاعت او می‌دانم. او الهام‌بخش بسیاری از ما بوده است تا ببینیم می‌توانیم آگاهی ان وي سي خود را فراتر از آگاهی بیداری خود گسترش دهیم.

من مطمئنم که او با اشتیاقش برای ادغام ان وي سي در موسیقی و رویای شفاف، به رشد ان وي سي در بخش‌های اجتماعی و فرهنگیِ هنوز کشف نشده‌ی قلمرو ایتالیا، و امیدوارم فراتر از آن، کمک خواهد کرد.

[IT] Conosco Nicolò da quando sono entrato a far parte del team di valutazione ارزیاب در تمرین آمده است، و همراهی می کند در questo percorso – ابتدا ارزیاب در تمرین آمده است، negli ultimi anni، بیا ارزیاب یک tutti gli effetti – èsta un'esperienza resperienza re.

Ha arricchito la nostra comunità di candidati con la sua presenza serena, il suo senso dell'umorismo e, soprattutto, con la musica ispirata alla Comunicazione Nonviolenta (CNV). Nicolò è un cantante، cantautore e chitarrista professionista، capace di trasmettere la qualità e la profondità del canto e del modo di suonare di Marshall Rosenberg. Non solo suona le canzoni “tradizionali” della CNV، ma ha anche scritto e prodotto brani che esprimono il modo in cui comprende e vive la CNV. Ha toccato molti cuori، dentro e fuori la nostra comunità، andando oltre le barriere linguistiche.

Non Solo la sua musica, ma anche la sua documentazione per il processo di certificazione, le differenziazioni chiave ei processi della CNV, esplorano ed esprimono profondamente una comprensione e un modo di vivere la CNV che mi hanno dimostrato suaglinia consapevolezza della CNV و nella CNV می آیند عملی معنوی.

برای من un aspetto importante della sua maturità nella comprensione degli esseri umani e della coscienza umana si è completato con la sua اخیر گواهینامه آمده تسهیل کننده در sogno lucido.

Ha studiato e praticato il sogno lucido per molti anni parallelamente al suo sviluppo nella CNV. Nell'ultimo anno abbiamo discuso spesso del suo desiderio di integrare la CNV non solo nella sua musica, ma anche nella pratica del sogno lucido. Ritengo che sia stato un grande atto di coraggio da parte sua aver svolto il suo assesment finale sul thema dell'integrazione della CNV nel sogno lucido. Ha ispirato molti di noi a vedere che possiamo spandere la nostra coscienza della CNV oltre la nostra coscienza da svegli.

Sono fiducioso che, con la sua passione per l'integrazione della CNV nella musica e nel sogno lucido، مشارکت در بخش های اجتماعی و فرهنگی ancora inesplorati del territorio italiano e, si spera, oltre.

از نیکولو:

[EN] کشف ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) هدیه‌ای خارق‌العاده بوده که زندگی مرا متحول کرده است! من عمیقاً سپاسگزارم که مسیر اخذ گواهینامه‌ام را با استفانی باخمن ماتی و رود باندرز، کسانی که به عنوان ارزیابان من، فرصت‌های بی‌شماری برای رشد به من ارائه دادند. استفانی مرا با غنا و پیچیدگی سطوح مختلفی که در آن‌ها ان وي سي مرا به قلب شفقت هدایت کرد ان وي سي و سیستم‌های خانواده داخلی (IFS)

این سفر تحول درونی به من اجازه داد تا خود را در ان وي سي به عنوان یک تمرین معنوی غرق کنم - مسیری برای آوردن نگرش درونی عشق و شفقت به جهان که Marshall Rosenberg در مورد آن صحبت کرد. شرکت در دو دوره آموزشی فشرده بین‌المللی (IITs)، در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۵، که در آن فرصت ملاقات با مربیانی را داشتم که عمیقاً در مسیرم به من الهام بخشیدند، به ویژه برای من معنادار بود.

یکی از آرزوهای من این است که از طریق موسیقی به گسترش ان وي سي . من از ۱۴ سالگی آواز می‌خوانم، موسیقی می‌نوازم و آهنگ می‌نویسم. از طریق شرکت ضبط موسیقی «مادامادُره»، دو آلبوم به نام‌های «گرد و غبار جادویی» (۲۰۲۱) و «اگر، در عصر، در دنیای من» (۲۰۲۳) منتشر کرده‌ام . از همان ابتدای سفر صدور گواهینامه‌ام، آهنگ‌هایی نوشته‌ام که درک من از ان وي سي. با کمال خوشحالی اعلام می‌کنم که در شرف انتشار Bellezza Universale )، آلبوم جدیدی با دوازده آهنگ هستم که عمدتاً از « ارتباط بدون خشونت.

در کنار موسیقی، یکی دیگر از علایق بزرگ من که سعی کرده‌ام آن را با درک خودم از ان وي سي هماهنگ کنم، دنیای رویاها، به ویژه تمرین رویای شفاف است - رویایی که در آن در حین وقوع رویا، از خواب دیدن خود آگاه هستید. پس از سال‌ها تمرین، کارگاه‌ها و دوره‌های آموزشی، در سال ۲۰۲۵ به یک تسهیل‌گر رویای شفاف دارای گواهینامه تبدیل شدم. از طریق این سفر مداوم کاوش درونی، تجربه کرده‌ام که چگونه ان وي سي نیز می‌تواند در دنیای رویاها ادغام شود.

من عاشق ارائه آموزش‌ها و به اشتراک گذاشتن ان وي سي در محيط‌هاي آموزشي، به‌ويژه در مدارس، از ارتباط عميق‌تر بين معلمان و دانش‌آموزان هستم. در شیوه اشتراک گذاری من ان وي سياز خواندن آهنگ های خودم، استفاده از موسیقی و شعر به عنوان ابزاری برای ادغام و انتقال اصول این عمل لذت می برم. من ارزش زیادی در خلاقیت، بازیگوشی و شوخ طبعی پیدا می کنم - به خصوص از استفاده از عروسک ها و گوش های شغال و زرافه لذت می برم! مهم‌تر از همه، من تلاش می‌کنم به خودانگیختگی، اصالت و قدردانی متصل بمانم.

[IT] Conoscere la Comunicazione Nonviolenta (CNV) که هنوز خیلی خوب است، چه می‌هه کمبیاتو لا ویتا! Sono profondamente grato per aver potuto navigare il mio percorso di certificazione con Stephanie Bachmann Mattei e con Ruud Baanders, che, in qualità di ارزیابی، mi hanno offerto innumerevoli stimoli di crescita. Stephanie mi ha introdotto alla dimensione della complessità dei vari livelli in cui la CNV può esprimersi (شخصی، بین فردی، جمعی و سیستمی)، و رود می ha accompagnato nel cuore della Compassione، grazie al suo lavoro di integrazione einintegrazione.

Questo viaggio di trasformazione interiore mi ha permesso di immergermi nel processo della CNV come una pratica spirituale, come una via per manifestare nel mondo quell'attitudine interiore di Amore e Compassione di cui parla Marshall Rosenberg. È stato molto significativo per me in 2022 e nel 2025 a Training Intensivi Internazionali (IITs)، dove ho potuto conoscere formori e formattrici che mi hanno profondamente ispirato nel mio percorso.

Uno dei miei obiettivi è alla diffusione della CNV attraverso la musica را به اشتراک می گذارد. Canto, suono e scrivo canzoni da quando avevo 14 anni, e con l'etichetta discografica Madamadorè ho pubblicato due album musicali, "Polvere Magica" (2021) و "Se a sera nel mio mondo" (2023). فین دای پریمی پاسی دل میو پرکورسو دی certificazione، هو اسکریتو برانی چه اسپریمونو لا میا کمپرسیونه دلا CNV. Con grande gioia desidero condividere che sto per pubblicare "Bellezza Universale"، یک آلبوم جدید موسیقیایی در 12 برانی در gran parte ispirato alla Comunicazione Nonviolenta!

Oltre alla musica, l'altra grande passione che ho cercato di armonizzare con la mia comprensione della CNV riguarda la dimensione onirica e, in particolare, la pratica del sogno lucido (un sogno in cui sei consapevole di sognare mentre stai sognando). Dopo molti anni di pratica, di workshop e di ritiri, nel 2025 mi sono certificato come easytore di sogno lucido. Grazie a una costante esplorazione di ricerca interiore, ho potuto sperimentare come la CNV possa essere integrata anche nella dimensione onirica.

Amo offfrire formazioni e condividere la CNV in ambienti educativi come le scuole, in particolare supportando la connessione tra insegnanti e studenti. Nel mio stile di condivisione della CNV amo cantare le mie canzoni، utilizzando la musica e la poesia come strumento di integrazione e diffusione dei contenuti relativi a questa pratica. Trovo molto valore nella creatività، nel gioco، nell'umorismo (adoro utilizzare i burattini e le orecchie sciacallo e زرافه!)، و nel mantenere il contatto con la spontaneità، l'autenticità e la gratitudine.

از ارزیاب، رود باندرز

[EN] سال‌های گذشته‌ی همراهی با کیارا برای من مانند یک فرآیند همکاری فشرده بین Aandidate و Assessor احساس می‌شود. همکاری ویژگی‌ای در کیارا است که من بسیار از آن قدردانی می‌کنم، و من شاهد همکاری او با سایر داوطلبان در مستندسازی بسته‌ی آمادگی گواهینامه (CPP) و در اجرای کارگاه‌ها، در کار تئاترش و با من بوده‌ام. در جامعه‌ی ما و به ویژه در طول جلسات آنلاین و حضوری‌مان، "دوره‌ی گفتگو"، دیده‌ام که او نقش‌های مختلفی را در سازمان با توجه بسیار به فرد و گروه بر عهده می‌گیرد.

کیفیت کار CPP و ارائه‌های او، سطح بالایی از تعهد به اشتراک‌گذاری ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) و سطحی از حرفه‌ای‌گری را به من نشان داد. و در این حرفه‌ای‌گری، همیشه فضایی برای لحظه ارتباط با آسیب‌پذیری او و به اشتراک گذاشتن آن وجود داشت. در این دوران دوره‌های آنلاین، برای من مهم بود که او را در حال ارائه سطح بالایی از کیفیت حرفه‌ای، خلاقانه و بصری در مطالب ارائه‌اش ببینم. ادغام آگاهی و عمل ان وي سي در زندگی شخصی و محیط کاری یک کاندیدا، از نظر من جنبه‌های اساسی سفر اخذ گواهینامه است که هر دو را توانسته‌ام به طور مداوم در دفتر خاطرات او و در مکالماتمان مشاهده کنم.

او تجربه گسترده خود از کار در تئاتر را به سفر اخذ گواهینامه خود و همچنین به جامعه ما آورده است. این تجربه در درک و نمایش تأثیر صدا و بدن بر دیگران، هنگامی که ما ان وي سي را به اشتراک می‌گذاریم، خود را نشان می‌دهد. او این موضوع را در ارزیابی نهایی خود بسیار زنده کرده است و من بسیار هیجان‌زده‌ام که قصد او حمایت از جامعه صدور گواهینامه و مربیان ان وي سي در سراسر جهان فراتر از جامعه ما با تجربیات و مهارت‌های منحصر به فرد خود در کار تئاتر و سخنرانی در جمع است. از آنجایی که اشتیاق او برای ادغام ان وي سي با کار تئاتر است، من متقاعد شده‌ام که کیارا آگاهی و تمرین « ان وي سي ان وي سي را به حوزه‌هایی از زندگی خواهد برد که تاکنون نسبتاً ناشناخته بوده‌اند.

[IT] Gli ultimi anni trascorsi adcompagnare Chiara mi sono sembrati un processo intenso di colaborazione to candidata and ascompagnare. La collaborazione è una qualità di Chiara che apprezzo moltissimo, e l'ho vista lavorare insieme ad altri candidati e candida alla stesura della documentazione del CPP e alla conduzione di laboratori, nel suo lavoro teatrale e con me.

همه‌ی بین‌المللی دلا نوسترا انجمن و ویژه‌ای در دوره‌های نامشخص به صورت آنلاین و شخصی (le “convivenze”)، l'ho vista assumere vari ruoli nell'organizzazione con grande cura per le persone single e per il grouppo. La qualità del suo lavoro per il CPP e delle sue presentazioni mi ha dimostrato un alto livello di impegno nella diffusione della counicazione Nonviolenta e un elevoto livello di professionalità. همه‌ی فضای بین‌المللی حرفه‌ای‌ها برای هر ارتباطی با آسیب‌پذیری‌های مناسب و در هر بخش ایجاد می‌شوند.

Nelle ارائه آنلاین، برای من è stato importante vederla apportare un alto livello di qualità professionale and creativa nella creazione di slide and supporti visivi. L'integrazione della consapevolezza e della pratica della CNV nella vita personale و nell'ambiente di lavoro di un candidato sono per me aspetti essenziali del percorso di certificazione. Ho potuto osservare continuamente entrambi questi elementi nel suo diario e nelle nostre conversazioni.

Ha portato nel suo percorso di certificazione e anche nella nostra comunità la sua vasta esperienza di lavoro teatrale. Questa esperienza traspare dalla sua comprensione e dalla sua capacità di mostrare l'impatto che la voce e il corpo hanno sugli altri quando condividiamo la CNV.

Ha reso tutto questo molto vivo nel suo rating finale e sono entusiasta che sia sua intenzione sostenere la counità di Certificazione, ei formori di CNV nel mondo al di là della nostra comunità, con le sue esperienze lavoroenza public tea. صحبت کردن Poiché la sua passione è integrare la CNV con il lavoro teatrale, sono convinto che Chiara porterà la consapevolezza e la pratica della CNV in ambiti della vita finora relativamente inesplorati.

از کیارا:

[EN] من اولین بار ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) آشنا شدم. در آن زمان، فعالیت‌های تئاتری متوقف شده بود و من کارگاه‌های آنلاین در مورد ارتباط از طریق تکنیک‌های تئاتری را رهبری می‌کردم. احساس کردم که باید درک خود را از رویکردها و روش‌هایی که می‌توانند کار من را غنی‌تر کنند و درک مرا از روابط انسانی گسترش دهند، عمیق‌تر کنم. در آن زمان بود که چشمم به Marshall Rosenbergکتاب

من با این نیت شروع به خواندن آن کردم که روشی پیدا کنم که بتواند از عملکرد حرفه‌ای من پشتیبانی کند. چیزی که کشف کردم چیزی بسیار بزرگتر بود. از همان صفحات اول، دیدگاه جدیدی در مورد زبان، تضاد و روابط پیش روی من گشوده شد. این یک مکاشفه واقعی بود که نحوه ابراز وجود و ارتباط من با دیگران را متحول کرد و خیلی زود به منبعی برای حمایت شخصی نیز تبدیل شد.

در آن زمان، من در حال گذر از تغییرات قابل توجهی در زندگی شخصی‌ام بودم و به دلیل قرنطینه، زمان زیادی را به تنهایی می‌گذراندم. ارتباط بدون خشونت به عنوان یک منبع راهنما به من کمک کرد. از طریق همدلی با خود و درک جدیدی از نیازها و احساسات، ابزارهایی پیدا کردم که در آن دوره حساس از زندگی‌ام از من حمایت کردند.

از آنجا میل به تعمیق تمرین‌هایم - ابتدا به عنوان یک منبع شخصی و بعداً به عنوان بخش جدایی‌ناپذیر از کار حرفه‌ای‌ام - در من رشد کرد. من در دوره‌های آنلاین شرکت کردم و بعداً در برنامه‌های آموزشی ارائه شده توسط Centro Esserci به همراه آنا باسی، آنجلا آتیانس و استفانی باخمن ماتی شرکت کردم. به همراه سایر شرکت‌کنندگان، ما یک گروه تمرینی تشکیل دادیم که بیش از سه سال فعال ماند.

بعد از اتمام چندین برنامه آموزشی، برای ورود به فرآیند صدور گواهینامه C ان وي سي درخواست دادم. استفانی من را به یک گردهمایی مسکونی برای داوطلبان صدور گواهینامه دعوت کرد، جایی که با جامعه او آشنا شدم و با رود باندر آشنا شدم که در طول فرآیند به عنوان ارزیاب آموزش من را همراهی کرد. رابطه ما ساده، مشارکتی و حمایتی بود و به من اجازه داد تا سفر صدور گواهینامه را با پیوستگی و حس قوی رشد مشترک تجربه کنم.

در همین حال، من از طریق گروه‌های تمرینی و دوره‌های مقدماتی، شروع به آوردن ان وي سي به جامعه محلی‌ام کردم و آن را بیشتر و بیشتر در کار تئاترم و در مدارس ادغام کردم، جایی که به پایه ثابتی برای نحوه تسهیل گروه‌ها تبدیل شده است.

امروز، من ارتباط بدون خشونت به عنوان یک چارچوب زنده می‌بینم که از نحوه ارتباط من با خودم و دیگران پشتیبانی می‌کند. این گواهینامه گامی دیگر در یک سفر مداوم است، سفری که امیدوارم مرا قادر سازد تا در گسترش فرهنگ ارتباط، گوش دادن عمیق و مسئولیت‌پذیری شخصی در جامعه‌ای که ارزش‌ها و دیدگاه‌های من را به اشتراک می‌گذارد، مشارکت کنم.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Nonviolenta nel 2020، در دوره زمانی کووید. در عصر حاضر در صحنه تئاتر به صورت آنلاین در ارتباط با تئاتر است. Sentivo il bisogno di approfondire approcci e metodologie capaci di arricchire il mio lavoro e ampliare la mia compressione delle relazioni umane. È stato allora che, in libreria, mi è caduto lo sguardo sul libro di Rosenberg.

با استفاده از روش‌های حرفه‌ای، راه‌حلی برای ایده‌های جدید ایجاد کنید. La lettura si è rivelata molto più ampia: fin dalle prime page si è aperta una nuova prospettiva su linguaggio، conflitti e relazioni. È stata una vera rivelazione، capace di trasformare il mio modo di esprimermi e di entrare in relazione، diventando presto anche un sostegno personal.

در شرایطی که دوره‌ای استاو آتراورساندو کمبیامنتی مهم است، نلا میا حیات خصوصی و همدستی در قفل کردن، تراسکوریو موتو تمپو دا سولا. La Comunicazione Nonviolenta è arrivata come risorsa di orientamento: attraverso autoempatia e una nuova comprensione di bisogni ed emozioni، ho trovato strumenti per sostenermi in quel momento delicate della mia vita.

Da lì è nato il desiderio di approfondirla, prima come sostegno personale و poi come parte integrante del mio lavoro. Ho seguito corsi online and successivamente i percorsi del Centro Esserci con Anna Bassi، Angela Attianese و Stephanie Bachmann Mattei. Con altri partecipanti abbiamo creato un gruppo di pratica che è rimasto attivo per oltre tre anni.

Dopo diversi percorsi formativi ho chiesto di accedere alla certificazione. استفانی می‌ها دعوت می‌کند یک کاندیدای نامزدی، کبوتر هو کنوسیوتو لا سوآ comunità و incontrato رود باندرز، چه می‌ها همراهی نل پرکورسو، ارزیاب در آموزش آمده است. La relazione è stata semplice e collaborativa، permettendomi di vivere il processo continuità e senso di crescita condivisa.

Nel Frattempo ho portato la CNV nel mio territorio attraverso gruppi di pratica e corsi introduttivi، integrandola semper di più anche nel lavoro teatrale e nelle scuole، dove è diventata un riferimento costante nel mio modo di condurre i gruppi.

Oggi konsidero la Comunicazione Nonviolenta una cornice viva che sostiene il mio modo di stare in relazione con me stessa e con gli altri. La Certificazione rappresenta un passo dentro un percorso in evoluzione, con il desiderio di alla diffusione di una cultura della connessione, dell'ascolto e della responsabilità personal, all'interno di una comunità con evalorievision.

از طرف ارزیاب، جینا لاری

برای من مایه خوشحالی بوده که قبل از کناره‌گیری از نقش ارزیاب، لوتی را به عنوان آخرین کاندیدای خود همراهی کنم. ما آنقدر مصمم بودیم که می‌خواهیم این سفر را با هم به پایان برسانیم که وقتی لوتی نتوانست در آخرین رویداد ارزیابی نهایی من شرکت کند، تصمیم گرفتیم یک رویداد ارزیابی ویژه ایجاد کنیم! لوتی بخش زیادی از مسئولیت سازماندهی را بر عهده گرفت، بنابراین فرصت‌های رشد اضافی زیادی داشت!

من اشتیاق لوتی برای یادگیری، ارتباطش، عشقش به طبیعت و دلسوزی‌اش برای جهان را ستایش می‌کنم. من شاهد تحول او در طول فرآیند صدور گواهینامه بوده‌ام و شاهد آن بوده‌ام. او کسی است که عدم خشونت را در قلب خود جای داده و وضوح و خلاقیت را به یک مربی دارای گواهینامه می‌آورد و من مشتاقانه منتظر سهمی هستم که پیش‌بینی می‌کنم او در جامعه ما خواهد داشت. او ان وي سي برای طیف وسیعی از مردم به ارمغان خواهد آورد و به ویژه در ایجاد جامعه ان وي سي و آگاهی در زادگاهش دورکینگ اشتیاق دارد.

از زبان لوتی:

همین الان که این کلمات را می‌نویسم، دارم جشن می‌گیرم. از رضایتی که از خواندن، فکر کردن و نوشتن در تهیه‌ی نمونه‌کارها به دست آورده‌ام، لذت می‌برم. این فرصت را داشته‌ام که تجربیات گرانبهای آموزش « ارتباط بدون خشونت با دیگران و به دیگران را مرور کنم.

من از توجه روزانه‌ای که به من اجازه می‌دهد در آگاهی از احساسات و نیازها قرار بگیرم و از صمیم قلب زندگی کامل‌تری داشته باشم، تجلیل می‌کنم. من در تلاش هستم تا در زمانی که زندگی روی کره زمین در خطر است، یک عمل زندگی‌بخش و پایدار را زندگی کنم و به اشتراک بگذارم. من ناامیدی‌ام را با این آگاهی که هر کاری از دستم بر می‌آید، به روش خودم با افراد دیگری که می‌بینم در حال انجام اقدامات متعهدانه هستند، تعدیل می‌کنم.

از طرف ارزیاب، ماریا هچنبرگر

من اولین بار آنجی را به عنوان یک کاندیدا در فرآیند صدور گواهینامه ملاقات کردم و در طول سال‌های گذشته به طور مداوم با او در ارتباط بوده‌ام. از همان ابتدا، از حضور، شفافیت و صداقت او قدردانی کردم. او با حضوری گرم و دلسوز، حتی در شرایط چالش‌برانگیز، گروه‌ها را مدیریت می‌کند و محیطی امن و قابل اعتماد ایجاد می‌کند.

چیزی که به طور خاص مرا تحت تأثیر قرار می‌دهد، توانایی او در همدلی عمیق با دیدگاه‌های مختلف و در عین حال ارائه جهت‌گیری و راهنمایی است. آنجی در صورت نیاز به روشنی رهبری می‌کند و وقتی خویشتن‌داری به روند کار کمک می‌کند، آرام و با حمایت دیگران را همراهی می‌کند. او بدون اینکه خود را در مرکز توجه قرار دهد، تأثیرگذار است. به نظر من، این یکی از نقاط قوت ویژه اوست.

اشتیاق او در کار با والدین، کودکان و مربیان نهفته است. من مشتاقانه منتظر کتابی هستم که او در حال حاضر در این زمینه می‌نویسد. به اشتراک خواهد گذاشت ارتباط بدون خشونت با صداقت، گرمی و قدرت آرام،

ماریا به همراه تیم ارزیابی باواریایی اتریش

از آنجلا:

[EN] من در رشته آموزش ابتدایی تحصیل کردم. شکل‌دهنده‌ترین تجربیات زندگی من از طریق تعاملاتم با خانواده و اطرافیانم رقم خورد. دقیقاً همین روابط بین فردی بود که الگوهای درونی و زخم‌های عاطفی من را بلافاصله در طول فرآیند اخذ گواهینامه برایم آشکار کرد - و تا به امروز نیز همچنان آشکار است.

در سال ۲۰۱۶، من به عنوان معلم در یک مدرسه دولتی در سوئیس مشغول به کار بودم که شاهد صحنه‌ای بودم که در آن کودکان توسط معلم تنبیه می‌شدند. این صحنه واکنش شدیدی در من ایجاد کرد و باعث شد که با مدیریت مدرسه و معلم مربوطه صحبت کنم. با این حال، در تلاشم برای متقاعد کردن آنها مبنی بر اینکه تنبیه راه سازنده‌ای برای برخورد با کودکان نیست، شکست خوردم.

در جستجوی جامعه‌ای متمرکز بر همکاری، برابری و روابط، با ارتباط بدون خشونت مواجه شدم. در کمال تعجب، خیلی زود متوجه شدم که واکنش من به حادثه مدرسه، بیشتر به پویایی‌های درونی خودم مربوط می‌شود تا خود معلم. در عین حال، شروع به درک این موضوع کردم که شیوه‌های تنبیه ریشه در تاریخ طولانی ساختارهای سلطه اجتماعی دارند.

از طریق فرآیندهای خود-همدلی، زخم‌هایی که در دوران کودکی‌ام تجربه کرده و شاهد آنها بودم، آشکار شدند. من عمیقاً از دوستان و مربیان همدلم به خاطر این تجربیات سپاسگزارم، زیرا آنها مسیر جدیدی را برای ارتباط و رشد درونی برای من باز کرده‌اند. منبع قدرت دیگر برای من این ایده است که چیزی بزرگتر وجود دارد که حتی در مواقع سخت و دردناک، مرا حفظ و تقویت می‌کند. از این طریق، اعتماد عمیقی به این موضوع پیدا شده است که حتی از تجربیات دردناک نیز می‌توان چیزی ارزشمند بیرون آورد. خود-تعالی، خود-همدلی و شناخت تروما و ساختارهای قدرت، پایه و اساس کار من به عنوان یک مربی امروز را تشکیل می‌دهند. آنها مرا قادر می‌سازند تا با حضور، عزت و گشودگی با مردم ملاقات کنم.

امروز، همراهی با کودکان در مسیر رشدشان، مرا سرشار از شادی و هدف می‌کند - به خصوص به عنوان مادر دو کودک پیش‌دبستانی و در یک زندگی خانوادگی پر جنب و جوش که بسیاری از کودکان اغلب دور هم جمع می‌شوند. علاوه بر این، اصول ارتباط بدون خشونت را با مؤسساتی مانند مدارس، کلیساها و خانواده‌ها به اشتراک می‌گذارم. من گروه‌های تمرینی را رهبری می‌کنم و به عنوان میانجی خانواده فعالیت می‌کنم. همچنین روی یک پروژه کتاب برای والدین و مدارس کار می‌کنم.

من به طور خاص متعهد به ایجاد فضاهایی هستم که فراتر از تفکر ساده‌انگارانه‌ی «یا این/یا آن» باشند، جایی که تجربیات ظریف امکان‌پذیر باشند. از اینکه عضوی از جامعه‌ی بین‌المللی ان وي سي هستم و به عنوان نماینده‌ی رسمی مرکز ارتباط بدون خشونت ، این کار را با دقت به اشتراک می‌گذارم، بسیار خوشحالم.

[DE] Ich habe Lehramt für die Primarstufe studiert. Die prägendsten Entwicklungsprozesse meines Lebens vollzogen sich in der Begegnung mit meiner Familie und meinen Mitmenschen. Gerade zwischenmenschliche Beziehungen machten mir meine inneren Muster und Verletzungen während des Zertifizierungsprozesses auf unmittelbare Weise sichtbar und tun dies bis heute. 

Im Jahr 2016 war ich als Lehrerin an einer Regelschule in der Schweiz tätig, als ich eine Situation miterlebte, in der Kinder von einer Lehrperson bestraft wurden. Die Szene löste in mir eine starke Reaktion aus، woraufhin ich das Gespräch mit der Schulleitung sowie der betreffenden Lehrkraft suchte. Dabei scheiterte ich jedoch mit dem Versuch, sie davon zu überzeugen, dass Bestrafung kein konstruktiver Weg im Umgang mit Kindern ist.

Auf der Suche nach einer Gemeinschaft, in der Kooperation, Gleichwürdigkeit und Beziehung im Zentrum stehen, begegnete ich der Gewaltfreien Kommunikation. Zu meinem Erstaunen wurde mir schon bald bewusst, dass meine Reaktion auf das Geschehen in der Schule weit mehr mit meinen eigenen inneren Dynamiken zu tun hatte als mit der Lehrperson selbst. Gleichzeitig beginn ich zu verstehen, dass Praktiken der Bestrafung in einer langen Geschichte gesellschaftlicher Dominanzstrukturen verwurzelt sind.

Durch Prozesse der Selbstempathie wurden Wunden sichtbar, die ich in meiner Kindheit erlebt und miterlebt hatte. Für diese Erfahrungen bin ich meinen Empathie-Buddies und Trainer:innen zutiefst dankbar, da sie mir einen neuen Zugang zu Verbindung und innerem Wachstum eröffnet haben. Tragend ist für mich zudem die Vorstellung، dass es etwas Größeres gibt، das mich auch in schwierigen und schmerzhaften Zeiten hält und stärkt. Daraus ist ein tiefes Vertrauen gewachsen, dass selbst aus leidvollen Erfahrungen etwas Wertvolles entstehen kann.

Selbsttranszendenz, Selbstempathie sowie Wissen über Trauma und Dominanzstrukturen bilden für mich heute das Fundament meiner Tätigkeit als Trainerin. Sie ermöglichen es mir، Menschen mit Präsenz، Würde und Offenheit zu begegnen.

Heute erfüllt es mich mit Freude und Sinn, Kinder in ihrem Wachstum zu begleiten — nicht zuletzt als Mutter von zwei Kindergartenkindern und in einem lebendigen Familienalltag, in dem häufig viele Kinder zuams. Darüber hinaus teile ich die Haltung der Gewaltfreien Kommunikation mit Institutionen wie Schulen، Kirchen und Familien. Ich leite Übungsgruppen und arbeite als Mediatorin. Zudem arbeite ich an einem Buchprojekt für Eltern und Schulen. 

Besonders am Herzen liegt mir dabei، jenseits reduktiver Entweder-oder-Logiken Räume zu schaffen، در denen differenzierte Erfahrungen möglich werden. Ich freue mich, Teil der internationalen ان وي سي-Gemeinschaft zu sein und diese Arbeit als offizielle Vertreterin des Zentrums für Gewaltfreie Kommunikation mit Sorgfalt weiterzugeben.