He sido artesano toda mi vida y llegué a Comunicación Noviolenta más tarde. El oficio no fue solo un trabajo, sino mucho más. Siempre se trató de dar forma a las cosas en contacto con otras personas. Me complacía aportar mis cualidades y habilidades (¡incluidas mis herramientas!) a un proceso que era tan importante como el proceso y su resultado, y que al final quizás condujo al resultado que todos deseábamos.
Hoy, me gusta pensar que sigo siendo básicamente un artesano: artesano de la conexión. Artesano de la paz. El GRP es mi competencia y mi herramienta. La mano que lo guía es el amor. Y aspiro a darle al amor una buena herramienta, una que pueda cumplir su función porque funciona maravillosamente y se mantiene bien para la conexión y la paz.
Por lo tanto, además de la mediación, transmitir la CNV es mi pasión. En mis mediaciones contribuyo directamente a la conexión entre las personas; en mis seminarios y en mi trabajo como asesor, perfecciono y mantengo la herramienta junto con los participantes y los candidatos a la certificación, y practico la habilidad y la disposición de la mano que la guía.
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
