TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Jim Manske

Tôi gặp Mari trong chuyến thăm Nhật Bản đầu tiên của chúng tôi khoảng mười năm trước. Cô ấy đã tổ chức các sự kiện đào tạo mà chúng tôi tổ chức tại Tokyo ở nhà riêng của mình. Ngay từ lần đầu gặp gỡ, tôi đã thấy rõ Mari là người rất tâm huyết với Giao tiếp Bất bạo lực và việc xây dựng một cộng đồng thực hành. Mặc dù rào cản ngôn ngữ ngăn cách chúng tôi, tôi nhớ mình đã tìm được cách kết nối thông qua chú mèo cưng của cô ấy, và tất nhiên là nhờ sự hỗ trợ của các phiên dịch viên, điều đã giúp công việc của chúng tôi ở Nhật Bản được thực hiện suôn sẻ.

Theo tôi, một trong những đặc điểm nổi bật của lộ trình chứng nhận là sự trưởng thành và tự chịu trách nhiệm ngày càng sâu sắc. Tôi nhận thấy điều này rất rõ trong suốt mười năm làm việc với Mari. Mặc dù đôi khi bày tỏ sự thất vọng và nản lòng về sự hạn chế về số lượng giảng viên và tài liệu NVC bằng tiếng Nhật, dẫn đến việc phải phụ thuộc vào giảng viên nước ngoài, Mari dường như vẫn không hề nản chí. Khi bước vào giai đoạn tiền đánh giá, cô ấy đã xây dựng một nhóm hỗ trợ gồm các Giám khảo đang được đào tạo và các ứng viên khác để giúp cô ấy vượt qua một hệ thống không "thân thiện" với người không phải là người bản ngữ tiếng Anh. Tôi vô cùng ngưỡng mộ và biết ơn tất cả những nỗ lực mà các ứng viên như Mari đã bỏ ra để hoàn thành hành trình đạt được chứng nhận.

Tôi cũng vô cùng trân trọng sự khao khát phản hồi không ngừng của Mari và sự sẵn lòng chấp nhận những điểm yếu, phát huy điểm mạnh và nỗ lực liên tục tích hợp Giao tiếp Bất bạo lực. Làm việc với những người không nói tiếng Anh đã giúp tôi khám phá ra điểm mạnh và điểm yếu của mình, và tôi rất biết ơn những đóng góp của Mari trong việc giúp tôi rèn luyện tính kiên nhẫn và mong muốn sự rõ ràng cũng như ngắn gọn trong việc đưa ra và nhận phản hồi.

Tôi rất buồn khi nghĩ rằng rào cản ngôn ngữ có thể khiến một số bạn khó có cơ hội làm quen với Mari. Tôi hy vọng Mari và những người không nói tiếng Anh khác sẽ cân nhắc sử dụng Global Home(và/hoặc các công cụ khác như DeepL) để làm phong phú thêm cộng đồng của chúng ta thông qua việc học hỏi lẫn nhau. Xin cảm ơn Mari và nhóm của cô ấy cùng tất cả các Giám khảo đang được đào tạo và các Giảng viên được chứng nhận đã giúp chúng ta xây dựng một hệ thống đánh giá dựa trên cộng đồng tại Nhật Bản vượt qua rào cản ngôn ngữ.

Từ Mari:

[EN] NVC đã trở thành lối sống của tôi, và đặc biệt là trong suốt thời gian tôi mất đi những người thân yêu, bao gồm cả người bạn đời, nó thực sự đã làm cho cuộc sống trở nên tuyệt vời. Quá trình lấy chứng chỉ rất khó khăn về mặt tinh thần đối với tôi vì tôi phải học một ngôn ngữ (tiếng Anh) mà tôi không hiểu rõ, nhưng giờ đây tôi rất vui vì nhờ việc lặp lại quá trình NVC nhiều lần, tôi đã có thể khám phá những khía cạnh chưa được biết đến của bản thân mình.

[JP] NVC có nghĩa là gì?らしくしてくれた方法であることを、特にパートナーはじめ大事な存在たちの死を通して実感してきました。認定プロセスは、私が理解しない言語（英語)を通さないといけなかったことで精神的に非常に苦しい道のりでしたが、何度もNVCプロセスを繰り返すことで未知の自分との出会いを繰り返すことができたことを、今はお祝いしています。

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Michael Dillo

Vào mùa hè năm 2020, khóa học IIT ở Hungary đã bị hủy bỏ do lo ngại về dịch Covid. Là người tổ chức, Éva Rambala đã dũng cảm tổ chức một khóa đào tạo NVC kéo dài 9 ngày để thay thế, trong đó tôi tham gia với vai trò là người hướng dẫn và đánh giá. Trong suốt chín ngày, Éva Ruczek đã hỗ trợ tôi với tư cách là người phiên dịch. Mặc dù không biết về kinh nghiệm NVC của Éva Ruczek, tôi vẫn rất ngạc nhiên và hài lòng ngay từ ngày đầu tiên với sự đồng cảm và độ chính xác mà Eva mang lại trong quá trình dịch thuật của mình.

Dần dần, tôi biết được rằng Eva đã gặp Marshall ở Budapest vào năm 1996 và kiến ​​thức về NVC của cô ấy (cũng giống như của tôi) dựa trên những lời dạy ban đầu của Marshall. Cô ấy đã tham gia nhiều khóa đào tạo của Marshall trong những năm qua ở Hungary và tại một học viện IIT ở Thụy Sĩ vào năm 2001. Đó là cách tôi biết được rằng Éva đã đạt được nhiều tiến bộ trên con đường lấy chứng chỉ. Khi Marshall đột ngột ngừng cấp chứng chỉ trên toàn thế giới trong vài năm vào năm 2006, điều này cũng đồng nghĩa với việc nỗ lực của Éva tạm thời chấm dứt.

Mặc dù Éva đã từ bỏ chứng chỉ cho bản thân, cô ấy vẫn giữ mối quan hệ mật thiết và trung thành với NVC. Ví dụ, cô ấy đã hỗ trợ trung tâm cuộc gọi khẩn cấp của một tổ chức LGBTQI Hungary trong nhiều năm, cả bằng kiến ​​thức được đào tạo về NVC và với tư cách là người hỗ trợ khẩn cấp qua điện thoại.

Cô ấy chỉ nảy ra ý tưởng bắt đầu lại lộ trình chứng nhận của mình vào năm 2020 khi chúng tôi có sự hợp tác đầy cảm hứng trong trại hè ở Hungary. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau và trao đổi ý tưởng thường xuyên trong ba năm qua; chúng tôi đã tổ chức một buổi đào tạo chung ở Budapest và thành lập một nhóm nhỏ các giảng viên người Hungary thường xuyên gặp gỡ trực tuyến.

Khi Chris Rajendram trở thành người đánh giá vào năm 2021, Éva rất muốn mời Chris hỗ trợ mình với tư cách là người đồng đánh giá vì cô đã quen biết Chris nhiều năm và anh ấy đã trở thành một người cố vấn thân thiết. Đối với tôi, buổi đánh giá cuối cùng trong cộng đồng NVC của Eva ở Budapest đặc biệt xúc động nhờ sự hiện diện của Chris. Con đường tâm linh của anh ấy đã khơi gợi lại trong tôi những ký ức sâu sắc nhất về những lời dạy của Marshall. Sau buổi đánh giá cuối cùng đầy xúc động vào cuối tháng 7 năm 2022, tôi rất vui mừng, cùng với Chris Rajendram, đề cử Éva vào nhóm các huấn luyện viên được chứng nhận bởi CNVC.

Từ Éva:

Tôi có một hành trình dài với NVC và cả với quy trình chứng nhận CNVC. Tôi gặp Marshall Rosenberg vào năm 1996, và hành trình của tôi bắt đầu từ thời điểm đó. Khi ấy, tôi đang dạy tâm lý học y khoa tại Đại học Semmelweis ở Budapest, và với sự khuyến khích của Marshall, tôi bắt đầu chia sẻ NVC với sinh viên của mình, điều mà tôi rất thích.

Tôi đã làm việc rất nhiều với Michael Dillo cho một quy trình chính thức. Trong các buổi tư vấn hàng tuần, tôi đã học được rất nhiều điều về bản thân, những khó khăn, điểm yếu của mình, cũng như về sự đồng cảm, tự đồng cảm, v.v. Đối với tôi, đây là phần thú vị nhất của quá trình. Tôi đã gặp lại nhiều nỗi sợ hãi và đau đớn cũ liên quan đến việc học tập. Tôi cũng gặp lại nỗi lo lắng khi hoàn thành một nhiệm vụ, cũng như một số kỳ vọng hoặc hiểu lầm trước đây của mình. Thật là một hành trình nội tâm tuyệt vời! Và tôi vẫn đang trên con đường khám phá cách kết nối từng khoảnh khắc. Gần đây tôi mới phát hiện ra một trong những nỗi sợ hãi của mình là bị người khác nhìn nhận.

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Roxy Manning

Từ khi gia nhập TCCP, Phoenix đã tích cực tham gia các sự kiện cộng đồng, chia sẻ nhiều nội dung hội thảo và luôn hoan nghênh phản hồi của chúng tôi trên tinh thần đối thoại và học hỏi lẫn nhau. Chúng tôi rất thích sự nhiệt tình và tính vui tươi của cô ấy khi thử nghiệm những ý tưởng mới cho các buổi hội thảo. Là một nhà thơ, cô ấy đưa thơ nói và những ẩn dụ vào các buổi đào tạo của mình, ví dụ như "Cơ thể chúng ta là những chiếc âm thoa - chúng cho chúng ta biết sự thật."

Khi thể hiện sự đồng cảm với người khác, chúng ta đã chứng kiến ​​Phoenix thể hiện năng lượng của nhu cầu một cách trọn vẹn. Chúng ta cũng đánh giá cao khả năng của cô ấy trong việc lắng nghe trải nghiệm của chính mình và bày tỏ sự thật một cách cẩn trọng và dễ tổn thương, chịu trách nhiệm về phản ứng của mình, và kiểm tra xem tác động đến người khác như thế nào, điều mà chúng ta tin rằng thể hiện một ý thức sâu sắc về sự chính trực và trách nhiệm.

Trong công việc tư vấn cung cấp các khóa đào tạo phát triển tổ chức, các thành viên TCCP tình nguyện làm trợ lý đã chứng kiến ​​Phoenix hướng dẫn khách hàng của mình bằng lòng trắc ẩn, khuyến khích mọi người "phân tích thay vì kìm nén" toàn bộ suy nghĩ, cảm xúc và nhu cầu của họ, giúp họ nhận thức và chấp nhận bản thân nhiều hơn. Khách hàng của cô bày tỏ sự trân trọng đối với sự ấm áp và mục tiêu rõ ràng của cô khi cô hỗ trợ họ học các kỹ năng giao tiếp để xây dựng các mối quan hệ tôn trọng và nuôi dưỡng sự hòa nhập và đa dạng hơn trong môi trường làm việc. 

Chúng tôi rất vui mừng giới thiệu Phoenix đến cộng đồng toàn cầu và mong muốn được hợp tác và học hỏi lẫn nhau trong nhiều năm tới. Chúng tôi biết ơn sự đồng hành của các bạn trong việc tôn vinh một huấn luyện viên được chứng nhận khác, người cam kết với tầm nhìn tạo ra một thế giới nơi mỗi người đều có mọi thứ cần thiết để phát triển và nuôi dưỡng hạnh phúc chung của chúng ta.

Lộ trình cộng đồng ứng viên huấn luyện viên

Mika Maniwa (người biện hộ/đánh giá đang trong quá trình đào tạo) phối hợp với Roxy Manning (người biện hộ/đánh giá), Kathleen Macferran (người biện hộ/đánh giá), Jennifer Warnick (người biện hộ/đánh giá đang trong quá trình đào tạo), Marcia Christen (người biện hộ/đánh giá đang trong quá trình đào tạo)” 

Từ Phoenix:

Tôi tham dự buổi hội thảo NVC đầu tiên vào năm 2002 hoặc 2003 với Dian Killian. Tôi cảm thấy có điều gì đó khác biệt trong cách những người xa lạ trong căn phòng đó có thể kết nối với nhau. Sau đó, tôi tiếp tục tham gia các khóa học và khóa tu, nơi tôi tăng cường sự thân mật với chính mình và người khác. Nó mang đến cho tôi cả một cộng đồng toàn cầu, nơi có nhiều sự chân thành và thân mật hơn. NVC đã thay đổi cuộc đời tôi.

Hành trình của tôi trong Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) đã đưa tôi đến với Chương trình Lãnh đạo Giao tiếp Bất bạo lực Vùng Vịnh (Bay Area Nonviolent Communication Leadership Program). Chính nhờ cộng đồng đó mà tôi đã đạt đến một tầm cao mới trong công việc. Tôi nhận ra cách thức NVC có thể được sử dụng để hiểu xã hội nói chung và nó đã cho tôi một tầm nhìn mới mẻ về những điều khả thi. Tôi bắt đầu hỗ trợ tại các khóa tu và giảng dạy, yêu thích công việc này đến nỗi tôi muốn biến nó thành kế sinh nhai của mình.

Cuối cùng, tôi đã tham gia Chương trình Cộng đồng Ứng viên Huấn luyện viên (TCCP). Tôi đang tìm kiếm một chương trình coi trọng công bằng xã hội và nhận thấy tầm quan trọng của việc tạo không gian cho những tiếng nói vốn bị bỏ qua trong cộng đồng NVC. Chương trình TCCP đòi hỏi rất nhiều động lực tự thân, tuy nhiên có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ khi bạn liên hệ.

Tôi yêu quý cộng đồng những người tận tâm tại TCCP. Mặc dù đã hoàn thành tất cả các yêu cầu để được chứng nhận, tôi vẫn tích cực tham gia vào cộng đồng đó. Tôi đặc biệt biết ơn Mika Maniwa, trợ lý đánh giá của tôi, và Roxy Manning, người đánh giá của tôi. Cơ hội được thảo luận về kế hoạch khóa học và quy trình hòa giải, cũng như nhận phản hồi trong các buổi gặp mặt trực tiếp, đã giúp tôi trở thành một người hướng dẫn tốt hơn. Tôi cảm thấy khi mình điều phối hoặc dẫn dắt, cả một cộng đồng luôn ở bên cạnh tôi.

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Sabine Geiger

Lần đầu tiên tôi gặp Nadine nhiều năm trước, cô ấy đang phiên dịch tại một hội thảo về Giao tiếp Bất bạo lực (NVC). Tôi nhớ mình đã rất ấn tượng bởi cách cô ấy hòa mình vào từng người mà cô ấy phiên dịch. Cô ấy không chỉ dịch từ ngữ; cô ấy còn bắt kịp năng lượng của người nói. Sự hòa hợp này dường như rất tự nhiên đối với cô ấy. Khi hiểu Nadine hơn, tôi nhận thấy khả năng này không chỉ hiện diện trong công việc phiên dịch mà còn trong bản chất đồng cảm của cô ấy. Dường như không có sự cố gắng nào từ phía cô ấy - chỉ đơn giản là bước vào không gian nơi sự đồng cảm có thể nảy sinh.

Nadine đã học với Robert Gonzales; công việc NVC của cô ấy được thấm nhuần bởi sự hiện diện rộng mở và đầy lòng trắc ẩn của Robert. Cách cô ấy hiện diện trong không gian đó dường như rất tự nhiên. Kiến thức của cô ấy về lý thuyết và quy trình NVC được truyền tải bởi ý thức mà tất cả chúng ta đều đang nỗ lực hướng tới. Không có gì ngạc nhiên khi trọng tâm của cô ấy là tạo không gian cho người tham gia trải nghiệm lòng trắc ẩn một cách trực tiếp. Tôi rất vinh dự được đồng hành cùng Nadine trên hành trình đạt chứng chỉ. Giờ đây, tôi rất vui mừng được chính thức chào đón cô ấy vào cộng đồng của chúng ta, đóng góp vào đó sự hiện diện đầy lòng trắc ẩn sâu sắc của mình.

Từ Nadine:

Tôi tình cờ biết đến NVC (Giao tiếp phi bạo lực) vào năm 2004 khi đang học ngành Công tác xã hội ở Berlin. Sau khoảng 10 năm căng thẳng leo thang trong gia đình, NVC là một nơi nương tựa vô cùng cần thiết. Tôi sẽ không bao giờ quên cảm giác choáng ngợp khi đọc cuốn sách của Marshall. Cảm giác như được trở về nhà. Có một cách khác, tôi biết điều đó, và ai đó đã viết nó ra: nó ở đó, rõ ràng rành mạch!

Gần như ngay lập tức, NVC đã giúp tôi xây dựng một cây cầu nối giữa trái tim tôi và trái tim các thành viên trong gia đình (cũng như những người khác). Nó cung cấp cho tôi những công cụ cụ thể để kết nối với chính mình, lắng nghe và thấu hiểu người khác. Do đó, NVC đã giúp tôi vượt qua sự xa cách mà tôi cảm thấy trong gia đình và khơi dậy lòng trắc ẩn. Nó cho phép tôi tiếp cận và sống trọn vẹn tình yêu thương mà tôi mang trong trái tim mình, tình yêu thương đã bị chôn vùi bởi sự cay đắng, giận dữ, thất vọng và bất lực.

Đối với tôi, quá trình NVC mời gọi chúng ta bước vào một hành trình nhân sinh rất cá nhân nhưng cũng mang tính phổ quát. Trong cuộc sống của chính tôi, NVC đã giúp tôi khám phá ra mình khao khát tình yêu thương và sự hòa thuận trong gia đình đến nhường nào, cung cấp cho tôi những công cụ và giúp tôi kết nối với sức mạnh nội tại (tự chủ) để cùng nhau kiến ​​tạo điều đó. 

Bên cạnh việc may mắn được gặp gỡ và học hỏi từ Marshall B. Rosenberg từ năm 2004 đến 2007, và cảm thấy vô cùng được truyền cảm hứng và tận tâm với lối sống trung thực và thấu cảm, tôi đã gặp được người thầy NVC Robert Gonzales vào năm 2006. Sự nhấn mạnh về mặt tâm linh của ông trong NVC ngay lập tức chạm đến trái tim tôi, và tôi cảm thấy một sự đồng cảm sâu sắc. Tôi đã đáp lại lời kêu gọi để đào sâu kiến ​​thức của mình với ông và đã tham gia khóa học hai năm của ông ba lần (một lần tham gia, hai lần hỗ trợ). Ông đã dạy tôi cách thấu hiểu sâu sắc nỗi đau của bản thân và người khác, và áp dụng những công cụ mạnh mẽ và cụ thể mà NVC cung cấp để giúp chuyển hóa nút thắt đau khổ cứng rắn thành năng lượng sống động của cuộc sống. Robert đã dẫn dắt tôi sống trọn vẹn hơn và đón nhận nỗi đau của mình.

Hành trình đạt chứng chỉ của tôi kéo dài nhiều năm. Khi bắt đầu theo đuổi nó một cách có ý thức hơn vào năm 2020, tôi may mắn đã có một cộng đồng những người thực hành/bạn bè NVC năng động xung quanh mình. Cùng nhau suy ngẫm, thảo luận về những điểm khác biệt chính, xem xét hồ sơ của nhau, tạo podcast, hợp tác và tổ chức các sự kiện đều là một phần của hành trình chứng chỉ đầy màu sắc trong cộng đồng. Tôi biết ơn Sabine Geiger, người đánh giá của tôi, vì đã khuyến khích sự sáng tạo để đảm bảo quá trình này luôn sống động, có ý nghĩa và phù hợp với nhu cầu của từng cá nhân.

Ước mơ của Marshall về việc tạo ra một thế giới và các hệ thống (giáo dục, tư pháp, gia đình, việc làm, xã hội, v.v.) trong đó nhu cầu của tất cả sinh vật sống đều được coi trọng và đáp ứng đã chạm đến trái tim tôi sâu sắc và tôi rất vui mừng khi chính thức trở thành một phần của cộng đồng huấn luyện viên được chứng nhận gồm những người tận tâm, cùng nhau nỗ lực để hiện thực hóa ước mơ này! Tôi mong chờ những sự hợp tác hiệu quả!

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Sabine Geiger

Tôi gặp Stephanie lần đầu tại một khóa học IIT vài năm trước và tôi đã yêu mến nguồn năng lượng của cô ấy ngay lập tức. Cô ấy có một sự hiện diện rạng rỡ; mọi người đều bị thu hút khi ở gần cô ấy. Tôi cảm nhận cô ấy sống theo ý thức NVC trong cuộc sống hàng ngày một cách tự nhiên. Sau khi cô ấy trở thành ứng viên, tôi cũng phát hiện ra kỹ năng NVC của cô ấy. Cô ấy đã được đào tạo bởi Klaus Karstädt và kết hợp sự rõ ràng và cấu trúc của ông ấy vào các bài giảng của mình, nhưng cô ấy cũng rất vui vẻ khi giảng dạy NVC. Mỗi khi gặp cô ấy, cô ấy đều đưa ra những ý tưởng mới mẻ, đầy cảm hứng về việc giảng dạy, chia sẻ và sống theo NVC.

Stephanie làm việc tại Forum Demokratie ở Düsseldorf, một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các chương trình hỗ trợ tích cực mọi người tìm hiểu thêm về nền dân chủ trong thực tiễn và các cách thức xây dựng để giải quyết xung đột. Giao tiếp phi bạo lực (NVC) là một trong những trụ cột cơ bản của họ. Trong bối cảnh này, Stephanie tiếp cận được một phạm vi rộng lớn người – không chỉ giảng dạy NVC mà còn thực sự sống theo nó. Cô ấy là hình mẫu cho thấy một tổ chức (hoặc một cuộc sống) sẽ như thế nào khi chúng ta đón nhận ý thức về NVC. Thật vinh dự khi được đồng hành cùng Stephanie trên hành trình đạt chứng chỉ. Tôi rất mong được tận hưởng nguồn cảm hứng và đóng góp của cô ấy trong cộng đồng huấn luyện viên của chúng ta.

Từ Stephanie:

Tôi biết đến NVC cách đây 9 năm khi sống chung với 7 người trong một căn hộ. Bạn cùng phòng của tôi đề nghị chúng tôi nên tìm hiểu về NVC để giải quyết xung đột theo cách khác và giúp mọi người gắn kết hơn. Tôi không ngờ rằng buổi hội thảo NVC nhập môn với Klaus Karstädt lại thay đổi không chỉ căn hộ chung của tôi mà cả cuộc sống của tôi một cách sâu sắc đến vậy! Tôi đã bị cuốn hút!

Với tôi, NVC là một hình thức nghệ thuật sống. Việc tham gia NVC thực sự mang lại cho tôi sự tự do – được là chính mình và sống cuộc sống mà tôi muốn. Và nó mang lại cho tôi sự kết nối sâu sắc – các mối quan hệ của tôi với những người xung quanh được cải thiện rất nhiều và tôi tìm thấy một cảm giác đồng hành sâu sắc. Đây cũng là điều tôi thấy truyền cảm hứng và nuôi dưỡng nhất trong quá trình chứng nhận của mình: Gặp gỡ thêm nhiều người đồng hành. Tôi đã gặp gỡ và làm việc cùng với rất nhiều người tuyệt vời. Tôi thực sự biết ơn tất cả những cuộc gặp gỡ tuyệt vời và những người tuyệt vời đã và đang hỗ trợ tôi liên tục trên con đường của mình! Tôi đã học cách trân trọng những gì mình nhận được. Tôi đã học được giá trị của phản hồi, trong sự truyền cảm hứng, sự trân trọng và sự thúc đẩy để phát triển, đến mức bây giờ tôi bị ám ảnh bởi nó.

Tôi có một tầm nhìn về một thế giới nơi mọi người đều cảm thấy thực sự sống động, hạnh phúc với chính mình, kết nối với nhau và nhìn nhận, thấu hiểu nhân tính chung của mỗi người. Tôi nỗ lực hết sức mình để hiện thực hóa tầm nhìn đó trong cuộc sống cá nhân và trong công việc hiện tại tại tổ chức phi chính phủ “Forum Demokratie Düsseldorf” của Đức, nơi chúng tôi giảng dạy rộng rãi về Giao tiếp phi bạo lực (NVC) và các công cụ hòa bình liên quan cho công chúng. Kết thúc quá trình chứng nhận là khởi đầu của một điều gì đó mới mẻ – điều mà tôi chưa biết. Nhưng tôi có thể thấy rõ ràng rằng tôi muốn dồn năng lượng của mình vào việc xây dựng cộng đồng và các dự án giúp chúng ta nhận ra nhân tính chung của mình.

TỪ NGƯỜI ĐÁNH GIÁ, Jim Manske

Hành trình của chúng ta cùng nhau bắt đầu vào mùa thu năm 2020 (bạn còn nhớ những ngày đáng sợ của đại dịch lúc đầu không?). Toàn bộ công việc NVC của tôi đã chuyển sang trực tuyến, và tôi đã bắt đầu nhóm Bắc Mỹ dành cho các ứng viên. Celia tham gia nhóm đó ngay sau khi nó bắt đầu. Tôi nhớ rằng cô ấy đã hòa nhập vào nhóm một cách suôn sẻ. Đây là một trong những nhóm thử nghiệm đầu tiên mà tôi cùng tạo ra với các ứng viên. Nó độc đáo ở chỗ một số thành viên là người mới làm quen với NVC, trong khi những người khác là những người kỳ cựu với nhiều năm kinh nghiệm. Một số người hướng đến chứng chỉ, trong khi những người khác đến với những mục tiêu khác.

Celia cũng bắt đầu tham gia các buổi hướng dẫn với Jori gần như mỗi tuần. Mặc dù tôi không bao giờ được biết những gì diễn ra trong các buổi đó, nhưng niềm tin của tôi vào sự cam kết của Celia trong việc tích hợp giao tiếp phi bạo lực ngày càng lớn mạnh qua mỗi buổi gặp mặt hàng tuần. Hiện tại, họ vẫn là những người bạn đồng hành về sự thấu cảm. Celia cũng tham gia các buổi trực tuyến khác với tôi, và tôi đặc biệt thích cách mối quan hệ của chúng tôi trở nên sâu sắc hơn trong giai đoạn tiền đánh giá, bao gồm một số cuộc gặp gỡ kết nối sâu sắc. Đỉnh điểm đối với tôi là việc cùng nhau tham gia một khóa học IIT ở Bali, nơi tôi có cơ hội chứng kiến ​​Celia tỏa sáng theo nhiều cách, bao gồm cả việc trình bày sự kiện Đánh giá của cô ấy với và cho cộng đồng ở đó. 

Tôi rất cảm động trước sự chú tâm và tấm lòng chân thành mà tôi cảm nhận được từ Celia, cũng như kỹ năng lãnh đạo của cô ấy. Tôi biết ơn vì cô ấy sẽ chia sẻ năng lượng sống của mình để phục vụ cho sứ mệnh và tầm nhìn chung của chúng ta. Và tôi yêu thích những buổi thảo luận sâu sắc mà chúng ta cùng nhau khám phá một số khái niệm sâu xa hơn về Giao tiếp Bất bạo lực. Tôi không cảm thấy chúng ta luôn đồng ý với nhau, nhưng tôi cảm nhận được một sự kết nối sâu sắc. Đó chính là thế giới mà tôi muốn sống!

Từ Celia:

Celia Landman, Thạc sĩ (Nghiên cứu Chánh niệm) yêu thích viết lách, thiền định và tìm cách giúp mọi người kết nối lại với sức mạnh lựa chọn cuộc sống mà họ mong muốn. Năm 2013, bà được Hòa thượng Thích Nhất Hạnh thụ phong trở thành thành viên của Cộng đồng Phật giáo dấn thân Làng Mai. Bà đặc biệt thích làm việc với thanh thiếu niên, phụ huynh và những người bị ảnh hưởng bởi chấn thương tâm lý. Celia coi việc rèn luyện Giao tiếp Bất bạo lực là con đường dẫn đến sự an toàn và hòa bình trên thế giới.

Phương pháp giao tiếp phi bạo lực (NVC) đã giúp cô nhận ra rằng bản thân mình đáng yêu và quan trọng, và khát vọng lớn nhất của cô là giúp người khác nhận ra rằng họ đáng yêu theo cách riêng của họ. Cô là mẹ của hai người con đã trưởng thành, là một tác giả và là người chăm sóc hai chú chó ở Litchfield, Connecticut.

TỪ CÁC CHUYÊN GIA ĐÁNH GIÁ, LAURENCE BRUSCHWEILER & LAURE GALVEZ

Chúng tôi hoan nghênh cách Josiane học NVC trước tiên là cho chính bản thân mình để có một cuộc sống tốt đẹp hơn trước khi muốn truyền đạt lại cho người khác. Niềm tin mạnh mẽ của cô ấy vào phương pháp này cho phép cô ấy vượt qua những thử thách, chẳng hạn như thể hiện sự đồng cảm với một người tham gia khi người đó bày tỏ điều gì đó trái ngược với giá trị của cô ấy.

Chúng tôi đánh giá cao sự tò mò sâu sắc của cô ấy về người khác, điều đã thúc đẩy cô ấy làm việc với những người đến từ các nền văn hóa khác nhau. Cô ấy có mối liên hệ mật thiết với châu Phi và đã phát triển các dự án tại một số tổ chức hoạt động về phục hồi xã hội (các tổ chức phi chính phủ, Viện Nghiên cứu Phát triển, nơi cô ấy từng làm việc). Cô ấy cũng muốn hỗ trợ các hiệp hội hoạt động trong môi trường nhà tù (ví dụ: về giáo dục phụ huynh).

Từ Josiane:

Tôi bắt đầu quan tâm đến quy trình NVC (Giao tiếp phi bạo lực) để cải thiện mối quan hệ với gia đình và đồng nghiệp. Những nhận thức thu được trong các buổi đào tạo đầu tiên rất sâu sắc đến nỗi tôi nhanh chóng muốn chia sẻ quy trình này bằng cách truyền đạt lại cho người khác. Vì vậy, tôi đã tham gia khóa đào tạo chứng chỉ bằng tiếng Pháp của A-Certif vào năm 2018 trong khi hoàn thành chu kỳ 2 tại viện đào tạo hòa giải viên CNV Emergence để chuyên sâu về rủi ro tâm lý xã hội trong các tổ chức.

Sự quan tâm sâu sắc của tôi đối với khu vực châu Phi nói tiếng Pháp đã thôi thúc tôi tham gia các khóa đào tạo tại Senegal, và bắt đầu đào tạo tại Burkina Faso cho nhân viên các tổ chức phi chính phủ làm việc tại các khu vực xung đột vũ trang cũng như tại viện nơi tôi làm việc và thực hiện nghiên cứu phát triển ở các nước phía nam. Sau ba đợt đánh giá kinh nghiệm học tập trước đó trải dài trong sáu năm của khóa học chứng chỉ tiếng Pháp mà tôi đã tham gia, A-Certif đã giới thiệu tôi đến CNVC để được cấp chứng chỉ vào tháng 3 năm 2024.

Từ người thẩm định, Maria Hechenberger

Tôi gặp Daniel sáu năm trước tại các buổi hướng dẫn và đánh giá, cậu ấy là ứng viên trẻ nhất trong nhóm. Ngay cả khi đó, tôi đã cảm nhận được niềm đam mê của cậu ấy trong việc nhấn mạnh tầm quan trọng của động lực nhóm và sự nhiệt tình đóng góp vào sự thay đổi xã hội. Trên hết, cậu ấy cam kết nâng cao nhận thức về sự bất bình đẳng giữa nam và nữ.

Daniel đã là thành viên của mạng lưới Áo của chúng tôi trong nhiều năm và luôn hỗ trợ cộng đồng thông qua các hoạt động tình nguyện khác nhau. Tôi thấy anh ấy rất tự tin và sáng tạo trong việc truyền đạt khái niệm Giao tiếp Bất bạo lực (NVC), đồng thời cũng rất thấu cảm và tận tâm với vai trò là người hướng dẫn. Tôi cũng tin rằng, với niềm đam mê âm nhạc, anh ấy có năng khiếu truyền cảm hứng cho giới trẻ và giới thiệu cho họ về Giao tiếp Bất bạo lực một cách rất tự nhiên.

Từ Daniel:

Tôi biết đến Giao tiếp Bất bạo lực khi 17 tuổi. Khi đó, tôi đang tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi của mình: Tôi có thể đóng góp gì cho một tương lai nơi con người kết nối nhiều hơn với chính mình, với đồng loại và với thiên nhiên? Tôi có thể đóng góp như thế nào cho sự phát triển bền vững và hòa bình hơn?

Tầm nhìn của Marshall về sự thay đổi xã hội và một xã hội hoạt động dựa trên nhu cầu mà không cần trừng phạt và khen thưởng thực sự đã truyền cảm hứng cho tôi và thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trong tâm hồn tôi. Vì trọng tâm ban đầu của tôi là sự thay đổi xã hội, tôi đã trưởng thành một cách ngoài mong đợi trong những năm đầu tuổi hai mươi trên hành trình tự khám phá bản thân, điều mà tôi được mời tham gia trong các hội thảo và nhóm thực hành NVC. Tôi thực sự vui mừng vì đã bắt đầu hành trình này sớm như vậy bởi vì tôi đã phải chịu đựng rất nhiều áp lực phải trở thành một người đàn ông "thực thụ" - khi học trường kỹ thuật với ba mươi bạn cùng lớp toàn nam. Cùng với gánh nặng kỳ vọng của gia đình, có quá nhiều niềm tin về việc tôi nên và không nên như thế nào đã ăn sâu vào trong tôi.

Tôi thực sự không biết liệu mình có thể sống trọn vẹn thập kỷ thứ ba của cuộc đời với sự tự chủ, chân thực, chấp nhận bản thân và kết nối sâu sắc như hiện nay hay không, nếu không khám phá kho báu của Giao tiếp Bất bạo lực (NVC), vượt qua những rào cản về niềm tin, tích hợp những trải nghiệm đau thương thời thơ ấu và thực hành thể hiện con người thật của mình bất chấp nỗi sợ bị từ chối. Lấy cảm hứng từ câu chuyện của Marshall về cách anh ấy học chơi guitar, tôi cũng bắt đầu viết những bài hát của riêng mình về những bài học và trải nghiệm NVC. Ngày nay, tôi biểu diễn các buổi hòa nhạc live-looping sử dụng 7 nhạc cụ khác nhau, rap và hát về NVC, tính bền vững và ý nghĩa của cuộc sống. Năm 2023, tôi đã phát triển một ý tưởng cho các lớp học ở trường, kết hợp NVC với rap và beatbox để làm việc với trẻ em và thanh thiếu niên trong trường học.

Trong suốt hành trình học NVC song song với việc học về năng lượng tái tạo, sau một năm làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật năng lượng tái tạo, tôi quyết định sẽ làm việc bằng trái tim nhiều hơn là bằng lý trí. Tôi rất vui mừng được chia sẻ với các bạn rằng giờ đây tôi có thể tự nuôi sống bản thân hoàn toàn bằng việc dạy NVC và chơi nhạc. Tôi biết ơn sự hỗ trợ, động viên và những trải nghiệm tuyệt vời mà tôi có được trong cộng đồng NVC. Việc có những người lắng nghe thấu cảm xung quanh là rất quan trọng đối với tôi, vì tôi học hỏi tốt nhất bằng cách trải nghiệm những điều mới mẻ và thử thách.

Từ người thẩm định, Gina Lawrie

Sofie đã nghiên cứu và thực hành NVC từ khoảng năm 2016. Cô ấy đã đưa NVC vào chính lĩnh vực công việc của mình: ngành luật, nơi cô ấy cung cấp các khóa đào tạo và huấn luyện, đồng thời phát triển các phương pháp thực hành công lý phục hồi. Tôi rất thích cách cô ấy coi đây là một đóng góp quan trọng cho sự thay đổi xã hội, trong bối cảnh môi trường pháp luật hiện nay rất đối kháng, và NVC mang đến một thế giới kết nối khác.

Theo đánh giá của tôi, cô ấy rất dũng cảm khi làm công việc này, nơi mà NVC có thể bị coi là "mềm yếu", và tôi rất khâm phục niềm đam mê đã giúp cô ấy có sức mạnh để làm điều đó. Thêm vào đó, hiện tại cô ấy đang lên kế hoạch đưa NVC đến gần hơn với các bậc phụ huynh, đặc biệt là ở khu vực cô ấy sinh sống, nơi cô ấy có thể chia sẻ tất cả những gì mình đã học được với chính con cái của mình. Một trong những điểm mạnh của cô ấy với tư cách là người hướng dẫn là khả năng mang chính bản thân mình vào vai trò và tạo ra sự an toàn theo cách đó. 

Khi Sofie đến để đánh giá sơ bộ vào tháng 8 năm 2023, chúng tôi kết luận rằng em ấy chưa sẵn sàng cho bài đánh giá cuối cùng vào tháng 9. Sau đó, em ấy đã gặp một số khó khăn và tôi rất thích cách em ấy chia sẻ và vượt qua chúng. Sau đó, em ấy đã nỗ lực tìm hiểu sâu hơn về sự phát triển của bản thân, đặc biệt là lòng tự thấu cảm, và tôi rất xúc động khi em ấy nhận ra sự trì hoãn đó đã có giá trị như thế nào đối với mình. Thật vui khi thấy em ấy tỏa sáng trong bài đánh giá cuối cùng nhờ sự tích hợp sâu sắc hơn của Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) vào bản thân. 

Từ Sofie:

Tôi lần đầu tiên biết đến NVC trong quá trình đào tạo huấn luyện viên (ngắn gọn) và sau đó là trong khóa đào tạo hòa giải. NVC dường như đang gọi tôi, và từ năm 2016, tôi bắt đầu tìm hiểu sâu hơn về nó. NVC đã thay đổi cuộc đời tôi. Tôi bắt đầu quá trình chứng nhận với suy nghĩ "Tôi cần danh xưng trong giới luật pháp" (nhu cầu chưa được đáp ứng về tự do và lựa chọn). Tôi cũng có sự kháng cự với việc viết nhật ký (nhu cầu chưa được đáp ứng về sự nghỉ ngơi và thư thái). Đồng thời, tôi cũng có nhu cầu phát triển và trau dồi kỹ năng.

Giờ đây tôi có thể khẳng định rằng quá trình lấy chứng chỉ - và đặc biệt là việc viết nhật ký - là món quà tuyệt vời nhất mà tôi từng tự tặng cho mình, và nó thực sự đáp ứng được một số nhu cầu cơ bản - rất quan trọng đối với tôi:

1. Phát triển: Phát triển bản thân rất quan trọng đối với tôi. Chỉ bằng cách tổng hợp lại những thành tựu của bản thân và nhìn lại những sự kiện quan trọng trong vài năm gần đây, bạn mới có thể thấy được sự trưởng thành của mình.
2. Tự chăm sóc bản thân: Cách mà người đánh giá (Gina Lawrie), các đồng đánh giá (Dionne Verbeet và Ian Peaty) và người hướng dẫn (Thera Balvers) đã hướng dẫn tôi trong quá trình đánh giá thực sự đã mở ra con đường đến với việc tự chăm sóc bản thân. Quyết định chung hoãn đánh giá của tôi vài tháng chính là "cú hích nhẹ nhàng" mà tôi cần để cho phép bản thân được chăm sóc đúng cách.
3. Nâng đỡ và được nâng đỡ, sự chăm sóc, sự an toàn về mặt cảm xúc và cảm giác thuộc về: đó chính là bản thân quá trình đánh giá. Chúng tôi, những ứng viên, đã tự tạo ra cho mình một “không gian an toàn” nơi tất cả những nhu cầu này được đáp ứng.
4. Bình đẳng, quan tâm và tin tưởng: chính quá trình đánh giá. Trải nghiệm được 'power with' đánh giá thực sự đáp ứng nhu cầu về sự quan tâm, chia sẻ, hỗ trợ và đồng hành của tôi. Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình lúc đó. Và trải nghiệm này đã tạo nên hy vọng cho tương lai (ví dụ: trường học. Sẽ tuyệt vời biết bao nếu con cái chúng ta có thể...)

Từ người thẩm định, Sylvia Haskvitz

Con đường học tập của Elke rất đặc biệt, bởi tôi tin tưởng mỗi ứng viên theo cách riêng của họ. Cô ấy sống ở một vùng hẻo lánh của Canada, vì vậy việc tham gia các khóa đào tạo trực tiếp không dễ dàng đối với cô ấy. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản cô ấy dấn thân vào việc học sâu và tích hợp Giao tiếp phi bạo lực (NVC). Tôi ngưỡng mộ và được truyền cảm hứng bởi sự sẵn sàng tự tạo ra những gì mình muốn học. Sự hợp tác và đồng sáng tạo này chính là lý do CALF (Diễn đàn Học tập Tích cực dành cho Ứng viên/Cộng đồng) được thành lập.

Khi gia nhập cộng đồng CALF, cô ấy đã dốc hết tâm huyết vào việc học hỏi và hỗ trợ rất nhiều người khác trên hành trình NVC của họ. Cô ấy bắt đầu tổ chức các buổi viết nhật ký nhóm, thực hành KD và các buổi hỗ trợ cho các ứng viên khác và các thành viên cộng đồng. Cô ấy cũng hỗ trợ việc tạo ra chứng chỉ CALF. Elke đã tạo ra nhiều trò chơi và các công cụ học tập khác để phục vụ cho bản thân và những người cùng chia sẻ NVC với cô ấy. Cô ấy đã tham gia đồng tổ chức một buổi gặp mặt trực tiếp dành cho những người thế hệ đầu tiên học NVC vào cuối năm nay như một cách để tiếp tục học hỏi.

Việc nuôi dạy bốn đứa con cùng chồng chắc chắn đã góp phần giúp cô ấy học cách sống theo phương pháp NVC (Novel of Through Environmental Communication - giao tiếp phi bạo lực). Tôi rất vinh dự được đồng hành cùng Elke trên con đường này và mong chờ cô ấy gia nhập cộng đồng huấn luyện viên cũng như tiếp tục tham gia vào cộng đồng CALF (Califest and Family Training).

Từ Elke:

Suốt cuộc đời mình, tôi luôn coi trọng giao tiếp. Năm 11 tuổi, tôi đã kể với một người bạn về những vụ ly hôn trong gia đình và chia sẻ rằng tôi muốn có những mối quan hệ bền vững hơn. Khi trưởng thành, tôi đã trải nghiệm giá trị của sự minh bạch trong các mối quan hệ cá nhân và những tổn thất khi thiếu nó ở một số nơi làm việc. Sau khi hoàn thành bằng luật, tôi đã nghiên cứu sâu về phân tích tổ chức, điều phối và tham vấn cộng đồng, đồng thời làm việc với tư cách là người điều phối dự án và nhà giáo dục, sử dụng các kỹ năng giao tiếp của mình. Tuy nhiên, khi khám phá ra NVC (Giao tiếp phi bạo lực) vào năm 2015, tôi cảm thấy vô cùng vui mừng và hào hứng.

Với phương châm dựa trên sự quan tâm lẫn nhau, trách nhiệm cá nhân, sự thể hiện chân thành và quyền lựa chọn, NVC (Giao tiếp phi bạo lực) dường như rất phù hợp với tôi. Càng thừa nhận cảm xúc của mình và tìm cách nói về nhu cầu của bản thân với mục đích kết nối, tôi càng sống chân thực hơn và cảm thấy tràn đầy sức sống và niềm vui hơn. Nhận thức về nhu cầu của người khác đã mở ra những cách thức sáng tạo để cùng nhau tiến lên. Tôi nhận thấy vô số cách mà NVC có thể hỗ trợ, từ phát triển cá nhân và các mối quan hệ gia đình đến đổi mới kinh doanh và quan hệ quốc tế hòa bình. Tôi biết mình muốn học hỏi và chia sẻ NVC.

Mọi người thường miêu tả tôi là người lạc quan và sáng tạo. Là một người hướng dẫn, tôi hướng đến việc tạo ra môi trường học tập vui vẻ, an toàn và có sự tham gia tích cực, đồng thời thích thú với việc tạo ra các công cụ dành cho người học và người hướng dẫn. Tôi đang tạo ra "Con đường kết nối" (The Road to Connection), một trò chơi in được nhằm kết hợp giữa học tập và tiếng cười, mời người chơi thử nghiệm nhiều góc nhìn khác nhau. Ví dụ, tôi đã tạo ra: những con rối hai mặt có thể in được với các nhân vật mới như "Should Otter" ("bạn nên làm điều này"), Stratapus (một con bạch tuộc làm mọi thứ trừ việc thấu cảm, chẳng hạn như khuyên bảo, trấn an…), và chú lười chánh niệm Max L'Aware.

Tôi rất thích việc tạo dựng các cộng đồng học tập với các bạn đồng nghiệp để hỗ trợ quá trình học tập của mình trong suốt hành trình đạt chứng chỉ CALF, chẳng hạn như nhóm viết nhật ký, nhóm chấp nhận bản thân, và nhóm hỗ trợ ứng viên. Học tập cùng nhau là một món quà – và lớn hơn nhiều so với những gì tôi mong đợi; tôi đã trải nghiệm sự kết nối sâu sắc, sự chấp nhận, sự hỗ trợ và nguồn cảm hứng. Tôi rất vui khi được nghe từ các bạn tham gia khác rằng những nhóm này cũng đã hỗ trợ hành trình của họ.

Tôi có tâm huyết hỗ trợ các gia đình và mong muốn đưa phương pháp giao tiếp phi bạo lực (NVC) đến trường học, các chính trị gia và giới truyền thông. Vì thời gian có hạn, tôi đang dành thời gian để cân nhắc trọng tâm của mình. Tôi hy vọng bạn sẽ liên hệ với tôi nếu bất cứ điều gì tôi chia sẻ khiến bạn xúc động hoặc quan tâm. Điều đó thật tuyệt vời! Tôi rất mong được làm quen với bạn nhiều hơn!