ВІД ОЦІНЮВАЧА, Сабіни Гейгер

Я працюю з Катею вже кілька років на її шляху до сертифікації. Мені сподобалася відданість та наполегливість Каті у її баченні поширення Ненасильницького спілкування (ННК) як сертифікованого тренера. Катя дуже наполегливо працювала, щоб зробити свої внутрішні процеси та трансформації видимими, а також вказати на зміни у своєму повсякденному житті. Я ціную її готовність знову і знову з'являтися, щоб отримувати зворотний зв'язок та інтегрувати його як у своє спілкування, так і в особисте життя.

Емпатичний зв'язок – одна з сильних сторін Каті, і я вірю, що вона зможе передати важливість цього всім, з ким спілкуватиметься, як особисто, так і професійно. Катя також поширює ННК у сфері охорони здоров'я; там зосередження на емпатичних зв'язках є важливим внеском. Я з нетерпінням чекаю внеску Каті в голландську мережу тренерів та за її межами.

Від Каті:

Моя подорож почалася у 2009 році, коли мама подарувала мені книгу, написану Джастін Мол: «Aufwachsen in Vertrauen» («Роздуми у стосунках»). Ненавчальне спілкування (ННК) одразу ж мене зачарувало, бо воно дало мені розуміння, яке торкнулося мого серця, і дало мені мову для спілкування з моїми дітьми, чоловіком та іншими людьми у новий, більш поживний спосіб. З того часу я почала читати та відвідувати семінари та річні курси, щоб дізнатися більше про ННК. Насправді мені було досить важко інтегруватися у мій спосіб спілкування, бо я все ще дуже багато думала про правильне і неправильне і боялася «робити помилки». А деякі концепції були настільки протилежними тому, як я їх «вивчила», що їх інтеграція створила для мене чимало труднощів. Я кажу своїм учасникам, що, на мою думку, я добре вмію ділитися ННК, бо мені було досить важко його вивчити, і я потрапила в усі ці пастки. ;-)

Єдине, що давалося мені майже природно, це емпатичне слухання. Тут я знову вдячна своїй мамі, яка навчила мене приймати людей такими, якими вони є. Це такий дар для мене, коли хтось довіряє мені і дозволяє мені відвідати свій «внутрішній острів» і цінувати дива, які я відкриваю, коли я намагаюся побачити їхній світ їхніми очима. Процес сертифікації я сприймала як важку роботу. Мені було важко знайти спосіб вести щоденник, який був би водночас особисто значущим і ефективно доносив би мої сильні сторони, виклики та внутрішню роботу до мого оцінювача. На своєму шляху я вважаю, що два курси кандидатських переплетень, які я відвідала, були дуже поживними та підтримуючими.

Я вдячна за підтримку, яку отримала не лише від моєї оцінювачки Сабіни Гейгер та моєї наставниці Сюзанни Крафт, але й від інших кандидатів, оцінювачів та сертифікованих і несертифікованих колег. Ми з трьома іншими кандидатами разом з нашими оцінювачами створили свято оцінювання для нас та учасників, де ми могли поділитися стільком натхненням, турботою та визнанням одне одного. Я сповнена вдячності, любові та святкування.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Сабіни Гейгер

Я дуже радий, що мені довелося працювати з Ідо. Його серйозний підхід до ретельного вивчення всього крізь призму його дивовижного розуму був захопливим. Це сприяло багатьом спільним дослідженням – як складним, так і повчальним. Ідо має дуже структурований підхід до справ, і було приємно спостерігати за його відкритістю до більш емоційного підходу та інтеграцією цього у своє життя та викладання. Мені подобається, як він інтегрував основні принципи Мікі Каштана у своє дослідження NVC та у своє портфоліо.

Ідо виріс в Ізраїлі, і мене глибоко зворушило те, як він ставиться до ізраїльсько-палестинського конфлікту з усіма його внутрішніми дилемами. Якби ми всі могли ставитися до цього так, як він, світ був би іншим. Я маю велику надію побачити Ідо в нашій тренерській спільноті та бачити, як він продовжує бути тією зміною, яку ми хочемо бачити.

З ідо:

Я відкрив для себе ненасильницьке спілкування (ННК) у 2010 році, але лише у 2018 році у мене стався момент прозріння. Я брав участь у курсі співчуття Тома Бонда, і в моєму ставленні до себе та інших почали відбуватися всілякі дивовижні зміни. Співчуття та креативність, які я відчув, надихнули мене захотіти вивчати та втілювати ННК якомога більше. Після дедалі більшого навчання я почав проводити невеликі семінари та вести конфлікти на робочому місці.

Між літом 2020 року та зимою 2024 року я був кандидатом на сертифікацію. Я використав цей період, щоб «поекспериментувати» з різними підходами до ненасильства. Деякі з моїх натхнень - це BodyNVC, Restorative Circles та Мікі Каштанщодо ненасильства. Я також мав можливість підтримати мирних активістів з Ізраїлю та Палестини за допомогою NVC. Я вдячний за цей досвід.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Сабіни Гейгер

Мені дуже подобається, як Єва проводить та викладає Ненасильницьке спілкування (ННК). Я відчуваю в ній глибокий, смиренний зв'язок зі співчуттям та прийняттям. Це може не завжди даватись легко, проте вона має сильну відданість практиці зосередження на усвідомленні та внутрішній роботі. Я вважаю Єву старанною та точною. Це стосується як того, як вона досліджує свої внутрішні рухи, так і того, як вона досліджує ННК.

Вона схильна дивитися з різних боків на всі аспекти ненавчальних методів (ННК) та життя. І вона робить це з великою відданістю, повертаючись до зосередження на красі кожного досвіду. Єва працює у великій багатонаціональній організації та доклала багато зусиль, щоб створити відкритість для можливості впровадження ННК на своєму робочому місці. Наразі вона провела численні тренінги, співпрацює з колегами та запрошує інших тренерів до організації.

Я також бачив, як вона по-іншому живе у сфері влади в іншій організації, де вона обіймає керівну посаду. Мене вражає те, як Єва вміє використовувати ментальні карти та інші письмові матеріали для поширення ненавчальних навичок. Вона використовує різноманітні методи, щоб включити різні стилі навчання для людей, з якими працює. Я вірю, що Єва принесе багато змін як у своє професійне, так і в особисте життя, і з нетерпінням чекаю можливості побачити більше її впливу в різних місцях.

Від Єви-Марії:

Моя подорож з ненасильницьким спілкуванням (ННК) почалася у 2001 році, коли друг порадив прочитати Marshall RosenbergкнигуНенасильницьке спілкування – мова життя». Я був заінтригований. Невдовзі після цього мені випала нагода відвідати одну з дводенних конференцій Маршалла, присвячених ННК, у Штутгарті. Я підсів на ННК завдяки вправі на вдячність. Досі вдячність була для мене радше автоматичним механізмом, як маленький солдатик, який каже «дякую» після наказу. Тепер я вперше в житті відчув силу вдячності.

Відтоді, як я пройшла тренінг з ненавчання, я пройшла через звичні пастки ненавчання «за правилами», що викликало алергічні реакції на ненавчання навколо мене. Відкриттям стала концепція краси потреб Роберта Гонсалеса. Я відвідувала практичні групи та створила власну. Після того, як я оговталася від наслідків терористичних атак у Брюсселі у 2016 році, я вирішила розпочати свою тренерську діяльність. Я хотіла зробити свій внесок у посилення миру у світі. 

Я запровадив навчання з ненавчання (NVC) на своєму робочому місці та почав пропонувати власні курси. У 2017 році, під час LEE Lab (7-денної лабораторії освіти, що збагачує життя), я вирішив пройти сертифікацію. Мені знадобилося чимало часу, щоб знайти оцінювача, який мені підходив, частково також тому, що деякі вчителі не приймали нових кандидатів. Участь у днях наставництва та оцінювання надихнула мене поглибити свої знання про NVC, щоб мати змогу викладати його з такою ж якістю, як і у деяких інших вчителів.

ВІД ОЦІНЮВАЧІВ, ЛОРЕНСА БРУШВАЙЛЕРА ТА ВІНСЬЯНИ МАРЛЬЄР 

Ми цінуємо здатність Наталі передавати ненасильницьке спілкування (ННК) з ясністю та простотою, а також живучи зв'язком зі стажерами на рівноправній основі. Вона роками розвивала Школу медіації ННК, і тепер її мрія — запропонувати ННК світу правосуддя.

Від Наталі:

[EN] Моя подорож сягає початку 2000-х, коли я відкрив для себе ненав'язливе спілкування (NVC). Це був підхід, який я шукав так довго, і це мистецтво буття та життя глибоко змінило мою реальність. Вперше у своєму професійному житті як бізнес-юриста я наважився застосувати це на практиці, оскільки отримав глибше розуміння динаміки владних відносин та боротьби за владу. Після завершення трьох основних модулів я хотів розпочати процес сертифікації, щоб надати своєму життю більше сенсу, але на той час його було призупинено.  

Захоплена роллю третьої сторони та прагнучи поглибити свою інтеграцію ННК, я пройшла навчання з ННК-медіації в École des Médiateurs CNV, і мені все стало зрозуміло: роль медіатора, який використовує ненасильницьке спілкування, — це життєва позиція, присвячена єдності поза дуальністю. Я приєдналася до команди сертифікованих тренерів у Школі медіаторів (École des Médiateurs), щоб поділитися з ними своїми знаннями та почати розвивати свою практику як медіатора. Цей насичений та повчальний досвід відіграв ключову роль у моєму шляху, оскільки саме після понад 10 років практичного досвіду я нарешті вступила до процесу сертифікації та завершила свій RAP 3 у січні 2022 року.  

Це була можливість зміцнити як особисту, так і професійну позицію, інтегрувавши Émergence, Інститут підготовки медіаторів CNV, заснований у 2018 році, до мережі NVC для зміцнення зв'язків та співпраці. Я сприйняв процес сертифікації як подарунок: він дозволив мені підтвердити як мої навички, так і мій спосіб буття, допоміг мені знайти своє місце в мережі як медіатора NVC та дав мені відчуття повноцінності як миротворця.  

Сьогодні, після 18 років особистого та професійного розвитку з NVC, я бачу, наскільки змінилися мої стосунки з іншими. Мабуть, саме у стосунках з близькими я найбільше вражена цією трансформацією, оскільки тепер я відчуваю глибокі, справжні та повноцінні зв'язки, які перевершують усе, що я могла собі уявити. Для мене час був необхідним для ніжної, витонченої та тонкої інтеграції цього мистецтва життя, і мені подобається спостерігати, як NVC продовжує вселятися в мене, підтримуючи «органічний» ріст мого єства на службі у стосунках. Ця пригода безкінечна. Вдячність!

[FR] Mon parcours remonte au début des années 2000 quand je découvre la CNV. C'est l'approche que je cherche depuis longtemps et cet art d'être et de vivre va changer ma réalité profondément. C'est d'abord professionnellement en tant qu'avocat d'affaires que j'ose le mettre en pratique, car je comprends mieux ce qui se joue dans les rapports de force et jeux de pouvoir. À l'issue de mes 3 modules de base, je souhaite entrer dans le parcours de certification pour donner plus de sens à ma vie, mais à l'époque, il est suspendu. Passionnée par la posture de tiers et désireuse d'approfondir l'intégration de la CNV, je me forme alors à la médiation CNV à l'École des Médiateurs CNV et tout devient évident pour moi : la posture de médiateur avec la Communication NonViolente est une posture de vie au service de l'unité au-delà des dualités.  

Je vais rejoindre l'équipe de formatrices certifiées de l'École des Médiateurs pour transmettre avec elles et commencer à développer mon activité de médiateurice. Une expérience riche et apprenante qui participe à mon parcours, car c'est à l'issue de cette expérience terrain de plus de 10 ans que je vais entrer dans le parcours de certification et passer mon RAP 3 en janvier 2022. C'est l'occasion de consacrer une posture personnelle et professionnelle, faire entrer Émergence, l'Institut de formation Médiateur CNV fondé en 2018, dans la galaxie CNV pour renforcer les liens et la coopération avec le réseau CNV. Je vais vivre le parcours de certification comme un cadeau : il me permet de valider un savoir-faire et un savoir-être, participe à prendre ma place au sein du réseau avec les couleurs de la médiation CNV et à me sentir pleinement légitime en tant qu'acteur de paix.  

Aujourd'hui, je mesure, après 18 ans de cheminement personnel et professionnel avec la CNV, combien mes relationships aux autres ont changé. C'est sans doute dans les relations avec mes proches que je suis le plus impressionnée en termes de transformation, car je vis des relations vivantes, authentiques et riches, au-delà de tout ce que j'aurais pu imaginer. Pour moi, le temps a été nécessaire à une intégration douce, fine et subtile de cet art de vivre, et j'aime observer combien la CNV infuse en moi pour soutenir la croissance «organque» de mon être au service de la relation. Cette aventure est infinie. Подяка!

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Едіт Зауербір

Я знаю Наталі вже кілька років. Ми зустрічалися особисто до Covid, а під час пандемії підтримували зв'язок через Zoom. Вона живе в Тоскані, Італія, недалеко від Бергамо. (Місто було в новинах через ситуацію в лікарнях з великою кількістю померлих. В Італії протягом кількох місяців дотримувався суворий локдаун, а школи були закриті майже два роки.) Наталі народилася в Тель-Авіві та прожила в Ізраїлі два десятиліття свого життя. Її рідна родина живе в Ізраїлі. Ці короткі нотатки можуть дати натяк на те, через що вона переживала і переживає після 7 жовтня 2023 року. У той час вона була в Ізраїлі, відвідуючи свою родину з двома доньками-підлітками.  

Те, як вона впоралася і справляється з цією ситуацією, викликає у мене найвищу повагу. Я бачу її витривалість, силу, емпатію та співчуття. Під час оцінювання вона поділилася з нами своїми думками щодо того, як справлятися з панічними атаками у підлітків, використовуючи досвід ненасильницького спілкування (ННК) та травматичної терапії. Коли ми запитали її, чи бажає вона обрати цей предмет, який їй дуже дорогий, вона погодилася. Дуже щільно, але просто, вона провела нас через свій урок та кілька вправ, які дійсно відкрили для нас деякі цікавинки. Я вдячна за це, тому що мені подобається бачити у тренерах усвідомлення травми та певні знання про її наслідки та способи боротьби з нею. Одна з цілей Наталі — навчити вчителів та батьків, як справлятися з панічними атаками у підлітків за допомогою ННК.  

Я глибоко вірю та довіряю Наталі, що вона здатна керувати групами у складних ситуаціях, і завдяки своїй креативності, гумору та життєвому досвіду вона знайде способи впоратися з ними з легкістю та грайливістю. Вона знає, як подбати про себе, і вона це робить — наприклад, перебуваючи на природі, займаючись йогою та бойовими мистецтвами. Для мене було честю та радістю супроводжувати її протягом останніх років і бачити, як вона зростає, приймає рішення, що змінюють життя, і стає все більше собою. Я бачила, як вона була сміливою та не уникала гарячих тем. Це вселяє мені довіру.  

Вона всім серцем займається ненавчальним спілкуванням, і її прагнення до миру для всіх є її джерелом енергії. Я глибоко розумію це і дуже рада, що вона є моєю колегою. Я впевнена, що вона збагатить нашу тренерську спільноту своїм внеском, і я вітаю її з теплою посмішкою в «команді»

Від Наталі:

У 2016 році я був скульптором і переживав втрату сенсу. Я жив у місці, яке мені не подобалося, і мав кризу у стосунках з партнером. Мій тодішній терапевт порадив мені перевірити NVC, тому я погуглив Marshall Rosenberg і вирішив, що він для мене занадто дивний, з ляльками та всім іншим... :))  

Мені знадобився деякий час, щоб переглянути його 3-годинне відео, доки одного дня я не почула, як розмовляю зі своєю дочкою так, що раптом сприйняла це як маніпуляцію. У той момент слова Маршалла клацнули, і я знову почала слухати, копати глибше та незграбно намагатися висловлюватися по-іншому. Через кілька місяців ми переїхали до місця нашої мрії, де я чарівним чином зустріла Джакомо Полескі, мого першого тренера з ненав'язливого спілкування. Відтоді я дедалі більше захоплювалася цим «новим» баченням, і потреба в сенсі була задоволена, оскільки я почувалася як вдома на кожному танцполі NVC , яким ходила.  

Ближче до кінця процесу сертифікації я пережила війну під час нашого візиту до моєї рідної країни (Ізраїлю) з доньками, а потім розлуку з партнером. Я пишу це відкрито, оскільки бачу, що поряд з болем у кожній кризі є також можливість трансформації. (З грецької; Krisis = Вибір, Рішення), можливість вибирати та приймати рішення по-іншому. Ці події глибоко вплинули на мене, проте я відчувала свій центр безпечним, тихим, спостерігаючим, зовні та внутрішньо, обираючим. Я могла взяти на себе відповідальність за свій внутрішній процес і дати собі необхідний час.  

Я відчула, що мене помічає та супроводжує Едіт, моя оцінювачка, і дійшла до моменту сертифікації, зберігаючи спокій як внутрішній процес і як мій вибір. Я дуже вдячна за цей шлях, за те, як він виводить мене із зони комфорту до зростання та свободи. Від методу спілкування до самоаналізу та духовного шляху.  

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Шони Кемерон

Сільвія присвятила себе ненасильницькому спілкуванню (ННК) ще до нашого знайомства, і я була вражена її рішучістю та зосередженістю на шляху сертифікації. Сільвія має багатий досвід як тренерка та дослідниця життя та зв'язків. Вона має тиху силу та покликання до лідерства, що надихатиме інших навчатися разом з нею. Її приваблює робота на міжнародному та місцевому рівнях, щоб об'єднувати людей з різним походженням та культурами. Вона продовжує працювати над зростанням прийняття та любові до себе, щоб сяяти ще більше! Ми «познайомилися» одна з одною у партнерстві та знайшли довіру в тому, що ми обидві важливі – навіть коли ми у стосунках кандидата та оцінювача! Є що святкувати!

Від Сільвії:

Окрім прочитання Marshall Rosenbergкниги, моя подорож з ненав'язливим спілкуванням (ННК) по-справжньому розпочалася у 2016 році з семінару з ННК в освіті з Маріанною Гьотлін (Швеція) та Коррілаурою Ван Бладель (Бельгія). Я була глибоко натхненна та хотіла більшого. Я продовжила 10-денним інтеграційним треком, після чого пройшла поглиблене навчання та навчання тренерів, переважно з організацією Коррілаури Ван Бладель Blabla в Бельгії, разом з Маріанною Гьотлін та частково Тоу Відстрандом. Я ще більше поглибила свою подорож з різними іншими сертифікованими тренерами, переважно в Бельгії.

У 2020 році мене запросили приєднатися до команди тренерів Коррілаури, і я розпочала свою кар'єру тренера з ненав'язливого спілкування (NVC). Приблизно в той час я зацікавилася процесом сертифікації в CNVC, і разом з чотирма колегами з мого навчального шляху ми створили групу взаємодопомоги в Бельгії. Мені подобалося спілкування, процес взаємного навчання, обмін емпатією, зворотним зв'язком та перевагами навчання, а також спостерігання за прогресом одне одного на цьому шляху. Велика подяка нашій маленькій групі, яка досі об'єднана та жива!

Я зареєструвалася у свого оцінювача, Шони Кемерон, у січні 2023 року та взяла участь у кількох заходах з англомовною командою європейських оцінювачів протягом 2023 та 2024 років. Переїхавши до Нідерландів у 2023 році, я була вдячна за можливість зустріти нових супутників під час сертифікаційної подорожі в Нідерландах, з якими я продовжила спільні подорожі цим шляхом взаємної підтримки, навчання та емпатичного обміну. ​​Велика подяка їм також.

Сьогодні я вдячна за те, що завершила останній етап мого заключного оцінювання в Польщі, святкуючи досвід справжньої парадигми партнерства з моєю оцінювачкою Шоною та командою оцінювачів, що, на мою думку, є найдоцільнішим способом пройти цей шлях сертифікації в дусі NVC.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Марсель Беланже

[EN] Відтоді, як я зустріла Стефана, мене надихає його бачення та глибоке бажання працювати в громаді, щоб стимулювати соціальні зміни. Громада відіграє значну роль у його житті! Стефан повністю відданий своїй справі та демонструє чудову здатність втілювати та переживати Ненасильницьке спілкування з цілісністю, глибиною та ясністю. Завдяки своїй присутності він має унікальну здатність створювати безпечний простір та зміцнювати довірчі зв'язки. Протягом усієї його подорожі мене супроводжувала моя співоцінювачка, Валері Ланкто-Бедар, яка також приєдналася до мене у святкуванні сертифікації Стефана.

[FR] Je suis enthousiaste de recommander Stéphane Chalmeau à rejoindre la communauté des formateurs/trices certifié(e)s. Je célèbre tout le chemin parcouru ! Depuis que je connais Stéphane, je suis en lien avec sa vision et son élan profond de travailler en communauté pour contribuer au changement social. La collectivité prend une grande place dans sa vie !

Il est engagé et démontre une capacité à incarner et vivre le processus avec intégrité, profondeur et clarté ! Par sa présence, il a une grande capacité à créer un espace sécuritaire et des liens de confiance. Tout au long de son parcours, j'étais accompagnée de ma co-évaluatrice Valérie Lanctot-Bédard, qui célèbre également la certification de Stéphane.

Від Стефана:

З самого початку моє знайомство з Ненасильницьким спілкуванням (ННК) було позначено великою кількістю магії та натхнення. Вісім років тому я познайомилася з новими людьми, які слухали мене та висловлювали себе так, що це справило на мене враження: зі зв'язністю, глибиною та добротою. Це був ковток свіжого повітря, ніби відкриття чогось, що я давно шукала. Шість років тому я прислухалася до заклику та взяла участь у багаторічних навчальних програмах. Мені пощастило, що мене вели два виняткових наставники, Марсель Беланже та Роберт Бушар, які втілюють та передають ННК з великою пристрастю.

Протягом років навчання та інтеграції цей шлях перетворився на паломництво, де кожен крок – це можливість спробувати, наскільки це можливо, зберегти свій розум ясним, а серце відкритим. Зв'язки, що виникають у цьому просторі, такі чудові! Чи то в близькості дружби, чи в інтимності романтичних стосунків, чи в теплі родини, чи в священності зв'язку з самим собою, чи в пом'якшеному погляді незнайомця...

Під час процесу сертифікації я мала велике задоволення поділитися основами усвідомлення ННК з друзями, родиною та пропонуючи тренінги для широкої громадськості. Ставши сьогодні сертифікованим тренером, я хочу продовжити розвивати власні способи поширення дарів свідомості ННК зі світом та отримати доступ до наших колективних потреб у сенсі, особистій силі та взаємозалежності. Нехай подорож триває!

від оцінювача, Сабіни Гейгер

Мені дуже подобається, як Едіт проявляється в житті та на семінарах. Вона привносить багато ясності, присутності та природного лідерства. Едіт роками поширює ненасильницьке спілкування (ННК) у різних контекстах. Для неї важливо жити у своєму повсякденному житті тим, чим вона ділиться на семінарах. Едіт любить заглиблюватися та досліджувати свій внутрішній світ, а також створювати безпечний простір для людей навколо неї, щоб вони могли робити те саме.

Едіт також цікавиться громадською роботою та експериментує з тим, щоб запропонувати свій світогляд, заснований на ненавчальних методах (ННК), громаді, в якій вона живе. Мене вражає те, що однією з причин, чому вона переїхала туди, було відчуття, що може привнести свою мудрість та реалізувати ННК у реальному житті в цій громаді. Вона також зацікавлена ​​у впровадженні свого системного дослідження в життя своєї громади. Там вона планує підвищувати обізнаність про системи, які ми створюємо, та спільно вчитися більш свідомо їх обирати. Я рада супроводжувати її в цьому проєкті та вірю, що вона зможе застосувати це в інших контекстах. Я з нетерпінням чекаю, коли сильні сторони Едіт проявляться в нашій тренерській спільноті.

від Едіт:

Моя подорож з НВК розпочалася у 2003 році з семінару з усвідомленості. Жінка, яка проводила семінар, щойно натрапила на книгу Маршалла німецькою мовою та представила нам чотири кроки розділ за розділом. Я була сповнена опору, гучний шакал у моїй голові вив, що це нісенітниця. Але якимось чином це мене зачарувало. Я купила книгу, і моя подорож почалася. Після досить технічного підходу в перші роки експериментів з НВК я змінилася, і моє розуміння того, про що йдеться, поглибилося. Перехід від мого мозку до мого серця та нутра!

І мені подобаються зміни, які це принесло мені — у зв'язку з собою та людьми навколо мене. Мій процес сертифікації був досить складним. Для цього процесу було запропоновано багато речей, про які я зазвичай просто не думаю: нетворкінг, обмін думками з колегами, інтенсивні роздуми, навчання в інших, належність до групи та отримання зворотного зв'язку. І все це зробило моє життя за останні чотири роки набагато глибшим, живішим, більш пов'язаним! Я неймовірно вдячна за цю можливість інтенсивного навчання, спілкування та розуміння набагато більше про себе!

від оцінювача, Маріанни Сікор

[EN] Сесіль зареєстрована у мене з 2021 року, і ми регулярно спілкуємося щодо її знань у викладанні, житті та пізнанні Ненасильницького спілкування (ННК). Спочатку її також супроводжувала Амаласірі Мурсія в рамках її навчального процесу як оцінювач-стажист (AIT) (оскільки Амаласірі поїхала на 3-річний ретрит, ми не могли продовжувати цю домовленість). Я дуже вдячна, що Сесіль скористалася цією можливістю отримати супровід від двох людей і водночас зробити свій внесок у навчання Амаласірі.

Протягом трьох днів наставництва та оцінювання (по 4 дні кожен) Сесіль отримувала підтримку у своєму процесі за допомогою всебічного зворотного зв'язку від членів моєї команди, Констанци та Херардо, деяких сертифікованих тренерів з Іспанії та нашої спільноти кандидатів.

Під час нашого спільного процесу я високо оцінила відданість Сесіль інтеграції ненав'язливих образів (ННК) та її здатність до саморефлексії та самоемпатії. Під час останньої ДТА ми також змогли стати свідками та створити простір для рольової гри на примирення, в якій вона супроводжувала іншого кандидата. Це поглибило мою довіру до її здатності проявляти емпатію та створювати емпатичний простір з присутністю та прийняттям усього, що виникає.

Як викладачка біодансу, вона також інтегрує тіло у свій спосіб поширення ненавчальних навичок (NVC) і таким чином запрошує учасників, які віддають перевагу такому доступу до своїх почуттів і потреб. Сесіль є частиною мережі NVC у Каталонії. Я з нетерпінням чекаю на оголошення її члена нашої тренерської мережі CNVC та на її внесок. Ласкаво просимо, Сесіль!

[ES] Estoy encantada de dar un paso adelante con Cécile hacia la certificación. Ella se inscribió conmigo en 2021 y hemos estado en contacto regular sobre sus aprendizajes en compartir, vivir y conocer la CNV. Al principio, también estuvo acompañada por Amalasiri Murcia, como parte de su processo de aprendizaje como asesora en formación (como Amalasiri se fue a un retiro de 3 años, no pudimos continuar con este acuerdo). Estoy muy agradecida de que Cécile disfrutara de esta oportunidad de recibir acompañamiento de dos personas y, al mismo tiempo, contribuir al aprendizaje de Amalasiri.

Durante tres días de tutoría y asesoramiento (4 días cada uno), Cécile fue apoyada en su proceso con feedback de 360 ​​grados por los miembros del equipo, Constanza y Gerardo, por algunos formadores certificadxs de España y por nuestra comunidad de candidatxs.

Durante nuestro processo juntos, valoré mucho el compromiso de Cécile con la integración de la CNV y su capacidad de autorreflexión y autoempatía. En el último DTA, también pudimos presenciar y mantener el espacio para un juego de rol de reconciliación en el que ella acompañaba a tra candidata. Esto profundizó mi confianza en su capacidad para ofrecer empatía y mantener un espacio empático con presencia y aceptación de todo lo que surge. Como profesora de Biodanza, también integra el cuerpo en su manera de compartir la CNV e invita así a los participantes que prefieren este acceso a sus sentimientos y necesidades. Cécile forma parte de la red CNV en Catalunya. Me hace mucha ilusión verla anunciada como miembro de nuestra red de formadores del CNVC y espero con ilusión sus contribuciones. Б’євеніда, Сесіль!

від Сесіль:

[EN] Мій шлях до ненасильницького спілкування став поворотним моментом у моєму житті, глибоко змінивши те, як я ставлюся до себе, до інших та до світу. Я відкрив для себе ненасильницьке спілкування у 2017 році завдяки працям Marshall Rosenberg, і з того часу я поглиблюю своє розуміння та інтеграцію в групах та громадських просторах. Я відновив довіру до себе, до інших та до життя. Поступово я навчився сприймати свою вразливість та чутливість як дари, які слід запропонувати на служіння громаді, для захисту та піклування.

Зараз моє зобов'язання полягає в тому, щоб поширювати ННК та створювати простори миру та ненасильства, де ми можемо перевчитися та вчитися, деконструювати, щоб разом реконструювати. Місце, де кожна людина може підтримувати інших та отримувати підтримку на своєму шляху до інтеграції ННК та вираження своєї ідентичності у зв'язку з життям.

[ES] Mi viaje hacia la Comunicación No Violenta marcó un antes y un después en mi vida, al cambiar profundamente mi forma de relacionarme conmigo, con las demás personas y con el mundo.

Conocí la CNV en 2017 a través de los textos de Marshall Rosenbergy desde entonces fui profundizando en mi comprensión e integración, en grupo y en comunidad. Recuperé la confianza en mí misma, en las demás personas y en la vida. Poco a poco pude vivir mi vulnerabilidad y mi sensibilidad como dones a poner al servicio de la comunidad, para proteger y cuidar.

Ahora, mi compromiso está en compartir la CNV y generar espacios de paz y no violencia donde desaprender y aprender, desconstruir para reconstruir huntas. Donde cada persona pueda sostener y ser sostenida en su camino hacia la integración de la CNV y la expresión de su identidad en conexión con la vida.

від асесора Валері Ланкто-Бедар

[EN] Лена завжди була, в моїх очах, взірцем відданості: Життю, істині, внутрішній роботі, простору людських стосунків та еволюції. Маючи глибокий інтерес до людської динаміки, вона використовує свою природну цікавість, щоб знову і знову ставити гострі та складні питання, не створюючи замкнутості чи захисної реакції. Таким чином, вона активно бере участь у підвищенні обізнаності; вона є натхненням для мене та інших у цій галузі.

Мені здається, що поєднання її критичного мислення, відвертості, особистої сили та емпатії має великий потенціал для застосування у світі, щодня наближаючи нас до мрії Маршалл, де критична маса людей актуальним та заразливим чином знайомиться з цією багатообіцяючою свідомістю для нашого колективного майбутнього. З великою радістю ми вітаємо її в колі сертифікованих тренерів. Висловлюючи подяку за співпрацю з моїм колегою-оцінювачем, Марсель Беланже.

[FR] Léna a toujours été, à mes yeux, un model de dévouement : à la Vie, à la vérité, au travail intérieur, à l'espace relationnel et évolutif humain. Avec un intérêt profond pour les dynamiques humaines, elle fait levier de sa curiosité naturelle pour, encore et encore, poser des questions pointues et défiantes, sans générer fermeture ou défensive. Elle participe ainsi activement à l'éveil des consciences ; elle est une inspiration pour moi et d'autres en la matière.

Il me semble que la combinaison de son esprit critique, sa candeur, sa puissance personnelle et son empathie porte un grand potentiel de déploiement dans le monde, nous approchant un peu plus tous les jours du rêve de Marshall, où une masse critique d'humains est exposée, de façon pertinente et contagieuse, à cette conscience prometteuse pour notre avenir collectif. C'est avec grande joie que nous l'accueillons dans le cercle des formatrices et formateurs certifié·es. Dans l'appreciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

від Лєни:

Я досі пам'ятаю, як вийшла з мого першого вступного модуля з Ненасильницького спілкування (ННК) з враженням відкриття чогось такого цінного, такого фундаментального для мене, що до того часу дрімало. Ці відкриття почали інтенсивно вібрувати в моєму тілі, що вимагало більшого! Я повністю присвятила себе цій подорожі, щоб спочатку зустрітися з собою, потім краще взаємодіяти з іншими, а потім краще зрозуміти, що лежить в основі нашої соціальної динаміки в ширшому масштабі. Для мене було честю отримати підтримку від кількох людей, які дали мені доступ до дорогоцінного людського та педагогічного розмаїття.

Процес сертифікації виявився логічним продовженням цього дослідження. Він дозволив мені доторкнутися до ще більш витонченого та збагаченого виміру того, що я досліджував. Це поглиблення принесло мені більше усвідомлення та сили для дій для створення клімату безпеки та співпраці, особливо коли я перебуваю в стані передачі. У мене була можливість переглянути переконання та розвинути більше внутрішньої впевненості, щоб рухатися до стану, який більше відповідає моїм прагненням, що чітко нагадує мені про важливість поваги до нашого вибору. Було надзвичайно стимулюючим плекати та передавати це мистецтво жити на службі нам, маючи доступ до дорогоцінних просторів зворотного зв'язку та підтримки, що сприяють моїй еволюції. Сертифікація для мене - це момент, який дозволяє мені усвідомити та відсвяткувати інтеграцію на сьогодні. Вона підтримує мене в прагненні цим життєвим шляхом, який я ціную, якому я присвячую свою енергію і який здається мені таким обнадійливим.