DEL ASESOR, Irmtraud Kauschat

Conocí a Anneli durante la Intensiva Internacional Formación (IIT) en Alemania en 2019 y me llamó la atención su entusiasmo por profundizar en Comunicación Noviolenta (CNV). Cuando más tarde me preguntó si estaría dispuesta a acompañarla en su camino hacia la certificación como Evaluadora, acepté con mucho gusto.

En su camino, se topó con obstáculos que no solemos encontrar en Europa, ya que no había Formador/a en su país. Esto la obligó a participar en formación en inglés, que no es su lengua materna, y a viajar a diferentes países. Al mismo tiempo, esta fue una oportunidad para conocerla en 2023 y 2024 en mis formación en Bulgaria, donde pude presenciar su crecimiento. Agradezco la dedicación de Anneli para obtener la certificación Formador/a .

La pasión de Anneli es apoyar a los niños para que crezcan en un entorno respetuoso y apreciativo, experimentando la menor violencia posible. Esto se relaciona con su propia experiencia: al crecer en el sistema educativo soviético, la obediencia era la mejor estrategia de supervivencia, lo cual tenía un alto precio.

A través de la CNV, Anneli comenzó a trabajar con maestros de preescolar para apoyarlos en la adopción de un enfoque basado en las necesidades. Cuando habla de su trabajo, irradia alegría, anticipando que los niños crecerán con maestros que los respeten a ellos y a sus necesidades. Fui testigo de su atención a los participantes durante las Jornadas de Evaluación de Mentoría (MAD) y en las formación en Bulgaria, así como de su alegría al compartir nuevas experiencias con otros para que pudieran beneficiarse de ellas.

Tras una larga trayectoria, Anneli es ahora la única Formador/a Certificada en CNV en Estonia. Esto también ayudará a otros estonios a profundizar su comprensión de la CNV en su lengua materna.

Nosotras, el equipo —DorisSchwab, Edith Sauerbiere Irmtraud, la asesora con la que trabajó principalmente— deseamos a Anneli, a las personas con las que compartirá la Comunicación No Violenta y a los niños estonios encuentros enriquecedores.

De Anneli:

La primera vez que oí hablar de la CNV fue en octubre de 2018, y no le di mucha importancia. Medio año después, tras varios conflictos profundos con un buen amigo, decidí profundizar en ella. Escuché todo el material disponible en YouTube, leí el libro de Marshall varias veces tanto en inglés como en estonio (mi lengua materna), puse a prueba el modelo OFNR con mis conflictos y, de repente, comprendí cómo la CNV podía ayudarme.

Para noviembre de 2019, ya había reservado mi primer IIT, y después de eso, supe que quería más CNV. También empecé a hablar de CNV dondequiera que iba, y en marzo de 2020, impartí mis primeras formación para mis hermanas y amigas. Todas las que asistieron se sintieron profundamente conmovidas y comenzaron a usar la CNV en sus vidas. Mis relaciones con mi familia también se volvieron repentinamente más profundas y cercanas. Esto me animó a compartir la CNV aún más.

Durante el período de la COVID-19, participé en festivales de CNV en línea y, al mismo tiempo, compartí la CNV en Estonia con quienes deseaban aprender más. En cierto momento, quise dedicar más tiempo a compartir la CNV y hablé con Irmtraud Kauschat sobre la posibilidad de convertirme en Formador/a por el CNVC. El 1 de enero de 2022, recibí una carta del CNVC confirmando mi inscripción como Candidato/a a la Certificación. De repente, me sentí abrumado/a por el camino que tenía por delante y la responsabilidad que conllevaba.

Como Estonia no contaba con FORMADORES CERTIFICADOSs, mis oportunidades de aprendizaje siempre requerían viajar al extranjero. Traducir lo aprendido y compartirlo localmente se convirtió en una parte cada vez más importante de mi vida. Asistí a dos IIT más: uno en abril de 2022 en Eslovenia y otro en septiembre de 2023 en Alemania. Al principio, recopilar la opinión de formadores y la comunidad parecía una misión imposible, pero recibí un apoyo inmenso de la comunidad NVC. Para noviembre de 2023, mi portafolio estaba listo y creía estar preparado para la evaluación.

Sin embargo, no obtuve la certificación porque no pude entregarla. Más tarde, me di cuenta de que los desafíos en mi vida personal habían afectado mi capacidad para concentrarme y estar plenamente presente, una experiencia de aprendizaje importante. Los evaluadores me brindaron empatía y compasión. Me llevó un año recuperar el equilibrio, lleno de dudas, aprendizajes y autoempatía, hasta que, de repente, estuve listo para volver a realizar la evaluación.

Ahora, en octubre de 2024, obtuve mi certificación con confianza. ¡Estoy muy agradecida por mi trayectoria y por las personas que me apoyaron! ¡Y esto es solo el comienzo!

DEL ASESOR, Katherine Singer

Disfruté del interés constante de Harmon Hao-Ming en Comunicación Noviolenta (CNV) y su esfuerzo constante por tomar más talleres y participar compartiendo la CNV con otros.

De Harmon Hao-Ming:

El primer taller de CNV al que asistí fue impartido por la Hermana Rosanna Hung en Taichung, Taiwán, en agosto de 2015. Más tarde ese mismo año, en octubre, participé en un taller impartido por Jim y Jori Manske. Fue durante este tiempo que me convencí profundamente de que la CNV era una de las pocas cosas que quería dedicarme a compartir por el resto de mi vida. Desde entonces, he seguido aprendiendo y compartiendo activamente la CNV.

En 2018, acepté la invitación de Sandy Shih para unirme al equipo docente de CNV del Centro de Evangelización Santo Domingo. Desde entonces, hemos impartido talleres presenciales de CNV, tanto básicos como avanzados, todos los años, incluso durante la pandemia de COVID-19. Además de impartir clases, soy responsable del diseño de los talleres. Gracias a este proceso, he descubierto que aprendo tanto enseñando como asistiendo a talleres impartidos por otros formadores .

En abril de 2019, asistí al IIT celebrado en Hsinchu, Taiwán, donde tuve la oportunidad de aprender de varios formadores, como Katherine Singer, Lucy Leu, Dian Killian, John Kinyon, Catherine Caddeny Jesse Wiens. También conecté con muchos compañeros de CNV que continúan apoyándose mutuamente en este camino.

Me registré como candidata a la certificación en octubre de 2016, con Katherine Singer como asesora. Dedicó mucho tiempo a conversar conmigo sobre mis diarios y las Diferenciaciones Clave, ayudándome a profundizar mi comprensión de la consciencia de la CNV. En enero de 2025, completé mi evaluación final. De ahora en adelante, me comprometo a seguir ayudando a otros a descubrir la belleza de la CNV, tal como Katherine me ha ayudado a mí.

DE LOS TASADORES, Gerardo Sánchez Lozano

Conocí a Pedro cuando participó en varios cursos que impartí a través de mi Escuela de CNV. Desde el principio, me impresionó su sensibilidad y consideración. Cuando decidió iniciar su proceso de certificación, me sentí muy feliz, pues intuí que este camino sería un valioso apoyo para su crecimiento personal. También me emocioné porque sabía que, dada su experiencia como docente, su labor como formador/a de CNV tendría un impacto significativo en el cambio social.

Al acompañarlo durante su proceso de certificación, me di cuenta de la veracidad de mis impresiones iniciales. Fue gratificante presenciar cómo aplicaba la CNV en su vida personal, transformándose y fomentando una mayor armonía en sus relaciones familiares. También admiré cómo la incorporaba a su ámbito profesional, compartiéndola con sus compañeros educadores y estudiantes. Recuerdo vívidamente una celebración que compartió conmigo, donde, gracias a su intervención como mediador, dos jóvenes estudiantes, que al principio se consideraban enemigos, terminaron convirtiéndose en amigos.

Admiro profundamente las habilidades pedagógicas de Pedro, lo que me da plena confianza en que, como formador/a certificado, hará una contribución significativa al cambio social que tanto valora.

De Antonio Pedro:

Cuando leí Marshall Rosenbergel libro de en 2012 , me conmovió profundamente. Era algo completamente nuevo que me invitaba a mirarme a mí mismo, a los demás y al mundo de una manera diferente, compasiva y acogedora. Y comencé a usar la Comunicación No Violenta en mi vida diaria. Pero no podía; tropezaba constantemente, tal era el nivel de competencia y violencia que había en mi interior. Pasé por momentos de enorme frustración e impotencia, por no poder aplicar una herramienta con la que me identificaba tanto.

En 2017, participé en un IIT en España. Fue mi gran incursión en la CNV. Desde entonces, no he dejado de facilitar y promover formación , talleres y conferencias, tanto presenciales como en línea. Y al hacerlo, gané confianza y conocí aún más su alcance y profundidad. Me involucré con la comunidad española de CNV, donde terminé mi proceso de certificación. Fue un privilegio haber recorrido este camino acompañado de estas personas increíbles. Mi gratitud es infinita.

El proceso estuvo acompañado de una gran transformación personal, vivida con momentos de fragilidad, vulnerabilidad e impotencia, y también con enorme satisfacción, alegría, entusiasmo, gratitud y, progresivamente, con una profunda paz. Este fue el tesoro que la CNV me brindó: armonía y paz, conmigo misma y con quienes me rodean. En mi trabajo con jóvenes y familias, como docente y mediadora de conflictos en zonas de gran conflicto y violencia, usar la CNV me permite crear conexiones entre las partes de forma más fácil y profunda. Asimismo, como formador/a de docentes y personal no docente en instituciones públicas y privadas, la CNV ha sido un valioso instrumento para construir paz en escuelas y comunidades locales.

[PT] Una lectura del libro de Marshall, en 2012, tocou-me. Era algo completamente nuevo, que me convidava a olhar-me, a olhar as outras pessoas, eo mundo de uma maneira diferente, compassiva e acolhedora. E fui começando a utilizar a CNV no meu dia-a-dia. Mas eu eu não conseguia, estaba constantemente a tropeçar, tal era el nivel de competencia y violencia que tenía dentro de mí. Passei por momentos de enorme frustración e impotencia, por não conseguir aplicar uma ferramenta com a qual tanto me identificava.

En 2017 participó num IIT en España. Foi o meu grande mergulho na CNV. Desde entonces, no parei de facilitar y dinamizar formações, talleres y palestras, presenciais e online. Y a medida que lo hace, gana confianza y aumenta aún más a la mínima percepción de su alcance y de su profundidad.

Fiquei ligado à comunidade espanhola de CNV, no seio da qual acabei por fazer o mi proceso de certificación. Que privilegio foi ter feito este camino acompañado por estas personas incríveis. A minha gratidão é infinita. O processo aconteceu acompanhado por uma grande transformação pessoal, vivida com momentos de fragilidade, vulnerabilidade, impotência e, também, por uma enorme satisfação, alegria, entusiasmo, gratidão, e, Progressivamente, por uma paz profunda. Foi este o tesouro que a CNV me trouxe, uma harmonia e uma paz, comigo e com as pessoas que me rodeiam.

En mi trabajo con jóvenes y con familias, como profesor y como mediador de conflictos en zonas de gran conflictividad y violencia, la utilización de la CNV me permite criar conexión entre partes de una forma más fácil y más profunda. Também como formador de profesores y de personas no docentes, a CNV tem sido un instrumento precioso para criar la paz en las escuelas y en las comunidades locales.

DE LOS EVALUADORES, Marianne Sikor

[EN] Es una gran alegría para mí acompañar a Irene en su proceso de certificación. Se registró conmigo en 2021 y hemos mantenido un contacto regular sobre su aprendizaje en la enseñanza, la práctica y el conocimiento de la Comunicación No Violenta (CNV). Al principio, también la acompañaba Gerardo Sánchez, como parte de su proceso de aprendizaje como Asesor en Formación (AIT). Cuando Gerardo se convirtió en Asesor completo, decidimos no continuar con este acuerdo para cuidar su tiempo y energía. Recuerdo con gratitud la disposición de Irene para contribuir al aprendizaje de Gerardo, al ver las bendiciones que podía recibir del acompañamiento de dos personas. 

Durante tres encuentros de mentoría y evaluación (de 4 días cada uno), Irene recibió apoyo en su proceso mediante la retroalimentación de 360° por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Gerardo, por parte de algunos Formadores de España y de nuestra comunidad de candidatos.

Desde el principio, disfruté mucho de la profundidad de su proceso de integración de la CNV. Recuerdo que compartía diversos procesos internos profundos, lo que contribuyó a una profunda confianza en sus habilidades de autoempatía y empatía hacia los demás. Valoro enormemente su honestidad, franqueza y vulnerabilidad, cualidades que demuestra en su relación consigo misma y en sus interacciones conmigo y con los demás. Irene forma parte de la red de CNV en Cataluña. ¡Me complace darle la bienvenida a la comunidad internacional de formadores certificadoss! ¡Bienvenida, Irene!

[ES] Es una gran alegría para mí dar un paso adelante con Irene hacia la certificación. Ella ha estado registrada conmigo en 2021 y hemos estado en contacto regular sobre sus aprendizajes en compartir, vivir y conocer la CNV. Al principio ella también fue acompañada por Gerardo Sánchez, como parte de su proceso de aprendizaje como asesor en formación (cuando Gerardo se convirtió en asesor completo sugerimos no continuar con este arreglo para cuidar su tiempo y energía). Recuerdo con gratitud la apertura de Irene para contribuir al aprendizaje de Gerardo, viendo las bendiciones que podía recibir del acompañamiento de dos personas. Durante tres días de tutoría y asesoramiento (4 días cada uno), Irene fue apoyada en su proceso con feedback de 360° por los miembros del equipo Constanza y Gerardo. por algunos formadores certificadxs de España y por nuestra comunidad de candidatxs.

Desde el principio me encantó la profundidad de su proceso de integración de la CNV. Recuerdo que compartí varios procesos internos profundos y así contribuyó a mi profunda confianza en sus habilidades de auto-empatía y empatía por los demás. Valoro mucho su honestidad, apertura y vulnerabilidad, cualidades que demuestra en su relación consigo misma y en sus interacciones conmigo y con los demás. Irene forma parte de la red CNV en Cataluña. Estoy encantada de darle la bienvenida a la comunidad internacional de formadores certificadxs. ¡Bienvenida, Irene!

De Irene:

Descubrí Comunicación Noviolenta ) en 2016 y, desde entonces, se ha convertido en uno de los pilares fundamentales de mi desarrollo personal y profesional. Soy una persona apasionada y con una sed insaciable de conocimiento sobre las relaciones humanas, y la CNV me ha enseñado muchísimo sobre cómo crear conexiones enriquecedoras, sólidas y orientadas al crecimiento para nuestro propio bienestar, nuestra salud relacional y el bienestar del mundo. ( CNV

Trabajo en entornos sociales, comunitarios y organizacionales, apoyando a personas, relaciones y grupos en la construcción de vínculos donde el reconocimiento y el cuidado son fundamentales. También facilito procesos grupales y gestiono conflictos. En todo esto, incorporo la CNV no solo como una herramienta, sino como una visión del mundo para comprender las relaciones humanas y la intervención eficaz. Promuevo la CNV como un medio para el cambio social, contribuyendo a un mundo más sostenible y conectado con la vida.

[ES] Conocí la CNV en 2016, y desde entonces ha sido uno de mis pilares fundamentales en mi desarrollo personal y profesional. Soy amante y constante aprendiz de las relaciones humanas, y la CNV me ha enseñado mucho acerca de cómo tejer vínculos nutritivos, enraizados y de crecimiento para nuestro bienestar, el relacional y el del mundo.

Me dedico al trabajo social, comunitario y organizacional. Acompaña a personas, relaciones y grupos a construir vínculos donde el reconocimiento y el cuidado estén en el centro. También me dedico a la facilitación de procesos grupales y al acompañamiento en la gestión de sus conflictos. Para ello, incorpora la CNV no solamente como una herramienta, sino como una cosmovisión de entendimiento de las relaciones humanas. Difundo la CNV a favor del cambio social, para contribuir a un mundo más sostenible y conectado con la vida.

DE LOS EVALUADORES, Marianne Sikor

Irena se registró como candidata conmigo en 2017 y, desde entonces, ha participado en cuatro reuniones de mentoría y evaluación (de 3 días cada una). Allí, ha recibido apoyo en su proceso de todos los candidatos presentes y de nuestro equipo de evaluación ( Johannes  , Vivet , yo y, anteriormente, Stephan Seibert ) y ha recibido una amplia retroalimentación.

Irena ha trabajado como docente durante muchos años. Me emociona ver su cuidado y perseverancia en sus esfuerzos por incorporar cada vez más la CNV en su trabajo y, por ejemplo, por introducir un sistema de evaluación diferente y más enriquecedor que proporciona a sus estudiantes más información sobre su proceso de aprendizaje. También ha trabajado con un grupo de apoyo en su escuela para desarrollar e implementar un sistema de resolución de conflictos basado en Círculos Restaurativos. Me entusiasma que esté planeando formación en CNV como parte de formación docente, ¡un área importante de cambio sistémico para mí!

En general, valoro enormemente su comprensión de los aspectos sistémicos y su compromiso con el cambio social. Esto se refleja también en su participación activa e integrada en la red de Hamburgo, donde dedica su tiempo y energía de forma voluntaria. Durante doce días, Irena nos acompañó a mi colega Gabi Klenke como asistente en nuestra formación. La respuesta de los participantes fue muy positiva; elogiaron el apoyo de Irena en los grupos pequeños, durante los procesos de empatía y también en la sesión plenaria. En varias ocasiones, pude observar cómo aportaba ideas y dirigía los procesos grupales en la sesión plenaria, y su liderazgo y manejo consciente de la autoridad y el poder me transmitieron confianza y tranquilidad.

Cuenta con una larga experiencia en la práctica del yoga, y aprecio mucho su base espiritual. En nuestro acompañamiento, así como en las sesiones formación , he podido experimentar y disfrutar de su capacidad de empatía en varias ocasiones. Por ejemplo, durante su asistencia, hicimos caminatas de empatía durante las pausas del almuerzo, y allí me brindó su presencia empática. Mientras la escuchaba, disfruté de su conexión consigo misma y de su capacidad para conectar profundamente con sus sentimientos y necesidades. Me alegra mucho dar la bienvenida a Irena a nuestra comunidad de formador/a , y estoy segura de que contribuirá a la difusión de la CNV con gran compromiso y entusiasmo

[ES] Zertifizierungsprozess mit voller Unterstützung durch alle Anwesenden abgeschlossen hat! Wir waren eingeladen, auf den Tagen an ihrer Session zum Thema "Konflikt zwischen Privatheit und Gemeinschaft" y dem anschließenden 360-Grad-Feedback teilzunehmen. Ihre Offenheit für alles Feedback und ihr Wunsch zu lernen und sich weiterzuentwickeln berührt mich. Dieses Commitment habe ich im Laufe ihres Prozesses oft erlebt, und es gibt mir vollstes Vertrauen, dass sie in ihrem Entwicklungsprozess auch nach der Zertifizierung weiterwachsen wird.

Irena hat sich 2017 bei mir als Kandidatin registriert und seitdem an 4 Mentoring- und Assessmenttagen (mit je 3 Tagen) teilgenommen. Dort wurde sie von allen anwesenden Kandidat*innen und unserem Assessorteam (Johannes, Vivet, ich und früher Stephan Seibert) in ihrem Prozess unterstützt und hat umfangreiches Feedback empfangen.

Irena hat lange Jahre als Lehrerin gearbeitet. Ich bin begeistert, wie sie sich achtsam und hartnäckig bemüht hat, zunehmend mehr GFK in ihre Arbeit einfließen zu lassen und zB ein anderes, lebensdienlicheres Bewertungssystem einzuführen, das ihren Schüler*innen mehr Information zu ihrem Lernprozess liefert. Außerdem hat sie mit un Unterstützungsgruppe an ihrer Schule ein System der Konfliktlösung basierend auf den Restorative Circles erarbeitet und verwirklicht. Ich freue mich, dass sie GFK- Formación s im Rahmen der Lehrerfortbildung plant – ein wichtiger Bereich des systemischen Wandels für mich!

Insgesamt schätze ich sehr ihre Bewusstheit für systemische Aspekte und ihr Commitment, sich für sozialen Wandel einzusetzen. Dies sehe ich auch darin broadgespiegelt, dass sie ein aktives und gut integriertes Mitglied des Hamburger Netzwerks ist und sich ehrenamtlich mit ihrer Energie und Zeit einbringt.

Über insgesamt 12 Tage lang war Irena bei mir und meiner Kollegin Gabi Klenke in der Assistenz im Jahres formación . Die Rückmeldungen der Teilnehmenden waren begeistert; Sie feierten die Unterstützung durch Irena in den Kleingruppen, bei Empathieprozessen und auch im Plenum. Ich habe dabei mehrere Male erlebt, wie sie im Plenum Inputs gegeben und Gruppenprozesse geleitet hat und konnte in vollem Vertrauen und entspannt ihrer Leitung und ihrem achtsamen Umgang mit Autorität und Macht folgen.

Sie blickt auf eine lange Erfahrung mit Yoga-Praxis zurück, und ich schätze sehr ihre espiritualle Bases. In unserer Begleitung, aber auch in Formación ssettings, habe ich zudem mehrmals ihre Empathiefähigkeit erleben und genießen können. Así que hemos sido asistentes en el espacio de empatía de mi hijo, y mir dort ihre empathische Präsenz geschenkt. Beim Zuhören genoß ich ihre Verbindung zu sich selbst und ihre Fähigkeit, sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen tief zu verbinden. Ich freue mich sehr, Irena als Mitglied unserer Formador/a gemeinschaft zu begrüßen, und bin sicher, dass sie mit viel Engagement und Begeisterung zur Verbreitung der GFK beitragen wird!

De irene:

Durante ese tiempo, me encantó darme cuenta de cuánto había evolucionado y me siento satisfecha con mi trayectoria. Amigos míos se unieron y los inspiré a aprender sobre la CNV. Fue maravilloso. En mi trabajo profesional en la facultad de educación superior, compartí la CNV con muchos de mis estudiantes. Eso generó una gran conexión. Al mismo tiempo, experimenté estrés con el sistema y no me sentía cómoda con las exigencias que tenía que transmitir a mis estudiantes. Al final, me sentí tan abrumada. Mi cuerpo comenzó a presentar síntomas que me llevaron a dejar mi trabajo durante dos años.

En particular, con mi asesora Marianne y su equipo, disfruté mucho del proceso al final. Finalmente, sentí confianza en mí misma, en el proceso y en Marianne, y sentí que estábamos realmente a la par. Antes de eso, tenía algunas objeciones a la tarea de trabajar con las distinciones clave, sobre todo porque no me gusta escribir, y habría disfrutado haciendo algo más interesante o desafiante de otra manera. Lo que celebro es mi idea de producir un podcast sobre esto junto con una amiga que ahora está en el proceso. Disfruté de los comentarios de otros formadores y me encantaba contactarlos cuando interpretaba una expresión de dolor.

DEL ASESOR, Marianne Sikor

[EN] Celebro el desarrollo del trabajo de Simone como formador/a a lo largo de su trayectoria de certificación. Recuerdo cómo celebró varias formacióny comentarios de los participantes. También valoro mucho cómo manejó situaciones incómodas en formaciónde profundización a largo plazo formación. 

Celebro la conexión que tuvimos, la forma en que contribuyó a mi bienestar brindándome apoyo durante la formacióny cómo acompañó a los participantes con una escucha empática. Aportó su punto de vista en la sesión plenaria y compartió su conocimiento de la Comunicación No Violenta (CNV) mediante aportaciones y explicaciones de sus prácticas y principios.  Durante este tiempo y en nuestras reuniones, tuve la gran fortuna de recibir su escucha empática en varias ocasiones. Siempre me ayudó a conectar más profundamente conmigo misma, a reconectar con mis necesidades y a encontrar estrategias para seguir adelante.

Me impresiona cómo Simone está integrando la CNV en su vida familiar, viviéndola con sus hijas y su esposo con empatía y honestidad. El año pasado, atravesó situaciones difíciles en su familia, y valoro su firme compromiso de brindar apoyo y procesar sus experiencias con empatía (y autoempatía) para poder ofrecer un apoyo integral. Simone participa activamente en la comunidad, formando parte de varios grupos de certificación y coorganizando jornadas de CNV en su ciudad natal, Núremberg. Me complace darle la bienvenida a nuestra formador/a y espero con interés sus contribuciones. ¡Bienvenida, Simone!

[DE] Ich freue mich, mit Simone ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie hat sich 2020 bei mir registriert und wir waren in regelmäßigem Kontakt über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Während fünf Mentoring- und Assessment-Tagen (je 3 Tage) wurde Simone in ihrem Prozess mit 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes und Vivet und unserer Kandidat*innen-Gemeinschaft unterstützt.

Ich freue mich über die Entwicklung von Simones Arbeit als Formador/a in den Jahren ihrer Zertifizierungsreise. Ich erinnere mich, wie sie mehrere Formación s und Feedbacks von Teilnehmern feierte. Ich schätze auch sehr, wie sie unangenehme Situationen in Formación s und herausforderndes Feedback aufnahm und verarbeitete, um wirklich zu lernen und die Chance zu haben, zu wachsen. Ihr Enthusiasmus und ihr Engagement, sich weiterzuentwickeln, geben mir viel Vertrauen. Simone hat auch bei einem meiner Jahres formación s asistente. Ich freue mich über die Verbindung, die wir hatten, über die Art und Weise, wie sie zu meiner Leichtigkeit beitrug, indem sie mich während des Formación s unterstützte und wie sie die Teilnehmer mit empathischen Zuhören begleitete, indem sie ihren Sichtweiset im Plenum einbrachte und indem sie ihr Wissen über GFK in Inputs und der Erklärung von Praktiken und Prinzipien der GFK teilte.

Während dieser Zeit und in unseren Treffen gab es mehrere Gelegenheiten, bei denen ich das Glück hatte, ihr einfühlsames Zuhören zu empfangen. Das hat mir immer geholfen, mich tiefer mit mir selbst zu verbinden, auf meine Bedürfnisse zurückzukommen und Strategien zu finden, wie ich weitergehen kann. Ich finde es beeindruckend, wie Simone GFK in ihre Familie integriert and sie mit ihren Töchtern und ihrem Mann in Empathie und Ehrlichkeit lebt. Im letzten Jahr hat sie herausfordernde Situationen in ihrer Familie erlebt, und ich schätze ihr klares Bekenntnis sehr, dort zu unterstützen und ihre eigenen Dinge mit (Selbst-)Empathie zu verarbeiten, um voll unterstützen zu können.

Simone está involucrada en la Gemeinschaft, es su mejor grupo de certificación y su propio GFK-Tage en su Heimatstadt Nürnberg mitorganisiert. Ich freue mich, sie als Mitglied in unserem CNVC- Formador/a *innen-Netzwerk begrüßen zu dürfen und freue mich auf ihren Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum Social change.

De Simone:

La CNV llegó a mi vida como una conexión fundamental conmigo misma y con mis relaciones. Me conmovió profundamente escuchar el audiolibro de Marshall Rosenberge inmediatamente sentí un regreso a casa. Mi proceso de certificación fue un viaje importante hacia mi libertad interior y la consciencia de tener la capacidad de elegir cómo actuar y vivir.

Mi asesora, Marianne Sikor, me apoyó en la búsqueda de esta libertad. Estuvimos en contacto constante y, con preguntas amables para comprender, me ayudó a profundizar mis habilidades de CNV. Estoy muy agradecida con Marianne y con muchos otros formadores, especialmente con Liv Larsson, quien me inspiró profundamente.

DE LOS EVALUADORES, LAURENCE BRUSCHWEILER Y Vinciane Marliere 

Reconocemos la capacidad de Laure para trabajar en equipo y su generosidad al contribuir al desarrollo del colectivo. Laure muestra creatividad en su postura de transmisión y mantiene una vertiente exploratoria para continuar su camino hacia la integración de la CNV. Laure está comprometida con la transmisión de la CNV invisible en los ámbitos médico-social y educativo. 

De Laure:

¡Cuánto tiempo ha pasado desde que oí hablar de la CNV en 2011! En este viaje, conocí a gente maravillosa. Disfruté compartiendo, aprendiendo, alternando entre profundidad y ligereza, evolución, estimulación intelectual y emocional, y aprendiendo de mis errores. Participé en Déclic-CNV & Education desde su creación. Me enriquecieron las experiencias de transmitir la CNV durante las ayudantías o a través de conversaciones con participantes, estudiantes o formadores . Enseguida comprendí que la certificación era un paso más en un camino sin fin.

También he experimentado lo inimaginable en una red de No Violencia: abuso de poder, falta de consideración, negación de responsabilidad y mentiras para obtener mi consentimiento en una relación con un/a Formador/a . Cuando, en Francia, junto con otras mujeres afectadas por los actos de este formador/a u otros formadores , hablé de la violencia psicológica, sexista y sexual que habíamos vivido, comprendí que estos actos forman parte de una relación de dominación y son posibles porque la estructura en la que ocurren lo permite. 

Aprendí que esto era sistémico y que los mecanismos son los mismos en todas estas violencias: racismo, sexismo, capacitismo, clasismo, dominación adulta… Desde entonces, he buscado cómo transmitir una CNV que, en lugar de proporcionar una empatía narcótica que mantenga las estructuras de dominación, sea una empatía situada y comprometida. Exploro, en el grupo de práctica o como cofacilitador de cursos, cómo transmitir un proceso que permita expresarse de forma auténtica y asertiva, reconocer los propios límites y promover la capacidad de actuar y la humildad.

Para ello, sigo formándome y trabajando en dúo o en grupo con otras personas interesadas en estos temas, tanto en el ámbito de la CNV como en otros. Disfruto mucho creando y facilitando cursos con personas con las que me siento seguro. Al observar los efectos de una CNV que parece muy centrada en lo individual y poco en lo colectivo, me pregunto cómo tender a un equilibrio entre ambos para vivir la interdependencia y la consideración de las necesidades mutuas.

De los asesores, LAURENCE BRUSCHWEILER y Vinciane Marliere 

Confiamos en la integración de Guillaume al proceso, y los formadores ya le han encomendado proyectos en diversos sectores. Ya se ha puesto al servicio del equipo de formadores con todas sus habilidades (por ejemplo, informática). Valoramos su disposición a trascender etiquetas y prejuicios para conectar con los demás en formación, y la alegría que siente al conectar con la humanidad de cada persona. A Guillaume le gusta participar en formación para todos los públicos, pero también le gustaría conocer a personas que viven en barrios socialmente diversos y en prisión.

De Guillaume:

El proceso de certificación fue largo (6,5 años). Como era de esperar y como lo describieron los formadores en 2018, fue intenso, emotivo, de mucho aprendizaje, con muchos momentos de pura alegría, y un privilegio hacer muchos amigos y colegas. Gracias a Marshall, al proceso de NVC y al CNVC por apoyar el sueño de que podemos contribuir a la paz en el planeta.

De los asesores, LAURENCE BRUSCHWEILER y Vinciane Marliere 

Valoramos la forma en que Geneviève vive el proceso en su día a día, tanto en su familia como en su entorno profesional. En este último, está a cargo de una unidad de bienestar en el trabajo y dirige talleres de CNV en este contexto.

Reconocemos su generosidad y compromiso con la red belga al organizar eventos que combinan la difusión de la CNV con el placer de conocer a otras personas. Le conmueven especialmente las dificultades de los jóvenes adultos y le gustaría trabajar con ellos.

De Geneviève:

Descubrí Comunicación Noviolenta en 2014 durante una jornada introductoria de tres días. Acudí buscando una herramienta para gestionar conflictos en el ámbito profesional, pero descubrí una nueva forma de ver el mundo. Entre 2015 y finales de 2018, continué mi formación con la CNV a través de diversos formación cursos formadores. Al mismo tiempo, la CNV se convirtió en mi aliada en mi actividad profesional, donde llegué a ser coordinadora de bienestar laboral.

En diciembre de 2018, participé en el SOI, una sesión de orientación e información, un tiempo de reflexión que me permitió centrarme, entre otras cosas, en mis intenciones con respecto a la CNV. En 2020 y 2021, participé en cuatro cursos del curso (Mediación, Diferenciación Clave, Temas Principales y Cambio de Paradigma). Estos cursos fueron enriquecedores a diferentes niveles:

• La calidad de la propia formación (número de formadores y asistentes, contenidos, estructura de los cursos, métodos de enseñanza y experiencia de los formadores , el apoyo recibido por cada uno de ellos, etc.)
• Encuentros con viajeros de países vecinos (intercambio de experiencias, ayuda mutua, etc.)
• Fortalecimiento de los lazos con los viajeros belgas y el florecimiento de hermosas amistades.

En septiembre de 2020, durante el curso de mediación, conocí a Angela Boss, quien me pidió que fuera su referente. Unas semanas después, Anne-Cécile Annet , y ambas se convirtieron en mis correferentes. Ingresé oficialmente al curso en enero de 2021. Gracias a su apoyo, pude experimentar el rol de asistente inspiradora, analizar mis animaciones y recibir apoyo para abordar los eventos de mi vida desde la perspectiva de la Comunicación No Violenta (CNV), lo que me permitió integrar mejor el proceso. Les estoy inmensamente agradecida por el apoyo recibido de cada una.

Al mismo tiempo, desde 2018, he estado impartiendo talleres prácticos temáticos en mi lugar de trabajo, jornadas a petición de la dirección y cursos introductorios de dos días. Participaré en los tres periodos RAP (reconocimiento de las competencias adquiridas por los participantes) en 2021, 2024 y 2025. En octubre de 2024, participaré en el IIT organizado en Marruecos. 

De los tasadores, Laurence Bruschweiler y Vinciane Marliere 

Apreciamos la capacidad de Nicolas para afrontar lo que le sucede, incluso con la incomodidad, y para buscar y ofrecer apoyo a otros. Nicolas ya trabaja en prisiones y participa activamente en un instituto formación sobre violencia doméstica designado por el tribunal.

Nicolas está muy involucrado en la educación y la crianza de los hijos, y ha sido y sigue siendo activo en el desarrollo de una escuela alternativa. La dimensión corporal en la transmisión del proceso es muy importante para él.

De Nicolás:

Descubrí Comunicación Noviolenta (CNV) a través de un proyecto en el que participé como cofundadora de una escuela con pedagogía alternativa: Upaya-L'Ecole par Nature. Profundamente inspirada, comencé de inmediato mi formación . Mi encuentro con Véronique Gaspard fue decisivo, pues me sentí tan inspirada y conmovida por lo que viví que quise comprometerme con el curso y ayudar a mantener viva la llama que ella compartía con nosotros. Así fue como decidí dejar el cuerpo de bomberos de París. Entrenada toda mi vida para extinguir incendios, hoy elijo seguir previniéndolos mientras preservo la llama que arde en el interior de cada ser humano.

Lo que más disfruté durante mi proceso de certificación fue la compañía que experimenté con mis certificados. Me permitieron asistirlos y observarlos a lo largo de los años. Siempre disponibles para responder a mis preguntas, también aprendí de ellos la importancia de la expresión auténtica y la retroalimentación. Esto es esencial para mí hoy en día en la dinámica de las relaciones y la transformación social.