OD RZECZOZNAWCY, Gerardo Sáncheza

[PL] Z radością świętuję moment certyfikacji Carimar. Carimar rozpoczęła swój proces certyfikacji w marcu 2022 roku. Cieszę się, że Carimar jest drugą certyfikowaną trenerką z Wenezueli. Podczas trzech czterodniowych sesji mentoringowych i oceniających (każda trwała 4 dni) otrzymała również wsparcie w postaci 360-stopniowego feedbacku od członkiń mojego zespołu, Constanzy i Marianne, a także od kilku certyfikowanych trenerów z Hiszpanii i z naszej społeczności kandydatów.

To, co najbardziej podziwiam i cenię w Carimar, to jej zaangażowanie we własny rozwój i zmiany społeczne. Podziwiam jej zdolność i gotowość do głębokiego spojrzenia w siebie, do uzdrowienia u podstaw tych wzorców, które oddzielają ją od więzi z samą sobą i od jej mocy manifestowania się w świecie z pełnią i siłą.

Carimar podzieliła się ze mną niektórymi wyzwaniami, z którymi zetknęła się w swoim życiu. Widziałam, jak szukała wsparcia u społeczności, prosząc o konkretne rozwiązania, by stawić czoła sytuacjom, które miały na nią silny wpływ. Nawet w trudnych chwilach byłam świadkiem i doceniałam jej samodzielność w stawianiu czoła tym wyzwaniom poprzez aktywne angażowanie się w pomoc, o którą prosiła.

Podziwiam również jej zaangażowanie w zmiany społeczne. Wierzę, że to, czego doświadczyła w życiu, było nie tylko siłą napędową jej rozwoju osobistego, ale także źródłem integracji w służbie transformacji społecznej, dzięki jej systemowej perspektywie. Wydaje mi się, że wyraźnie dostrzega, jak systemy społeczne mają ogromny wpływ na nasz rozwój osobisty i zbiorowy. Z tych wszystkich powodów głęboko się cieszę, że Carimar nadal poświęca się, ciałem i duszą, tej osobistej i zbiorowej transformacji, jako certyfikowana trenerka, tak jak widziałam ją do tej pory.

[ES] Celebro con mucha alegría este momento de certificación de Carimar. Carimar comenzó su proceso de certificación en marzo de 2022. Celebro también que Carimar es la drugi formatora certificada de Venezuela.

Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), también fue apoyada en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de my ekwipo, Constanza y Marianne, así como por varios formatores certificados en España y por nuestra wspólnota kandydatów.

Lo que más admiro y celebro de Carimar jest su kompromis con su propio crecimiento y con el cambio social. Admiro su capacidad y su disposición para indagar profundamente en su interior, para sanar a fondo aquellos patrones que la alejan de su conexión consigo misma y de su poder para manifestarse en el mundo con plenitud y fuerza. Carimar ha compartido conmigo algunos de sus retos en su vida y on visto cómo ha pedido apoyo a la comunidad con peticiones específicas para afrontar situaciones que la han Impactado de manera fuerte. Aun en momentos difíciles, on visto y apreciado su auto liderazgo parasolwentar esos retos gestionando el apoyo que pedía.

También admiro su compromiso con el cambio social. Pienso que lo que ha Livingo en su vida no sólo ha sido un motor para su propio crecimiento, sino también una fuente de integración al servicio del cambio social, gracias a su perspectiva sistémica. Me parece que ve con claridad cómo los sistemas sociales tienen un gran Impacto en nuestro desarrollo personal y comunitario. Por todo esto, celebro profundamente que Carimar siga dedicándose a este cambio personal y colectivo, en cuerpo y alma, como formadora certificada, tal como la on visto hacerlo hasta ahora.

Od Carimar:

Moja przygoda z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) rozpoczęła się po wielu latach prób zrozumienia, jak mogę przyczynić się do rozwoju świata i gdzie mogę włożyć swoją energię, aby znacząco wpłynąć na zmianę, którą chcę w nim zajść. Po przeczytaniu książki „Porozumienie Bez Przemocy: Język Życia” nie byłam już tak bardzo zainteresowana zgłębianiem NVC. To zmieniło się po lekturze Miki Kashtan„Reweaving Our Human Fabric”, w której odkryłam potencjał NVC w kontekście zmian społecznych. To odkrycie zmotywowało mnie do podjęcia podróży nauki, życia, dzielenia się i stosowania NVC.

Droga do certyfikacji była dla mnie okazją do pogłębienia zrozumienia NVC i zaangażowania innych w rozmowy wspierające ten cel. Mój asesor był świadkiem mojego procesu poprzez liczne wpisy, którymi dzieliłem się na temat wydarzeń w moim życiu, w których stosowałem zdobytą wiedzę. A teraz, po uzyskaniu certyfikatu, postrzegam ten moment jako przypomnienie o moim zaangażowaniu w zasady NVC.

OD OCENIAJĄCYCH,  Laurence’a Bruschweilera i Vinciane Marlière

Lady Ramy mieszka na Martynice. Ze względu na swoją historię i miejsce zamieszkania, musi zmierzyć się z ranami osób pochodzenia afrykańskiego.

Dała sobie możliwość zaakceptowania dyskomfortu tożsamości, rozpoznania w sobie i innych traumatycznych wspomnień związanych z historią i ich współczesnych konsekwencji. Łączy techniki podnoszenia świadomości Porozumienie Bez Przemocy (NVC) z mową ciała (tańce przodków, takie jak bélé).

Lady Rami prowadzi wczesnoszkolną edukację i wdraża NVC w szkoleniach specjalistów. Oferuje również przyjazne przestrzenie dla rodziców. Jesteśmy szczególnie poruszeni jej promienną energią życia i miłości.

Od Lady-Ramy:

[PL] wzięłam udział w moim pierwszym podstawowym Porozumienie Bez Przemocy i wtedy zrodził się pomysł podjęcia Procesu Certyfikacji. Moim zamiarem było – i nadal jest – jak najdokładniejsze zintegrowanie procesu, a następnie podzielenie się nim na mojej wyspie, Martynice. Od tego czasu co najmniej trzy razy w roku jeździłam na szkolenia do Francji, aż do listopada 2024 roku, kiedy ukończyłam RAP, który doprowadził mnie do certyfikacji.

[FR] J'ai participé à mon 1er module de base de Cnv en Août 2017, mon projet de vivre le parcours de Certification est né ce jour là. Mon zamierza était et est toujours d'aller le plus profondément możliwy dans l'intégration du Processus, puis de le partager sur mon île la Martynika. Depuis je suis partie minimum 3 fois par an en France pour me dawny, jusqu'à novembre 2024 où j'ai réalisé le RAP, który wymaga certyfikacji Conduit à la.

Ces 7 années de formacja, transmisja, de travail staff et d'apprentissage à transmettre le Processus m'ont permis de me rencontrer, d'apprendre à me connaître, de transformator chacune de mes relations vers plus de sumienie de tous les endroits où se loge la przemocy d'abord chez moi puis à différents endroits de la rywalizować. Avec mes partners et collaboratrices nous avons transformé nos façons de communiquer, d'accompagner les familles, les enfants et de vivre de manière générale.

Mon parcours avec la CNV et le certyfikacja m'a permis d'être en Lien avec moi, avec mon environnement et de découvrir mon Authenticité. Le plus difficile a été de trouver les ressources matérielles pour finanser tous ces voyages et les formations. J'ai reçu beaucoup de soutien de ma communauté pour que je puisse aller au bout du parcours car je suis la 1ère formatrice certifiée de mon île.

od asesora, Shony Cameron

Mel uosabia cichy, a zarazem pełen mocy sposób bycia w Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Ponieważ mieszka w społeczności, ma mnóstwo możliwości ćwiczenia i rozwijania swoich umiejętności, a dodatkowo widzę w niej głębokie zaangażowanie w dbanie o siebie wśród innych ludzi! Mel angażuje się również w projekty i szkolenia, gdzie ceniona jest jej obecność i jasność umysłu, a także jej ciepło i empatia.

Jestem pod wrażeniem jej gotowości i umiejętności stawiania czoła konfliktom. Mam poczucie, że Mel mnie dostrzega, i to w znacznym stopniu przyczyniło się do naszego wspólnego czasu. Podoba mi się, jak zrozumiała Porozumienie Bez Przemocy i jak wielki szacunek ma dla spuścizny Marshalla.

od Mela:

Po raz pierwszy przeczytałam książkę Marshalla około 20 lat temu – była to jedna z tych rzadkich książek, które wywarły na mnie głęboki wpływ i którą wciąż wyraźnie pamiętałam po latach – ale minęło 10 lat, zanim odkryłam coś takiego jak szkolenia NVC i społeczność NVC. Poszłam na swoje pierwsze szkolenie… i od tamtej pory nie przestałam! NVC stanowi teraz ważną część mojej pracy, mojej społeczności i mojego życia domowego. Mieszkam w ekowiosce w Irlandii, gdzie podejmujemy decyzje w drodze konsensusu i staramy się uwzględniać wiele różnych potrzeb ze świadomością i troską. Regularnie prowadzę szkolenia NVC z moim partnerem, Aaronem, który również jest kandydatem na certyfikację, a nasza relacja opiera się na wzajemnym zaangażowaniu w NVC.

Moim głównym celem przy wyborze zawodu trenera było, i nadal jest, dążenie do bardziej autentycznego życia. Kiedy uświadomiłem sobie, że praktyka NVC przyciąga mnie w każdej wolnej chwili, uznałem, że to najbardziej wartościowa rzecz, z której mógłbym zrobić karierę.

Zarejestrowałam się jako kandydatka do certyfikacji w 2022 roku po ukończeniu IIT tutaj, w Irlandii, i mogę szczerze powiedzieć, że pokochałam każdy etap procesu certyfikacji – dałam sobie pozwolenie na prawdziwe zanurzenie się w NVC, udział w szkoleniach, rozwijanie swoich umiejętności i dogłębne zgłębianie różnych koncepcji. To zaspokoiło tak wiele moich potrzeb i częściowo jestem smutna, że ​​doszłam do końca tej konkretnej podróży, choć jednocześnie cieszę się na myśl o kolejnym rozdziale.

OD RZECZOZNAWCY, Marcelle Bélanger

[PL] Podczas swojej podróży Félix angażował się z pasją, dokładnością i głębokim zaangażowaniem w integrację procesu. Przemierzył tysiące kilometrów między Quebeciem a Kolumbią Brytyjską, aby być obecnym i w pełni zaangażowanym w naukę Porozumienie Bez Przemocy (NVC).

Dostrzegam w nim niezwykłą dojrzałość, pomimo młodego wieku, inspirujące przywództwo oraz wyjątkową zdolność budowania i podtrzymywania relacji, zarówno w kontekście zawodowym, jak i prywatnym. Kieruje nim autentyczna pasja do tego, co robi. Jego pragnienie autentyczności, wyrażane asertywnością, jest wyczuwalne. Przekazuje koncepcje z niezwykłą jasnością, jednocześnie wykazując się głęboką pokorą. Podczas jego podróży miałem przyjemność towarzyszyć mojej współasesorce, Valérie Lanctôt-Bédard, która również świętuje certyfikację Félixa.

[FR] Tout au long de son parcours, Félix s'est Investment avec ferveur, rigueur et un głębokie zaangażowanie dans l'intégration du Processus. Il a parcouru des milliers de kilometres entre le Québec et la Colombie-Britannique pour être present et vivre pleinement l'apprentissage de la Communication NonViolente (CNV).

Je reconnais en lui une grande maturité malgré sa jeunesse, inspiracja przywództwa, ainsi qu'une remarquable capacité à tisser et entretenir des Liens, tant dans des kontekstes professionalnels que personals. Il est anime par une véritable pasja pour ce qu'il fait. Sa soif d'authenticité, qu'il exprime avec asertivité, maksymalnie namacalny. Il transmet les concepts avec une grande clarté, tout en faisant preuve d'une profonde humilité. Tout au long de son parcours, j'ai eu le plaisir d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la Certified de Félix.

Od Feliksa:

Po raz pierwszy trafiłem na Porozumienie Bez Przemocy z czystej ciekawości. Trochę o tym słyszałem i pomyślałem, że może to być powiązane z moim zainteresowaniem psychologią. Na początku było to raczej intelektualne — chciałem zrozumieć ramy tego zagadnienia.

Po pierwszym warsztacie, który mnie odmienił, zrozumiałam, że NVC to nie tylko koncepcje; to nauka budowania odmiennych relacji – ze sobą i z innymi. Zaczęłam dostrzegać, jak empatia wobec siebie może pomóc mi zrozumieć, co naprawdę się we mnie dzieje, i jak nazywanie moich potrzeb może dać mi poczucie integralności i wyboru, o których istnieniu nie wiedziałam. Ta zmiana mnie zaskoczyła. Nie spodziewałam się, że NVC zmieni mój sposób bycia w związkach ani że pomoże mi prowadzić trudne rozmowy z większą szczerością i troską.

Im więcej praktykowałem, tym bardziej zdawałem sobie sprawę: to nie było dla mnie tylko osobiste narzędzie, to było coś, czym chciałem się podzielić. Chciałem, żeby inni wiedzieli, że mają już w sobie to, czego potrzebują, aby żyć z większą harmonią i odpowiedzialnością. To właśnie doprowadziło mnie do procesu certyfikacji.

Sam proces był dla mnie wyzwaniem. Nie chodziło tylko o naukę nauczania; chodziło o przyjrzenie się własnym schematom i słabym punktom oraz o chęć ciągłego rozwoju. Facylitowanie grup w trakcie dało mi szansę zobaczenia wpływu – kiedy ktoś mówi mi, że coś, czego się nauczył, pomogło mu inaczej spojrzeć na konflikt lub nawiązać głębszą więź w związku, to mnie napędza.

Dla mnie NVC było ścieżką rozwoju i uczciwości. Zdobycie certyfikatu nie jest już tylko metą, a raczej zobowiązaniem: do ciągłego ćwiczenia, ciągłego uczenia się i dzielenia się swoją pracą z innymi.

OD RZECZOZNAWCY, Gerardo Sáncheza

[PL] Z przyjemnością zgłaszam się do Chaviego w sprawie certyfikacji. Jest on zarejestrowany u mnie jako kandydat do certyfikacji od lipca 2023 roku i Porozumienie Bez Przemocy od dawna aktywnie działa jako praktyk i trener Podczas trzech dni mentoringu i oceny (po 4 dni każdy) Chavi otrzymał również wsparcie w procesie certyfikacji w postaci oceny 360 stopni od członkiń mojego zespołu, Constanzy i Marianne, od kilku certyfikowanych trenerów z Hiszpanii oraz od naszej społeczności kandydatów.

Oto niektóre z rzeczy, które podziwiam i cenię u Chaviego: jego pasję do NVC, kreatywność, zaangażowanie oraz gotowość do podejmowania ryzyka i ciągłego uczenia się. Uważam Chaviego za ważnego agenta zmian społecznych, ponieważ przybliża NVC różnym grupom odbiorców, zwłaszcza szkołom.

Najbardziej uderza mnie sposób, w jaki dzieli się NVC ze studentami. Przekazuje ją dzieciom i nastolatkom z taką radością, wesołością i kreatywnością, że naprawdę go podziwiam. Widziałem kilka jego warsztatów i opadła mi szczęka, gdy zobaczyłem, jak prezentuje koncepcje i ćwiczenia NVC, z powodu kreatywności i radości, jakie w nich tkwią. Kiedyś opowiedział mi, jak jego szczerość i transparentność, a także wrażliwość na odsłanianie swojego człowieczeństwa w trudnej sytuacji z grupą studentów, przyczyniły się do nawiązania z nimi więzi.

Doceniam również jego otwartość na feedback i umiejętność korygowania kursu, gdy odkrywa coś, co może wzbogacić jego praktykę jako trenera NVC i pogłębić jego świadomość NVC. Jedną z rzeczy, którymi podzielił się ze mną na początku swojego procesu certyfikacji, było to, że uzyskanie certyfikatu było dla niego sposobem na uhonorowanie dziedzictwa Marshall Rosenberg, co uważam za prawdziwie inspirujące.

Chavi napisał również książkę, swego rodzaju pamiętnik, w którym dzieli się tym, jak NVC przyczyniło się, lub miałoby, zanim by się zorientował, do uczynienia jego życia wspanialszym, zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym. Z całego serca cieszę się, że Chavi dołączył do rodziny certyfikowanych trenerów i jestem przekonany, że będzie nadal wnosił znaczący wkład w rozwój NVC na świecie.

[ES] Me alegra enormemente acompañar a Chavi Nieto en su certificación. Está inscrito conmigo como candidato desde julio de 2023, y ya desde mucho antes ha estado activo como un practicante y formator comprometido con la CNV.

Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), Chavi también fue apoyado en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de my ekwipo, Constanza y Marianne, así como por algunos formadores certificados de España y por nuestra wspólnota kandydatów. Estas son algunas de las cosas que admiro y celebro en Chavi: su pasión por la CNV, su creatividad, su compromiso y su disposición a asumir riesgos y seguir aprendiendo. Veo a Chavi como un valide agente de cambio social, llevando la CNV a distintos públicos y, especialmente, a las escuelas.

Lo que más me impresiona es la manera en que comparte la CNV con los estudiantes. La lleva a niños y niñas, ya adolescentes con una Diversión, una frescura y una creatividad que realmente admiro. He presenciado algunos de sus talleres y me on quedado asombrado al ver la forma en que presenta los conceptos y ejercicios de la CNV, por la creatividad y el disfrute que transmite. Una vez compartió conmigo cómo su Honiridad y transparencia revelando podatnemente su humanidad en un momento difícil con un grupo de estudiantes sirvió para crear conexión con los alumnos.

También aprecio profundamente su apertura a la retroalimentación y su capacidad para ajustar el rumbo cuando descubre algo que puede enriquecer su práctica como formator de CNV y profundizar en su integración de la consciencia de la CNV. Una de las cosas que me compartió al inicio de su proceso de certificación fue que, para él, uzyskać la certificación era una manera de honrar el legado Marshall Rosenberg, algo que me wynika verdaderamente inspirador.

Chavi también ha escrito un libro, una especie de memorias, en el que comparte como la CNV ha contribuido, o habría contribuido antes de conocerla, a hacer su vida más plena y maravillosa, tanto en el ámbito personal como en el professional. Celebro de todo corazón que Chavi forme ahora parte de la familia de formatores certificados y confío en que seguirá haciendo una contribución profunda al crecimiento de la CNV en el mundo.

Od Chavi:

Jestem ojcem trojaczków. Kiedy się urodziły, miałem jasną wizję: nie chcę im robić tego, co moi rodzice zrobili mi. Z całym szacunkiem i wdzięcznością za to, co od nich otrzymałem. Wiem, że zrobili wszystko, co mogli. No dobrze, wiedziałem, czego nie robić, ale… co ja zrobiłem? Potem moja żona, Martha, wzięła udział w kursie prowadzonym przez Pilar de la Torre, który zapoczątkował NVC w moim życiu.

Chcę to zrobić z moimi dziećmi! – powiedziałem. Potem chcę to zrobić z Marthą! Potem chcę to zrobić z moim zespołem! Potem chcę się tym podzielić z całym światem! To doprowadziło mnie do Procesu Certyfikacji.

W trakcie mojego Procesu Certyfikacji napisałam książkę. Jestem bardzo dumna z tego, że całe moje życie było prześwietlone świadomością Porozumienia Bez Przemocy (NVC). To była wspaniała część mojego Procesu Certyfikacji, a jednocześnie nie ta, która sprawiała mi największą przyjemność. Ta część dotyczyła społeczności. Jestem bardzo wdzięczna za możliwość ukończenia tej podróży w społeczności, dzięki pracy i wsparciu Gerardo, Marianne i Constanzy, zespołu Asesorów w Hiszpanii.

OD RZECZOZNAWCY, Gerardo Sáncheza

[PL] Z radością świętuję Certyfikację Franciny. Zarejestrowała się w Procesie Certyfikacji w marcu 2022 roku. Podczas trzech czterodniowych spotkań mentoringowo-ewaluacyjnych otrzymała również wsparcie w postaci 360-stopniowego feedbacku od członkiń mojego zespołu, Constanzy i Marianne, a także od kilku Certyfikowanych Trenerów z Hiszpanii i z naszej społeczności kandydatów.

Przez lata, które ją znam, i odkąd rozpoczęła swój Proces Certyfikacji, miałam zaszczyt obserwować jej rozwój nie tylko jako trenerki Porozumienie Bez Przemocy (NVC), ale także jako osoby. Podziwiam jej otwartość, z jaką przyjmuje informacje zwrotne i sposób, w jaki je integruje, co przekłada się na namacalny rozwój.

Jako trenerka postrzegam ją jako osobę silną i głęboko zakorzenioną w zasadach NVC, potrafiącą nasycić swoje treningi unikalną mieszanką jasności, delikatności, stanowczości i głębokiej spójności z duchem NVC. Francina stworzyła grę fabularną o nazwie Jeco. Pozwala ona graczom odgrywać role, wcielając się zarówno w rolę „żyrafy”, jak i „szakala”. Rozwija umiejętność stosowania NVC zarówno w sytuacjach rzeczywistych, jak i fikcyjnych, promując elastyczną i dynamiczną integrację świadomości i umiejętności NVC.

Towarzyszę jej w procesie certyfikacji od kilku lat i bardzo cenię jej rozwój, zawsze naznaczony otwartością i ciepłem, a także jej jakość jako trenera i ambasadorki NVC w Hiszpanii.

[ES] Celebro con mucho entusiasmo la certificación de Francina. Se registró en el proceso de certificación en marzo de 2022. Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), también fue apoyada en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi ekwipo, Constanza y Marianne, así como por varios formadores certificados en España y por nuestra comunidad de candidatos.

En los años que la conozco, y desde que inició su proceso de certificación, on tenido el privilegio de verla crecer no solo como formadora de CNV, sino también como persona. Admiro la apertura con la que ha recibido la retroalimentación y la manera en que la ha integrado, dando lugar a un crecimiento namacalny. Como formadora, la percibo fuerte y bien arraigada en los principios de la CNV, con la capacidad de impregnar sus formaciones de una mezcla de claridad, dulzura, firmeza y profunda coherencia con el espíritu de la CNV.

Francina creó un juego para hacer juegos de rol, Jeco. Es un juego que pozwalają na los „jugadores” hacer juegos de rol retándolos a interpreter role tanto de jirafa como de chacal fomentando la habilidad de aplicar la CNV w sytuacjach tanto reales como ficticias para fomentar la integración de la CNV de manera ágil y elastyczny, tanto en la consciencia como a nivel destreza.

La he acompañado en su proceso de certificación durante varios años, y celebro enormemente su evolución, siempre acompañada de apertura y calidez, así como su calidad como formadora y embajadora de la CNV en España.

Od Franciny:

[PL] Odkryłam Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w wieku 30 lat, kiedy współtworzyłam projekt społeczny w Pirenejach. W tym momencie poczułam, że w końcu znalazłam wsparcie – przewodnika, który pomógł mi żyć w zgodzie z moimi wartościami. W końcu odnalazłam sens tej miłości do ludzkości, którą czułam od dziecka! Pierwszą książką, jaką dostałam, była „Don't Be Nice, Be Real”. Nie mogłam przestać jej czytać, robić notatek i nieustannie kwestionować samą siebie. Zrobiłam kilka kopii list uczuć i potrzeb i nosiłam je ze sobą wszędzie… Wciąż są ludzie, którzy pamiętają mnie jako „dziewczynę z listami”. Od tamtej pory żyję z zaangażowaniem w zmianę, rozwój i dzielenie się duchem i narzędziami NVC z każdym, kto tego pragnie. A dziś, dzięki Certyfikacji, widzę to zaangażowanie odnowione i silniejsze niż kiedykolwiek.

Decyzja o rozpoczęciu procesu zajęła mi lata, ponieważ nie miałam na to czasu ani środków finansowych. A kiedy już się zapisałam, zdarzały się momenty, w których bałam się, że nie starczy mi sił, aby ukończyć Pakiet. Pojawiły się wymagania wobec siebie i samokrytyka, a ja czułam się przytłoczona. W takich momentach wsparcie mojego Asesora, mentora i grup rówieśniczych było niezbędne, aby pomóc mi na nowo odkryć powód, dla którego chciałam uzyskać certyfikat, i znaleźć sposób na czerpanie radości z Procesu, jednocześnie dbając o potrzeby, które domagały się zauważenia. Patrząc wstecz, widzę tak wiele ożywienia i nauki, zarówno indywidualnej, jak i wspólnej. Nie jestem już tą samą Franciną – ani jako osoba, ani jako trenerka – i jestem dumna i szczęśliwa z tej ewolucji.

Po latach samokształcenia i dzielenia się NVC na własną rękę, Proces Certyfikacji dał mi poczucie wspólnoty. Dał mi możliwość rozwoju w kontakcie z innymi trenerami i uczenia się od nich i z nimi. Popchnął mnie w stronę współzależności, dał mi siłę, by pokazać siebie, a także był dla mnie doświadczeniem pokory – rozpoznania i pokazania siebie jako „niedoskonałego” trenera, odwagi do przyjmowania informacji zwrotnych i doświadczania wrażliwości jako czegoś autentycznego i potężnego… Czuję się taka wdzięczna i szczęśliwa! Wyciągnął mnie z wielu moich stref komfortu, co bardzo cenię, i dał mi głębokie poczucie przynależności oparte na autentyczności.

Każdego dnia, kilkakrotnie, dziękuję Marshallowi i społeczności NVC (w tym sobie) za świadomość i narzędzia, którymi dysponuję, by radzić sobie z tym, co się pojawia. NVC jest częścią mnie, a ja jestem częścią jej. Jest obecne w tym, jak towarzyszę moim dzieciom, w mojej relacji z partnerem, w mojej pracy trenerskiej w firmach i szkołach, a także w tym, jak odnoszę się do każdej istoty. A kiedy zauważam, że tracę połączenie, ono zawsze pojawia się ponownie, by pomóc je przywrócić i odzyskać. Patrzę wstecz i widzę ścieżkę pełną nauki, patrzę w przyszłość i nadal widzę ścieżkę pełną nauki. Dla mnie certyfikacja to nie koniec – to etap w podróży, którą chcę kontynuować.

[ES] Conocí la CNV a los 30 años, cuando estaba co-creando un proyecto de comunidad en el Pirineo y en alquel momento, pensé que, por fin, había encontrado un apoyo, una guía para vivir acorde con mis valores, por fin encontraba un sendido a este amor por la humanidad que desde pequeña on sendido!. El primer libro que me regalaron fue: „Deja de ser amable, sé auténtico”, no podía dejar de leerlo, tomar apuntes y questionarme constemente, hice varias copias de los listados de Sentimientos y Necesidades y los llevaba conmigo a todas partes.

Aún hay persobnas que me recuerdan como „la chica de las listas”. Desde entonces, vivo con el compromiso de cambio, de evolución y de compartir con quién quiera el espíritu y las herramientas de la CNV. Y hoy, con la Certificación, veo este compromiso renovado y más fuerte que nunca. On tardado años en decidirme a inicjar el proceso porque no tenía la energía temporal y económica para hacerlo y una vez inscrita, w różnych momentach on tenido miedo a no poder tener la energía para asumir el Paquete, me han salido autoexigencias y autocríticas y me on sendido abrumada.

En momentos así, el apoyo de mi asesor, de mi mentora y de los grupos de pares, ha sido fundamental para volver a conectar con el motivo que me llevó a querer certificarme ya encontrar la manera de disfrutar del Processo cuidando de las necesidades que pedían ser vistas. Mirando atrás, veo mucha nutrición y aprendizaje Individual y compartido. No soy la misma Francina ni como persona ni como formadora y me siento orgullosa y feliz con esta evolución.

Después de años de ir aprendiendo de manera autodidacta y compartiendo la CNV en solitario, el proceso de certificación me ha regalado la Comunidad, el nutrirme de otrxs formadores y aprender de y con ellxs, me ha empujado a la współzależność, a empoderarme y mostrarme y También ha sido una cura de humildad, rozpoznaj i najbardziej rarme como formadora „imperfecta”, a otrzymasz zwrotne informacje zwrotne i żywe informacje zwrotne, como algo genuïno y poderoso...¡Me siento tan agradecida y afortunada! Me ha sacado de muchas de mis zonas de confort, lo cuál me encanta y me ha aportado muchísima pertenencia desde la autenticidad.

Cada día doy gracias, varias veces a Marshall ya la comunidad CNV (yo incluída) por la conciencia y las herramientas que tengo para lidiar con lo que va surgiendo. La CNV forma parte de mí yo de ella. está en el acompañamiento a mis hijxs, en mi relación de pareja, en mi trabajo como formadora en empresas y escuelas, en cómo me relaciono con cada ser. Y cuando me doy cuenta de que pierdo la conexión, vuelve a estar ahí para restaurar y recuperarla.

Miro hacia atrás y veo un camino lleno de aprendizajes y miro hacia delante y sigo viendo un camino lleno de aprendizajes. La certificación para mí, no es el final, es una etapa de un camino que quiero seguir recorriendo.

OD ASESORKI, Jacinthe Thériault-Fortier

[PL] Wraz z przyjaciółmi i współpracownikami podkreśliliśmy mocne strony, na których Lise może polegać i które wykorzysta w swojej roli trenera:

• Jej naturalna postawa przywódcza ucieleśnia niestosowanie przemocy i siłę ochronną.
• Jej zaangażowanie jest w konflikcie z otwartością, świadomością, odpornością i wytrwałością.
• Jej pragnienie rozwijania systemów kolektywnych w świadomości potrzeb.
• Jej otwartość na otrzymywanie nieprzyjemnych informacji zwrotnych.

Razem z nią badaliśmy również obszary jej rozwoju w miarę jej ewolucyjnego rozwoju:

• Zaprosiliśmy ją do uszanowania rytmu, zarówno własnego, jak i drugiej osoby, zwłaszcza w sytuacjach dyskomfortu, aby mieć czas na zintegrowanie tego, co zostało aktywowane.
• Zaprosiliśmy ją również do rozwijania umiejętności pozostawania skoncentrowaną na ludziach na stanowiskach kierowniczych, aby mogła pozostać w kontakcie ze swoją władzą, jednocześnie słuchając z otwartością i ciekawością.

[FR] C'est avec une grande joie que nous vous annonçons l'arrivée de Lise Gallois dans la grande communauté des formateurs et formatrices certifiées. Nous, ses amis / amies, collègues et sa certificatrice, tenons à souligner lesforces sur lesquelles Lise peut s'appuyer et qu'elle mettra à wkład dans son rôle de formatrice:

• Sa posture naturelle de meneuse incarnant la niestosowanie przemocy i siła ochronna.
• Zaręczyny syna dans le conflit avec ouverture, sumienie, odporność i wytrwałość.
• Sa volonté de faire évoluer les systèmes Collectifs dans la sumienie des besoins.
• Son ouverture à recevoir des rétroactions inconfortables.

Nous avons aussi, avec elle, eksploruj strefy croissance dans la poursuite de son chemin d'évolution:

• Respecter le rythme, autant le sien que celui de l'autre, surtout dans les sytuacje d'inconforts, pour avoir le temps d'intégrer la Charge Déclenchée.
• Solidifier son ancrage devant des personnes en posture d'autorité pour rester dans son pouvoir avec ouverture et curiosité.

Od Lise:

[PL] Odkryłam Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w 2010 roku i od tamtej pory nieustannie eksperymentuję w swoim codziennym życiu, zarówno z bogactwem każdego z jego elementów, jak i z potężną prostotą jego podstaw, które traktuję jako przewodniki każdego dnia. W relacji z samą sobą, z innymi i z życiem. W każdym z moich wyborów. Świętuję również nieskończone odkrycia na ścieżce, mniej lub bardziej komfortowe ;), zwłaszcza w aspektach mojej osoby i w moim przekazie, i jestem zaangażowana w ewolucję w kierunku – i emanowanie wokół siebie – większej świadomości tego, co jest grane wewnętrznie i w relacjach między ludźmi a istotami żywymi.

Moja droga certyfikacyjna była wspaniałym wsparciem dla rozwoju w latach 2019-2025. Cenię jej wymiar społeczny, z pozytywnym feedbackiem od osób, które podzielają moje różnorodne perspektywy. Cieszę się z rozwoju, jaki dokonał się na tej drodze, jeśli chodzi o relacje systemowe, oraz z umacniania mojej wiary we własną siłę i wolność wyboru. Po drodze zmieniłam ścieżki certyfikacji (francuskojęzyczna > międzynarodowa, z Jacinthe Theriault-Fortîn jako certyfikującą). Zależy mi na dalszym wzmacnianiu mojej otwartości na inne wizje, jednocześnie biorąc odpowiedzialność za swoje wybory.

[FR] J'ai découvert la CNV en 2010, et n'ai de cesse d'expérienter dans mon quotidien à la fois la richesse de chacune de ses composantes, et en même temps la puissante simplicité de ses bases, que je contacte comme Guides chaque jour. Dans la relations à moi-même, aux autres et à la vie. Wlać chacun de mes choix. Je célèbre aussi les découvertes infinies sur le chemin, plus ou moins confortables ;), notamment sur des aspekty de moi-même, et dans ma Transmission, et je suis engagée à évoluer vers - et à rayonner autour de moi - davantage de sumienia de ce qui se joue intrinsèquement et dans les relations entre humain-es et êtres vivants.

Mon parcours de certyfikacja fut un beau support de croissance, entre 2019 i 2025. Je célèbre sa wymiar wspólnotowy, avec des retours soutenants de compagnon-nes de Route aux multipleks perspektywy. Je célèbre l'enrichissement en chemin en matière de sensibilité aux relations systémiques, et le renforcement de ma confiance dans mon pouvoir et ma liberté de choix, J'ai changé de parcours de certyfikaci en cours de Route (frankofoniczny > międzynarodowy, przez Jacinthe Theriault-Fortîn comme certyfikat). Je m'engage à renforcer encore mon ouverture à d'autres wizji tout en assumant mes choix.

OD OCENIAJĄCEGO, Thera Balvers

Peter zdał egzamin końcowy w październiku 2025 roku w Holandii. Peter ma doświadczenie w doradztwie. Ma bogate doświadczenie w organizacjach. Poznałem Petera 5 lat temu, uczestnicząc w moim kursie rocznym. Pamiętam, jak zmagał się z życiem i jak odnajdował spokój w sobie i wokół siebie.

Teraz, 5 lat później, jestem niezwykle wzruszony jego rozwojem i zdolnością do rozwoju. Jego poświęceniem, odpornością i wytrwałością, dzięki którym potrafił stawić czoła swojemu głębokiemu bólowi i przekuć go w delikatność i czułość wobec siebie i innych.

Ma dużą świadomość i w pełni rozumie swoje wyzwania. Peter chce coraz bardziej rozwijać swoje umiejętności empatii. Chce skupić się na zaspokojonych potrzebach i w pełni je zaakceptować. Dostrzegam w Peterze delikatną siłę, poczucie humoru i kreatywność. Jest niesamowity w tym, jak łatwo potrafi nawiązać kontakt z mądrością swojego ciała i chętnie dzieli się swoimi procesami, inspirując innych.

Jestem głęboko przekonana, że ​​sam w sobie wiele wniesie do świata! Peter swoim rozwojem dał mi jeszcze więcej nadziei i wiary, że dzięki Porozumieniu Bez Przemocy (NVC) możemy uczynić świat odrobinę piękniejszym! Z ogromną wdzięcznością wspominam naszą drogę certyfikacyjną!

Od Piotra:

Kiedy po raz pierwszy zetknęłam się z Porozumienie Bez Przemocy w 2017 roku, podczas warsztatów w pracy, myślałam, że to przede wszystkim metoda komunikacji. Dziś wiem, że to o wiele więcej – to sposób bycia obecnym, w kontakcie ze sobą i z innymi. W mojej pracy jako konsultantka i trenerka towarzyszę procesom zmian w organizacjach. Po drodze często spotykam się z oporem, napięciem i niewypowiedzianymi emocjami. NVC nauczyło mnie patrzeć poza zachowania i dostrzegać to, co naprawdę żywe – uczucia i potrzeby, które napędzają każdego człowieka.

Ta zmiana, od osądu do zrozumienia i od obrony do połączenia, głęboko pogłębiła mój wpływ. Dzięki NVC nauczyłam się być jednocześnie bardziej łagodna i skuteczna. Łagodniejsza, bo teraz potrafię słuchać z delikatnością – zwłaszcza tego, co trudne: gniewu, poczucia winy i wstydu.

Bardziej skuteczne, ponieważ mogę wnieść jasność i poczucie odpowiedzialności do dialogu, zachowując jednocześnie swobodę – nazywając to, co obserwuję, co czuję, czego potrzebuję i o co proszę, bez presji i obwiniania. To buduje zaufanie i otwiera drzwi, które kiedyś były zamknięte… zwłaszcza gdy druga osoba dołącza do tańca. Jako trenerka nieustannie wzrusza mnie, jak potężne jest odkrycie, że konflikt nie musi oznaczać walki, ale może być zaproszeniem do nawiązania kontaktu.

Dla mnie NVC stało się kompasem, który pomaga mi kierować zmianami ze świadomością, autentycznością i szacunkiem. Mój certyfikat jest dla mnie kamieniem milowym – momentem, w którym doceniam spójność, obecność i rozwój w tej życiowej podróży. Czuję głęboką wdzięczność za to, co NVC wciąż wnosi do mojego życia i nie mogę się doczekać, aby uczyć się, dzielić się i przyczyniać się do świata, w którym empatia, uczciwość i autentyczna więź mogą rozkwitać.

od asesora, Shony Cameron

Nienke wnosi ze sobą bogate doświadczenie zdobyte w pracy i szkoleniach na całym świecie, ostatnio w Ugandzie. Buduje mosty, gdziekolwiek się pojawi, i jest zaangażowana w dzielenie się tym, co może zmienić. Jej prezentacja Porozumienie Bez Przemocy (NVC) była poruszająca, a jednocześnie uchwyciła prostotę budowania więzi. Uwielbiałam patrzeć, jak jej pewność siebie rośnie, a także radość z nawiązywania nowych przyjaźni i budowania wspólnoty.

Zrobiła na mnie ogromne wrażenie swoim zaangażowaniem w siebie, rozwój i naukę. Cieszyło mnie poczucie głębokiego zaufania w naszej relacji i to, jak podchodziła do naszej współpracy w procesie oceny końcowej. Przyjmowała uwagi i traktowała je jak dar, a także postępowała zgodnie z tym, co mówiła, analizując je i poświęcając czas na ich integrację.

od Nienke:

Moja przygoda z Porozumienie Bez Przemocy rozpoczęła się od ciekawości, jaki potencjał ma ono w zakresie zmiany społecznej. Działając w obszarze Pokoju i Pojednania, zainteresowałam się NVC jako praktycznym narzędziem transformacji społeczności dotkniętych przemocą. Nie spodziewałam się jednak, że ta podróż stanie się tak osobista. Choć początkowo dążyłam do wspierania innych, wkrótce odkryłam, że NVC zmienia również mnie od wewnątrz, oferując język i świadomość, które odpowiadały na niezaspokojone potrzeby mojego własnego wychowania.

Ucząc się nawiązywać kontakt z moimi uczuciami i potrzebami, zaczęłam się uzdrawiać, a ta wewnętrzna przemiana stała się fundamentem tego, jak teraz dzielę się NVC z innymi. Z czasem zrozumiałam, że zmiana społeczna zaczyna się w nas samych i w naszych najbliższych relacjach. Zależy mi na ucieleśnianiu NVC w życiu rodzinnym, wychowywaniu dzieci w duchu „siły z”, pielęgnowaniu empatii i modelowaniu (samodzielnej) więzi. To osobiste zaangażowanie jest zbieżne z moją pracą w Ugandzie, gdzie współtworzyłam społeczność edukacyjną z lokalnymi liderami, którzy teraz dzielą się NVC w swoim własnym kontekście, a także z moją pracą w Holandii, gdzie dzielę się NVC w środowisku szkolnym z nauczycielami i uczniami.

Proces Certyfikacji zapewnił mi strukturę, mentoring i przestrzeń do refleksji, które pozwoliły mi pogłębić zarówno moje zrozumienie, jak i ucieleśnienie NVC. Uzyskanie certyfikatu trenera CNVC oznacza dla mnie świadome zobowiązanie do zachowania integralności pracy Marshall Rosenberga jednocześnie dołączenia do globalnej społeczności praktyków oddanych praktykowaniu i dzieleniu się NVC.

od Asesora, Giny Lawrie

Gordana pochodzi z Chorwacji i nadal jest silnie związana ze swoimi korzeniami w byłej Jugosławii. Budując społeczność w swoim nowym domu w Hiszpanii, będzie kontynuować swoje liczne międzynarodowe kontakty jako Certyfikowana Trenerka. Jednym z obszarów, którymi szczególnie chce się podzielić, jest żałoba, strata i Porozumienie Bez Przemocy (NVC), czerpiąc z własnych niedawnych doświadczeń. Głęboko wzruszyło mnie obserwowanie jej zdolności do życia w żałobie i ciągłego odnajdywania siebie.

Z prawdziwą przyjemnością odkryłam pasję Gordany do NVC, do Marshalla, u którego uczyła się bezpośrednio, oraz do uczciwości jego nauczania. Chociaż miała już duże doświadczenie w NVC, kiedy zdecydowała się przystąpić do Procesu Certyfikacji, z zaangażowaniem i energią oddała się nauce i praktyce, uczestnicząc w licznych wydarzeniach z naszym Zespołem Asesorów. Nawiązała również silną więź z kilkoma innymi osobami na ścieżce, które wspierają się nawzajem od kilku lat – to naprawdę doceniam. Nie mam wątpliwości, że będzie kontynuować swój rozwój na wiele sposobów, jako część naszej społeczności CT, i wierzę w jej zdolność do radzenia sobie z wszelkimi różnicami, gdy się pojawią.

od Gordany:

Moja przygoda Porozumienie Bez Przemocy rozpoczęła się jakieś 20 lat temu, a punktem zwrotnym był dla mnie udział w szkoleniu IIT w Albuquerque w 2009 roku, gdzie głównym trenerem był Marshall Rosenberg . Na tym szkoleniu IIT poznałam mojego partnera, Jerry'ego, i od tego momentu nasze życie stało się, jak żartobliwie nazywam, ciągłą, codzienną praktyką NVC. Dla nas NVC stało się drogą do świadomego, celowego życia.

W 2022 roku zdecydowałam się rozpocząć Proces Certyfikacji jako strategię mającą na celu poszerzenie tego świadomego, celowego życia z mojej relacji z Jerrym na większość moich relacji oraz rozszerzenie stosowania NVC w mojej praktyce coachingowej 1:1 na prowadzenie większej liczby szkoleń, w tym szkoleń w krajach byłej Jugosławii, skąd pochodzę.

Po sześciu miesiącach mojej drogi certyfikacyjnej Jerry nagle zmarł, a moje świadome, celowe życie przerodziło się w świadomą, celową żałobę. Żal głęboko wpłynął i ukształtował mój Proces Certyfikacji. Żal wymagał ode mnie, abym spotkała się z życiem we mnie dokładnie tam, gdzie ono było, w każdej chwili (niektóre dni po prostu oddychając, przezwyciężając głęboki ból straty). Dzięki temu odkryłam, że w tym procesie ucieleśniam świadomość Porozumienia Bez Przemocy (NVC), rozwijając wyraźną jasność (moje „nie” i „tak” są teraz bardzo jasne). To z kolei przyniosło mi głębokie, wewnętrzne współczucie, zarówno dla siebie, jak i dla innych ludzi, co z kolei dało mi siłę, by w pełni żyć życiem, w autentyczności i ze świadomą intencją (intencjami).

Kończąc moje portfolio certyfikacyjne, uświadomiłam sobie, jak moja podróż z NVC (od momentu, w którym zetknęłam się z nią, szukając pokojowych sposobów życia po wojnie w moim rodzinnym kraju i mieście, poprzez stratę mamy w 2009 roku, kilka miesięcy przed rozpoczęciem studiów w IIT, aż po nagłą śmierć Jerry'ego w 2023 roku) przebiegała w mojej drodze żałoby i jak za każdym razem prowadziła mnie ona do nowego poziomu miłości, zarówno w związkach, jak i w ich wnętrzu. I oczywiście „życie nieustannie sięga po życie”; dlatego podróż z NVC i rozwój trwają.