FRA ASSESSOREN, Stephanie Bachmann Mattei

[EN] Jeg er glad for at kunne præsentere Jacqueline Fernández som en nyligt certificeret træner i Latinamerika – og den første CNVC-certificerede træner i Uruguay! Jacque og jeg har gennemgået denne certificeringsrejse sammen, styrket vores forhold og støttet hinanden i at udvikle en dybere forståelse af NVC-praksis i specifikke kontekster.

Jacque er dybt engageret i sin spirituelle vej, som har stærke forbindelser med min egen, og hun har en dyb interesse i at udforske magtdynamikker i alle relationer. De ord, jeg oftest har hørt hende sige, er "Compassionate Seeing" – hendes måde at legemliggøre ånden i See Me Beautiful, sangen Marshall elskede at synge så meget.

Jeg fejrer Jacques tiltrædelse af vores netværk, og jeg har fuld tillid til, at hun vil berige vores organisation gennem sin tilstedeværelse, sit perspektiv og den rigdom af livserfaring, hun har.

[ES] Jeg præsenterer meget for Jacqueline Fernández som nueva formadora certificada en Latinoamérica y la primera CT i Uruguay! Jacque y yo hæmos recorrido juntas este camino de certificación, fortaleciendo nuestra relación y apoyándonos mutuamente para alcanzar una comprensión mere profunda de la práctica en contextos específicos.

Jacque está muy comprometida con su camino espiritual, que resulta ser muy lignende al mío, y tiene un gran interés por analizar las dinámicas de poder en todas las relaciones. Las palabras que más a menudo le he oído compartir son «Mirada Compasiva». Su forma de encarnar la canción «See Me Beautiful» que a Marshall le encantaba cantar.

Celebro que Jacque se vaya incorporando a nuestra red y confío plenamente en que contribuirá a nuestras organizaciones con su presencia, su perspectiva y sus experiencias de vida.

Fra Jacqueline:

[EN] Min rejse med Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) har været præget af opdagelse, fascination og entusiasme; af beslutsomhed og indsats; af sorg og heling; en rejse med møder, forbindelser og kærlighed. Det har været en valgt vej, bygget trin for trin med den støtte, jeg modtog – ved at bede om penge, tøj, en kuffert og min partners hånd, da flyet lettede på min allerførste flyvning.

Jeg mødte første gang NVC i Uruguay i 2013, på en workshop faciliteret af Pilar de la Torre og organiseret af Kuan Yin Buddhist Association. Noget prægede mig dybt gennem den medfølelse, jeg følte, da jeg så Pilar sætte sig selv i en deltagers fars sted. Jeg gik derfra med en følelse af forbindelse, som en fisk i vandet, som om jeg var "kommet hjem".

Fra starten har min NVC-praksis været sammenflettet med buddhismen. Fra Margarita Huber, den buddhistiske lærer, hvis discipel jeg er, lærte jeg om medfølelse, at give fra hjertet og den tilfredshed og integritet, der opstår ved at gøre det. Jeg lærte også ideen om "ikke at lægge det ene hoved oven på det andet" i forhold til at bedømme vores domme. Buddhistisk psykologi er en integreret del af den måde, jeg lever NVC på.

Så kom IIT'erne, og min træning i NVC blev gradvist glæden ved at fortsætte med at opdage, rejse, finde skatte og vende tilbage til Uruguay for at dele dem med mine kolleger. Efter tre års studier og praksis, sammen med betydelig usikkerhed og støtte fra mine venner, begyndte jeg at facilitere workshops. Jeg delte NVC i NGO'er, skoler, kooperativer, professionelle teams og individuelle processer, og jeg kaldte mit NVC-initiativ Kommunikation med Hjertet.

Med tiden kom jeg til at forstå NVC gennem et systemisk perspektiv og se, hvordan dominanssystemer går på tværs af livets intrapersonlige, interpersonelle, kulturelle og strukturelle dimensioner. Siden da har jeg i min forståelse og praksis vævet en integration af intentionen om at transformere dominanssystemer, den skelneevne, der er rodfæstet i den buddhistiske vej, og den sociale kritik af uretfærdighed, der kommer fra mine filosofistudier.

I 2024 begyndte jeg certificeringsprocessen. Stephanie indvilligede generøst i at være min assessor og træde ind i et ukendt territorium og sprog, hvor vi stadig kunne møde hinanden. Gennem hele processen reflekterede jeg over den vej, jeg havde gået, organiserede min forståelse af nøglebegreber og øvede mig. Jeg oplevede også den kollektive proces med at bygge sammen og deltog i to DTA'er, hvor vi arbejdede os igennem vores forskelligheder, lyttede til virkningen på hinanden og støttede hinanden gennem en fælles vision for vejen.

[ES] Mi camino en la CNV har sido un camino de descubrimiento, fascination y entusiasmo; de determinación y esfuerzos; de duelos y sanaciones; un camino de encuentros, conexiones y amores. Un camino elegido, construido paso a paso con el apoyo recibido, pidiendo dinero, ropa, valija, y la mano a mi compañera para el despegue en mi primer vuelo en avión.

Conocí la CNV en Uruguay en 2013, en un taller facilitado por Pilar de la Torre y organizado por la asociación budista Kuan Yin, allí se creó "un sello" en mí por la compasión que sentí al ver a Pilar ponerse en el lugar del padre de una de conciante sens, en salíón agua, de "llegar a casa".

Desde el inicio mi práctica de la CNV se entrelaza con el budismo. Med Margarita Huber, maestra budista de la que soja discípula, aprendí sobre compasión, sobre dar desde el corazón y el contento y la integridad que surgen de allí, sobre "no poner una cabeza sobre otra cabeza" and relación a juzgar los juicios. La psicologia budista es una parte integral de mi forma de vivir la CNV.

Luego vinieron los IIT, el camino de formación en CNV se fue transformando en el disfrute de seguir descubriendo, de viajar y encontrar tesoros y volver a Uruguay para compartir con mis compañeras. Con tres años de estudio y práctica, bastante inseguridad y el apoyo de mis amigas/os comencé a facilitar tallres. Compartí en ONG, colegios, cooperativas, equipos professionales, processos individuales y nombré Comunicación con Corazón a mi emprendimiento con la CNV.

Con el tiempo llegué a la mirada sistémica de la CNV ya la perspectiva de que los sistemas de dominación transversalizan lo intrapersonelle, lo interpersonelle, lo kulturelle og lo estructural. Desde entonces voy tejiendo en mis comprensiones y prácticas una integración entre esta intención de transformar system de dominación con el discernimiento propio del camino budista y la crítica social a la injusticia de mis estudios en filosofía.

En 2024 empecé el proceso de certificación, Stephanie tuvo la generosidad de ser mi asesora y habitar un territorio/lenguaje extraño en el que podíamos encontrarnos. En el proceso miré el camino recorrido, ordené conceptos y practiqué. Transité la construcción colectiva y la experiencia de dos DTA donde caminamos las diferencias, escuchamos los impactos y nos sostuvimos en una visión compartida del camino.

FRA ASSESSOREN, Stephanie Bachmann Mattei

[EN] Jeg er glad for at kunne præsentere Laura Pose Pecego fra Uruguay som ny certificeret træner. Lauras rejse med ikkevoldelig kommunikation (NVC) begyndte i 2013. Hun brugte mange år på både at lære og dele NVC, længe før hun og jeg mødtes. Med tiden har hendes vej udviklet sig organisk, formet af vedvarende engagement, levet praksis og dyb personlig undersøgelse.

Hendes rejse har været en gradvis indførelse af sin egen personlige kraft ved at tappe ind i sin indre autoritet – blidt og modigt ved at opløse længe opfundet selvtillid og overbevisninger om ikke at være nok. Gennem denne proces har Laura dyrket en voksende følelse af selvtillid, klarhed og nærvær, som hun nu bringer ind i sit arbejde som træner.

Jeg vil gerne takke LATAM Assessors-teamet –Marianne Sikor (assessor), Camila Reyes (AIT) og Yuri Haasz (AIT) – for deres støtte gennem hele Lauras rejse, og især Yuri, som har stået ved min side og aktivt ledsaget hende hvert skridt på vejen. Støt mig venligst i at byde Laura velkommen i vores netværk!

[ES] Jeg kommer til at præsentere en Laura Pose Pecego, de Uruguay, som nueva formadora certificada. El recorrido de Laura con la Comunicación No Violenta comenzó en 2013. Pasó muchos años aprendiendo y compartiendo la CNV mucho antes de que ella y yo nos conociéramos. Con el tiempo, su camino se ha desarrollado de forma orgánica, moldeado por un compromiso constante, la práctica en la vida cotidiana y una profunda reflexión personal.

Su trayectoria har consistido en ir adquiriendo poco a poco su propio poder personlig al conectar con su autoridad interiør, dissolviendo con delicadeza y valentía las dudas sobre sí misma y las creencias arraigadas de no ser suficiente. En través de este proces, Laura har cultivado un creciente sentido de confianza en sí misma, claridad y presencia, que ahora aporta a su trabajo como formadora.

Me gustaría expresar mit mere sincero agradecimiento al equipo de evaluadores de LATAM: Marianne Sikor (Assessor), Camila Reyes (AiT) og Yuri Haasz (AiT), por su apoyo a lo largo del recorrido de Laura, y especialmente a ha Yuri, aquiaña do cada paso del camino. ¡Por favor, ayúdenme a dar la bienvenida a Laura a nuestra red!

Fra Laura:

[EN] Jeg stødte første gang på Nonvoldelig Kommunikation (NVC) i 2013 under en Gestalt Coaching-uddannelse. Fra den allerførste oplevelse fornemmede jeg dybden og potentialet i Marshall Rosenberg. Jeg læste hans bog, rejste for at lære af forskellige trænere, og siden da har jeg løbende søgt muligheder for at uddybe min læring og praksis.

I de første år var det de fire komponenter i NVC, der resonerede mest med mig, fordi de afspejlede mine egne personlige udfordringer: vanskeligheden ved at udtrykke mine forskelligheder, en stærk tendens til selvkritik og en begrænset forbindelse til mine egne behov. At blive bevidst om disse mønstre forvandlede mit personlige liv og blev fundamentet, hvorfra jeg begyndte at praktisere og facilitere workshops.

Mit første internationale intensive træningsprogram (IIT) i 2017, og især min forbindelse til det brasilianske NVC-fællesskab, markerede et vendepunkt i min rejse. Det var der, jeg begyndte at forstå den dybere dimension af NVC: en bevidsthed, der går ud over intrapersonelle og interpersonelle relationer og inkluderer et strukturelt og systemisk perspektiv, hvor jeg ser NVC som en vej mod social forandring. Denne forståelse blev gradvist central for min praksis og har dybtgående påvirket både mit personlige liv og den måde, jeg ledsager andre og faciliterer læringsrum på.

I løbet af de tretten år op til min certificering studerede, praktiserede og delte jeg NVC i Uruguay gennem cirka 140 workshops og mere end 1.200 timers facilitering, hvor jeg nåede ud til omkring 2.100 mennesker. Selvom min formelle certificeringsproces varede to år, føler jeg, at jeg havde forberedt mig på den i meget længere tid. I dag oplever jeg den som en vej til dyb personlig vækst og transformation, der fortsætter med at udfolde sig i mit liv, og for det er jeg dybt taknemmelig.

[ES] Conocí la Comunicación No Violenta i 2013, durante una formación i Gestalt Coaching. Desde ese primer encuentro intuí la profundidad y el potencial del trabajo desarrollado por Marshall Rosenberg. Leí su libro, viajé para formarme con distintos referentes y, desde entonces, ingen han dejado de buscar espacios de aprendizaje y práctica.

En los primeros años, me impactaron especialmente los cuatro pasos de la CNV por la resonancia que tenían con mis propios processos: la dificultad para expresar mis diferencias, la autoexigencia y el escaso contacto con mis necesidades. Esa toma de consciencia transformó mi vida personal y fue la base desde la cual comencé a practicar y facilitar tallres.

En partir de mi primer IIT, en 2017, y specificmente al contactar con la comunidad de CNV de Brasil, hubo un pointo de inflexión en mi proceso. Allí empecé a comprender la dimensión más profunda de la CNV: una conciencia que trasciende las relaciones intra e interpersonales e incluye una una mirada estructural y sistemica, entendiendo la CNV como un camino hacia el cambio social. Esta comprensión fue tomando cada vez más espacio, e influyó tanto en mi práctica personal como en mi manera de acompañar processos y facilitar espacios de aprendizaje.

Durante los trece años previos a mi certificación estudié, practiqué and compartí la CNV en Uruguay a través de alrededor de 140 tallres y more de 1.200 horas de facilitación, alcanzando a unas 2.100 personas. Aunque mi processo formal de certificación duró dos años, percibo que venía preparándolo desde mucho antes. Hoy lo vivo como un camino de profundo enriquecimiento y transformación personal que continúa desplegándose en mi vida, por lo que me siento profundamente agradecida.

FRA ASSESSOREN, Stephanie Bachmann Mattei

[EN] Det er med stor glæde, at jeg præsenterer Gabriele Di Giuseppe som en nyligt certificeret træner i Italien (Lazio-regionen). Gabriele og jeg mødtes første gang i 2019, og lige fra starten genkendte jeg i ham en bemærkelsesværdig evne til nærvær, dyb lytning, ærlighed og gennemsigtighed. Disse kvaliteter har været – og er fortsat – en gave til mig såvel som til vores fællesskab af certificeringskandidater.

Gennem disse år har Gabriele trofast deltaget i vores fællesskabsmøder, både personligt og online. Som historisk forsker og forfatter har Gabriele fra vores tidligste møder bragt en ikke-dømmende bevidsthed til udforskningen af ​​magtdynamikker. Hans følsomhed som mand skaber en følelse af tryghed og tillid.

I løbet af sine år på vejen mod certificering dedikerede Gabriele sig også til dyb indre udforskning og heling af sår forbundet med hans personlige historie. Han valgte at tilbyde frugterne af denne indre rejse som en gave til fællesskabet under sin evaluering. Jeg fejrer Gabrieles tilstedeværelse på denne jord og i vores netværk.

[IT] È con immensa gioia che vi presento Gabriele di Giuseppe kommer nuovo formatore certificato i Italien (regione Lazio). Gabriele ed io ci siamo conosciuti nel 2019 e fin da allora ho riconosciuto in lui una capacità di presenza, ascolto, onestà e trasparenza che sono stati e continuano ad essere un dono sia per me che per la comunità di candidati.

I tutti questi anni Gabriele har fedelmente partecipato agli eventi comunitari presenziali e in linea. Ricercatore storico e autore, Gabriele har portato fin dai primi incontri un' attenzione non giudicante alle dinamiche di potere.

La sua sensibilità in qualità di uomo offre sicurezza e fiducia. I questi anni di percorso verso la certificazione, Gabriele si è dedicato anche all'esplorazione interiore ed alla guarigione di ferite profonde legate alla sua storia. Gabriele ha scelto di portare i frutti di questo cammino interiore kommer un dono per la comunità durante il suo vurdering. Celebro la presenza di Gabriele su questa terra e nella nostra rete.

Fra Gabriele:

[EN] Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) er det værktøj, der hjalp mig med at stoppe med at reagere og begynde at handle i verden. Jeg er holdt op med at kæmpe voldsomt imod det, jeg ikke kan lide, og jeg er begyndt at legemliggøre og fremme en verden, der er lidt mere imødekommende og medfølende - ved hjælp af værktøjer, som jeg rent faktisk elsker! Og - lidt efter lidt - er jeg også begyndt at inkludere mig selv i den omfavnelse og medfølelse.

Certificeringsstien var et sted, hvor jeg ikke behøvede at føle mig "alene med min NVC"; den tillod mig at vokse som træner og at tilhøre et fællesskab af læring og gensidig støtte. Frem for alt bragte den mennesker ind i mit liv, som nu er her for at blive, lige i mit hjerte! Denne rejse har været så smuk, rig og dyrebar for mig, at jeg ikke rigtig kan opsummere den på denne korte måde... Det er en vej, jeg anbefaler med absolut entusiasme og tillid til alle, der ønsker at leve og sprede NVC.

[IT] La CNV è lo strumento con cui ho smesso di reagire e ho iniziato ad agire nel mondo. Ho smesso di lottare ferocemente contro quello che non mi piace, e ho iniziato a incarnare e promuovere un mondo un po' più accogliente e compassionevole - construmenti che finalmente mi piacciono!

E in questa accoglienza e compassione ho iniziato – klaverklaver – en inserire anche me stesso. Il Percorso di Certificazione è stato il luogo in cui ho potuto non sentirmi "solo con la mia CNV"; ho potuto crescere come formatore, ho potuto appartenere a una comunità di appredimento e di sostegno reciproco. E, soprattutto, ho potuto conoscere persone che sono entrate stabilmente nella mia vita e nel mio cuore! È stato un viaggio per me così bello, ricco e prezioso, che non riesco bene a sintetizzarlo in questo spazio... Un percorso che consiglio con entusiasmo e fiducia a chiunque voglia vivere e diffondere la CNV.

FRA ASSESSOREN, Jennifer Warnick

Det har været en fornøjelse at støtte Todds engagement i fortsat læring og vækst. Jeg har oplevet, hvordan han møder op med et åbent hjerte i spændinger, bevidst om, hvad han har at holde fast i, og hvor han kan støtte andre. Jeg er blevet bevæget af at se Todds bevidsthed om magt og væksten i hans evne til at støtte adgang, uden at centrere sig selv. Jeg er glad for at kunne anbefale Todd til certificering og støtte hans anerkendelse som en ressource i lokalsamfundet.

Fra Todd:

I 2012 var jeg i 5. klasse af et 5 år langt skænderi med en gruppe af mine nærmeste venner. Et tilfældigt møde over frokosten introducerede mig til Ikkevoldelig Kommunikation: Et Livets Sprog , og jeg tænkte: "Det er præcis, hvad jeg har brug for!" Til min skuffelse og fortrydelse viste det sig at være for lidt, for sent at forlige den konflikt – i hvert fald indtil videre. Men det ændrede mit livs forløb.

En af mine vigtigste lærdomme fra den oplevelse var, at jeg ville være dygtig til empati og medfølelse for at være klar til mit næste sandhedens øjeblik. Jeg tilmeldte mig Texas IIT i 2018 og tilbragte mere end en uge med at lære med certificerede trænere. Jeg blev ikke kun bevæget af, hvad de underviste i, men også af den måde, de legemliggjorde NVC på. Jeg husker, at jeg tænkte: "Uanset hvilken proces der gør den slags integration mulig, vil jeg have den." Den længsel efter personlig transformation førte mig til sidst til at stræbe efter at blive CNVC-certificeret træner.

Jeg er især taknemmelig for Karen Starz, som organiserede Texas IIT, inkluderede mig i sin øvelsesgruppe, inviterede mig til at blive en del af bestyrelsen for Houston NVC og tilbød mig så mange muligheder for at øve mig og lære. Jeg er taknemmelig for Kathleen Macferran, som var en af ​​underviserne på det IIT. Hendes arbejde med at skabe Trainer Candidate Community Path (TCCP) bragte mig ind i så mange spændende interaktioner med kandidater og undervisere som Mika Maniwa og Marcia Christen.

Fællesskab, samarbejde, gensidighed og forbindelse er nogle af mine kerneværdier – behov, som jeg finder en altid tilstedeværende kilde til motivation. Jeg er taknemmelig for den måde, Jennifer Warnick har udfoldet hver af disse ting i sin rolle som min assessor. Hendes facilitering af evaluering i fællesskabet var en så stærk og effektiv måde for mig at opbygge kapacitet, reflektere over mine fremskridt og føle mig tryg ved resultatet af processen.

Indtil videre har min NVC-facilitering omfattet tekniske projektledere, skoleledere, kirkefællesskaber, gymnasieelever, fortalere for medfølelse og grupper, der navigerer i politisk splittelse og organisatorisk forandring.

Enhver situation, et fællesskab og et engagement bringer sine egne udfordringer, muligheder og fordele. Min tilgang kombinerer praktisk færdighedsopbygning, medfølende forbindelse og umiddelbare muligheder for at anvende NVC i hverdagens relationer. Derfor har jeg bragt NVC ind i lederudvikling, flygtningevelkomst, kontroversielle samtaler, overgange i lokalsamfundet og en årelang international øvelsesgruppe forklædt som en bogklub.

Jeg ønsker at leve i en verden, hvor alle har, hvad de behøver for at trives. Jeg er overbevist om, at vejen fra denne verden til den anden går gennem empati, og jeg vil bruge resten af ​​mine dage på at finde måder at hjælpe familier, arbejdspladser, nabolag og trossamfund med at kommunikere mere ærligt, navigere i konflikter mere konstruktivt og skabe en mere forbundet måde at være sammen på.

FRA ASSESSOREN, Stephanie Bachmann Mattei

[DA] Det er med stor glæde, at jeg kan præsentere Simona Coppi som ny certificeret træner i Italien. Simona og jeg er begge oprindeligt fra Toscana, og vi har gået denne vej sammen i mange år, hvor vi har uddybet vores forståelse, integration og deling af ikkevoldelig kommunikation (NVC).

[IT] È con grande gioia che vi præsentere Simona Coppi kommer nuova formatrice certificata i Italien. Entrambe toscane, Simona ed io abbiamo camminato insieme per molti anni, approfondendo la comprensione, l'integrazione e la condivisione della CNV.

Durante questo percorso, Simona si è dedicata a integrare questa pratica nella sua famiglia, soprattutto nella relazione con sua figlia. Parallelamente, ha esplorato la dimensione intrapersonale della CNV, in particolare per rimanere nel proprio potere personal davanti a quelle che percepiamo come autorità.

Consapevole delle dinamiche di potere che emergono in ogni relazione, Simona porta il potenziale della CNV come strumento di cambiamento sociale, principalmente negli ambiti familiari ed educativi. Benvenuta Simona nella rete internazionale delle formatrici e dei formatori certificati di CNV!

Fra Simona:

[EN] Jeg opdagede Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) gennem min datter. På det tidspunkt var hun lidt over et år gammel, og jeg følte mig ikke forberedt på at opdrage hende med ubetinget kærlighed. På grund af den betingning, jeg havde modtaget, reagerede jeg på måder, der skabte lidelse og afbrydelse.

Sådan mødte jeg NVC og begyndte denne rejse med selvbevidsthed, hvor jeg søgte at genoprette forbindelsen til noget, der altid havde været indeni mig. Jeg indså hurtigt vigtigheden af ​​at have et støttende fællesskab, som jeg kunne dele værdier og udfordringer med, mens vi voksede sammen. NVC er en sjælden skat – jo mere du deler den, jo mere formerer den sig. I 2021 følte jeg mig kaldet til at begynde at dele den med andre.

Fra det øjeblik fulgte jeg en mere struktureret læringsvej og begyndte min uddannelse som ikke-voldelig kommunikationsorienteret rådgiver. I 2022 påbegyndte jeg derefter CNVC-certificeringsprocessen med det formål at lære ikke-voldelig kommunikation med integritet og dybde i et fællesskab, hvor jeg kunne dele værdier, erfaringer og praksisser.

Gennem årene har jeg haft mulighed for at engagere mig med mennesker fra en bred vifte af baggrunde, hvilket har uddybet min forståelse af NVC, samtidig med at jeg har udvidet min evne til at lytte og skabe kontakt. Der har også været perioder med vanskeligheder, og det at kunne stole på fælles processer har hjulpet mig med at omdanne disse oplevelser til muligheder for vækst, både for mig selv og for mine relationer.

Jeg er især taknemmelig for de mennesker, jeg har mødt på denne rejse, og som jeg har opbygget relationer præget af nærhed, tillid og gensidig støtte med. Jeg er også dybt taknemmelig for den ubetingede accept, jeg oplevede fra min assessor og assessor under uddannelse. Gennem deres tilstedeværelse oplevede jeg et trygt miljø, hvor jeg kunne mødes autentisk.

Alle disse relationer, sammen med støtten fra min familie, har givet mig mulighed for at opleve tillid og omsorg på måder, der har formet min rejse dybtgående. Gennem dem har jeg været i stand til at sætte spørgsmålstegn ved dybt rodfæstede overbevisninger, give slip på noget af den betingning, jeg bar på, og åbne mig selv for nye muligheder for at leve bevidstheden og praktisere Ikkevoldelig Kommunikation. Dette har bidraget væsentligt til min udvikling, både som person og som træner.

Når jeg ser tilbage på disse år som helhed, erkender jeg, at jeg har gået denne vej med nysgerrighed, engagement og taknemmelighed. I dag føler jeg mig forankret og integreret, i stand til at handle med intentioner og bidrage til social forandring, begyndende med de områder, der betyder mest for mig, især uddannelse. Jeg brænder for at ledsage mennesker på rejser for at frigøre sig selv fra den konditionering, der kan stå i vejen for at opdrage fremtidige generationer med kærlighed og medfølelse.

[IT] Ho conosciuto la CNV grazie a mia figlia. All'epoca aveva poco più di un anno ed io non mi sentivo preparata a crescerla con amore incondizionato: per via dei condizionamenti ricevuti mi osservavo reagire in modi che portavano sofferenza e disconnessione. E così ho incontrato la cnv e cominciato questo cammino di consapevolezza per ritrovare qualcosa che era già dentro di me.

Presto ho compreso l'importanza di avere una rete di riferimento con cui condividere valori e difficoltà per crescere insieme; la cnv è un raro tesoro che più lo condividi e più si moltiplica e così nel 2021 ho sentito il desiderio di cominciare a condividerla. Da quel momento ho cominciato a formarmi in modo più strutturato, intraprendendo un percorso di counseling orientato alla CNV e poi nel 2022, il cammino di certificazione con l'intento di apprendere la Comunicazione Nonviolenta con integrità di con integrità cu prointerià condividere valori, esperienze e pratiche.

Durante questi anni ho avuto la possibilità di confrontarmi con persone provenienti da contesti diversi, approfondendo la mia comprensione della CNV e ampliando la mia capacità di ascolto e di connessione. Ci sono stati momenti di difficoltà e il poter fare riferimento a processi condivisi mi ha sostenuta nel trasformare queste esperienze in opportunità di crescita, sia per me sia per le mie relazioni.

Sono particolarmente grata alle persone che ho incontrato lungo questo percorso e con cui sono nate relazioni di vicinanza, fiducia e mutuo supporto. Molto ha contribuito anche il senso di accoglienza incondizionata che ho sperimentato con la mia assessor e assessor i træning, per cui ho potuto respirare un ambiente sicuro in cui espormi con autenticità. Tutte queste relazioni, insieme con il supporto della mia famiglia, mi hanno permesso di fare esperienza di fiducia e cura in modi che hanno profondamente influenzato il mio percorso. Grazie a esse ho potuto mettere in discusse convinzioni radicate, sciogliere alcuni condizionamenti e aprirmi a nuove possibilità di vivere la consapevolezza cnv.

E questo har bidraget i modo significativo al mio sviluppo, sia come persona sia come trainer. Guardando a questi anni nel loro insieme, riconosco di aver vissuto questo cammino con curiosità, impegno e gratitudine. Oggi mi sento integra e radicata così da muovermi con scelta ed influenzare il cambiamento sociale a partire dalle aree che più mi stanno a cuore come l'educazione. Mi piace stare accanto alle persone in percorsi di liberazione dai condizionamenti necessari a crescere le nuove generazioni con amore e compassione.

FRA ASSESSOREN, Sylvia Haskvitz

Neal bringer en kærlighed til leg og kropslig læring til fællesskabet for ikkevoldelig kommunikation (NVC). Han nyder at improvisere og dele NVC på kreative og oplevelsesmæssige måder. Selvom Neals professionelle rødder lå i informationsteknologi, blev han i stigende grad draget mod mere kropslige og hjertecentrerede måder at relatere og leve på.

Neals certificeringsrejse omfattede perioder med store livsændringer og øjeblikke, hvor han følte sig frakoblet fællesskabet, sideløbende med mange muligheder for læring og vækst. Med tiden har vi set en voksende åbenhed over for feedback, forbindelse og gensidig støtte.

Gennem disse oplevelser værdsatte Neal konsekvent at leve NVC-bevidsthed i sine interaktioner, selv i konfliktperioder inden for sit tidligere bofællesskab, hvor han både var trigget og en trigger for andre. Vi bemærkede, hvor vigtig integritet er for Neal i den måde, han lever og deler NVC på.

Neal bidrager med en dybdegående livserfaring og et ønske om at bygge bro, hvor der er splittelse. Han er entusiastisk omkring at støtte andre i at dele NVC og viser en vilje til fortsat at vokse og lære. Han plejer aktivt relationer inden for CALF-fællesskabet og hjalp for nylig med at organisere et samarbejdende NVC-lærings- og fundraising-arrangement, der støttede tre kandidater, inklusive ham selv, i at deltage i et 9-dages CALF-retreat.

Neal bor i North Carolina og er entusiastisk og afgørende for at samle lokale NVC-udøvere for at få kontakt og se, hvor deres samarbejde fører dem hen.

Fra Neal:

Jeg blev introduceret til Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) af min daværende kone, Amy. Hun kom tilbage fra et NVC Intensivt Kursus i 2004, og i en periode, for kort fra mit perspektiv, men stadig sød, hjalp hun med at forvandle vores uenigheder og skænderier til følelser og behov. Jeg var forbløffet. Det reddede ikke vores ægteskab, selvom vi stadig er venner. Og det var en stor gave, hun gav mig.

Jeg har været til 7 intensivkurser gennem årene - 2005 (med Amy), 2008 (da vi gik fra hinanden som par), 2016, 2017, 2018, 2025 og 2026. Hver af dem var så utroligt forskellige, men uundgåeligt oplevede jeg noget særligt og unikt i hver enkelt. I 2008 begyndte min forbindelse til spiritualiteten i NVC at dukke op. I 2025 havde jeg en stærk spirituel oplevelse, og i år oplevede jeg en meget levende version af NVC, snarere end at opleve det som en workshop eller en række begivenheder.

Jeg startede min certificeringsrejse i 2018 på CALF Retreat i Shipman, Virginia. Og ved et totalt tilfælde gennemførte jeg min afsluttende vurdering på CALF Retreat i 2026 i Shipman, Virginia, mit seneste intensive kursus. Certificeringsprocessen var meget udfordrende, især da jeg havde et krævende fuldtidsjob inden for informationsteknologi som programleder frem til september 2024. At forlade mit job gav mig mere plads til at fokusere på at færdiggøre min certificering. Jeg siger ikke, at det var nødvendigt, men det hjalp meget, så jeg virkelig kunne fokusere på de sidste dele.

FRA ASSESSOR, Ruud Baanders

[EN] Jeg har kendt Nicolò, siden jeg blev en del af vurderingsteamet som assessor under uddannelse, og det har været en rejse med gensidig udvikling at have ledsaget ham som assessor under uddannelse og i de seneste par år som assessor.

Han har bidraget til vores kandidatfællesskab med sin rolige tilstedeværelse, sin sans for humor og frem for alt med musik inspireret af Nonviolent Communication (NVC). Nicolò er en professionel sanger, sangskriver og guitarist, der formår at formidle kvaliteten og dybden i Marshall Rosenbergsang og spil. Han spiller ikke kun de "traditionelle" NVC-sange, men han har også skrevet og produceret sange, der udtrykker, hvordan han forstår og lever NVC. Han har berørt mange hjerter i og uden for vores fællesskab, som rækker ud over sproget.

Ikke blot hans musik, men også hans dokumentation for certificeringsprocessen, nøgledifferentieringer og NVC-processer, udforsker og udtrykker en dyb forståelse og levevis af NVC, der har vist mig hans vækst gennem årene i hans NVC-bevidsthed og NVC som en spirituel praksis. For mig er et vigtigt aspekt af hans modenhed i forståelsen af ​​mennesker og menneskelig bevidsthed blevet fuldendt med hans nylige certificering som lucid dreaming-facilitator.

Han har studeret og praktiseret lucid dreaming i mange år sideløbende med sin udvikling inden for NVC. I det seneste år har vi ofte diskuteret hans ønske om at integrere NVC ikke kun i hans musik, men også i lucid dreaming-praksis. Jeg anser det for at være et stort mod af ham at have foretaget sin endelige vurdering af emnet integration af NVC i lucid dreaming. Han har inspireret mange af os til at se, at vi kan udvide vores NVC-bevidsthed ud over vores vågne bevidsthed.

Jeg er overbevist om, at han med sin passion for at integrere NVC i musikken og sin klare drøm vil bidrage til en vækst af NVC i endnu uudforskede sociale og kulturelle segmenter af italiensk territorium, og forhåbentlig også videre.

[IT] Conosco Nicolò da quando sono entrato a far parte del team di valutazione come assessor in training, e accompagnarlo in questo percorso – prima come assessor in training e poi, negli ultimi anni, come assessor a tutti gli effetti – è stata un'esperienza di cres.

Ha arricchito la nostra comunità di candidati con la sua presenza serena, il suo senso dell'umorismo e, soprattutto, con la musica ispirata alla Comunicazione Nonviolenta (CNV). Nicolò è un cantante, cantautore e chitarrista professionista, capace di trasmettere la qualità e la profondità del canto e del modo di suonare di Marshall Rosenberg. Non solo suona le canzoni "tradizionali" della CNV, ma ha anche scritto e prodotto brani che esprimono il modo in cui comprende e vive la CNV. Ha toccato molti cuori, dentro e fuori la nostra comunità, andando oltre le barriere linguistiche.

Non solo la sua musica, ma anche la sua documentazione per il processo di certificazione, le differenziazioni chiave ei processi della CNV, esplorano ed esprimono profondamente una comprensione e un modo di vivere la CNV che mi hanno dimostrato la sua corso de sua crescita consapevolezza della CNV e nella CNV come pratica spirituale.

Per me un aspetto importante della sua maturità nella comprensione degli esseri umani e della coscienza umana si è completato con la sua recente certificazione come facilitatore di sogno lucido.

Ha studiato e praticato il sogno lucido per molti anni parallelamente al suo sviluppo nella CNV. Nell'ultimo anno abbiamo discusso spesso del suo desiderio di integrare la CNV non solo nella sua musica, ma anche nella pratica del sogno lucido. Ritengo che sia stato un grande atto di coraggio da parte sua aver svolto il suo assesment finale sul tema dell'integrazione della CNV nel sogno lucido. Ha ispirato molti di noi a vedere che possiamo espandere la nostra coscienza della CNV oltre la nostra coscienza da svegli.

Sono fiducioso che, con la sua passione per l'integrazione della CNV nella musica e nel sogno lucido, bidrager til alle crescita della CNV i segmenti sociali e culturali ancora inesplorati del territorio italiano e, si spera, oltre.

Fra Nicolò:

[EN] At opdage ikkevoldelig kommunikation (NVC) har været en ekstraordinær gave, der har forandret mit liv! Jeg er dybt taknemmelig for at have navigeret min certificeringsrejse med Stephanie Bachmann Mattei og Ruud Baanders, der som mine assessorer tilbød mig utallige muligheder for vækst. Stephanie introducerede mig til rigdommen og kompleksiteten af ​​de forskellige niveauer, hvorpå NVC kan udtrykkes – personlige, interpersonelle, kollektive og systemiske – mens Ruud guidede mig ind i hjertet af Compassion gennem sin integration af NVC og Interne Familiesystemer (IFS).

Denne rejse med indre transformation tillod mig at fordybe mig i NVC som en spirituel praksis – en vej til at bringe den indre holdning af kærlighed og medfølelse, som Marshall Rosenberg talte om, ind i verden. Det var især meningsfuldt for mig at deltage i to internationale intensive træninger (IIT'er) i 2022 og 2025, hvor jeg havde mulighed for at møde trænere, der inspirerede mig dybt undervejs.

En af mine ambitioner er at bidrage til udbredelsen af ​​ikke-voldelig kommunikation gennem musik. Jeg har sunget, spillet musik og skrevet sange, siden jeg var 14 år gammel. Gennem pladeselskabet Madamadorè har jeg udgivet to albums, Polvere Magica ("Magic Dust", 2021) og Se a sera nel mio mondo ("Hvis, om aftenen, i min verden", 2023). Lige fra begyndelsen af ​​min certificeringsrejse har jeg skrevet sange, der udtrykker min forståelse af ikke-voldelig kommunikation. Det er med stor glæde, at jeg kan fortælle, at jeg er ved at udgive Bellezza Universale ("Universal Beauty"), et nyt album med tolv sange, i høj grad inspireret af ikke-voldelig kommunikation.

Udover musikken er en anden stor passion, som jeg har søgt at harmonisere med min forståelse af NVC, drømmenes verden, især udøvelsen af ​​lucid dreaming – en drøm, hvor du er bevidst om, at du drømmer, mens drømmen finder sted. Efter mange års praksis, workshops og retreats blev jeg certificeret lucid dream facilitator i 2025. Gennem denne løbende rejse med indre udforskning har jeg oplevet, hvordan NVC også kan integreres i drømmeverdenen.

Jeg elsker at tilbyde kurser og dele NVC i uddannelsesmiljøer, især i skoler, hvilket understøtter en dybere forbindelse mellem lærere og elever. I min måde at dele NVC på nyder jeg at synge mine egne sange, bruge musik og poesi som redskaber til at integrere og formidle principperne for denne praksis. Jeg finder stor værdi i kreativitet, legesyg og humor – jeg nyder især at bruge dukker og sjakal- og girafører! Frem for alt stræber jeg efter at forblive forbundet med spontanitet, autenticitet og taknemmelighed.

[IT] Conoscere la Comunicazione Nonviolenta (CNV) è stato un dono immenso, che mi ha cambiato la vita! Sono profondamente grato per aver potuto navigare il mio percorso di certificazione con Stephanie Bachmann Mattei e con Ruud Baanders, che, in qualità di assessor, mi hanno offerto innumerevoli stimoli di crescita. Stephanie mi har introdotto alle dimensione della complessità dei vari livelli in cui la CNV può esprimersi (personale, interpersonale, collettivo e sistemico), e Ruud mi ha accompagnato nel cuore della Compassione, grazie al suo lavoro di integrazione tra CNV e Family System (Internal e Family System).

Questo viaggio di trasformazione interiore mi ha permesso di immergermi nel processo della CNV come una pratica spirituale, come una via per manifestare nel mondo quell'attitudine interiore di Amore e Compassione di cui parla Marshall Rosenberg. È stato molto significativo per me partecipare nel 2022 e nel 2025 a due Training Intensivi Internazionali (IITs), dove ho potuto conoscere formatori e formatrici che mi hanno profondamente ispirato nel mio percorso.

Uno dei miei obiettivi è contribuire alle diffusione della CNV attraverso la musica. Canto, suono e scrivo canzoni da quando avevo 14 anni, e con l'etichetta discografica Madamadorè ho publicato due album musicali, "Polvere Magica" (2021) og "Se a sera nel mio mondo" (2023). Fin dai primi passi del mio percorso di certificazione, ho scritto brani che esprimono la mia comprensione della CNV. Med den store gioia desidero condividere chesto per publiccare “Bellezza Universale”, et nyt album musikalsk fra 12 stykker i en stor del af kommunikationen Nonviolenta!

Oltre alla musica, l'altra grande passione che ho cercato di armonizzare con la mia comprensione della CNV riguarda la dimensione onirica e, in particolare, la pratica del sogno lucido (un sogno in cui sei consapevole di sognare mentre stai sognando). Dopo molti anni di pratica, di workshop e di ritiri, nel 2025 mi sono certificato come facilitatore di sogno lucido. Grazie a una costante esplorazione di ricerca interiore, ho potuto eksperimentare come la CNV possa essere integrata anche nella dimensione onirica.

Amo offrire formazioni e condividere la CNV in ambienti educativi come le scuole, især supportando la connessione tra insegnanti e studenti. Nel mio stile di condivisione della CNV amo cantare le mie canzoni, utilizzando la musica e la poesia come strumento di integrazione e diffusione dei contenuti relativi a questa pratica. Trovo molto valore nella creatività, nel gioco, nell'umorismo (adoro utilizzare i burattini e le orecchie sciacallo e giraffa!), e nel mantenere il contatto con la spontaneità, l'autenticità e la gratitudine.

Fra assessor Ruud Baanders

[EN] De seneste år med at ledsage Chiara føles for mig som en intens samarbejdsproces mellem kandidat og assessor. Samarbejde er en kvalitet hos Chiara, som jeg sætter stor pris på, og jeg har set hende arbejde sammen med andre kandidater på dokumentationen til Certification Preparation Package (CPP) og med at afholde workshops, i sit teaterarbejde og med mig. Inden for vores fællesskab og især under vores online og personlige møder, "convivenze", har jeg set hende påtage sig forskellige roller i organisationen med stor omsorg for individet og gruppen.

Kvaliteten af ​​hendes CPP-arbejde og hendes præsentationer demonstrerede for mig et højt niveau af engagement i at dele Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) og et vist niveau af professionalisme. Og inden for denne professionalisme var der altid plads til at forbinde sig med og dele sin sårbarhed. I denne tid med onlinekurser var det vigtigt for mig at se hende bringe et højt niveau af professionel, kreativ og visuel kvalitet ind i sine præsentationsmaterialer. Integrationen af ​​NVC-bevidsthed og -praksis i en kandidats personlige liv og arbejdsmiljø er for mig essentielle aspekter af certificeringsrejsen, som jeg begge har kunnet se løbende i hendes dagbog og i vores samtaler.

Hun har bidraget med sin omfattende erfaring fra teaterarbejde til sin certificeringsrejse og til vores fællesskab. Denne erfaring viser sig i hendes forståelse og demonstration af stemmens og kroppens indflydelse på andre, når vi deler NVC. Hun har gjort dette meget levende i sin afsluttende evaluering, og jeg er begejstret for, at det er hendes intention at støtte certificeringsfællesskabet og NVC-trænere verden over, også ud over vores fællesskab, med sine unikke erfaringer og færdigheder inden for teaterarbejde og offentlig tale. Da det er hendes passion at integrere NVC med teaterarbejde, er jeg overbevist om, at Chiara vil bringe NVC-bevidsthed og NVC-praksis ind i områder af livet, der har været relativt uudforskede hidtil.

[IT] Gli ultimi anni trascorsi ad accompagnare Chiara mi sono sembrati un processo intenso di collaborazione tra candidata e assessor. La collaborazione è una qualità di Chiara che apprezzo moltissimo, e l'ho vista lavorare insieme ad altri candidati e candidate alla stesura della documentazione del CPP e alla conduzione di laboratori, nel suo lavoro teatrale e con me.

All'interno della nostra comunità e specialmente durante i nostri incontri online e di persona (le "convivenze"), l'ho vista assumere vari ruoli nell'organizzazione con grande cura per le single persone e per il groupo. La qualità del suo lavoro per il CPP e delle sue presentazioni mi ha dimostrato un alto livello di impegno nella diffusione della Comunicazione Nonviolenta e un elevato livello di professionalità. E all'interno di questa professionalità c'era semper spazio per connettersi con la propria vulnerabilità e per condividerla.

Nelle presentazioni online, per mig è stato importante vederla apportare un alto livello di qualità professionale e creativa nella creazione di slide e supporti visivi. L'integrazione della consapevolezza e della pratica della CNV nella vita personale e nell'ambiente di lavoro di un candidato sono per me aspetti essenziali del percorso di certificazione. Ho potuto osservare continuamente entrambi questi elementi nel suo diario e nelle nostre conversazioni.

Ha portato nel suo percorso di certificazione e anche nella nostra comunità la sua vasta esperienza di lavoro teatrale. Questa esperienza traspare dalla sua comprensione e dalla sua capacità di mostrare l'impatto che la voce e il corpo hanno sugli altri quando condividiamo la CNV.

Ha reso tutto questo molto vivo nel suo vurdering finale e sono entusiasta che sia sua intenzione sostenere la comunità di certificazione, ei formatori di CNV nel mondo al di là della nostra comunità, con le sue esperienze uniche e la sua oronel teatrale public speaking. Poiché la sua passione è integrare la CNV con il lavoro teatrale, sono convinto che Chiara porterà la consapevolezza e la pratica della CNV i ambiti della vita finora relativamente inesplorati.

Fra Chiara:

[EN] Jeg stødte første gang på Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) i 2020 under COVID-pandemien. På det tidspunkt var teateraktiviteterne gået i stå, og jeg afholdt online workshops om kommunikation gennem teaterteknikker. Jeg følte behov for at uddybe min forståelse af tilgange og metoder, der kunne berige mit arbejde og udvide min forståelse af menneskelige relationer. Det var da, at mit blik faldt på Marshall Rosenbergbog i en boghandel.

Jeg begyndte at læse den med den hensigt at finde en metode, der kunne understøtte min professionelle praksis. Det, jeg opdagede, var noget langt større. Fra de allerførste sider åbnede et nyt perspektiv på sprog, konflikt og relationer sig for mig. Det var en sand åbenbaring, der forvandlede den måde, jeg udtrykker mig selv og forholder mig til andre på, og den blev hurtigt også en kilde til personlig støtte.

På det tidspunkt gennemgik jeg betydelige forandringer i mit personlige liv, og på grund af nedlukningen tilbragte jeg meget tid alene. Ikkevoldelig kommunikation kom som en vejledende ressource. Gennem selvempati og en ny forståelse af behov og følelser fandt jeg værktøjer, der støttede mig gennem den delikate periode i mit liv.

Derfra voksede ønsket om at uddybe min praksis – først som en personlig ressource og senere som en integreret del af mit professionelle arbejde. Jeg deltog i onlinekurser og deltog senere i de træningsprogrammer, der blev udbudt af Centro Esserci med Anna Bassi, Angela Attianese og Stephanie Bachmann Mattei. Sammen med andre deltagere dannede vi en praksisgruppe, der forblev aktiv i mere end tre år.

Efter at have gennemført adskillige træningsprogrammer, ansøgte jeg om at deltage i CNVC-certificeringsprocessen. Stephanie inviterede mig til et internat for certificeringskandidater, hvor jeg mødte hendes lokalsamfund og lærte Ruud Baanders at kende, som ledsagede mig gennem hele processen som min Assessor-in-Training. Vores forhold var enkelt, samarbejdsorienteret og støttende, hvilket gjorde det muligt for mig at opleve certificeringsrejsen med kontinuitet og en stærk følelse af fælles vækst.

I mellemtiden begyndte jeg at bringe NVC ind i mit lokalsamfund gennem øvegrupper og introduktionskurser og integrerede det mere og mere i mit teaterarbejde og i skoler, hvor det er blevet et konstant fundament for den måde, jeg faciliterer grupper på.

I dag ser jeg ikkevoldelig kommunikation som en levende ramme, der understøtter den måde, jeg forholder mig til mig selv og andre på. Certificering repræsenterer endnu et skridt i en løbende rejse, en rejse som jeg håber vil sætte mig i stand til at bidrage til at udbrede en kultur præget af forbindelse, dyb lytning og personligt ansvar i et fællesskab, der deler mine værdier og vision.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Nonviolenta nel 2020, durante il periodo del Covid. I quei mesi l'attività teatrale æra sospesa e conducevo incontri online sulla comunicazione attraverso gli strumenti del teatro. Sentivo il bisogno di approfondire approcci e metodologie capaci di arricchire il mio lavoro e ampliare la mia comprensione delle relazioni umane. È stato allora che, in libreria, mi è caduto lo sguardo sul libro di Rosenberg.

Ho iniziato a leggerlo con l'idea di trovare un metodo utile alla mia pratica professionale. La lettura si è rivelata molto più ampia: fin dalle prime pagine si è aperta una nuova prospettiva su linguaggio, conflitti e relazioni. È stata una vera rivelazione, capace di trasformare il mio modo di esprimermi e di entrare in relazione, diventando presto anche un sostegno personale.

I quel periodo stavo attraversando cambiamenti importanti nella mia vita privata e, complice il lockdown, trascorrevo molto tempo da sola. La Comunicazione Nonviolenta è arrivata kommer risorsa di orientamento: attraverso autoempatia e una nuova comprensione di bisogni ed emozioni, ho trovato strumenti per sostenermi in quel momento delicato della mia vita.

Da lì è nato il desiderio di approfondirla, prima come sostegno personale e poi come parte integrante del mio lavoro. Se alle online og successivemente i Centro Esserci med Anna Bassi, Angela Attianese og Stephanie Bachmann Mattei. Con altri partecipanti abbiamo creato un gruppo di pratica che è rimasto attivo per oltre tre anni.

Dopo diversi percorsi formativi ho chiesto di accedere alle certificazione. Stephanie mi ha invitata a una convivenza dei candidati, dove ho conosciuto la sua comunità e incontrato Ruud Banders, che mi ha accompagnata nel percorso come assessor in training. La relazione è stata semplice e collaborativa, permettendomi di vivere il processo con continuità e senso di crescita condivisa.

Nel frattempo ho portato la CNV nel mio territorio attraverso gruppi di pratica e corsi introduttivi, integrandola semper di più anche nel lavoro teatrale e nelle scuole, due è diventata un riferimento costante nel mio modo di condurre i gruppe.

Oggi considero la Comunicazione Nonviolenta una cornice viva che sostiene il mio modo di stare in relazione con me stessa e con gli altri. La certificazione rappresenta un passo dentro un percorso in evoluzione, con il desiderio di contribuire alle diffusione di una cultura della connessione, dell'ascolto e della responsabilità personal, all'interno di una comunità con cui condivido valori e visione.

Fra assessoren, Gina Lawrie

Det har været en glæde for mig at ledsage Lottie som min sidste kandidat, inden jeg træder tilbage fra rollen som assessor. Vi var så klare over, at vi ville afslutte rejsen sammen, at da Lottie ikke kunne deltage i det, der skulle blive min sidste afsluttende vurderingsarrangement, besluttede vi at lave et særligt vurderingsarrangement! Lottie tog en stor del af ansvaret for at organisere, så hun havde mange yderligere udviklingsmuligheder!

Jeg hylder Lotties iver efter at lære, hendes tilknytning, hendes kærlighed til naturen, hendes medfølelse for verden. Jeg har set hendes transformation gennem certificeringsprocessen, og det har været smukt at være vidne til. Her er en person, der bærer ikkevold i sit hjerte og vil bringe klarhed og kreativitet ind i det at være certificeret træner, og jeg er begejstret for det bidrag, jeg forventer, hun vil yde til vores samfund. Hun vil bringe NVC til en bred vifte af mennesker og er især passioneret omkring at skabe NVC-fællesskab og -bevidsthed i sin hjemby Dorking.

fra Lottie:

Mens jeg skriver disse ord, fejrer jeg det. Jeg nyder den tilfredsstillelse, jeg har fået ved at læse, tænke og skrive, som jeg har lavet i forbindelse med udarbejdelsen af ​​portfolioen. Jeg har haft mulighed for at bladre i og undersøge de mange erfaringer med at undervise i ikkevoldelig kommunikation med og til andre.

Jeg fejrer den daglige opmærksomhed, der giver mig mulighed for at forankre mig i bevidstheden om følelser og behov og leve mere fuldt ud fra mit hjerte. Jeg stræber efter at leve og dele en livstjenende og livsopretholdende praksis i en tid, hvor livet på planeten er i fare. Jeg dæmper min fortvivlelse med at vide, at jeg gør, hvad jeg kan, på min egen måde, med andre mennesker, som jeg ser handle engageret.

Fra vurderingsmanden, Maria Hechenberger

Jeg mødte Angi første gang som kandidat i certificeringsprocessen og har været i løbende dialog med hende de seneste år. Lige fra starten har jeg værdsat hendes tilstedeværelse, klarhed og oprigtighed. Med en varm og omsorgsfuld fremtoning holder hun grupper, selv gennem udfordrende dynamikker, og skaber et trygt og tillidsfuldt miljø.

Det, der især berører mig, er hendes evne til at have dyb empati med forskellige perspektiver, samtidig med at hun giver orientering og vejledning. Angi leder tydeligt, når det er nødvendigt, og ledsager andre stille og støttende, når tilbageholdenhed tjener processen bedre. Hun har en effekt uden at sætte sig selv i centrum. Efter min mening er dette en af ​​hendes særlige styrker.

Hendes passion ligger i at arbejde med forældre, børn og undervisere. Jeg ser meget frem til den bog, hun skriver om emnet. Det er med stor glæde, at jeg byder Angela Maurizzi velkommen i kredsen af ​​certificerede trænere, og jeg stoler på, at hun vil fortsætte med at dele Ikkevoldelig Kommunikation med integritet, varme og stille styrke.

Maria med det østrigske bayerske vurderingsteam

fra Angela:

[EN] Jeg studerede folkeskolepædagogik. De mest formative oplevelser i mit liv fandt sted gennem mine interaktioner med min familie og dem omkring mig. Det var netop disse interpersonelle relationer, der gjorde mine indre mønstre og følelsesmæssige sår øjeblikkeligt tydelige for mig under certificeringsprocessen – og som fortsætter med at være det den dag i dag.

I 2016 arbejdede jeg som lærer på en offentlig skole i Schweiz, da jeg var vidne til en situation, hvor børn blev straffet af en lærer. Scenen udløste en stærk reaktion hos mig, hvilket fik mig til at søge en samtale med skoleledelsen og den pågældende lærer. Jeg mislykkedes dog med at overbevise dem om, at straf ikke er en konstruktiv måde at håndtere børn på.

I min søgen efter et fællesskab centreret omkring samarbejde, lighed og relationer, stødte jeg på Ikkevoldelig Kommunikation. Til min overraskelse indså jeg hurtigt, at min reaktion på hændelsen i skolen havde langt mere at gøre med min egen indre dynamik end med læreren selv. Samtidig begyndte jeg at forstå, at straffepraksisser er rodfæstet i en lang historie med sociale dominansstrukturer.

Gennem processer med selvempati kom sår, som jeg havde oplevet og været vidne til i min barndom, frem i lyset. Jeg er dybt taknemmelig for mine empati-venner og trænere for disse oplevelser, da de har åbnet en ny vej til forbindelse og indre vækst for mig. En anden kilde til styrke for mig er tanken om, at der er noget større, der støtter og styrker mig selv i vanskelige og smertefulde tider. Ud fra dette er der vokset en dyb tillid til, at noget værdifuldt kan opstå selv fra smertefulde oplevelser. Selvtranscendens, selvempati og viden om traumer og magtstrukturer danner fundamentet for mit arbejde som træner i dag. De gør mig i stand til at møde mennesker med nærvær, værdighed og åbenhed.

I dag fylder det mig med glæde og mening at ledsage børn i deres vækst – ikke mindst som mor til to børnehavebørn og i et livligt familieliv, hvor mange børn ofte er sammen. Derudover deler jeg principperne for Ikkevoldelig Kommunikation med institutioner som skoler, kirker og familier. Jeg leder øvelsesgrupper og arbejder som familiemægler. Jeg arbejder også på et bogprojekt for forældre og skoler.

Jeg er særligt engageret i at skabe rum, der går ud over forenklet enten/eller-tænkning, hvor nuancerede oplevelser er mulige. Jeg er glad for at være en del af det internationale NVC-fællesskab og for at dele dette arbejde med omsorg som officiel repræsentant for Center for Nonviolent Communication.

[DE] Ich have Lehramt für die Primarstufe studiert. Die prägendsten Entwicklungsprozesse meines Lebens vollzogen sich in der Begegnung mit meiner Familie und meinen Mitmenschen. Gerade zwischenmenschliche Beziehungen machten mir meine indre Muster und Verletzungen während des Zertifizierungsprozesses auf unmittelbare Weise sichtbar und tun dies bis heute. 

Im Jahr 2016 war ich as Lehrerin an einer Regelschule in der Schweiz tätig, as ich eine Situation miterlebte, in der Kinder von einer Lehrperson bestraft wurden. Die Szene löste in mir eine starke Reaktion aus, woraufhin ich das Gespräch mit der Schulleitung sowie der betreffenden Lehrkraft suchte. Dabei scheiterte ich jedoch mit dem Versuch, sie davon zu überzeugen, dass Bestrafung kein konstruktiver Weg im Umgang mit Kindern ist.

Auf der Suche nach einer Gemeinschaft, in der Kooperation, Gleichwürdigkeit und Beziehung im Zentrum stehen, begegnete ich der Gewaltfreien Kommunikation. Zu meinem Erstaunen wurde mir schon bald bewusst, that meine Reaktion auf das Geschehen in der Schule weit mehr mit meinen eigenen indre Dynamiken zu tun hatte as mit der Lehrperson selbst. Gleichzeitig startedn ich zu verstehen, dass Praktiken der Bestrafung in einer langen Geschichte gesellschaftlicher Dominanzstrukturen verwurzelt sind.

Durch Prozesse der Selbstempathie wurden Wunden sichtbar, die ich in meiner Kindheit erlebt und miterlebt hatte. Für diese Erfahrungen bin ich meinen Empathie-Buddies und Trainer:innen zutiefst dankbar, da sie mir einen neuen Zugang zu Verbindung und innerem Wachstum eröffnet haben. Tragend ist für mich zudem die Vorstellung, dass es etwas Größeres gibt, das mich auch in schwierigen und schmerzhaften Zeiten hält und stärkt. Daraus ist ein tiefes Vertrauen gewachsen, dass selbst aus leidvollen Erfahrungen etwas Wertvolles entstehen kann.

Selbsttranszendenz, Selbstempathie sowie Wissen über Trauma und Dominanzstrukturen bilden für mich heute das Fundament meiner Tätigkeit as Trainerin. Sie ermöglichen es mir, Menschen mit Präsenz, Würde und Offenheit zu begegnen.

Heute erfüllt es mich mit Freude und Sinn, Kinder in ihrem Wachstum zu begleiten — nicht zuletzt als Mutter von zwei Kindergartenkindern und in einem lebendigen Familienalltag, in dem häufig viele Kinder zusammenkommen. Darüber hinaus teile ich die Haltung der Gewaltfreien Kommunikation mit Institutionen wie Schulen, Kirchen und Familien. Ich leite Übungsgruppen und arbeite als Mediatorin. Zudem arbeite ich an einem Buchprojekt für Eltern und Schulen. 

Besonders am Herzen ligger mir dabei, jenseits reduktiver Entweder-oder-Logiken Räume zu schaffen, in denen differenzierte Erfahrungen möglich werden. Ich freue mich, Teil der internationalen NVC-Gemeinschaft zu sein und diese Arbeit as offizielle Vertreterin des Zentrums für Gewaltfreie Kommunikation mit Sorgfalt weiterzugeben.