KUTOKA KWA MKAGUZI, Jim Manske

Nilikutana na Mari katika ziara yetu ya kwanza nchini Japani yapata miaka kumi iliyopita. Aliandaa matukio ya mafunzo tuliyotoa huko Tokyo nyumbani kwake. Ilionekana wazi kwangu nilipokutana na Mari kwa mara ya kwanza kwamba alikuwa amejitolea kwa Mawasiliano Isiyo na Vurugu na kujenga jumuiya ya utendaji. Ingawa kizuizi cha lugha kilitutenganisha, nakumbuka kutafuta njia za kuungana na paka wake kipenzi, na bila shaka kwa faida ya wakalimani waliowezesha kazi yetu nchini Japani.

Mojawapo ya sifa za njia ya uthibitishaji, inaonekana kwangu, ni kukua na kuwa na uwajibikaji unaozidi kuongezeka. Ninaona hili sana katika muongo wangu wa kazi na Mari. Ingawa alionyesha kukatishwa tamaa na kukata tamaa wakati mwingine kuhusu upatikanaji mdogo wa wakufunzi wa NVC na vifaa kwa Kijapani na hivyo kutegemea wakufunzi wa kigeni, Mari alionekana kubaki bila woga. Alipoingia katika awamu yake ya kabla ya tathmini, aliunda timu ya usaidizi ya Watathmini katika mafunzo na wagombea wenzake ili kumsaidia kupitia mfumo ambao si "rafiki" kwa wazungumzaji wa Kiingereza wasio wa asili. Upinde wa mshangao na shukrani kwa kazi yote ya ziada ambayo wagombea kama Mari hufanya ili kufanya safari ya kupata uthibitishaji.

Pia ninathamini sana njaa inayoendelea ya Mari ya kupata maoni na utayari wake wa kuwa na mawazo yake, kusherehekea nguvu zake, na kufanya kazi ili kuunganisha Mawasiliano Isiyo na Vurugu kila mara. Kufanya kazi na wasiozungumza Kiingereza kumenisaidia kugundua nguvu na mawazo yangu, na ninasherehekea jinsi Mari alivyosaidia kuchangia katika uvumilivu wangu na kutamani uwazi na ufupi katika kutoa na kupokea maoni.

Nina huzuni nikifikiria kwamba vikwazo vya lugha vinaweza kuwazuia baadhi yenu kumjua Mari. Natumaini Mari na wengine wasiozungumza Kiingereza watafikiria kutumia Global Home(na/au zana zingine kama DeepL) ili kuiimarisha jamii yetu kwa kujifunza kwa pamoja. Shukrani kwa Mari na timu yake na Watathmini wote katika Mafunzo na wakufunzi walioidhinishwa wanaotusaidia kujenga mfumo wa tathmini unaotegemea jamii nchini Japani unaozidi lugha.

Kutoka kwa Mari:

[EN] NVC imekuwa njia yangu ya maisha, na hasa kupitia vifo vya watu muhimu maishani mwangu, ikiwa ni pamoja na mwenzi wangu, imeyafanya maisha kuwa mazuri sana. Mchakato wa uidhinishaji ulikuwa mgumu sana kiakili kwangu kwa sababu ilinibidi kupitia lugha (Kiingereza) ambayo sikuielewa vizuri, lakini sasa ninasherehekea ukweli kwamba kwa kurudia mchakato wa NVC mara nyingi, niliweza kukutana na sehemu zangu ambazo sikuzijua.

[JP] NVCは私の生きる道であり、人生をまさにすばらしくしてくれた方法であることを、特にパートナーはじめ大事な存在たちの死を通して実感してました。認定プロセスは、私が理解しない言語（英語）を通さないといけなかったことで精神的に非常に苦しい道のりでしたが、何度もNVCプロセスを繰り返すことで未知の自分との出会いを繰り返すことができたことを、今はお祝いしています.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Michael Dillo

Katika msimu wa joto wa 2020, IIT huko Hungary ilifutwa kutokana na wasiwasi wa Covid. Kama mratibu, Éva Rambala alikuwa na ujasiri wa kuandaa mafunzo ya NVC ya siku 9 kama mbadala, ambapo nilishiriki kama mkufunzi na mtathmini. Wakati wa siku tisa, Éva Ruczek aliniunga mkono kama mtafsiri. Bila kujua kuhusu uzoefu wa Éva Ruczek katika NVC, ilikuwa mshangao mzuri kwangu tangu siku ya kwanza kwa jinsi Eva alivyoambatana na huruma na usahihi wake katika kazi yangu na tafsiri yake.

Kidogo kidogo, niligundua kwamba Eva alikuwa tayari amekutana na Marshall huko Budapest mnamo 1996 na kwamba ujuzi wake wa NVC (kama wangu) ulitokana na mafundisho ya awali ya Marshall. Alikuwa sehemu ya mafunzo mengi ya Marshall kwa miaka mingi huko Hungary na katika IIT nchini Uswisi mnamo 2001. Hivi ndivyo nilivyogundua kwamba Éva alikuwa tayari amefanya maendeleo mengi kuelekea uidhinishaji. Wakati Marshall alipoacha ghafla uidhinishaji duniani kote kwa miaka kadhaa mnamo 2006, hii pia ilimaanisha mwisho wa muda wa juhudi za Éva.

Ingawa Éva aliachana na cheti hicho kwa ajili yake mwenyewe, amebaki karibu na mwaminifu kwa NVC. Kwa mfano, amekuwa akiunga mkono kituo cha simu za dharura cha shirika la LGBTQI la Hungaria kwa miaka mingi, akiwa na mafunzo ya NVC na kama msaidizi wa dharura kwa simu.

Alikuwa na wazo la kuanzisha upya njia yake ya uidhinishaji mwaka wa 2020 tulipokuwa na ushirikiano wa kutia moyo sana wakati wa kambi ya majira ya joto huko Hungaria. Tumefanya kazi pamoja na kubadilishana mawazo mara kwa mara katika kipindi cha miaka mitatu iliyopita; tulifanya kikao cha pamoja cha mafunzo huko Budapest na kuanzisha kikundi kidogo cha wakufunzi wa Hungaria ambao hukutana mara kwa mara mtandaoni.

Chris Rajendram alipokuwa mtathmini mwaka wa 2021, Éva alikuwa na hamu ya kumwalika Chris amsaidie kama mtathmini mwenza kwani alikuwa amemjua Chris kwa miaka mingi na alikuwa mshauri wa karibu. Kwangu mimi, tathmini ya mwisho katika jumuiya ya Eva ya NVC huko Budapest ilikuwa ya kugusa moyo hasa kutokana na uwepo wa Chris. Njia yake ya kiroho huleta kumbukumbu ya kina ya mafundisho ya Marshall ndani yangu. Baada ya tathmini hii ya mwisho yenye kugusa moyo mwishoni mwa Julai 2022, ninafurahi sana, pamoja na Chris Rajendram, kumpendekeza Éva kwa ajili ya kujumuishwa katika kundi la wakufunzi walioidhinishwa na CNVC.

Kutoka kwa Eva:

Nina safari ndefu na NVC na pia na mchakato wa uidhinishaji wa CNVC. Nilikutana na Marshall Rosenberg mnamo 1996, na safari yangu ilianza wakati huo. Wakati huo, nilikuwa nikifundisha saikolojia ya matibabu katika Chuo Kikuu cha Semmelweis huko Budapest, na kwa kutiwa moyo na Marshall, nilianza kushiriki NVC na wanafunzi wangu, jambo ambalo nililipenda sana.

Nilifanya kazi sana na Michael Dillo kwa ajili ya utaratibu rasmi. Wakati wa mashauriano yetu ya kila wiki, nilijifunza mengi kunihusu, mapambano yangu, udhaifu wangu, na kuhusu huruma, kujihurumia, na kadhalika. Kwangu mimi, hii ilikuwa sehemu ya kufurahisha zaidi ya mchakato huo. Nilikutana na hofu na maumivu yangu mengi ya zamani yanayohusiana na kusoma kitu. Pia nilikutana na wasiwasi wa kumaliza kazi pamoja na baadhi ya matarajio yangu ya awali au kutoelewana. Safari ya ndani ya ajabu sana! Na bado niko kwenye njia hiyo ya kugundua jinsi ya kuungana mara kwa mara. Hivi majuzi nimegundua moja ya hofu zangu ni kuonekana kama mtu.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Roxy Manning

Tangu kujiunga na TCCP, Phoenix imeshiriki kikamilifu katika matukio ya kijamii, ikishiriki matoleo mengi ya warsha na kukaribisha maoni yetu katika roho ya mazungumzo na kujifunza kwa pamoja. Tunafurahia shauku na uchezaji wake anapojaribu mawazo mapya kwa ajili ya warsha zake. Kama mshairi, huleta maneno na sitiari katika mafunzo yake, k.m. "Miili yetu inatengeneza uma - inatuambia ukweli."

Tunapowapa wengine huruma, tumeshuhudia mfano halisi wa Phoenix wa nishati ya mahitaji. Pia tunathamini uwezo wake wa kuzingatia uzoefu wake mwenyewe na kuelezea ukweli wake kwa uangalifu na udhaifu, kukubali majibu yake, na kuangalia athari kwa wengine kuonyesha, tunaamini, hisia ya kina ya uadilifu na uwajibikaji.

Katika kazi yake kama mshauri anayetoa mafunzo ya maendeleo ya shirika, wanachama wa TCCP waliojitolea kama wasaidizi wameona Phoenix ikiwaongoza wateja wake kwa huruma, wakiwatia moyo watu "kutengeneza mbolea badala ya kukandamiza" mawazo, hisia na mahitaji yao yote, wakiwaalika katika kujitambua zaidi na kujikubali. Wateja wake wameonyesha shukrani kwa uchangamfu wake na uwazi wa kusudi lake alipowasaidia kujifunza ujuzi wa mawasiliano ili kukuza mahusiano ya heshima na kukuza ushirikishwaji na utofauti zaidi mahali pa kazi. 

Tunafurahi kumtambulisha Phoenix kwa jumuiya ya kimataifa na tunatarajia miaka mingi ya ushirikiano na kujifunza pamoja naye. Tunashukuru kuwa na ushirika wako katika kumsherehekea mkufunzi mwingine aliyeidhinishwa ambaye amejitolea kwa maono ya kuunda ulimwengu ambapo kila mtu ana kila kitu anachohitaji ili kustawi na kukuza ustawi wetu wa pamoja.

Njia ya Jumuiya ya Wagombea wa Mkufunzi

Mika Maniwa (mtetezi/mtathmini katika mafunzo) kwa kushirikiana na Roxy Manning (mtetezi/mtathmini), Kathleen Macferran (mtetezi/mtathmini), Jennifer Warnick, (mtetezi/mtathmini katika mafunzo), Marcia Christen (mtetezi/mtathmini katika mafunzo) 

Kutoka Phoenix:

Nilihudhuria warsha yangu ya kwanza ya NVC mwaka wa 2002 au 2003 na Dian Killian. Nilihisi kwamba kulikuwa na kitu tofauti kuhusu jinsi wageni katika chumba hicho walivyoweza kuungana. Niliendelea kuhudhuria kozi na mafungo ambapo niliongeza urafiki na mimi mwenyewe na wengine. Iliniletea jumuiya nzima ya kimataifa ambapo kulikuwa na uhalisia na urafiki mwingi zaidi unaowezekana. NVC ilibadilisha maisha yangu.

Safari yangu katika NVC ilinileta kwenye Programu ya Uongozi wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu ya Eneo la Bay. Ilikuwa kupitia jumuiya hiyo ndipo nilipofikia kiwango kipya cha kina na kazi hiyo. Niliona jinsi inavyoweza kutumika kuelewa jamii kwa ujumla na ilinipa maono mapya ya kile kinachowezekana. Nilianza kusaidia katika mafungo na kufundisha, nikifurahia sana kiasi kwamba nilitaka kuifanya iwe riziki yangu.

Hatimaye, nilijiunga na Njia ya Jumuiya ya Wagombea wa Mkufunzi (TCCP). Nilikuwa nikitafuta programu inayothamini haki ya kijamii, na niliona umuhimu wa kutoa nafasi kwa sauti ambazo hazikuwakilishwa kikamilifu katika jumuiya ya NVC. Programu ya TCCP ilihitaji motisha nyingi, hata hivyo kuna watu wengi ambao wanafurahi kukusaidia unapowasiliana.

Ninapenda jamii ya watu waliojitolea sana katika TCCP. Ingawa nimekamilisha mahitaji yangu yote ya uidhinishaji, bado ninashiriki kikamilifu katika jamii hiyo. Ninamshukuru sana Mika Maniwa, mkaguzi msaidizi wangu na Roxy Manning, mkaguzi wangu. Fursa za kujadili mchakato wangu wa kupanga kozi na upatanishi na kupokea maoni katika vikao vya ana kwa ana kumenifanya kuwa mkufunzi bora. Ninahisi ninapowezesha au kuongoza, nina jamii nzima kando yangu.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Sabine Geiger

Nilipokutana na Nadine kwa mara ya kwanza miaka iliyopita, alikuwa akitafsiri katika semina ya NVC. Nakumbuka nilivutiwa na jinsi alivyomsikiliza kila mtu aliyemtafsiri. Hakutafsiri maneno tu; pia alilingana na nguvu ya mzungumzaji. Mtiririko huu ulionekana kuwa wa kawaida kwake. Kumjua Nadine vizuri zaidi, niligundua kuwa uwezo huu haupo tu katika kutafsiri bali pia katika utu wake wa huruma. Haionekani kuwa na kazi yoyote kwa upande wake - kuingia tu katika nafasi ambayo huruma inaweza kutokea.

Nadine alisoma na Robert Gonzales; kazi yake ya NVC imechangiwa na uwepo wa Robert wa wasaa na wenye huruma. Jinsi anavyoishi katika nafasi hiyo inaonekana rahisi. Ujuzi wake wa nadharia na michakato ya NVC umechangiwa na fahamu ambayo sote tunajitahidi kuishi. Haishangazi kwamba lengo lake ni kuunda nafasi kwa washiriki wake kupata uzoefu wa huruma hai moja kwa moja. Imekuwa heshima yangu kuandamana na Nadine katika safari yake ya kupata cheti. Sasa ninafurahi kumkaribisha rasmi katika jamii yetu akichangia hisia zake za kina za kuwa na huruma.

Kutoka kwa Nadine:

Niliipata NVC mwaka wa 2004 wakati wa masomo yangu ya Kazi ya Jamii huko Berlin. Baada ya takriban miaka 10 ya mvutano unaoongezeka katika familia yangu, ilikuwa kimbilio lililohitajika zaidi. Sitasahau kamwe jinsi nilivyokuwa nikisoma kitabu cha Marshall kwa mshangao. Ilihisi kama kurudi nyumbani. Kulikuwa na njia nyingine, nilijua, na mtu fulani akaiandika: hapo ndipo, kwa rangi nyeusi na nyeupe!

Karibu mara moja NVC ilinisaidia kujenga daraja kati ya moyo wangu na moyo wa wanafamilia wangu, (pamoja na wengine). Ilinipa zana halisi za kuungana nami na kuwasikia na kuwaelewa wengine. Kwa hivyo NVC ilinisaidia kushinda utengano niliouhisi katika familia yangu na kutoa huruma. Iliniwezesha kupata na kuishi upendo ninaoubeba moyoni mwangu, upendo uliozikwa na uchungu, hasira, kuchanganyikiwa na kutokuwa na nguvu.

Kwangu mimi, mchakato wa NVC unatualika kwenye safari ya kibinafsi sana, lakini ya kibinadamu ya ulimwengu wote. Katika maisha yangu mwenyewe, NVC ilinisaidia kugundua jinsi ninavyotamani upendo na maelewano katika familia yangu, ilinipa vifaa na kunifanya niwasiliane na nguvu ya ndani (kujiwezesha) ili kuiunda pamoja. 

Pamoja na kubarikiwa kukutana na kujifunza kutoka kwa Marshall B. Rosenberg kati ya 2004 na 2007 na kuhisi nimetiwa moyo sana na kujitolea kwa njia ya kuishi kwa uaminifu na huruma, nilikutana na mwalimu wa NVC Robert Gonzales mnamo 2006. Mkazo wake wa kiroho kwenye NVC uligusa moyo wangu mara moja, na nilihisi msisimko mkubwa. Nilifuata wito wa kuimarisha ujifunzaji wangu pamoja naye na nimefanya kozi yake ya miaka miwili mara tatu (kushiriki mara moja, kusaidia mara mbili). Alinifundisha jinsi ya kuwa na undani na maumivu yangu na ya wengine na kutumia zana zenye nguvu na halisi ambazo NVC hutoa kusaidia kubadilisha fundo gumu la mateso kuwa nishati hai ya maisha. Robert alinisaidia kuishi kikamilifu zaidi na kukumbatia maumivu yangu.

Safari yangu ya kupata cheti ilidumu kwa miaka mingi. Nilipoanza kuzungumzia tena kwa uangalifu zaidi mwaka wa 2020 nilibarikiwa kuwa tayari na jumuiya yenye nguvu ya wataalamu/marafiki wa NVC walionizunguka. Kutafakari pamoja, kujadili tofauti muhimu, kupitia jalada la kila mmoja, kuunda podikasti, kushirikiana na matukio ya kuzaa yote yalikuwa sehemu ya safari ya kupendeza ya cheti katika jamii. Ninamshukuru Sabine Geiger, mtathmini wangu, kwa kuhimiza ubunifu ili kuhakikisha mchakato huo unabaki hai na wenye maana na umeundwa kulingana na mahitaji ya mtu binafsi.

Ndoto ya Marshall ya kuunda ulimwengu na mifumo (elimu, haki, familia, kazi, kijamii, n.k.) ambapo mahitaji ya viumbe vyote hai ni muhimu na yanahudumiwa yananiambia kwa undani na ninafurahi sasa kuwa sehemu rasmi ya jumuiya ya wakufunzi walioidhinishwa ya watu waliojitolea ambao wanapenda kufanya kazi bega kwa bega ili kutimiza ndoto hii! Ninatarajia ushirikiano wenye mafanikio!

KUTOKA KWA MKAGUZI, Sabine Geiger

Nilikutana na Stephanie kwa mara ya kwanza katika IIT miaka michache iliyopita na nilipenda nguvu zake mara moja. Yeye ni mwonekano mzuri sana; watu huvutiwa kuwa karibu naye. Ninamwona kama fahamu hai ya NVC katika maisha ya kila siku, kwa njia ya asili. Baada ya kuwa mgombea, pia niligundua ujuzi wake wa NVC. Alifanya mazoezi na Klaus Karstädt na kuingiza uwazi na muundo wake katika mafundisho yake, lakini pia ni mcheshi anapofundisha NVC. Kila ninapokutana naye, anakuja na mawazo mapya na yenye kutia moyo ya kufundisha, kushiriki na kuishi NVC.

Stephanie anafanya kazi katika Forum Demokratie huko Düsseldorf, shirika lisilo la faida linalotoa programu za kuwasaidia watu kikamilifu katika kujifunza zaidi kuhusu demokrasia iliyo hai na njia za kujenga za kushughulikia migogoro. NVC ni mojawapo ya nguzo zao za msingi. Katika muktadha huu, Stephanie anafikia duara kubwa la watu - si tu kufundisha NVC bali pia kuishi nayo. Anaiga jinsi shirika (au maisha) linavyoweza kuonekana tunapokumbatia ufahamu wa NVC. Imekuwa heshima kuandamana na Stephanie katika safari yake ya kupata cheti. Ninatarajia kufurahia msukumo na mchango wake katika jumuiya yetu ya wakufunzi.

Kutoka kwa Stephanie:

Nilijifunza kuhusu NVC miaka 9 iliyopita nilipokuwa nikiishi katika nyumba ya watu 7. Mwenzangu wa nyumba alipendekeza sote tujielimishe katika NVC ili kukabiliana na migogoro yetu kwa njia tofauti na kutuleta karibu zaidi. Sikujua kwamba semina hii ya utangulizi ya NVC na Klaus Karstädt ingebadilisha sio tu nyumba yangu ya pamoja bali maisha yangu YOTE kwa njia kubwa sana! Nilivutiwa sana!

NVC kwangu ni aina ya sanaa ya maisha. Ushiriki wangu na NVC uliniletea uhuru - kuwa mimi ni nani na kuishi maisha ninayotaka. Na uliniletea muunganisho wa kina - uhusiano wangu na watu walionizunguka uliboreka sana na nilipata hisia ya kina ya urafiki. Hili pia ndilo nililoliona kuwa la kutia moyo na la kutunzwa zaidi katika mchakato wangu wa uidhinishaji: Kukutana na marafiki wengi zaidi. Nilikutana na kufanya kazi pamoja na watu wengi wazuri. Ninashukuru sana kwa mikutano yote mizuri na watu wazuri walioniunga mkono na kuniunga mkono kila mara katika njia yangu! Nilijifunza kuthamini jinsi nilivyoshikiliwa. Nilijifunza thamani ya maoni, katika msukumo wake, shukrani, na msukumo wa kukua, hadi kufikia hatua ambayo sasa ninaipenda sana.

Nina maono ya ulimwengu ambapo kila mtu anahisi hai kweli, kwa furaha kuwa vile alivyo, kuungana na kila mmoja na kuona na kuelewa ubinadamu ulioshirikiwa ndani yetu sote. Ninafanya kazi kuelekea maono hayo kwa kadri niwezavyo katika maisha yangu ya kibinafsi na katika kazi yangu ya sasa katika NGO yenye makao yake makuu Ujerumani "Forum Demokratie Düsseldorf", ambapo tunafundisha kwa kina NVC na zana zinazohusiana za amani kwa umma. Mwisho wa mchakato wa uidhinishaji ni mwanzo wa kitu kipya - cha kile ambacho sijui bado. Lakini naweza kuona wazi kwamba nataka kuweka nguvu zangu katika kujenga jamii na miradi inayotusaidia kuona ubinadamu wetu ulioshirikiwa.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Jim Manske

Safari yetu pamoja ilianza msimu wa vuli wa 2020 (unakumbuka siku hizo za kutisha za janga la mapema?) Kazi yangu yote ya NVC ilikuwa imehamia mtandaoni, na nilikuwa nimeanzisha kundi la Amerika Kaskazini kwa wagombea. Celia alijiunga na kundi hilo muda mfupi baada ya kuanza. Nakumbuka kwamba alijiunga na kundi hilo kwa njia laini. Hii ilikuwa miongoni mwa kundi la kwanza la majaribio nililoshirikiana kuunda na wagombea. Ilikuwa ya kipekee kwa kuwa baadhi ya wanachama walikuwa wapya kwa NVC, huku wengine wakiwa maveterani wenye uzoefu wa miaka mingi. Baadhi walilenga kupata cheti, huku wengine wakifika na malengo mengine.

Celia pia alianza kutoa ushauri na Jori karibu kila wiki. Ingawa sikuwa na habari yoyote kuhusu kilichotokea katika vipindi hivyo, imani yangu katika kujitolea kwa Celia katika kuunganisha mawasiliano yasiyo na vurugu iliongezeka kwa kila kipindi cha kila wiki. Sasa wanaendelea kama marafiki wa huruma. Celia pia alishiriki katika vipindi vingine vya mtandaoni nami, na nilifurahia sana jinsi uhusiano wetu ulivyoimarika wakati wa awamu ya kabla ya tathmini ambayo inajumuisha mikutano kadhaa inayounganisha kwa undani. Kilele kwangu ilikuwa kutumia IIT pamoja huko Bali ambapo nilipata nafasi ya kumuona Celia aking'aa kwa njia nyingi, ikiwa ni pamoja na kuwasilisha tukio lake la Tathmini na kwa ajili ya jamii iliyopo. 

Nimeguswa na umakini na unyenyekevu nilioupata na Celia, pamoja na ujuzi wake wa uongozi. Ninashukuru atashiriki nguvu zake za maisha katika huduma ya dhamira na maono yetu ya pamoja. Na ninapenda kina tunachofanya tukichunguza baadhi ya dhana za kina za Mawasiliano Isiyo na Vurugu. Sidhani kama tunakubaliana kila wakati, lakini nahisi muunganisho wa kina. Huo ndio ulimwengu ninaotaka kuishi!

Kutoka kwa Celia:

Celia Landman, MA (Masomo ya Ustadi wa Akili) anapenda kuandika, kutafakari, na kutafuta njia za kuwaunganisha tena watu wa porini na nguvu zao za kuchagua maisha wanayotaka kuishi. Mnamo 2013, alitawazwa na Venerable Thich Nhat Hahn kama mwanachama wa Jumuiya ya Kijiji cha Plum ya Ubuddha Ulioshirikishwa. Anafurahia sana kufanya kazi na vijana, wazazi, na wale walioathiriwa na kiwewe. Celia anaona mafunzo ya Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu kama njia ya usalama na amani duniani.

NVC imemsaidia kuona kwamba anapendwa na ni muhimu na hamu yake kubwa ni kuwasaidia wengine kutambua kwamba wanapendwa kama wao. Yeye ni mama wa watoto wawili ambao wengi wao ni watu wazima, mwandishi, na mtumishi wa mbwa wawili huko Litchfield, CT.

KUTOKA KWA WAPANGAJI, LAURENCE BRUSCHWEILER NA LAURE GALVEZ

Tunapongeza jinsi Josiane alivyojifunza NVC kwanza kwa ajili yake mwenyewe ili aishi maisha bora kabla ya kutaka kuyapitisha. Imani yake kubwa katika mchakato huo inamruhusu kukabiliana na changamoto, kama vile kutoa huruma kwa mshiriki anayeelezea jambo linalokabiliana na maadili yake.

Tunathamini udadisi wake mkubwa kuhusu wengine, jambo linalomfanya afanye kazi na watu kutoka tamaduni tofauti. Ana uhusiano mkubwa na Afrika na tayari ameunda miradi katika mashirika kadhaa yanayofanya kazi katika uponyaji wa kijamii (NGOs, Institut de Recherche pour le Développement, ambapo alikuwa akifanya kazi). Pia angependa kusaidia vyama vinavyofanya kazi katika mazingira ya gereza (km, kwa ajili ya uzazi).

Kutoka kwa Josiane:

Nilivutiwa na mchakato wa NVC ili kuboresha uhusiano wangu na familia yangu na wafanyakazi wenzangu. Ugunduzi ulikuwa mkubwa sana wakati wa vipindi vya kwanza vya mafunzo kiasi kwamba nilitaka kushiriki mchakato huo kwa kuupitisha. Kwa hivyo nilijiunga na kozi ya mafunzo ya vyeti vya lugha ya Kifaransa ya A-Certif mnamo 2018 huku nikikamilisha mzunguko wa 2 katika taasisi ya mafunzo ya mpatanishi wa dharura wa CNV ili kuzingatiwa katika hatari za kisaikolojia na kijamii ndani ya mashirika.

Kuvutiwa kwangu sana na Afrika inayozungumza Kifaransa kulinifanya nihudhurie kozi za mafunzo nchini Senegal pia, na kuanza mafunzo nchini Burkina Faso kwa wafanyakazi wa NGO wanaofanya kazi katika maeneo yenye migogoro ya silaha na katika taasisi inayoniajiri na kufanya kazi katika utafiti wa maendeleo katika nchi za kusini. Baada ya vikao vitatu vya awali vya tathmini ya kujifunza vilivyoenea katika kipindi cha miaka sita ya kozi ya uidhinishaji wa Kifaransa niliyochukua, A-Certif ilinipendekeza kwa CNVC kwa ajili ya uidhinishaji mnamo Machi 2024.

kutoka kwa mkaguzi, Maria Hechenberger

Nilikutana na Daniel miaka sita iliyopita katika siku za ushauri na tathmini, alikuwa Mgombea mdogo zaidi katika kundi. Hata hivyo, niliweza kuhisi shauku yake ya kuangazia mienendo ya kikundi na shauku yake ya kuchangia mabadiliko ya kijamii. Zaidi ya yote, amejitolea kuongeza uelewa wa ukosefu wa usawa kati ya wanaume na wanawake.

Daniel amekuwa mwanachama wa mtandao wetu wa Austria kwa miaka mingi na amekuwa akiunga mkono jamii kila mara kupitia shughuli mbalimbali za kujitolea. Ninamwona akiwa na ujasiri na mbunifu katika kuwasilisha dhana ya NVC na mwenye huruma sawa na anawasilisha kama mkufunzi. Pia ninaamini kwamba, kama mwanamuziki mwenye shauku, ana kipaji cha kuwatia moyo vijana na kuwatambulisha kwa mawasiliano yasiyo ya vurugu kwa njia ya asili sana.

kutoka kwa Danieli:

Niligundua Mawasiliano Isiyo na Vurugu nilipokuwa na umri wa miaka 17. Wakati huo nilikuwa nikitafuta majibu ya swali langu: Ninaweza kuchangia nini katika mustakabali ambapo wanadamu wameunganishwa zaidi na wao wenyewe, wanadamu wenzao na na maumbile? Ninawezaje kuchangia uendelevu na amani zaidi?

Maono ya Marshall kuhusu mabadiliko ya kijamii na jamii inayofanya kazi kwa kuzingatia mahitaji bila adhabu na thawabu yalinitia moyo sana na kuwasha moto wa shauku ndani ya nafsi yangu. Kwa kuwa lengo langu la awali lilikuwa mabadiliko ya kijamii, nilikua kwa kiwango cha thamani kisichotarajiwa katika miaka yangu ya ishirini ya mapema katika safari yangu ya kazi ya ndani, ambayo nilialikwa katika warsha na vikundi vya mazoezi vya NVC. Ninafurahi sana kwamba nilianza safari hii mapema sana kwani niliteseka sana kutokana na shinikizo la kuwa mwanamume "halisi" wa kutosha - kwenda shule ya ufundi na wanafunzi wenzangu thelathini wa kiume pekee. Pamoja na mzigo mkubwa wa matarajio ya kifamilia, kulikuwa na imani zaidi ya kutosha kuhusu jinsi ninavyopaswa kuwa na jinsi nisivyopaswa kuwa na mizizi ndani yangu.

Kwa kweli sijui kama ningeishi muongo wangu wa tatu duniani karibu na kiwango cha uhuru, uhalisi, kujikubali na muunganisho, bila kufungua hazina ya NVC, kufanya kazi kupitia mifumo yangu ya imani, kuunganisha uzoefu wa utotoni wenye uchungu na kufanya mazoezi ya kujieleza mimi mwenyewe licha ya kuogopa kukataliwa. Nikiwa nimechochewa na hadithi ya Marshall ya jinsi alivyojifunza kucheza gitaa, pia nilianza kuandika nyimbo zangu mwenyewe kuhusu masomo na uzoefu wangu wa NVC. Leo ninacheza matamasha ya moja kwa moja kwa kutumia ala 7 tofauti, nikipiga rap na kuimba kuhusu NVC, uendelevu na kuwa hai. Mnamo 2023 niliunda dhana ya madarasa ya shule yanayochanganya NVC na rap na beatbox kufanya kazi na watoto na vijana shuleni.

Nikiwa nimepanda mawimbi ya safari yangu ya NVC pamoja na masomo yangu katika nishati mbadala, niliamua mwaka mmoja katika taaluma yangu katika uwanja wa kiufundi wa nishati mbadala, kufanya kazi zaidi kwa moyo wangu kuliko kwa kichwa changu. Ninafurahi kusherehekea pamoja nanyi kwamba sasa ninajiendeleza kikamilifu kupitia kufundisha NVC na kutengeneza muziki. Ninashukuru kwa msaada wote, kutia moyo na kukutana kwa uwazi ninakopata katika jamii ya NVC. Kuwa na masikio yenye huruma karibu nami ni muhimu kwangu, kwani ninajifunza vyema kwa kupiga mbizi puani.

kutoka kwa mkaguzi, Gina Lawrie

Sofie amekuwa akisoma na kufanya mazoezi ya NVC tangu karibu mwaka 2016. Ameanzisha NVC katika ulimwengu wake wa kazi: taaluma ya sheria, ambapo anatoa mafunzo na ufundishaji na anaendeleza mazoea ya haki ya kurejesha uadilifu. Ninafurahia jinsi anavyochukulia hili kama mchango muhimu kwa mabadiliko ya kijamii, kutokana na jinsi mazingira ya kisheria yalivyo magumu sana, na NVC inaleta ulimwengu mwingine wa uhusiano.

Hukumu yangu ni kwamba yeye ni jasiri kufanya kazi hii ambapo NVC inaweza kuitwa 'laini,' na ninasherehekea shauku inayompa nguvu ya kuifanya. Zaidi ya hayo, sasa anapanga kuileta NVC kwa wazazi zaidi na zaidi, hasa wa karibu naye, ambapo anaweza kushiriki yote aliyojifunza na watoto wake mwenyewe. Mojawapo ya nguvu zake kama mkufunzi ni kujileta mwenyewe kwenye jukumu hilo na kuanzisha usalama kwa njia hiyo. 

Sofie alipokuja kwa ajili ya tathmini ya awali mnamo Agosti 2023, tulihitimisha kwamba hakuwa tayari kwenda kwa tathmini ya mwisho mnamo Septemba. Alikuwa na mbwa mwitu baada ya haya na nilifurahia jinsi alivyoshiriki na kuwabadilisha. Kisha alijitahidi kuchunguza kwa undani maendeleo yake, hasa kujihurumia na inanigusa sana anaposherehekea jinsi kuchelewa huko kulivyokuwa na thamani kwake. Ilikuwa furaha kumuona akija kwenye tathmini ya mwisho na kung'aa kulingana na ujumuishaji zaidi wa NVC ndani yake. 

kutoka kwa Sofie:

Kwanza nilikutana na NVC kama sehemu ya mafunzo yangu ya ukocha (kwa ufupi) na kisha katika mafunzo yangu ya upatanishi. NVC ilionekana kunipigia simu, na tangu 2016, nilianza kujizamisha. NVC imekuwa mabadiliko ya maisha kwangu. Nilianza mchakato wa uidhinishaji kwa "Nahitaji cheo katika ulimwengu wa kisheria" (hitaji lisilotimizwa la uhuru na chaguo). Nilikuwa na upinzani dhidi ya kuandika kwenye jarida (hitaji lisilotimizwa la kupumzika na wepesi). Wakati huo huo, nilikuwa na hitaji la kukua na kuwa na ujuzi.

Sasa naweza kusema kwamba mchakato wa uidhinishaji - na hakika kuandika kwenye jarida - ndio zawadi nzuri zaidi ambayo nimeweza kujipa, na ilikidhi mahitaji yangu muhimu sana kwangu - muhimu sana:

1. Ukuaji: Ukuaji binafsi ni muhimu sana kwangu. Ni kwa kuweka pamoja jalada lako na kwa kusoma tena baadhi ya matukio makubwa katika miaka michache iliyopita katika maisha yako ndipo unaweza kuona ukuaji wako.
2. Kujitunza: Jinsi nilivyoongozwa kuelekea tathmini na mtathmini wangu (Gina Lawrie), wasomaji wenzangu (Dionne Verbeet na Ian Peaty) na mkufunzi (Thera Balvers), kwangu mimi, vimefungua njia ya kujitunza. Uamuzi wa pamoja wa kuahirisha tathmini yangu kwa miezi michache ulikuwa "msukumo mpole" niliohitaji ili kuruhusu kujitunza kweli.
3. Kubeba na Kubebwa, kujali, usalama wa kihisia, na kutambulika: tathmini yenyewe. Sisi wagombea tumejijengea "nafasi ya kushikilia" ambapo mahitaji haya yote yalitimizwa.
4. Usawa, utunzaji, na uaminifu: tathmini yenyewe. Uzoefu wa kuwa na tathmini kutoka 'nguvu na' ulikidhi hitaji langu la utunzaji, kushiriki, usaidizi, na urafiki. Sina maneno ya kuelezea jinsi ilivyokuwa kwangu. Na kuwa na uzoefu huu huleta matumaini kwa siku zijazo (km, shule. Ingekuwa vizuri sana ikiwa watoto wetu wangeweza

kutoka kwa Mtathmini, Sylvia Haskvitz

Njia ya Elke imekuwa ya kipekee, kwani ninamwamini kila Mgombea kwa njia yake mwenyewe. Anaishi katika eneo la mbali la Kanada, kwa hivyo mafunzo ya ana kwa ana hayakuwa rahisi kwake kushiriki. Hii haikumzuia kuingia katika ujifunzaji wa kina na kuunganisha NVC. Ninavutiwa na nimetiwa moyo na nia yake ya kuunda kile anachotaka kujifunza. Ushirikiano huu na uundaji-mwenza ndio sababu CALF (Wagombea/Jukwaa la Kujifunza kwa Amilifu la Jamii) iliundwa.

Alipojiunga na jumuiya ya CALF, alijitosa katika kujifunza kwake na kuwasaidia wengine wengi katika safari yao ya NVC. Alianza kuandika miduara ya jarida, mazoezi ya KD, na vipindi vya usaidizi kwa wagombea wengine na wanajamii. Pia aliunga mkono uundaji wa cheti cha CALF. Elke aliunda michezo mingi na zana zingine za kujifunza kwa manufaa yake na kwa manufaa ya wale anaoshiriki nao NVC. Amejiunga na kuandaa mkutano wa ana kwa ana kwa ajili ya Wafanyakazi wa NVC wa Kizazi cha Kwanza baadaye mwaka huu kama njia ya kuendelea na masomo yake.

Kulea watoto wanne na mumewe hakika kulichangia katika kujifunza kwake kuishi katika NVC. Niliheshimiwa kutembea katika njia hii na Elke na ninatarajia kujiunga na jumuiya ya wakufunzi na kuendelea kushiriki kwake katika jumuiya ya CALF.

kutoka Elke:

Katika maisha yangu yote, nimethamini mawasiliano. Nikiwa na umri wa miaka 11, nilimwambia rafiki kuhusu talaka katika familia yangu na nikamwambia kwamba nilitaka mahusiano ya kudumu zaidi. Nikiwa mtu mzima, niliona thamani ya uwazi katika mahusiano ya kibinafsi na gharama za kutokuwepo kwake katika baadhi ya maeneo ya kazi. Nilipomaliza shahada yangu ya sheria, nilijikita katika uchambuzi wa shirika, uwezeshaji, na mashauriano ya umma na nilifanya kazi kama mwezeshaji wa mradi na mwalimu kwa kutumia ujuzi wangu wa mawasiliano. Nilipogundua NVC mwaka wa 2015, nilihisi furaha na msisimko.

Kwa njia ya kuzingatia pande zote mbili, uwezo wa kujibu, kujieleza kwa uaminifu, na kuchagua, NVC ilihisi kama inafaa kiasili. Kadiri nilivyozidi kutambua hisia zangu na kupata njia za kuzungumza kuhusu mahitaji yangu kwa nia ya kuungana, ndivyo nilivyoishi kihalisi zaidi na ndivyo nilivyohisi hai na furaha zaidi. Uelewa wa mahitaji ya wengine ulifungua njia ya njia za ubunifu za kusonga mbele pamoja. Niliona njia nyingi ambazo NVC inaweza kuwa msaada, kuanzia maendeleo ya kibinafsi na mahusiano ya kifamilia hadi uvumbuzi wa biashara na mahusiano ya kimataifa ya amani. Nilijua nilitaka kujifunza na kushiriki NVC.

Watu wamenielezea kama mtu mwenye matumaini na mbunifu. Kama mkufunzi, ninalenga kuwezesha mazingira ya kujifunzia ya kufurahisha, salama, na shirikishi na kufurahia kuunda zana kwa wanafunzi na wawezeshaji. Ninaunda The Road to Connection, mchezo unaoweza kuchapishwa unaolenga kuchanganya kujifunza na kucheka unaowaalika wachezaji kujaribu mitazamo mbalimbali, kwa mfano, na kutengeneza: vikaragosi vinavyoweza kuchapishwa, vyenye pande mbili na wahusika wapya wa ziada kama “Should Otter” (“you would-to-do this”), Stratapus (pweza ambaye hafanyi kila kitu isipokuwa kuhisi huruma, kama vile kushauri, kutuliza…), na mvivu wa kuzingatia Max L'Aware.

Nimefurahia kuunda jumuiya za kujifunza na wenzangu ili kusaidia ujifunzaji wangu wakati wa safari yangu ya uthibitishaji ndani ya CALF, kama vile kikundi cha kuandika jarida, kikundi cha kujikubali, Mzunguko wa Wagombea. Kujifunza pamoja kulikuwa zawadi - na kubwa zaidi kuliko nilivyotarajia; Nilipata muunganisho wa kina, kukubalika, usaidizi, na msukumo. Nimefurahi kusikia kutoka kwa washiriki wenzangu kwamba vikundi hivi vinaunga mkono safari zao pia.

Nimeitwa kusaidia familia na kuwa na nia ya kuleta NVC shuleni, wanasiasa, na vyombo vya habari. Ninachukua muda kufikiria lengo langu kwani nina muda mdogo. Natumaini utanifikia ikiwa kuna jambo lolote ambalo nimeshiriki au kukuvutia. Hilo litakuwa la kusisimua! Ninatarajia kukujua zaidi!