
Laurence Bruschweiler
Mkufunzi Aliyeidhinishwa tangu 1992
Anazungumza Kiingereza, Kifaransa
Current Country: Switzerland
Mtathmini - Kwa sasa hawakubali wagombea wapya

Nilizaliwa mwaka wa 1954, nimeoa kwa karibu miaka 40 na watoto wangu ni watu wazima katika miaka yao ya thelathini. Nina wajukuu 3. Ninaishi karibu na Neuchâtel, huko Bôle. Nilikutana na Marshall Rosenberg mwaka wa 1986 nilipokuwa nikimaliza shule ya yoga huko Geneva. Hapo awali, nilihudhuria Taasisi ya Masomo ya Siasa huko Paris na, nilipofika Uswizi, nilifanya mafunzo ya vitendo katika benki kubwa.
Nilipokutana na Marshall, nilikuwa nimejifungua watoto watatu tu katika miaka 5 na nilizidiwa na zaidi ya yote nilikata tamaa kuona kwamba nilikuwa nikitumia njia kama vile usaliti au hatia kupata nilichotaka. Kukutana na mchakato wa NVC kulinipa matumaini makubwa, si tu kwa familia yangu na maisha ya wanandoa, lakini pia kwa upana zaidi kwa ubinadamu, kuwa na njia ya kufanya mahusiano yawe ya furaha zaidi, amani, na hai. Baada ya mafunzo kwa kufuata kozi nyingi iwezekanavyo na Marshall, nchini Uswisi na Ufaransa, nilianza kuwaongoza mwaka wa 1992.
Ninapenda sana kuona, wakati wa kozi, mwanga mdogo ukimjia mtu anayeelewa na kufahamu mateso ambayo njia fulani ya kufikiri na tabia husababisha. Wakati mwingine kuna huzuni kuhusu kutoelewa hili mapema, lakini pia huleta matumaini mengi. Wakati wa mazungumzo yaliyoanza na kufunga, au ambapo kila mtu anataka kuwa sahihi, kwa mfano, kwa wakati fulani, tunaona kila mwenzi akifunguka kwa uhalisia wa mwenzake; kuna nguvu kubwa na kisha tunahisi upendo ukipita. Ninapenda wakati huu. Ninapenda kufanya kazi katika vikundi vidogo, kwa sababu unajifunza kwa kujizoeza na kuwatazama wengine wakifanya hivyo. Pia tunajihisi hatuna upweke na tunatambua kwamba ni mtindo wetu wa kitamaduni ambao umesababisha mateso (kulinganisha, hukumu za maadili, n.k.).
Kwa sasa mara nyingi mimi hutoa semina katika hospitali (HNE), katika uwanja wa ufundishaji na utafiti (EPFL), katika baadhi ya makampuni ya kijamii kama vile nyumba za wazee. Ninafanya mafunzo ya timu na mtu binafsi na baadhi ya upatanishi. Ninatoa semina za umma kwa ujumla ili kuimarisha NVC (shukrani, aibu na hatia). Kila baada ya miaka miwili, mimi na wenzangu wawili huandaa semina ya mawasiliano ndani ya wanandoa mwezi Julai kusini mwa Ufaransa.
Kwa miaka kadhaa, sehemu kubwa ya shughuli yangu imekuwa ikijumuisha kushiriki katika mafunzo na tathmini ya mafunzo ya watu katika Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu. Tumeunda chama kwa kusudi hili: A-CERTIF. Ninafurahi kuona kizazi kijacho kikifunzwa na kwamba watu wapya wana shauku kubwa ya kusaidia kampuni kubadilika.
Née en 1954 , je suis mariée depuis bientôt 40 ans et mes enfants sont des adultes dans la trentaine. J’ai 3 petits-enfants. Je vis à côté de Neuchâtel, à Bôle. J’ai rencontré Marshall Rosenberg en 1986 alors que je terminais une école de yoga à Genève. Auparavant, j’avais suivi l’institut d’Etudes Politiques de Paris et, en arrivant en Suisse, fait un stage dans une grande banque.
Lorsque j’ai rencontré Marshall, je venais d’avoir trois enfants en 5 ans et j’étais débordée et surtout découragée de voir que j’employais des moyens comme le chantage ou la culpabilisation pour obtenir ce que je voulais. La rencontre avec le processus de la CNV m’a donné un immense espoir, non seulement pour ma vie de famille et de couple, mais aussi plus largement pour l’humanité, d’avoir un moyen de rendre les relations plus joyeuses, paisibles, vivantes. Après m’être formée en suivant le plus de stages possibles avec Marshall, en Suisse et en France, j’ai commencé à en animer à partir de 1992.
J’aime particulièrement voir, durant les stages, s’allumer une petite lumière chez une personne qui comprend et prend conscience des souffrances qu’une certaine manière de penser et de se comporter engendre. Parfois, il y a un deuil à faire de ne pas avoir compris cela plus tôt, mais cela éveille aussi beaucoup d’espoir. Lors d’un dialogue qui a commencé dans la fermeture, ou dans lequel chacun veut avoir raison, par exemple, à un moment donné, on voit s’ouvrir chacun des partenaires à la réalité de l’autre; il y a une grande intensité et on ressent alors l’amour passer. J’adore ce moment. J’aime le travail en petits groupes, car on apprend en s’exerçant soi-même et en regardant les autres faire. On se sent moins seul aussi et on réalise que c’est notre mode culturel qui a causé les souffrances (comparaisons, jugements moralisants, etc.).
Je donne actuellement souvent des séminaires dans les hôpitaux (HNE), dans le domaine de l’enseignement et de la recherche (EPFL), dans quelques entreprises de type social comme les homes. Je fais des coachings d’équipe et individuel et quelques médiations. Je donne des séminaires tout public d’approfondissement de la CNV (gratitude, honte et culpabilité). Tous les deux ans, je mets sur pied avec deux collègues un séminaire pour la communication au sein du couple au mois de juillet dans le sud de la France.
Depuis quelques années, une grande partie de mon activité consiste à participer à la formation et à l’évaluation des personnes se formant en Communication NonViolente. Nous avons créé une association à cet effet : A-CERTIF. Je suis heureuse de voir se former la relève et que les nouvelles personnes soient aussi enthousiastes pour faire évoluer la société.
Shiriki ukurasa huu:
Huduma ya OpenStreetMap inahitajika
ili kupakia ramani hii.
Huduma ya OpenStreetMap inahitajika
ili kupakia ramani hii.
Tunatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana ili kuboresha matumizi yako kwenye tovuti yetu.