DE LA EVALUATOARE, Edith Sauerbier

Am avut ocazia să o cunosc personal pe Suzana în timpul sesiunii noastre de mentorat și evaluare din iulie 2026, în Vlašić, Bosnia. Echipa a fost formată din evaluatorii noștri în curs de formare (AIT), Marica Lazić și Snežana Molnar Jokić, împreună cu Doris Schwab și cu mine. M-am bucurat foarte mult de ușurința cu care am putut interacționa cu Suzana în limba engleză. M-am simțit complet liberă și relaxată în contactul meu cu ea, fără așteptări, tensiuni sau intenții ascunse. Am fost recunoscătoare pentru această experiență și, pentru mine, a reflectat faptul că depusese o muncă interioară profundă și era ancorată în propria suveranitate.

În timpul evaluării sale, ea a facilitat un exercițiu cu întregul grup despre îngrijirea de sine. A introdus metafora unui semafor și ne-a ghidat în a recunoaște momentul în care intrăm în „zona galbenă”. Am apreciat modul ei viu și captivant de a se exprima, combinând vulnerabilitatea, umorul și cunoștințele. În pre-evaluarea ei, pe care am realizat-o online, a demonstrat o curiozitate autentică și o dorință puternică de a învăța. Acest lucru m-a făcut să mă simt complet liniștită în susținerea certificării ei ca Formator Certificat CNVC.

Sunt încrezătoare că Suzana va îmbogăți comunitatea de formatori din Balcani prin vitalitatea sa, prin practica sa concretă a Comunicării Nonviolente și prin angajamentul său profund de a contribui la pace și reconciliere în regiunea sa natală. Întrucât sunt evaluatorul oficial, deși Snezana și Marica o cunosc mai bine, voi găsi și câteva recomandări de la ele pentru Suzana:

De la Marica Lazić: La fel ca Edith, și eu sunt un DA din toată inima pentru certificarea Suzanei ca Trainer Certificat CNVC. Însoțind-o pe Suzana de-a lungul parcursului ei de dezvoltare, am avut privilegiul de a o vedea crescând cu răbdare, angajament și o deschidere autentică către învățare. În fiecare etapă a procesului, a arătat dorința de a se întâlni cu sine însuși cu sinceritate și de a se permite să crească în ritmul ei propriu. Ceea ce apreciez în mod special la Suzana este faptul că nu s-a străduit să pară perfectă, ci a avut curajul să fie autentică. Această autenticitate mi-a permis să am încredere în ea profundă și din toată inima.

A abordat fiecare responsabilitate și sarcină cu deschidere, curiozitate și un puternic simț al angajamentului. În același timp, s-a angajat într-o muncă interioară profundă și sinceră și a arătat o dorință autentică de a primi feedback, de a reflecta asupra acestuia și de a-și asuma responsabilitatea pentru propria dezvoltare. Cred sincer că Suzana este pregătită să preia rolul de Trainer Certificat CNVC. A fost o mare plăcere și o onoare să o însoțesc în călătoria ei și să-i ofer sprijinul pe parcurs.

De la Snežana Molnar Jokić:

Am întâlnit-o pe Suzana prima dată la primele Zile de Evaluare a Mentoratului (MAD) în 2023. De la prima noastră întâlnire și până astăzi, am experimentat ușurința în a comunica cu ea și în a construi încredere reciprocă. A fost o plăcere să fiu martor atât la creșterea ei personală și profesională, cât și la modul în care a integrat principiile Comunicării Nonviolente în munca și relațiile sale. Am avut ocazia să o observ pe Suzana într-o varietate de roluri: ca participantă MAD, participantă la trainingul CNV, formator care facilitează ateliere și formator care coordonează un grup de practică CNV. În fiecare dintre aceste roluri, ea a demonstrat în mod constant angajament față de procesul de învățare, responsabilitate, autenticitate și capacitatea de a crea o atmosferă de siguranță și conexiune. Acest lucru a cultivat în mine un sentiment de încredere și mi-a întărit aprecierea pentru contribuția pe care o aduce comunității noastre.

Aș dori să îi mulțumesc în mod special disponibilitatea și dedicarea de care a dat dovadă pe tot parcursul pregătirii documentației sale de pre-evaluare. Meticulozitatea, deschiderea către colaborare și abordarea responsabilă au contribuit la experiența mea de claritate, ușurință și încredere în procesul nostru comun. Susțin din toată inima recomandările deja exprimate de colegele mele, Edith și Marica, și o recomand cu încredere pe Suzana pentru certificarea CNVC. Cred că, în calitate de Formator Certificat în Comunicare Nonviolentă, va aduce o contribuție semnificativă la învățarea, dezvoltarea și creșterea continuă a comunității CNV din Balcani.

De la Suzana:

Călătoria mea în Comunicarea Nonviolentă a început în 2014, când am finalizat pregătirea de bază în mediere. Atunci am descoperit pentru prima dată cum o conversație poate transforma relațiile. Lucrând cu oamenii, am devenit treptat conștientă că fiecare conflict conține mult mai mult decât ceea ce este vizibil la suprafață. Am vrut să înțeleg ce se ascunde în spatele cuvintelor și acțiunilor oamenilor și cum poate fi restabilită o conexiune autentică. Un punct de cotitură a venit în 2021, când l-am întâlnit pe primul meu Trainer Certificat CNVC. Ceea ce inițial părea a fi o altă instruire a devenit curând un mod diferit de a mă vedea pe mine, pe ceilalți oameni și relațiile. Pas cu pas, am ajuns să realizez că Comunicarea Nonviolentă nu este pur și simplu un model de comunicare sau un set de instrumente, ci un mod de viață care invită prezența, autenticitatea și învățarea continuă.

Pe măsură ce călătoria mea se desfășura, am devenit din ce în ce mai conștientă de schimbările în modul în care ascultam, comunicam și abordam conflictele. În același timp, am descoperit o comunitate de oameni care împărtășesc valori similare. Prin traininguri, întâlniri internaționale și învățare împreună, am dezvoltat prietenii și relații apropiate care mi-au îmbogățit profund viața și au devenit o parte importantă atât a dezvoltării mele personale, cât și a celei profesionale. Aceste relații mi-au amintit în mod constant că dezvoltarea capătă o nouă dimensiune atunci când este împărtășită cu ceilalți.

Treptat, Comunicarea Nonviolentă a devenit o parte integrantă a muncii mele profesionale. Am început să o integrez în programe de mediere, training și educație cu școli, companii și alte organizații. De nenumărate ori, am fost martor la modul în care conversațiile se schimbă atunci când oamenilor li se oferă spațiu pentru a fi cu adevărat ascultați și când sentimentele și nevoile din spatele diferitelor perspective devin vizibile.

Pentru mine, Procesul de Certificare a fost o continuare naturală a drumului pe care îl parcursesem deja. M-a invitat să-mi aprofundez practica, să reflectez asupra experiențelor de zi cu zi și să învăț din întâlnirile mele cu oamenii. Feedback-ul primit de la participanți, colegi și formatori mi-a amintit că cea mai profundă învățare are loc în relațiile autentice, în sprijinul reciproc și în dorința noastră de a rămâne deschiși unii față de alții. Procesul de certificare mi-a oferit nu doar dezvoltare profesională, ci și o înțelegere mai profundă a propriei persoane și a modului în care vreau să contribui la comunitate.

Astăzi, văd Comunicarea Nonviolentă nu în primul rând ca pe ceva ce predau, ci ca pe un mod de viață pe care îl practic în fiecare zi. Devenirea unui Formator Certificat nu a marcat sfârșitul învățării mele; mai degrabă, mi-a afirmat angajamentul față de valorile pe care mă străduiesc să le trăiesc și să le împărtășesc cu ceilalți. Mă încurajează să continui să contribui la creșterea Comunicării Nonviolente, la cultivarea comunității și la crearea de spații în care oamenii se pot întâlni pe ei înșiși și unii cu alții cu o mai mare înțelegere, compasiune și conexiune.

DE LA EVALUATOARE, Stephanie Bachmann Mattei

Sunt încântată să v-o prezint pe Astha Agarwal, o recentă formatoare certificată din India. Originară din Jaipur, Astha și-a dedicat viața înțelegerii și aprofundării practicii transformării conflictelor și construirii păcii încă de la vârsta de 19 ani. Astha a lucrat în ONG-uri, concepând și facilitând programe axate pe leadership și dezvoltare a tinerilor, justiție socială, pace și armonie timp de ani de zile, înainte de a se familiariza cu CNV.

Implicarea Asthei în NVC a început în 2019, în timp ce căuta direcție, într-o perioadă în care era implicată activ în dezvoltarea de intervenții pentru a răspunde polarizării crescânde între liniile politice și conflictelor identitare din țară. Ne-am întâlnit la un IIT în 2024 și de atunci parcurgem împreună calea certificării.

Am fost martor în mod constant la capacitatea Asthei de auto-investigare pentru a-și conștientiza și înțelege mai bine obiceiurile, comportamentele și credințele, cultivând în același timp compasiunea față de sine. Recuperarea și menținerea puterii sale a fost o călătorie în sine. Sunt inspirat să văd dedicarea Asthei de a face NVC accesibilă tinerilor și familiilor și de a împărtăși practica în hindi, limba ei maternă. Vă rog să o primiți alături de mine în rețeaua noastră.

De la Astha:

Am ajuns la Comunicarea Nonviolentă (CNV) prin munca mea în domeniul justiției sociale și printr-o conștientizare crescândă a unui lucru care simțeam că îmi lipsea. „Nu provocăm schimbarea. O lăsăm să se întâmple. Dacă există un lucru pe care vrem să-l facem în slujba vieții, este să ne dăm la o parte.” Nu-mi mai amintesc cuvintele exacte. Îmi amintesc că m-am gândit la ceva de genul acesta în timp ce citeam o carte care mi-a lăsat o impresie de durată. Era ca și cum întreaga lume s-ar fi oprit pentru mine.

Timp de peste un deceniu, am lucrat în sectorul dezvoltării sociale din India, concepând și facilitând intervenții pentru leadershipul tinerilor, schimbări de mentalitate și dialog pentru pace și armonie. Lucrul cu tineri și comunități locale mi-a aprofundat înțelegerea modului în care sistemele mai ample ne modelează viețile, relațiile și alegerile. În același timp, experimentam un sentiment de gol interior. Senzația resimțită era că merg la nesfârșit împotriva curentului, că întâlnesc forța cu și mai multă forță. Inima mi se închidea. Mă întrebam: De ce sunt atât de epuizată când aceasta este munca pe care am ales-o?

Această cercetare m-a adus mai adânc în transformarea interioară și interpersonală. În această perioadă am descoperit CNV și, în mai multe moduri decât pot numi aici, m-a ajutat să găsesc drumul înapoi către inima mea. Am început să văd ce ar putea însemna să întruchipez schimbarea la care doream să contribui. Unul dintre cele mai prețioase daruri ale acestei călătorii a fost recuperarea alegerii și a puterii interioare. Practicarea CNV m-a ajutat să risc ușor să mă arăt așa cum sunt, alegând să-mi păstrez inima deschisă și să-mi dezvolt încrederea în viață.

Mă conectez profund cu ideea de a vedea nevoile noastre ca pe o energie vitală care se mișcă prin fiecare dintre noi: viața caută în permanență să se îndrepte spre viață. Conectarea cu această energie vitală ne susține să ne însușim puterea și permite compasiunii noastre naturale să înflorească. Procesul de Certificare a fost parte integrantă a acestei călătorii. A adus rigoare în reconectarea cu conștiința și în a ne întreba ce înseamnă să trăiești din ea, în special în momentele de disconfort și necunoaștere. M-a invitat către o mai mare onestitate, la primirea de feedback, rămânând în același timp conectată la discernământul meu și la asumarea responsabilității pentru alegerile și învățăturile mele.

Îi sunt profund recunoscător Stephaniei pentru că a fost alături de mine și a modelat o formă de leadership pe care o admir profund. Deși este prezentă la fiecare pas, m-a însoțit într-un mod care mi-a permis să simt cu adevărat responsabilitatea pentru călătoria mea. M-am simțit susținută fără a fi condusă și încrezătoare să rămân în propria cunoaștere. Comunicarea Nonviolentă (CNV) mi-a modelat profund cercetarea asupra familiilor. Prin munca mea cu tinerii și cu provocările din propria familie, am văzut cât de profund modelează primele noastre relații poveștile pe care le purtăm despre noi înșine, despre ceilalți și despre lume. M-am trezit gândindu-mă: Atâta timp cât familiile noastre rămân câmpuri de luptă, este greu să ne imaginăm pacea în lume.

Această cercetare a devenit „Reimaginarea familiei”, prin care explorez ce ar putea fi necesar pentru ca familiile să devină locuri atât ale apartenenței, cât și ale libertății de a fi noi înșine. Alături de aceasta, ofer coaching individual și facilitare de grup. Sunt atrasă în mod special de lucrul cu persoane care își doresc o mai bună autoevaluare și o conducere interpersonală, lideri ai schimbării sociale care doresc să contribuie dintr-un sentiment de plenitudine și persoane care doresc să se angajeze în dialog, indiferent de diferențe.

Astăzi, o întrebare centrală în munca mea este cum am putea face legătura între transformarea interioară și cea exterioară și cum ne putem implica în schimbare la nivel personal, interpersonal și sistemic. „Cum lucrăm spre schimbarea socială fără a reproduce în noi înșine și în relațiile noastre chiar tiparele de dominație, deconectare și forță pe care dorim să le transformăm?” Visul meu este o lume care funcționează pentru TOATE FIINȚELE, sprijinindu-ne să ne aliniem și să ne realiniem continuu cu fluxul vieții, individual și colectiv. Sper să-mi trăiesc viața și să împărtășesc CNV în slujba acestui vis.

DE LA EVALUATOARE, Laure Galvez

[RO] Apreciem că Jérôme a învățat Comunicarea Nonviolentă (CNV) în ritmul său propriu și și-a făcut timp să internalizeze procesul, ceea ce ne dă încredere în profunzimea înțelegerii și practicii sale actuale. Lui Jérôme îi place să împărtășească CNV bazată pe propriile experiențe de viață, fie ca părinte, soț/soție sau îngrijitor (în munca sa de fizioterapeut). Îi place să co-faciliteze și are o mare capacitate de a reflecta asupra sa, de a-și recunoaște limitele și de a cere sprijin (de exemplu, în timpul co-facilitării sau de la colegii săi) pentru a-i ajuta pe cursanți.

Mentorul său îi recunoaște calmul, onestitatea, umilința și capacitatea de exprimare sinceră, precum și capacitatea sa de reglementare în cadrul rețelei franceze CNV și Sănătate. Îi suntem recunoscători pentru contribuția și spiritul său de tovărășie în slujba colectivului, în special în cadrul Rețelei franceze CNV și Sănătate, un domeniu în care dorește să continue să lucreze pentru schimbarea socială. Jérôme lucrează, de asemenea, în domeniul consilierii de cuplu.

[FR] Nous apreciez faptul că Jérôme respectă ritmul în procesul de învățare a CNV și cum ai dat timp să integreze procesul, ce ne-a dat încrederea acolo unde este astăzi în adâncimea integrării. Jérôme aime transmettre la CNV à partir de ses propres expériences de vie, que ce soit en tant que parent, en tant qu'époux, (dans son couple), ou en tant que soignant (dans son métier de kinésithérapeute)

Il a du goût pour la co-animation et a une grande capacité à se voir, à voir ses limites, et à demander du soutien (par ex. en co-animation, ou à ses pairs), pour être au service des stagiaires. Sa référent lui reconnait son calme, son honnêteté, son humilité, sa capacité à oser dire les choses et aussi à jouer le rol de régulateur au sein du réseau

Nous sommes reconnaissantes de sa contribuție et de son sens du compagnonnage au service du collectif, în special au sein du collectif Santé (cap CNV Santé) , domaine de la santé dans lequel il a envie de continuer à oeuvrer pour le changement social. Jérôme intervient de asemenea în domeniul de acompaniament des cupluri. 

De la Jérome:

[RO] De-a lungul acestei călătorii de certificare, am reușit să progresez în ritmul meu, continuând în același timp să lucrez ca fizioterapeut. Am avut ocazia să întâlnesc mulți instructori certificați care m-au inspirat prin modul în care și-au împărtășit cunoștințele și m-au ajutat să-mi găsesc propria voce și să identific domeniile în care vreau să contribui. Așa au apărut în mod natural asistența medicală și relațiile ca domenii care mi s-au părut potrivite. Sunt semnificative pentru mine și simt un sentiment autentic de legitimitate atunci când îmi împărtășesc cunoștințele și experiența în aceste două domenii.

[FR] Sur ce parcours de certification j'ai pu și aller à mon rythme tout en gardant mon travail de Masseur-kinésithérapeute. J'ai pu rencontrer de nombreux formateurs certifiés qui m'ont inspiré dans leur façon de transmettre pour m'aider à trouver ma couleur et le domaine dans lequel je veux contribuer. C'est ainsi que le milieu de la santé et le couple sont naturellement venu à moi car ils font sens et je vis de la légitimité en transmettant dans ces deux milieux.

J'ai pu vivre pendant cette certification, au delà de l'apprentissage, de la conscience de ce care je vivais et m'a profondément transformé in ma vision and mes interactions à moi et aux autres. Vreau să primesc și să ofer feed-back au service de l'évolution et je mesure le chemin parcouru par rapport au système d'éducation dans lequel j'avais vécu jeune à l'école . En France et je crois en même temps au USA le parcours évolue dans le sens où un tronc commun va bientôt naître pour les " Praticiens Reconnus" qui sera une première marche avant la certification, ce va permite une reconnaissance de ses acquis pour son milieu professionnel et contribuera, je l'espère à faire vivre le changement social auquel j'aspire.

DE LA EVALUATOARE, Shona Cameron

Raf mi-a amintit că ne-am întâlnit prima dată online în timpul pandemiei de COVID. Încă de la început, am fost inspirată și am apreciat ceea ce consider a fi angajamentul ei profund față de Marshall Rosenberg și învățăturile sale. Raf este ghidată de un simț puternic al scopului și de un angajament pe tot parcursul vieții față de o cale semnificativă de slujire a celorlalți. Ea aduce o vastă experiență ca medic, manager de personal și mentor și profesor de medici în cadrul sistemului de sănătate din Marea Britanie. A adus cu generozitate aceste daruri în comunitatea de formatori de Comunicare Nonviolentă ȘI își va folosi abilitățile de Comunicare Nonviolentă (CNV) în sistemul nostru de sănătate: Ura!

În practica sa medicală, strălucește ca un exemplu de leadership plin de compasiune, sprijinindu-i și inspirându-i pe ceilalți atât prin prezența, cât și prin acțiunile sale. De-a lungul anilor, eu și Raf am rămas implicați în munca uneori dificilă și plină de satisfacții de a ne vedea unii pe alții ca egali. Perseverența, deschiderea către creștere și dorința ei de a învăța au făcut ca a fost o adevărată bucurie să fiu martor la dezvoltarea ei și să merg alături de ea în această călătorie.

De la raf:

Nu m-am așteptat niciodată ca un model de comunicare să devină unul dintre cei mai de încredere tovarăși de călătorie ai mei. Când Comunicarea Nonviolentă (CNV) a intrat în viața mea în 2019 prin învățăturile Dr. Marshall Rosenberg, am crezut că învăț o nouă modalitate de a comunica. Ceea ce nu mă așteptam era că începeam o călătorie de descoperire a propriei persoane, a celorlalți și a frumuseții surprinzătoare a faptului de a fi om. Pentru asta, sunt profund recunoscător pentru Marshall și darul pe care l-a oferit lumii prin CNV.

Ca medic în prima linie (mai ales în timpul pandemiei), CNV a devenit mult mai mult decât un set de abilități. În zilele dificile, m-a ajutat să privesc dincolo de frică, frustrare și epuizare, către umanitatea subiacentă. Mi-a amintit că, chiar și atunci când oamenii vorbeau limbajul panicii, furiei sau disperării, ei exprimau adesea nevoi universale de siguranță, îngrijire, înțelegere și speranță. CNV m-a ajutat să-mi păstrez inima deschisă atunci când ar fi fost mai ușor să o închid.

Decizia mea de a urma certificarea a venit din dorința de a împărtăși CNV cu integritate și de a ajuta la menținerea vie a viziunii lui Marshall. Am vrut să ofer ceva mai mult decât tehnici: am vrut să întruchipez conștiința care face CNV atât de transformatoare. Îi sunt deosebit de recunoscătoare Shonei Cameron, al cărei mentorat în ultimii ani a fost atât ancorant, cât și inspirator. Cu căldură, înțelepciune și ocazional câte o provocare blândă, m-a ajutat să rămân conectată la esența CNV și m-a susținut prin numeroasele răsturnări de situație ale acestei călătorii.

Privind în urmă, certificarea se simte un pic ca și cum ai porni într-o căutare doar pentru a descoperi că harta comorii duce înapoi la tine însuți. Pe parcurs, am aflat că aparțin unei comunități globale de oameni minunat de imperfecți care aleg cu curaj conexiunea în locul separării și compasiunea în locul învinovățirii. De asemenea, am descoperit că sprijinul pare să apară ori de câte ori sunt dispus să-l cer. Certificarea nu este linia de sosire. Este pur și simplu următorul pas într-o aventură de-o viață, de a trăi și a împărtăși CNV, o conversație, o conexiune și, ocazional, câte o ureche de girafă pe rând.

DE LA EVALUATOR, Dionne Verbeet

În aceste câteva luni, am văzut-o făcând atât de mulți pași pentru a-și aprofunda integrarea Comunicării Nonviolente (CNV). A existat atâta deschidere și am avut privilegiul de a fi martor la atâtea calități și talente - și sunt destul de sigură că există mult mai multe de care nu sunt conștientă. Toate acestea au fost însoțite de o cantitate incredibilă de energie. Dacă ar fi să o descriu pe Alex într-un singur cuvânt, acesta ar fi efervescentă.

Mă aștept ca Alex însăși să împărtășească despre acțiunile și aspirațiile ei în legătură cu schimbarea socială. Aș dori pur și simplu să evidențiez câteva dintre punctele de vedere pe care le conștientizez, ca o modalitate de a exprima entuziasmul care se simte în mine: fie că este vorba de grupul director al Caravanei NVC, implicarea în colectarea de date cu NVC Matters UK, munca ei ca mediator familial, profesoară de yoga, formator NVC sau prin talentul ei de actriță care aduce NVC în teatru... și, pe lângă acestea, a împărtășit idei pentru o carte de povești, cântece și multe altele... de unde și cuvântul meu „bule de vedere”. Sărbătoresc bogăția pe care ai adus-o deja și aștept cu nerăbdare toate efectele în lanț care vor continua să crească din inspirația, creativitatea și aspirațiile tale.

De la Alex:

Ca fiică a unui cârciumar irlandez, am crescut având un loc în primul rând, în fața conflictelor umane. În cârciumile părinților mei, am văzut cum o mare parte din durerea noastră provine dintr-un simplu eșec de a fi ascultați. De nenumărate ori, am văzut oameni luptând pentru aceleași lucruri - recunoaștere, apartenență, conexiune, ca să numesc doar câteva - dar cărora le lipsesc instrumentele necesare pentru a le găsi

Această amintire m-a urmărit de-a lungul anilor de muncă ca actor și creator de teatru, creând proiecte de coeziune comunitară și lucrând alături de adulți cu dizabilități de învățare și autism. Am văzut cum creativitatea întrupată și exprimarea autentică pot debloca vindecarea atunci când cuvintele singure eșuează. Această înțelegere s-a aprofundat în pregătirea mea ca terapeut yoga, unde am învățat cum corpul reține traumele, cum reglarea ajută la prevenirea cronicizării stresului prezent și cum un sistem nervos stabilizat permite apariția de noi posibilități

Aceste fire m-au condus în cele din urmă către Comunicarea Nonviolentă (CNV) și formarea ca mediator familial. Această călătorie CNV a început acum 10 ani, într-o zi de înființare. Acum aproximativ 7 ani, când aveam 3 ani de experiență ca părinte, CNV a devenit o gură de oxigen pentru mine, dorind să fiu părintele la care vreau să fiu, și încă este. Acum 3 ani, când mi-am început călătoria de certificare, am întâlnit 5 femei incredibile în grupul meu de dezvoltare a candidaților și am fost uimită de profunzimea prieteniei și camaraderiei pe care am creat-o una pentru cealaltă. Nu credeam că o astfel de prietenie poate fi făurită fără însoțire pe tot parcursul vieții; sunt fericită să risipesc această neadevăr. Pe parcurs, am avut bucuria de a lucra cu mulți formatori extraordinari, de la Daren De Witt la Gina Lawrie și Ceri Buckmaster. M-am alăturat comunității NVC UK și am început să conduc un proiect pentru a îmbunătăți vizibilitatea și puterea de finanțare a NVC în Marea Britanie. M-am alăturat comitetului director al Caravanei Europene împreună cu Glenn Treacy și Giel de Kimpe și lucrăm la îmbunătățirea acestei întâlniri anuale și la concentrarea pe dezvoltare profesională continuă și pe contribuția la creșterea continuă a noilor tehnologii (CPD) și la aplicarea CNV în organizații.

CNV mi-a aprofundat înțelegerea a ceea ce este posibil atunci când oamenii se aud cu adevărat pe ei înșiși și unii pe alții. Această călătorie a fost o perioadă de auto-reflecție și creștere amplă pentru mine, familia mea și munca mea. Am stabilit conexiuni atât de semnificative cu mine însămi, soțul meu, copiii mei, grupul meu de dezvoltare a candidaților, evaluatorii mei Shona Cameron și Dionne Verbeet, precum și comunitatea și munca mea. Sunt foarte încântată să fac parte din această comunitate și să contribui la Pace. Aștept cu nerăbdare ca această călătorie să continue. 

DE LA EVALUATOARE, Laure Galvez

[RO] Mentorul Fabiennei îi apreciază energia, bucuria contagioasă, perseverența și dorința de a învăța și de a crește, precum și capacitatea de a reflecta asupra propriei performanțe. Apreciem modul în care Fabienne învață din fiecare experiență de facilitare - fie din experiențele pozitive pe care le celebrează, fie din cele mai dificile - și cum extrage noi perspective din acestea (cum ar fi stabilirea clară a cadrului, solicitarea de resurse sau sprijin etc.)

Sărbătorim progresul ei în integrarea procesului de Comunicare Nonviolentă (CNV), în special capacitatea ei de a rămâne atentă la nevoi, permițând lucrurilor să iasă organic de acolo. Suntem martori la modul în care Fabienne trăiește CNV atât în ​​viața personală (relația, care este simplă), cât și în viața profesională și sărbătorim împreună cu ea creșterea pe care a dobândit-o în urma acesteia. Ea se bazează pe procesul CNV pentru propriul discernământ în legătură cu credința ei creștină, ceea ce o ajută să sprijine tinerii profesioniști, cuplurile și mentorii din cadrul comunității creștine.

[FR] La référente de Fabienne apprécie energia, sa joie contagieuse, sa persévérance, et son envie de vouloir apprendre et d'evoluer, tout comme capacité à se remettre en question. Nous apprécions comment Fabienne apprend de fiecare experiență d'animation, ce ce soit dans les expériences agréables qu'elle célèbre, comme dans les expériences plus inconfortables, et qu'elle en retire des nouvelles ressources (comme par exemple, poser le cadre de façon claire, demander des ressources ou du soutien...)

Noi saluons son évolution dans l'intégration du processus de la CNV, în special sa rester en lien avec les besoins, de façon à laisser émerger les choses de façon organique à partir de là. Nous sommes témoins de la manière dont Fabienne vit la CNV tant dans son domaine personnel (couple, famille), que professionnel, et nous celebrons avec elle les évolutions qu'elle a pu en retirer. Elle s'appuie sur le processus de la CNV pour son propre discernement în lien avec sa foi Chrétienne, ce qui l'aide à accompagner les jeunes professionnels, les couples et les accompagnants, dans le milieu chrétien.

De la Fabienne:

Din 2012, Comunicarea Nonviolentă (CNV) mi-a transformat profund viața, atât personal, cât și profesional. Am descoperit pentru prima dată această abordare pentru a-mi înțelege și gestiona mai bine emoțiile, în special furia, pe care am numit-o „latura mea Hulk”. CNV m-a ajutat să depășesc prejudecățile, să-mi clarific nevoile și să adopt o ascultare empatică - cu mine însumi, cu familia mea și atât în ​​activitățile personale, cât și profesionale.

Parcursul meu de formare a fost bogat și divers: am finalizat aproape 200 de zile de ateliere, asistență și co-facilitare, acoperind module fundamentale, subiecte avansate (cum ar fi furia, vinovăția, empatia și exprimarea autentică) și un program extins de formare privind sprijinul individual, precum și sesiuni dedicate introducerii în CNV. De asemenea, am participat la un IIT (Instruire Intensivă Internațională) în Germania în 2025, unde am explorat teme precum rezolvarea conflictelor și spiritualitatea.

Am acumulat experiență conducând sesiuni pentru diverse audiențe, cum ar fi „Cultivarea Păcii cu CNV”. Am progresat de la asistență la co-facilitare și apoi la traininguri independente, adaptându-mi întotdeauna abordarea la context și la public (fie că sunt grupuri mari sau mici, fie comunități specifice, cum ar fi cuplurile creștine de același sex). CNV este acum adânc înrădăcinată în viața mea de zi cu zi: o folosesc pentru a gestiona conflictele în cadrul întâlnirilor, pentru a-mi sprijini fiica în momentele dificile și pentru a crea cercuri de ascultare în parohia mea. De asemenea, am dezvoltat proiecte sociale, cum ar fi ateliere care leagă CNV de credința creștină sau sesiuni pentru tineri în discernământ.

Astăzi, văd bogăția căii de certificare pentru a deveni formator și călătoria pe care mi-a permis-o, cu sesiuni de formare dedicate transmiterii CNV, întotdeauna bazate pe practică extinsă, asistență și co-facilitare. Aceste experiențe mi-au permis să pun în practică CNV, să o experimentez și să o trăiesc în cadrul formării și transmiterii. Facilitarea unui grup de practică a oferit un spațiu pentru experimentare și partajare, în timp ce sprijinul și feedback-ul din partea mentorilor, formatorilor certificați și evaluatorilor mei au fost neprețuite. Dosarul pedagogic mi-a permis să lucrez la diferențieri cheie, teme majore și să construiesc metode de predare adaptive, consolidându-mi experiențele și feedback-urile. În cele din urmă, m-am integrat treptat în rețeaua de colegi de drum și apoi în rețeaua de formatori CNV (echipa locală din Île-de-France și acum echipa națională). Scopul meu acum este să transmit CNV cu autenticitate, claritate și compasiune, continuând în același timp să învăț și să cresc.

DE LA EVALUATOR, Ian Peatey

Îl percep pe Marcin ca pe cineva care întruchipează spiritul Comunicării Nonviolente (CNV) în moduri profunde. De la un stil de viață profund înrădăcinat în natură, împărtășind prin demonstrații mai degrabă decât prin predare și fiind conectat la o pasiune tăcută pentru muncă. Nu își strigă mesajul, ci îl șoptește încet într-un mod care atrage oamenii spre el. Sunt încântat să-l primesc în comunitatea de formatori CNV.

De la Marcin:

Călătoria mea cu Comunicarea Nonviolentă (CNV) a început cu un singur atelier care a devenit foarte repede ceva mult mai amplu. Îmi amintesc clar că, chiar și atunci, un vis a apărut în mine: vreau să conduc astfel de întâlniri într-o zi și să împărtășesc asta cu ceilalți. Încă nu știam cum va arăta calea sau unde mă va duce, dar simțeam că am găsit direcția pe care o căutam. De atunci, au trecut câțiva ani. Au fost plini de întâlniri, conversații, momente de uimire, îndoieli și reveniri iar și iar la întrebări simple: ce simt acum, de ce am nevoie și ce se întâmplă cu cealaltă persoană? Cu fiecare experiență, mi-a devenit mai clar că CNV nu este un set de tehnici sau o metodă de conversație. A devenit un limbaj care mă ajută să privesc lumea cu mai multă blândețe și curiozitate.

Această cale m-a condus prin multe locuri și relații diferite. Am învățat de la traineri, de la prieteni, de la oameni pe care i-am întâlnit la ateliere, dar și de la propriii mei copii, din conflicte și din momente în care nu am reușit să fiu persoana pe care mi-am dorit-o. Paradoxal, adesea aceste momente mai dificile mi-au oferit cel mai mult. Mi-au amintit că empatia înseamnă a fi dispusă să revii la conexiune iar și iar. În timp, visul care a apărut în timpul primului atelier a început treptat să devină realitate. Am început să facilitez ateliere și să creez spații în care oamenii se pot opri o clipă, se pot auzi unii pe alții și pot descoperi că în spatele fiecărei judecăți, furii sau frici există ceva profund uman. De fiecare dată când văd ușurare în ochii participanților, îmi amintesc de ce am ales această cale.

Văd Procesul de Certificare ca pe o altă etapă a acestei călătorii. Nu ca pe o linie de sosire sau o dovadă a valorii, ci ca pe un angajament față de creșterea continuă, o practică mai profundă și responsabilitatea pentru ceea ce ofer celorlalți. Îmi doresc ca acțiunile mele să rămână aliniate cu valorile care sunt importante pentru mine: autenticitate, respect, libertate și grijă pentru viață. Privind în urmă, văd că cea mai mare schimbare nu constă în abilitățile pe care le-am dobândit. Cea mai mare schimbare este în modul în care întâlnesc o altă ființă umană. Cu mai multă umilință, mai multă atenție și mai multă speranță că, chiar și în cea mai dificilă conversație, se poate găsi o cale către înțelegerea reciprocă. Această speranță continuă să mă ghideze în fiecare zi.

de la evaluatorul Maria Hechenberger

L-am întâlnit prima dată pe Michael Bauer în 2020, când a intrat în procesul de certificare CNVC. Michael este profund dedicat lucrului cu tați și bărbați. El aduce o bogată experiență personală în această muncă și o folosește pentru a-i sprijini pe alții în propriile lor călătorii.

Ceea ce apreciez în mod special este dedicarea lui Michael de a face Comunicarea Nonviolentă (CNV) accesibilă persoanelor care adesea nu sunt atinse de programele educaționale tradiționale. Prin modul său clar, practic și direct de a comunica, el reușește să se conecteze cu oameni care s-ar putea să nu se identifice în mod natural cu abordări mai teoretice.

Sunt deosebit de impresionat de capacitatea lui Michael de a ajunge la oameni care altfel nu ar fi putut niciodată să se familiarizeze cu Comunicarea Nonviolentă, dar care ar putea beneficia enorm de pe urma acesteia. Consider contribuția sa valoroasă și importantă și sunt încântat să-l primesc pe Michael Bauer în cercul Formatorilor Certificați. Am încredere că va continua să împărtășească Comunicarea Nonviolentă cu integritate, angajament și autenticitate.

de la Mihail:

[RO] Când am descoperit Comunicarea Nonviolentă (CNV) în 2016, ca tată singur, m-am întrebat: „De ce nu face nimeni asta deja?”. La momentul respectiv, m-am simțit complet copleșit și pierdeam treptat legătura cu copiii mei. Unul dintre copiii mei a perceput despărțirea deosebit de greu și foarte personal. Și-a exprimat durerea în moduri pe care nu le-aș descrie ca fiind de folos vieții. Din respect pentru fiul meu, nu vreau să intru în mai multe detalii. Nu mai știam ce să fac. Tocmai în acel moment o carte despre Comunicarea Nonviolentă a intrat în viața mea.

[DE] Als ich 2016 als alleinerziehender Vater die Gewaltfreie Kommunikation kennenlernte, fragte ich mich: „Warum macht das noch keiner?“ În dieser Zeit war ich sehr überfordert und verlor allmählich den Zugang zu meinen Kindern. Eines meiner Kinder nahm die Trennung besonders schwer und sehr persönlich. Es lebte seinen Schmerz auf eine Art und Weise aus, die ich nicht als lebensdienlich bezeichnen würde und auf die ich aus Respekt vor meinem Sohn nicht näher eingehen möchte.

Ich wusste nicht mehr, was ich tun sollte.

Genau zu diesem Zeitpunkt kam das Buch über Gewaltfreie Kommunikation in mein Leben.

Ich wollte für meine Kinder da sein und gleichzeitig meine Grenzen wahren und ihnen Orientierung geben. Ich hatte jedoch keine Ahnung, wie das funktionieren sollte. Ich merkte, dass Drohungen und Strafen uns nur weiter voneinander entfernten. Wenn ich hingegen nichts sagte und keine Grenzen setzte, fanden meine Kinder keinen Halt. Unsere Gespräche wiederholten sich wie eine hängen gebliebene Schallplatte.

Durch die Gewaltfreie Kommunikation fand ich schließlich eine Antwort auf die Frage, wie ich meine Kinder wahrnehmen und für sie da sein kann, ohne dabei auf mich selbst zu verzichten. Ohne sie dafür verantwortlich zu machen, dass ich keine Zeit für mich hatte, dass ich alles für sie tat und dafür keinen Dank bekam – und ohne all die anderen Gedanken, die damals in meinem Kopf waren, an ihnen auszulassen.

Auf meinem Weg mit der Gewaltfreien Kommunikation durfte ich nicht nur viel lernen und viele Menschen unterstützen. Ich konnte auch wieder zu mir selbst finden und mehr und mehr ganz werden. Das Schönste daran ist für mich, dass ich auch meinen Kindern – obwohl zwei von ihnen bereits älter waren – eine neue Sicht auf die Welt, auf andere Menschen und vor allem auf sich selbst mitgeben konnte.

Genau dorthin zieht es auch heute mein Herz: Väter und Männer in herausfordernden Familien- und Beziehungssituationen mithilfe der Gewaltfreien Kommunikation zu begleiten. Ich freue mich, Teil der internationalen NVC-Gemeinschaft zu sein, und bin dankbar für das Vertrauen, die Gewaltfreie Kommunikation auf meine bodenständige, authentische und praxisnahe Art weitergeben zu dürfen.

de la evaluatorul, Anniken Poulsson Beer

Îl cunosc pe Øyvind de aproape 10 ani și am avut împreună mai multe activități de Comunicare Nonviolentă (CNV) în Norvegia. Abia anul trecut, în noiembrie, a devenit candidatul meu, după ce Shona Cameron a demisionat. Ea a fost evaluatorul său din 2017. Øyvind are o mare pasiune pentru CNV; a creat un program de un an la locul său de muncă și a făcut din CNV unul dintre principalii piloni ai acestui loc de muncă. Este un centru din Oslo pentru foști dependenți care doresc să revină la o viață sobră. A fost o bucurie să întâlnesc acești oameni, realizând cât de mult i-a ajutat CNV cu empatia față de sine, abilitățile de comunicare și demnitatea.

Øyvind a trecut prin momente dificile în viața sa privată și totuși a reușit să continue pe drumul spre certificare. Energia sa, implicarea activă și capacitatea de a construi rețele sunt câteva dintre abilitățile pe care le apreciez cu adevărat la Øyvind. Cu siguranță va fi un dar pentru comunitatea noastră locală norvegiană.

din Øyvind:

Călătoria mea în Comunicarea Nonviolentă (CNV) a fost lungă, solicitantă și profund transformatoare. Încă de la început, am simțit că CNV a atins ceva esențial în mine: o modalitate de a înțelege ființele umane, conflictul, durerea și conexiunea pe care o căutam. În același timp, drumul către certificare nu a fost ușor.

Mi-a luat nouă ani de la începutul călătoriei mele până în acest punct. În acest timp, aproape am renunțat de două ori. Au fost momente când procesul a părut singuratic, neclar și dificil de parcurs. Regret faptul că drumul certificării poate părea foarte teoretic și că pare mai potrivit pentru anumite stiluri de învățare și tipuri de personalitate decât altele. Uneori, mi-a fost greu să mă regăsesc în acest proces și mi-aș fi dorit să existe mai mult sprijin pentru oamenii care învață prin practică, leadership, experimentare și integrare trăită.

În cele din urmă, a trebuit să-mi găsesc propria cale. Deși acest lucru a fost dificil, a devenit și una dintre cele mai semnificative părți ale călătoriei mele. A merge singur însemna a merge mai adânc. Mi-a cerut să integrez CNV nu doar ca model sau set de concepte, ci ca mod de a trăi, de a conduce, de a relaționa și de a mă întâlni cu mine însumi și cu ceilalți. Lupta m-a forțat să devin mai sincer cu privire la propriile mele nevoi, tipare, dorința mea de a contribui și angajamentul meu față de această muncă.

Astăzi, sărbătoresc faptul că am rămas pe această cale. Îmi sărbătoresc perseverența, dăruirea și faptul că am găsit o cale care a fost cu adevărat a mea. Procesul de certificare mi-a arătat că sunt aici pe termen lung. CNV nu este pur și simplu ceva ce vreau să predau; este ceva ce vreau să continui să întruchipez, să dezvolt și la care să contribui pentru tot restul vieții mele.

de la evaluatorul Laure Galvez

[RO] Suntem inspirați de modul în care Camille rămâne conectată la forța sa vitală interioară, chiar și în fața provocărilor, și apreciem timpul pe care și l-a dedicat călătoriei sale spre certificare și modul în care integrează organic procesul de Comunicare Nonviolentă (CNV), îmbrățișându-și realitatea și respectându-și propriul ritm. Vedem cât de profund își trăiește provocările ca teren fertil pentru integrarea CNV; Camille îndrăznește să își asume riscuri ca facilitator, ascultându-și intuiția, renunțând la convingerea că trebuie să fie perfectă și fiind un exemplu viu de vulnerabilitate în predarea sa. Apreciem cu adevărat modul în care găsește modalități de a trăi și de a împărtăși CNV cu integritate.

În viața profesională, Camille practică CNV ca furnizor de servicii medicale și logoped, în special cu persoane care se bâlbâie. CNV o ajută, de asemenea, să-și întruchipeze rolul de profesor la școala de logopedie. Este nerăbdătoare să continue să contribuie la schimbarea socială în acest domeniu și, într-un sens mai larg, în sectorul sănătății, luând în considerare perspectivele atât ale pacienților, cât și ale îngrijitorilor (școala de logopedie, asociațiile de îngrijitori etc.).

[FR] Nous sommes inspirées de voir comment Camille est connectée à son élan de vie, même dans les épreuves et nous apprécions le temps qu'elle a pris pour cheminer et intégrer le processus de la CNV de façon organique, în accueillant sa réalité et en respectant son rythme. Nous voyons à quel point elle vit ses épreuves comme un terreau d'intégration de la CNV, Camille ose prendre des risques en animation en écoutant son intuition, en lâchant la volonté d'être parfaite, en modélisant, dans sa transmission, à partir de sa vulnérabilité.  Nous apprécions chez elle, les moyens qu'elle se donne pour vivre son intégrité.

Dans sa vie professionnelle, Camille vit la CNV en tant que soignante, orthophoniste, în special auprès des personnes qui bégaient. La CNV l'aide aussi à incarner sa posture d'enseignante à l'école d'orthophonie. Elle a envie de poursuivre sa contribuție au changement social dans ce domaine et plus globalement dans le domaine de la santé, en prenant en compte, autant le point de vue du patient que celui du soignant (école d'orthophonie, associations de soignants...)

de la Camille:

[EN] Am descoperit Comunicarea Nonviolentă (CNV) în 2014. La acea vreme, căutam modalități de a mă exprima „frumos” și de a-mi dezvolta abilitățile de comunicare. Ca logoped, îmi doream să fiu mai bine echipat pentru a aborda aspectele relaționale ale comunicării, dincolo de dimensiunile sale mai „tehnice”. Ceea ce am descoperit a depășit cu mult ceea ce învățasem inițial. CNV a pus în mișcare o profundă transformare interioară. Am învățat să fiu mai puțin „amabilă”, dezvoltând în același timp o mai mare intimitate și pace cu mine însămi și cu ceilalți. De atunci, am continuat să practic CNV, căutând să o integrez mai profund și să o întruchipez mai pe deplin, astfel încât să mă pot implica în dimensiunile sale filosofice, politice și spirituale.

[FR] J'ai rencontré la CNV en 2014. Je cherchais alors à apprendre à m'exprimer « gentment » et developer des habiletés de communication. En tant qu'orthophoniste j'avais envie d'être outillée pour aborder les aspects communicationnels, au-delà des aspects plus «technics». Ce que j'ai descoperit a largement dépassé ce que j'étais venue chercher. La CNV a inițiat în moi une transformare profundă interioară. J'ai appris à être moins gentille, tout en gagnant en intimité et en paix avec moi-même et avec les autres. Je n'ai eu de cesse de pratiquer pour l'intégrer plus profondément et pour tenter de l'incarner pour accéder à ses dimensions philosophiques, politiques et spiritualelles.

În 2020, j'ai choisi d'intégrer le parcours de certification. J'avais envie d'approfondir mon intégration, rencontrer des personnes inspirantes et pratiquer avec elles. Et bine sûr, j'avais à cœur de pouvoir la transmettre cu autant de saveur care celle care j'avais goûtée lors des stages. Le chemin a été riche, ponctué de stages, d'assistanats et de rencontres. J'ai eu la chance d'être accompagnée de Karin Ferfers care a fost ma referent. J'ai descoperit à ses côtés ce permittait o présence confiante. Cette présence rassurante qui permet l'autonomie, de se déployer, et vers laquelle on a envie de revenir pour faire le point, parler des joies et des peines.

Durant mon parcours, j'ai eu la responsabilité d'être premier lien du cercle des parcourants d'Acertif, pendant plus d'un an et demi — une expérience qui m'a profondément ancrée dans la dimension collective de la CNV, j'ai apprécié vivre la CNV dans l'organisation et entre les humains qui la composent. Aujourd'hui, c'est vers le domaine de la santé que se porte mon plus grand désir d'agir, auprès des soignants en particulier. Ceux qui prennent soin des autres oublient trop souvent de prendre soin d'eux. Je souhaite les accompagner pour qu'ils puissent continuer à être épanouis in their mestier, se tenir au plus près de leurs patients, dans une relation de véritable partenariat. Je souhaite aussi transmettre la CNV în cadrul cadru de mestiere auprès des personnes care begaient et leur famille.