NYA CERTIFIERADE TRÄNARE: februari 2026

FRÅN BEÖDRAREN, Stephanie Bachmann Mattei

[SV] Jag är glad att kunna presentera den första certifierade utbildaren i Elfenbenskusten. Jag träffade Arthur efter många år då han hade ägnat sig åt att lära sig och integrera ickevåldsam kommunikation (NVC). Det var en stor glädje för mig att få följa med honom på hans väg mot certifiering. När gemenskapen samlades för att fira hans resa vill jag uttrycka min djupa tacksamhet till Anne Bourrit, Pascale Molho, Jalila Susini, Firmin Didagbe, Véronique Brusorio och Jean-Baptiste Ndikuriyo för deras viktiga närvaro.

[FR] Je suis ravie de vous présenter le premier formateur certifié en Côte d'Ivoire. J'ai rencontré Arthur après de nombreuses années durant lesquelles il s'était consacré à l'apprentissage et à l'intégration de la CNV. Et cela a été une grande joie pour moi de l'accompagner sur son chemin vers la certification !

Alors que la communauté s'est réunie pour célébrer son parcours, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Anne Bourrit, Pascale Molho, Jalila Susini, Firmin Didagbe, Véronique Brusorio et Jean-Baptiste Ndikuriyo pour leur présence essentielle. Ce que je célèbre particulièrement chez Arthur, c'est sa determination, ainsi que sa conscience vivante de l'interdépendance. Je me sens très inspirée par son engagemang à rester disponible tout en prenant soin de ses propres besoins, ainsi que par sa joie communicative.

J'ai entendu de nombreuses célébrations à son sujet: son charisme, sa passion de vie, son feu intérieur, son engagemang passionné à transformer les paradigmes, ainsi que son humilité et sa sagesse. Nous nous sommes également souvenus de la façon dont Marshall expliquait comment déterminer si un candidat était prêt. Den här frågan är enkel: « Partiriez-vous en vacances avec cette personne ? » Et nous avons tous souri en réalisant que, oui, nous partirions volontiers en vacances avec Arthur ! Je ne doute pas des bidrag précieuses qu'Arthur apportera aux habitants de son betalar, à l'Afrique et au monde entier.

Från Arthur:

[EN] Jag började min resa med ickevåldsam kommunikation genom att utforska grundläggande begrepp som avsikt, observationer, känslor, behov och önskemål (OFNR). Gradvis integrerade jag dessa begrepp i mitt personliga och professionella liv, tillämpade NVC i mina vardagliga relationer och deltog i praktiska övningar. Certifieringsprocessen var strukturerad i flera steg: teoretiskt lärande, erfarenhetsbaserad praktik genom rollspel och workshops, assistans och medfacilitering, samt kontinuerlig uppföljning och feedback. Detta gjorde det möjligt för mig att bedöma min nivå av integration av kompetenserna och att gradvis bygga min färdplan mot att bli en förmedlare.

[FR] Jag började min resa med CNV på mitt intresse för grundläggande begrepp som avsikt, observationer, känslor, behov och önskemål (OSBD). Progressivement, j'ai intégré ces notions dans ma vie personnelle et professionnelle, en appliquant la CNV dans mes relations quotidiennes et en deltagare à des exercices pratiques Le processus de certification a été structuré en plusieurs étapes : apprentissage théorique etapentissage théorique, atelériment derôle assistans, atelériment derôle, co-animation, suivi och feedback. Cela m'a permis de mesurer mon niveau d'intégration des compétences et de construire progressivement ma feuille de route pour devenir un transmetteur.

FRÅN BEÖDRAREN, Marianne Sikor

[SV] Det är en stor glädje för mig att få gå vidare med Roxana för certifiering. Jag lärde känna henne 2019 på Nonviolent Communication (NVC) Summer Festival i Spanien. Det tog henne fyra år att fatta ett medvetet beslut att genomföra certifieringsprocessen, och under dessa år fortsatte hon sitt lärande och sin utveckling. Sedan registrerade hon sig hos mig 2023, och vi har haft regelbunden kontakt om hennes lärdomar inom undervisning, levnad och kunskap om NVC. Under två mentorskaps- och utvärderingsdagar (fyra dagar vardera) fick Roxana stöd i sin process med 360-graders feedback av mina teammedlemmar, Constanza och Gerardo, av några certifierade utbildare från Spanien och vår kandidatgemenskap.

Jag firar särskilt att Roxana är den andra certifierade utbildaren från Iran. Jag blev rörd av att höra henne dela minnen på farsi och se den kärlek hon har för sitt modersmål och sitt hemland. Jag är imponerad av hennes engagemang och vision att sprida NVC i Iran och bygga upp en NVC-gemenskap tillsammans med sina iranska kollegor. 

Roxana arbetar i FN och längtar efter att dela med sig av NVC där efter att ha tagit med sig det till sin arbetsplats i flera år genom att leva det. Jag såg henne hålla workshops både personligen och online, och njöt av hennes tydlighet, kreativitet och hur hon öppnar upp och skapar utrymme för kontakt. Vid utvärderingstillfället erbjöd hon en live-medling, och jag uppskattar hur hon öppnade upp och skapade utrymme för kontakt.

I vårt gemensamma arbete uppskattade jag att bevittna hennes empati och var tacksam för hennes empatiska lyssnande. Genom att se det i olika situationer litar jag på hennes förmåga till ärligt självuttryck samtidigt som hon bryr sig om kontakten med den andra personen. Jag välkomnar henne helhjärtat till den internationella gemenskapen av certifierade tränare! Välkommen, Roxana!

[ES] Es una gran alegría para mí anunciar la certificación de Roxana. La conocí en 2019 en el Festival de Verano de CNV en España. Le llevó cuatro años tomar la decisión consciente de iniciar el processo de certificación, durante los cuales continuó aprendiendo y creciendo. Luego se inscribió conmigo en 2023 y hemos estado en contacto regularmente para hablar sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vivencia y el conocimiento de la CNV.

Durante dos días de tutoría y asesoramiento (cuatro días cada uno), Roxana recibió apoyo en su processo con comentarios de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Gerardo, de varios formadores de España certicados de nu candidatxs. Celebro especialmente que Roxana sea la segunda formadora certificada iraní. Me emocionó mucho escucharla compartir rememberings en farsi y ver el amor que siente por su lengua materna y su país natal. Me impresiona su compromiso y su visión para difundir la CNV en Irán y construir una comunidad de CNV junto con sus colegas iraníes (todos certificados en 2025).

Roxana trabaja en la ONU, con ganas de compartir la CNV allí después de llevarla durante años a su lugar de trabajo y ponerla en práctica. La he visto impartir tallres presenciales y online, y he disfrutado de su claridad, creatividad y forma de abrirse y crear un espacio para la conexión. En el evento de asesoramiento, ofreció una mediación en directo y aprecié cómo se abrió y creó un espacio para la conexión. En nuestro trabajo juntos, disfruté siendo testigo de su auto-empatía y le agradecí su escucha empática. All verlo en diversas situaciones, confío en su capacidad para expresarse con honestidad mientras cuida la conexión con la otra persona. ¡Le doy la bienvenida de todo corazón a la comunidad internacional de formadores certificados! ¡Bienvenida, Roxana!

Från Roxana:

[SV] Icke-våldsam kommunikation har varit en levd praktik för mig från allra första stund jag interagerade med andra. Min första övningsgrupp 2018 var på spanska, ett språk jag inte behärskade flytande, men jag fick kontakt genom empati och genom att ge och ta emot medkänsla även utan att helt förstå orden. Detta väckte min nyfikenhet: hur kunde kontakt ske så djupt, bortom språket? Principerna för icke-våldsam kommunikation, grundade i empati och livsnjutande handling, resonerade djupt med mina år av Vipassana-praktik. Jag fascinerades av hur icke-våldsam kommunikation börjar med observation, utvecklar lager av förståelse och skapar en gemensam grund trots uppenbara skillnader, går bortom rätt och fel, och talar ett språk som vårdar både individuellt och kollektivt välbefinnande.

Under min certifieringsprocess fördjupade jag min medvetenhet och utforskande av mina känslor, behov, min frihet, som är grundad i ansvar, och den inverkan jag har på världen. Jag lärde mig att medvetet välja var och hur jag vill bidra, samtidigt som jag omfamnar mina gränser. Tack vare Robert Gonzaleslärde jag mig också att omfamna den gudomliga energin av behov och upptäckte en flödande känsla av medkänsla och uppfyllelse även när mina egna behov är ouppfyllda, vilket jag fortfarande är i vördnad för den styrka och frid som uppstår inom mig genom denna kontakt.

Det fanns stunder då jag kände självtvivel och märkte hur vissa begränsande övertygelser och upplevelser av makt över påverkade mitt tänkande och min definition av livet. Genom varje lager fick jag mer klarhet i min längtan efter att leva ett liv i linje med harmoni, kärlek, glädje, överflöd och frihet/ansvar. Det är därför jag valde att bli tränare för att följa andra som är villiga att utforska ett livsspråk. Jag slutförde min certifiering under en tid av krig i mitt land och personliga utmaningar. Jag kände ilska, frustration, sorg och hjälplöshet, och för första gången tillät jag mig själv att fullt ut känna och hedra alla dessa känslor som en del av min mänsklighet. Genom att ansluta till behoven under dem upptäckte jag en djup känsla av medkänsla, motståndskraft och klarhet för livsnjutande handling. Jag firar att jag har upptäckt en väg som inbjuder mig att dela, att fortsätta utforska och att utöka min förmåga att leva och ansluta på sätt som är livsnjutande, samtidigt som jag främjar en djup känsla av enhet och sammankoppling med alla levande varelser.

[ES] La comunicación no violenta (CNV) har sido una práctica viva para mí desde el primer momento en que me relacioné con otras personas. Mi primer grupo de práctica en 2018 fue en español, un idioma que no dominaba, pero conecté a través de la empatia y el dar y recibir compasión, incluso sin comprender completamente las palabras. Esto despertó mi curiosidad: ¿cómo podía producirse una conexión tan profunda, más allá del lenguaje? Los principios de la CNV, basados ​​en la empatia y en las acciones que sirven a la vida, resonaron profundamente en mis años de práctica de Vipassana. Me fascinó cómo la CNV comienza con la observación, desplegando capas de comprensión y creando un terreno común a pesar de las diferencias aparentes, yendo más allá del bien y el mal, y hablando un lenguaje que el costar tanto el bienei.

Durante mi processo de certificación, profundicé en la conciencia y la exploración de mis sentimientos, necesidades, mi libertad basada en la responsabilidad y el impacto que tengo en el mundo. Aprendí a elegir conscientemente dónde y cómo quiero contribuir, al tiempo que acepto mis límites. Gracias a Robert Gonzales, también aprendí a aceptar la energía divina de las necesidades, descubriendo un sentido fluido de compasión y plenitud incluso cuando mis propias necesidades no están satisfechas, y sigo la pa maravillánzadome de en la fuer zaterior través de esta conexión.

Hubo momentos en los que sentí dudas sobre mí misma y me di cuenta de cómo ciertas creencias limitantes y experiencias de poder sobre los demás influían en mi forma de pensar y en mi definición de la vida. Al atravesar cada capa, obtuve más claridad sobre mi anhelo de vivir una vida alineada con la armonía, el amor, la alegría, la abundancia y la libertad/responsabilidad. Por eso decidí convertirme en formadora para acompañar a otras personas que están dispuestas a explorar el lenguaje de la vida. Obtuve mi certificación durante un periodo de guerra en mi país y de retos personals. Sentí ira, frustración, tristeza e impotencia, y por primera vez me permití sentir plenamente y honrar todas estas emociones como parte de mi humanidad. Al conectar con las necesidades que había debajo de ellas, descubrí un profundo sentido de compasión, resiliencia y claridad para actuar en beneficio de la vida. Celebro har descubierto un camino que me invita a compartir, a seguir explorando ya ampliar mi capacidad de vivir y conectar de formas que sirvan a la vida, al tiempo que fomento un profundo sentido de unidad e interconexión con todos los seres vivos.

FRÅN BEÖDRAREN, Ania Mills

Jag vill hylla Khawlas inre kraft, autonomi och förmåga att tydligt bestämma vad som är bäst för henne. Jag hyllar också hennes öppenhet för feedback och iver att upptäcka nya idéer och färdigheter. Jag uppskattar hennes humor och hennes träningsförmåga. Jag har sett hennes starka empati och förmåga att ärligt dela sin smärta, och vara en förebild och inspiration för andra. 

Från Khawla:

Min resa med ickevåldsam kommunikation (NVC) började vid en tidpunkt då jag sökte efter ett annat sätt att relatera till mig själv och andra, särskilt när vi inte kommer överens. Med palestinska och holländska rötter lärde jag mig tidigt att känslor levs och uttrycks på olika sätt mellan kulturer, och detta formade min känslighet för vad som sägs och vad som förblir outtalat. Senare lärde min buddhistiska praktik, inklusive ett år av tyst retreat, mig varför medkänsla är viktig och varför det är viktigt att möta livet med närvaro. Ändå var det NVC som lärde mig hur jag skulle leva den visdomen i det dagliga livet, i dialog, i konflikt, med båda fötterna i leran. Buddhismen gav mig perspektivet, NVC gav mig vägen.

Mötet med icke-vita samhällsförändringar (NVC) var den största vändpunkten i hur jag förstod känslor och kontakt. Det hjälpte mig att läka mina egna känslomässiga smärtor genom att visa mig hur jag kunde lyssna på mig själv med vänlighet och tydlighet. Jag började inse behoven bakom reaktioner som en gång förvirrat eller överväldigat mig. Det var ett personligt uppvaknande som mjukade upp gamla mönster, återställde förtroendet för min inre värld och öppnade nya möjligheter till genuin kontakt som människorna omkring mig och jag är tacksamma för.

Certifieringsprocessen fördjupade allt detta på mycket praktiska sätt. Den bjöd in mig på en väg som stödde mig i att ärligt se på mina vanor, mina blinda fläckar och de ögonblick där jag skyddade min sårbarhet. Jag lärde mig mycket av utbildarna och bedömarna som vägledde och utmanade mig med tydlighet och omsorg, från mina medkandidater som dök upp med uppriktighet och ett öppet hjärta, med vilka vackra vänskaper har bildats längs vägen. Jag uppskattade särskilt feedbacken på mina utbildningar, eftersom den hjälpte mig att se både de områden där jag kunde växa och de egenskaper jag redan hade med mig med självförtroende. Intervjun och handledning hjälpte mig att bli mer jordnära och mer medveten i hur jag vägleder andra. Under hela processen kunde jag känna att jag inte bara utvecklades som utbildare, utan också fortsatte att läka och mogna som en person som stöds av en hel gemenskap.

Jag värdesätter känslan av tillhörighet som jag fann i den här gemenskapen och det utrymme den erbjuder mig att ta med mig all min trasighet och helhet. Att bli certifierad tränare känns som att komma hem till en gemenskap som talar medkänslans och mänsklighetens språk. Jag är tacksam för resan, utmaningarna och den förvandling den bjöd in mig till.

FRÅN BEÖDRAREN, Thera Balvers

Jag firar att Fatima är min första kandidat av marockansk härkomst. Hon har juridik som bakgrund och arbetar för utrikesdepartementet i Nederländerna. Fatima arbetade intensivt och med ett starkt engagemang för sin egen personliga läkning, för att skapa mer hälsa för sig själv, samt för att stödja sina tre pojkar att bli stabila och kloka personligheter. Jag tycker att hon gjorde ett fantastiskt jobb, jag är otroligt imponerad av hennes visdom, motståndskraft, engagemang och uthållighet. Hon vågade gå igenom djup smärta och är kapabel att stå på benen igen. Nu delar hon mycket av sin utveckling och visdom med sin omgivning (arbete, familj, kulturell bakgrund).

Fatima har en absolut medvetenhet om att hennes tillväxt och utveckling fortfarande kan fortsätta, genom att fokusera på tillgodosedda behov och omfamna dessa fullt ut, och utveckla sin självkänsla mer och mer. Jag tror att hennes visdom, intelligens, känslighet och mildhet, i kombination med styrka, kommer att bidra till CNVC:s arbete. Jag litar helt på hennes medvetenhet och fortsatta utveckling. Det var en gåva att få vandra tillsammans med Fatima på hennes certifieringsresa och mycket berikande för mig själv.

Från Fátima:

Jag började min resa med ickevåldsam kommunikation (NVC) i början av 2020. Från de första utbildningarna upplevde jag NVC inte bara som en kommunikationsmodell, utan som ett medvetande som bjöd in mig till djupare självkontakt, medkänsla och ansvar. Under de senaste åren, med mer än 90 dagars utbildning, har NVC gradvis blivit en integrerad del av hur jag relaterar till mig själv och andra. En central aspekt av min resa har varit att lära mig att möta min inre dialog med empati. Genom självampati har jag mjukat upp mönster av skam, självfördömande och frånkoppling som är rotade i tidigare livserfarenheter. Denna inre förändring har djupt påverkat mina relationer, särskilt som trebarnsmamma, där att namnge känslor och behov har gett mer klarhet, tillit och ömsesidig förståelse till det dagliga familjelivet.

Min certifieringsprocess ägde rum parallellt med en professionell övergång från att arbeta som jurist till att bli organisationsrådgivare/teamcoach. Denna förändring återspeglade min önskan att föra in NVC i organisatoriska sammanhang där press, hierarki och konflikter är vanliga. Själva certifieringsresan krävde tålamod, engagemang och ärlighet. Processen – särskilt portfolioen – bjöd in mig till djup och integration och frågade mig inte bara vad jag undervisar i, utan varifrån. Ibland var det krävande att hålla denna process parallellt med arbete och familjeliv. Samtidigt stödde det mig i att förankra min undervisning mer fast i levd erfarenhet och förkroppsligande. För mig representerar certifiering ett pågående engagemang för att leva NVC som en praktik av medvetenhet, ödmjukhet och tjänande, snarare än en destination eller titel.

FRÅN BEÖDRAREN, Marianne Sikor

[EN] Leire registrerade sig hos mig som certifieringskandidat år 2020 och vi har haft regelbunden kontakt om hennes lärdomar inom undervisning, levnad och kunskap om ickevåldsam kommunikation (NVC). Under två mentorskaps- och utvärderingsdagar (4 dagar vardera) fick Leire också stöd i sin process med 360-graders feedback av mina teammedlemmar Constanza och Gerardo, av några certifierade utbildare från Spanien och vår certifieringskandidatgemenskap.

Jag är mycket glad över att Leire kommer att bli en av de första baskiska språkutbildarna. Genom att tala detta språk, Euskera, kan hon nå människor i Baskien som inte kan eller vill delta i workshops på spanska. Leire arbetar som advokat och driver en advokatbyrå tillsammans med Elena Egiguren Ezkerro, ytterligare en nyligen certifierad utbildare från årets utvärderingsevenemang. Jag värdesätter deras engagemang för reparativ rättvisa och medling mycket högt. Jag är särskilt glad över att de erbjuder NVC-utbildning till advokater för att bredda sin inverkan på att förändra systemet. Jag värdesätter detta mycket som ett bidrag till social förändring.

När jag följde Leire uppskattade jag verkligen hennes process med att integrera NVC. Jag minns hur hon delade med sig av olika interna processer och det bidrog till en djup tilltro till hennes förmåga till självampati, självuttryck och empati för andra. Jag hyllar hur hon lever NVC i sin familj med ett stort engagemang för att göra det möjligt för sina barn att växa upp i en NVC-atmosfär. I hennes workshops, både personligen och online, uppskattade jag hennes tydlighet, hennes glädje och djupet i processerna. Leire har kontakter med flera personer i det spanska NVC-nätverket och bygger upp regionala samarbeten med två andra certifierade tränare som bor i Baskien. Jag är glad att välkomna henne till den internationella gemenskapen av certifierade tränare! Välkommen, Leire!

[ES] Estoy encantada de terminar con Leire su processo y celebrar su certificación. Se registró conmigo en 2020 y hemos estado en contacto regularmente para hablar sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vivencia y el conocimiento de la CNV. Durante dos días de tutoría y asesoramiento (4 días cada una), Leire también recibió apoyo en su processo con feedback de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo Constanza y Gerardo, de olika formadores certificados de nuestra de España.

Me alegra mucho que Leire sea una de las primeras formadoras en Euskera, la lengua vasca. Al hablar este idioma, puede llegar a personas del País Vasco que no pueden o no quieren asistir a tallres en español. Leire trabaja como abogada y dirige un bufete junto con Elena Egiguren Ezkerro, otra formadora recién certificada en la evaluación de este año. Valoro mucho su compromiso con la justicia restaurativa y la mediación. Me alegro especialmente de que ofrezcan formación en CNV a abogados para ampliar su impacto y cambiar el sistema. Lo valoro mucho como contribución al cambio social.

Mientras acompañaba a Leire, disfruté mucho de su processo de integración de la CNV. Recuerdo que compatió olika processer internos y eso bidrar till en una profunda confianza en sus habilidades de auto-empatía, auto-expresión y empatia hacia los demás. Celebro cómo está viviendo la CNV en su familia con un enorm compromiso para que sus hijos crezcan en un ambiente de CNV. En sus tallres presenciales y online disfruté de su claridad, su alegría y la profundidad de los processos. Leire mantiene contactos con varias personas de la red española de CNV y está estableciendo una colaboración regional con dos formadoras certificadas que viven en el País Vasco. ¡Con mucha alegría le doy la bienvenida a la comunidad internacional de formadores certificados! ¡Bienvenida, Leire!

Från Leire:

[SV] Min resa med ickevåldsam kommunikation har varit en resa av ständiga upptäckter. Jag har lärt mig att teori är meningslös om vi inte ständigt kontrollerar våra avsikter. Det handlar om att förstå oss själva från hjärtat och se oss själva som medkännande varelser som tar hand om våra egna behov (ibland på tragiska sätt). Jag värdesätter särskilt vikten av självkontakt först, som ett primärt verktyg, innan man börjar ta steg mot omvärlden (både i lyssnande och i uttryck). Jag tar med mig vikten av att pausa, andas och se inåt – att identifiera våra egna kroppssignaler som livstecken.

Angående certifieringsprocessen är jag tacksam för att jag genom den har kunnat lära känna mig själv djupare och identifiera mina automatiska mönster, mina sår och mina projektioner. Att fokusera på viktiga skillnader har hjälpt mig att organisera idéer och tankar som under lång tid – även inom själva certifieringsprocessen – hade förvirrat mitt sinne. Jag firar också djupt min öppenhet i mina dagboksanteckningar. Jag är medveten om att jag beskrev svåra och sårbara ögonblick från min barndom, i vetskapen om att någon någon gång skulle läsa dem och upptäcka flickan jag en gång var – känslig, oskyldig och utan rustning.

[ES] Min resa med våldsam kommunikation har gjort en kontinuerlig beskrivning. Hon beskrev teorin om omsorg om känsla om vi inte ständigt känner att det är vår avsikt. Vi behandlar oss att förstå från hjärtat och vet att vi är medvetna om våra egna behov (ibland tragiska former). Me quedo con la importancia de la autoconexión primero, como herramienta estrella, antes de empezar a dar los primeros pasos al mundo exterior (tanto en forma de escucha como expresión). Me llevo la importancia de parar, respirar y mirar hacia dentro... identificar nuestras propias señales corporales como señales de vida. En cuanto al processo de certificación, agradezco que gracias al mismo han podido conocerme más profundamente han identifierar miss automatismos, mis heridas y mis proyecciones.

Enfocarme en las diferenciaciones clave mig ha permitido ordenar las idéer y los pensamientos que durante mucho tiempo, ya dentro del propio processo de certificación, confundía mi mente. Celebro mucho también mi apertura en las entradas del díario. Soy consciente que he descrito momentos duros y vulnerables de mi infancia a sabiendas que en algún momento alguien los leería y descubriría a aquella niña que fui, förnuftig, inocente y sin coraza.

FRÅN BEÖDRAREN, Marianne Sikor

[EN] Elena registrerades som certifieringskandidat hos mig 2018, och vi har haft regelbunden kontakt om hennes lärande inom undervisning, levnad och kunskap om ickevåldsam kommunikation (NVC). Under två mentorskaps- och utvärderingsdagar (4 dagar vardera) fick Elena också stöd i sin process med 360-graders feedback av mina teammedlemmar Constanza och Gerardo, av några certifierade utbildare från Spanien och vår kandidatgemenskap.

Jag är mycket glad över att Elena kommer att bli en av de första utbildarna i baskiska. Genom att tala detta språk, euskera, kan hon nå människor i Baskien som inte kan eller vill delta i workshops på spanska. Elena arbetar som advokat och driver en advokatbyrå tillsammans med Leire Inza Mungia, ytterligare en nyligen certifierad utbildare från årets utvärderingsevenemang. Jag värdesätter deras engagemang för reparativ rättvisa och medling mycket. Jag är särskilt glad över att de erbjuder NVC-utbildning till advokater för att bredda sin inverkan på att förändra systemet. Jag värdesätter detta mycket som ett bidrag till social förändring.

Under arbetet med Elena uppskattade jag hennes empati och förmåga till självempati och självuttryck. Att se henne erbjuda workshops både personligen och online får mig att lita på hennes färdigheter som utbildare och hennes förmåga att skapa kontakt. Elena har kontakter med flera personer i det spanska NVC-nätverket och bygger upp ett regionalt samarbete med två andra certifierade utbildare som bor i Baskien. Jag ser verkligen fram emot att se henne bli medlem i vårt CNVC-utbildarnätverk och ser fram emot hennes bidrag. Välkommen, Elena!

[ES] Estoy encantada de celebrar con Elena su certificación. Se registró conmigo en 2018 y hemos mantenido un contacto regular sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vivencia y el conocimiento de la CNV. Durante dos días de tutoría y asesoramiento (4 días cada una), Elena también recibió apoyo en su processo con feedback de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo Constanza y Gerardo, de olika formadores certicados de nuestra de España.

Me alegra mucho que Elena sea una de las primeras formadoras en Euskera, la lengua vasca. Al hablar este idioma, puede llegar a personas del País Vasco que no pueden o no quieren asistir a tallres en español. Elena trabaja como abogada y dirige un bufete junto con Leire Inza Mungia, otra formadora recién certificada en la evaluación de este año. Valoro mucho su compromiso con la justicia restaurativa y la mediación. Me alegra especialmente que ofrezcan formación en CNV a abogados para ampliar su impacto y cambiar el sistema. Lo valoro mucho como contribución al cambio social.

Mientras trabajaba con Elena, aprecié su capacidad de empatia y su capacidad de auto-empatía y auto-expresión. Verla impartir tallres en persona y en línea me permitió confiar en sus habilidades como formadora y en su capacidad para fomentar la conexión. Elena mantiene conexiones con varias personas de la red española de CNV y está estableciendo una colaboración autonómica con dos formadoras certificadas que viven en el País Vasco. ¡Bienvenida, Elena, en nuestra red de formadores de CNVC, espero con ilusión tus contribuciones!

Från Elena:

[SV] Jag upptäckte ickevåldsam kommunikation efter vår andra dotters födelse, genom Nerea Mendizabals föräldraskola. För att lära mig mer om ickevåldsam kommunikation började jag gå kurser med olika utbildare (Pilar de la Torre, Franzi Rautemberg, David Dasaro, Gerardo Sánchez, Marianne Silkor, bland andra). Jag kan säga att ickevåldsam kommunikation markerade ett tydligt före- och efterspel i mitt liv. Till en början fokuserade mitt intresse på att förbättra min relation med mig själv, med min partner, med mina barn, med mina föräldrar och med mina systrar; senare fokuserade jag på att tillämpa det i mitt arbete som advokat och medlare (jag har deltagit i MEDIATE YOUR LIFE-programmet två gånger). Det ger stor mening och sammanhang i hur jag ledsagar de människor som kommer till vår byrå.

Angående min process, så var mitt mål i början att "uppnå certifiering" på ungefär ett år. Senare insåg jag att det var en djupgående process och att det inte var någon mening att stressa fram den. Jag valde att gå igenom processen medvetet, och ville njuta av varje steg och de människor jag mötte längs vägen. Flera år gick (sju år), och något förändrades inom mig. Det kom ett ögonblick då jag tydligt insåg att det var dags att avsluta processen, och jag fokuserade på att uppfylla kraven för certifiering.

Jag uppskattar all den energi och tid som lagts ner på processen och känner djup tacksamhet för stödet från Marianne (bedömare), Franzi (mentor) och alla de personer som följt mig längs denna läranderesa. Jag är väldigt glad att ha fått gå sida vid sida med min kollega Leire Inza. Jag värdesätter sällskapet, stödet, lättheten, sammanhållningen och vänskapen.

[ES] Conocí la CNV tras el nacimiento de nuestra segunda hija, en la escuela para padres y madres de Nerea Mendizabal. Quise sabre más sobre CNV y comencé a realizar cursos con diferentes formadores/as (Pilar de la Torre, Franzi Rautemberg, David Dasaro, Gerardo Sánchez, Marianne Silkor, ...). Puedo decir que la CNV marcó un antes y un después en mi vida. Al principio mi interés se centraba en mejorar la relación conmigo misma, con mi pareja, con mis hijos, con mi padre-madre, hermanas... y despúes me enfoque en su aplicación en mi trabajo como abogada y mediadora (han deltar en el programa MEDIATE DOUR veces). Le da mucho sentido y coherencia a mi manera de acompañar a las personas que se acercan a nuestro despacho.

En relación a mi processo, al principio tenía como objetivo "conseguir la certificación" en un año aproximadamente. Después me di cuenta de que era un processo profundo y que no tenía sentido querer hacerlo deprisa. Opté por transitar el processo de forma consciente, queriendo disfrutar de cada paso y de las personas que iba encontrando en el camino. Pasaron unos años (7 años) y algo cambio dentro de mi. Llego un momento en el que percibí con claridad que era momento de cerrar este processo y me enfoque en completar los requisitos para la certificación.

Celebró toda la energía y tiempo dedicados al processo y siento mucho agradecimiento por el acompañamiento de Marianne (asesora), Franzi (mentora) y cada una de las personas que he tenido alrededor en este camino de aprendizaje. Muy contenta por haber podido caminar junto a mi compañera de trabajo Leire Inza. Valoro la compañía, el apoyo, la facilidad, la coherencia, la amistad...

FRÅN BEÖDRAREN, Stephanie Bachmann Mattei

[SV] Jag är djupt glad att kunna presentera Rosaria De Lillo som nyligen certifierad utbildare i Italien (Modena-området). Vi träffades första gången 2022 under en kurs jag gav om viktiga distinktioner, vid en tidpunkt då jag var djupt försjunken i att skriva boken Hjärtat av icke-våldsam kommunikation. Jag minns med tacksamhet hur inspirerande våra utbyten var: reflektionerna jag delade med Rosaria gav näring åt min kreativitet och bidrog till att viktiga nyanser framkom i kapitlen.

Tre år senare firar jag med glädje och uppskattning hennes stadiga närvaro inom den kandidatgrupp för icke-våldsam kommunikation (NVC) som jag tjänar i Italien. Jag har haft förmånen att bevittna hennes utveckling i sin förståelse för icke-våldsam kommunikation och att lyssna på de många praktiska tillämpningar hon har bidragit med – och fortsätter att bidra med – till de kurser hon undervisar. För mig är Rosaria ett exempel på hur NVC kan ta konkret form i de miljöer där vi lever och arbetar varje dag. Hennes närvaro fyller mig med tillit: den påminner mig om att system kan förändras inifrån, bli mer levande och i livets tjänst, utan att vänta på extern intervention. NVC tillämpad snarare än lärd ut!

[IT] De är djupt närvarande och presenterar Rosaria De Lillo som en ny certifierad kandidat i italienskt (modenesiskt) territorium. Vår upptäcktsresa skedde år 2022, under ett kurs som erbjuder hennes skillnad, eftersom jag var underdjupad i bokens ämnesområde Hjärtat av icke-våldsam kommunikation. Ricordo con gratitudine quanto i nostri scambi fossero fonte di ispirazione: le riflessioni condivise con Rosaria alimentavano la mia creatività e contribuivano alla nascita di sfumature importanti nei capitoli.

A distanza di tre anni, celebro con gioia e riconoscenza la sua presenza costante nella comunità di candidati CNV che servo in Italy. Ho avuto il privilegio di assistere alla sua crescita nella comprensione della Comunicazione Nonviolenta e di ascoltare le molteplici applicazioni pratiche che ha portato e che continua a portare nelle classi in cui insegna. Rosaria per me e' un esempio di come la CNV possa prendere forma concreta negli ambienti in cui viviamo e lavoriamo ogni giorno. La sua presenza mi nutre di fiducia: mi ricorda che i sistemi possono trasformarsi dall'interno, diventando più vivi e al servizio della vita, senza attendere interventi esterni. La CNV applicata piuttosto che insegnata!

Från Rosaria:

[SV] Jag upptäckte ickevåldsam kommunikation genom en skolbaserad utbildning och blev djupt fascinerad av den. Jag ser den stora potentialen hos ickevåldsam kommunikation och strävar efter att förverkliga den i mitt dagliga liv. Sedan 2017 har jag regelbundet deltagit i utbildningar, workshops och sammankomster för att öva på den – öva på den – öva på den.

[IT] Ho conosciuto la CNV in una formazione scolastica, ne sono rimasta profondamente rapita. Vedo il grande potenziale della Comunicazione Nonviolenta e provo quotidianamente ad incarnarla. Ho partecipato in modo continuativo ,dal 2017, a formazioni, laboratori, incontri al fine di praticarla, praticarla, praticarla.

Från bedömaren, Ania Mills

Jag har nöjet att följa Bartosz på hans certifieringsresa. Jag uppskattar hans motivation och uthållighet under hela denna resa. Jag uppskattar Bartoszs förmåga till självkontakt, lugn och självförtroende som inspirerar människor runt omkring honom. Jag är tacksam för det gemensamma skapandet och lärandet i partnerskap under de senaste åren. Jag är mycket glad att kunna rekommendera Bartosz som certifierad tränare hos oss.

från Bartosz:

Min resa med ickevåldsam kommunikation (NVC) och certifieringsprocessen är en väg mot fördjupad medvetenhet. Tack vare vägledningen från NVC har det blivit tydligare och mer sammanhängande för mig, samtidigt som det inte har något slut. Det är en levande process som fortsätter att utvecklas och bjuder in mig till allt större medvetenhet.

från bedömaren, Ania Mills

Sylvia har arbetat med ickevåldsam kommunikation (NVC) i många år nu. Tusentals människor har redan lärt sig om NVC från henne. Jag vill hylla hennes iver att gå tillbaka till grunderna tillsammans och hitta nytt djup i detta samarbete. Jag uppskattade hur vi båda arbetade tillsammans i certifieringsprocessen. Jag uppskattar hur lätt det är att uttrycka sig med empati och hur lätt det är att uttrycka sig, även när det blir svårt.

från Sylwia:

Min relation till ickevåldsam kommunikation började oväntat – och ärligt talat med blandade avsikter. Jag mötte NVC första gången på en workshop med Marta Sikorska 2013, och strax efter gick jag med i den första kullen av forskarutbildningsprogrammet i NVC på Collegium Civitas (2015-16). Vid den tiden var jag mamma till tre små barn, överväldigad av den dagliga intensiteten i föräldraskapet och det professionella arbetet, och jag hoppades i hemlighet att NVC skulle hjälpa andra att "göra vad jag vill" medan jag fortfarande kunde känna mig som en bra mamma och anställd.

NVC gjorde något annorlunda. Det "fixade" inte andra - det förändrade mig. Det öppnade upp min övertygelse om att konflikt innebar misslyckande och lärde mig långsamt att se under reaktionerna efter det som är levande: känslor, behov och längtan efter kontakt. Allt eftersom jag övade började jag välja kontakt framför kontroll, ansvar framför skuldbeläggning och inre ärlighet framför "perfekt språk". Under mina studier fattade jag också ett radikalt professionellt beslut: Jag lämnade ett arbete som kändes felaktigt och engagerat i att göra NVC till centrum för mitt liv och min försörjning: som medlare, coach och facilitator.

Min certifieringsresa har varit en lång och formativ fördjupning: kontinuerlig utbildning med flera certifierade utbildare, medlingsvägar och kroppsliggörandefokuserat lärande, mentorskap och en internationell intensivutbildning i Polen (Mikorzyn, 2024). Jag övade på att "dela NVC" i många sammanhang: stödja familjer, lärare och organisationer, samtidigt som jag samlade in feedback, förde dagbok och förfinade min förmåga att vara närvarande och empatisk. Det som känns mest meningsfullt för mig med att bli certifierad är engagemanget för transparens och sammanhållning: att fortsätta anpassa det jag lär ut till hur jag lever, i samhället och i tjänst för en värld där allas behov spelar roll.

från bedömaren, Thera Balvers

Jag firar Mary-Leen Vanderplas som ny certifierad tränare. Leen har en bakgrund inom psykologi och arbetar med barn. Jag har upplevt vår resa tillsammans som berikande. Leen var öppen för att dyka djupt in i sig själv och reflektera över sina eventuella blinda fläckar. När hon är i frånkoppling från sig själv kan hon tappa sin jordnära position, och Leen är fullt medveten om detta, hon är kapabel att be om hjälp i sådana fall.

Leen hade modet att fortsätta sin process, även när det engelska språket var en enorm utmaning för henne. Jag är imponerad av hennes motståndskraft och engagemang för NVC. Jag ser hur hennes visdom, lekfullhet och djup kan bidra till CNVC:s arbete. Jag litar helt på hennes medvetenhet och hennes kontinuerliga utveckling. Det var en gåva att arbeta med henne och också mycket berikande för mig.

från Mary-Leen:

Min resa med ickevåldsam kommunikation (NVC) började i januari 2013, och från första stund kände jag mig djupt berörd. Det kändes som att komma hem, och en djup längtan uppstod att lära känna och integrera NVC i dess väsen. I min grupppraktik, Jaspis, där jag har arbetat sedan 1996 som psykoterapeut, upplevde jag kraften och värdet av NVC i mitt arbete med:

• vuxna som hittade tillbaka hem i kontakt med sig själva och upptäckte hur de kunde ta ansvar för sina liv
• barn och deras föräldrar som fann en djupare koppling och löste konflikter tillsammans
• partners som omvandlade konflikter till behovens språk och kunde lyssna på varandra igen utan eller med mindre kritik och dömande.

År 2014 började jag integrera grundläggande utbildning i ickevåldsam kommunikation i min grupppraktik. Med tanke på mitt arbete som barnterapeut började jag erbjuda grundläggande utbildningar 2015 på begäran av de skolor jag arbetade med. Denna väg ledde till utvecklingen av ett 3-årigt program för skolor: Först och främst lär sig lärarna i en skola att integrera principerna för ickevåldsam kommunikation för sig själva och i skolkulturen för att sedan föra vidare dessa principer till barnen i deras klassrum och lära dem att stödja varandra i konfliktsituationer.

Under lång tid arbetade jag "i tystnad", rädd för att bli synlig. På grund av mitt behov av mer fördjupning och integrering av NVC, och att bidra till en värld där alla behov spelar roll, påbörjade jag min certifieringsväg. Under min certifieringsprocess lärde jag mig gradvis att jag ständigt är på en resa och att alla (till synes tillfälliga) omständigheter i livet "arbetar tillsammans" för att stödja mig (och andra människor) i utveckling. Jag lärde mig att att vara förbunden med mitt hjärta och att uttrycka mig ärligt i min sårbarhet förbinder mig med själva livet. Mina (inre) schakaler blev mildare, och jag gav mig själv tillåtelse att vara människa igen och att be om stöd när det behövdes. Steg för steg lärde jag mig att ge mig in i livets låga nivåer och lita på att det finns något större än oss själva som bär oss alla.