Conocí la CNV 1994 durante un campamento de paz para jóvenes de Europa oriental y occidental, incluyendo Serbia, Croacia y Bosnia-Herzegovina. En aquella época, había guerra entre estos países, así que esperaba peleas entre los jóvenes. En cambio, estaban sentados alrededor de una fogata, cantando y bailando. Cuando pregunté cómo era posible, me dijeron que venían con formadores de Comunicación Noviolenta . Esto me inspiró y, al volver a casa, una formación de la CNV en un pueblo vecino me encontró.

Crecí en la Alemania de la posguerra, con culpa y vergüenza por nuestra historia. La CNV me ayudó a diferenciar entre culpa/vergüenza y responsabilidad. Por esta responsabilidad, e inspirado por el trabajo de Marshall, decidí compartir la CNV en regiones en conflicto como Israel/Palestina, Kenia, Ucrania y Somalia para apoyar la reconciliación y el cambio social. Para mí es importante contribuir a un mundo donde las necesidades de todos importen, conocer las ventajas y privilegios que tengo y sentir curiosidad por cómo puedo utilizarlos en colaboración con personas con menos acceso a recursos.

La paz ha sido un tema para mí desde mi infancia, cuando vi las ruinas de Fráncfort del Meno después de la Segunda Guerra Mundial y presencié la transmisión del proceso de Auschwitz en Fráncfort durante mi adolescencia. Me confundió saber que las mismas personas que asesinaron a niños y padres judíos eran descritas como padres cariñosos. Mi pasión es contribuir a la reconciliación, la mediación, la construcción de la paz y el cambio social. Me encanta apoyar a las personas que comparten la CNV y el cambio social, especialmente a las mujeres que buscan la voz en sociedades patriarcales. Cuando conocí la CNV, trabajaba como médica (en una consulta privada de medicina china). La CNV me ayudó a cuidarme y a escuchar con empatía a quienes acudían a mi consulta.

Tras obtener mi certificación en 2006, comencé a impartir más formación). En 2007, inicié mi labor de compartir la CNV en diferentes países.
Al escuchar a Marshall hablar sobre sus experiencias en Israel/Palestina, me entusiasmé con el impacto de la CNV en la vida de las personas. Mi visión era contribuir a la construcción de la paz de manera similar, y así ha sido. En 2007, personas de Kenia me invitaron a una formación en la isla de Rusinga, en el lago Victoria. Desde entonces, he estado en Kenia todos los años, excepto en 2020 y 2021 debido a la pandemia. Tuve la oportunidad de facilitar reuniones de reconciliación con introducción a la CNV entre diferentes grupos étnicos tras la violencia postelectoral posterior a las elecciones presidenciales de 2007 y con personas desplazadas internamente. Gracias a esto, los afectados pudieron percibir a los miembros del otro grupo étnico como seres humanos y no como enemigos. Las reuniones contribuyeron a una coexistencia pacífica.

Entre 2011 y 2015, junto con amigos kenianos, implementamos la Comunicación No Violenta (CNV) y facilitamos reuniones de reconciliación con miembros de dos grupos étnicos (Rendille y Borana) que llevaban más de 20 años en conflicto. Comenzamos con los ancianos, en 2012 con los jóvenes guerreros, principales responsables de la violencia, en 2013 con las viudas que incitaban a la venganza y, posteriormente, con los jóvenes guerreros y la policía local. Tras la reunión con los ancianos, la violencia disminuyó, y tras la reunión con los jóvenes guerreros, cesaron los conflictos armados. La formación no solo detuvo la guerra intertribal, sino que también impulsó el cambio social: los ancianos comenzaron a dialogar con las mujeres y los jóvenes, algo ajeno a su cultura. Las mujeres aún mantienen este diálogo.

Con profunda gratitud, formé parte de un equipo internacional formador/aque impartió seminarios de nueve días para israelíes, palestinos y participantes internacionales durante cuatro años. Este fue también un proceso de sanación para mí. Las invitaciones para compartir la Comunicación No Violenta (CNV) en Ucrania desde 2015, la cálida bienvenida con la que me recibieron a pesar de las atrocidades que la generación de mis padres cometió allí durante la Segunda Guerra Mundial, también formaron parte de mi proceso de sanación. Cuando regresé este año (2023), a menudo escuché a los participantes agradecerme que hubiera ido a pesar de la guerra en curso. Les dije que ellos también viven allí, así que, ¿por qué sería tan especial que yo fuera? La respuesta fue: "Ese es nuestro país". Sí, es su país, ¿y acaso no es este al mismo tiempo NUESTRA ÚNICA TIERRA?

Otro país donde aprendí mucho al compartir la CNV es Somalia. Fui por primera vez en 2018 para un proyecto de la ONU sobre Justicia Restaurativa. Capacité a ancianos, líderes religiosos (islámicos) y mujeres líderes y comprendí que tienen un sistema de justicia tradicional y relacionado con la Sharia que tiene componentes sistémicos. Durante el formación añadieron la escucha empática tanto a los autores como a las víctimas de la violencia, especialmente escuchar directamente a las mujeres en lugar de que fueran representadas por familiares varones. Tuvimos sesiones separadas para participantes masculinos y femeninos, así como reuniones conjuntas. Durante esta formación (dos años), los hombres comenzaron a hablar con las mujeres, las incluyeron en el trabajo con casos en los que estaban involucradas e incluso las apoyan ahora para abolir la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil y forzado. Las mujeres ganaron confianza en sí mismas y comenzaron a mediar, especialmente en conflictos de violencia doméstica, por su cuenta.

Disfruté contribuyendo a la creación de una red africana de CNV de habla inglesa impartiendo formación y compartiendo mi experiencia en la creación de organizaciones. También disfruto apoyando la difusión de la CNV en países africanos y europeos como evaluador. He publicado los siguientes libros:

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander - 101 Übungen zur Inspiration Ihrer Seminare und Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation. 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir selbst auf Basis der Gewaltfreien
2. El arte de la comunicación apreciativa. 101 ejercicios para inspirar tus seminarios y grupos basados ​​en Comunicación Noviolenta
3. "Stepping Stones to Peace" sobre la CNV relacionada con las experiencias de las personas en Kenia y Somalia, que también ha sido traducido al somalí y publicado por el PNUD como material para distribuir a los participantes somalíes.

Contácteme utilizando el formulario a continuación para consultar o solicitar cualquiera de estos libros