від оцінювача Бенедикта Лосера

Шлях Пабло Фарії зі мною розпочався у 2021 році. На початку 2022 року я зареєстрував його. З самого початку він виявляв готовність долучатися до процесів глибокого навчання. У нашій інтенсивній співпраці кожні два тижні Пабло розробив:

• точніша, коротша мова – менше пояснень, більше суті;
• здатність безпечно та ефективно проводити процеси самоемпатії;
• впевненість у участі в емпатичних рольових іграх, які приносять як навчальний досвід, так і зцілення;
• здатність безпечно проводити групові заняття, як онлайн, так і особисто;
• здатність емоційно стримувати себе, навіть у складні періоди, підтримувати та (відновлювати) зв'язок;
• вихід з тіні Оцінювача – не роздутий і не применшений – а постаючи як рівноправна, чітка та підтримуюча присутність.

Важливими подіями стали його участь у Днях наставництва та оцінювання 2024 року у Швейцарії, навчальні контакти у листопаді 2024 року у Швейцарії, а також наше спільне навчання в Бразилії у квітні 2025 року. Я рекомендую Пабло як тренера з глибокими переконаннями. Людину, яка не лише передає зміст, а й живе свідомістю Ненасильницької комунікації – і здатна її передавати. Вітаю від щирого серця, Пабло. Нехай наша спільна подорож продовжується.

від Пабло:

Я відкрив для себе ненав'язливе спілкування (ННК) в середині 2019 року за порадою мого партнера. У той час мені було дуже важко спілкуватися в одних з моїх найчутливіших особистих стосунків. Чим більше я дізнавався про ННК, тим глибше я ототожнювався з його метою та принципами. Це також принесло мені ясність щодо динаміки зв'язку та роз'єднання, якої я давно прагнув.

Я завжди вважала себе людиною, яка готова до розмови, відкрита та розуміє. Незважаючи на це, я опинилася в болісному конфлікті в цих особистих стосунках і не розуміла, чому. Завдяки ненав'язливому спілкуванню (ННК) я швидко зрозуміла, наскільки я сприяла конфліктам і наскільки насильницьким може бути моє спілкування. Під впливом цього розуміння я інтенсивно занурилася у вивчення та практику ННК. Настала пандемія Covid-19, і це вивчення стало значною мірою самоосвітою.

У 2021 році я почав проводити вступні тренінги, і з того часу в моїх тренінгах взяли участь сотні учасників. Наприкінці 2021 року я дізнався про процес сертифікації та вирішив звернутися до оцінювача, хоча не відповідав мінімальним вимогам, запропонованим Пакетом підготовки до сертифікації (CPP). Я написав кільком оцінювачам, вибираючи імена, керуючись чистою інтуїцією. На мою радість, я отримав позитивну відповідь від Бенедикта Лосера, який був зацікавлений у діалозі зі мною щодо моєї зацікавленості та досвіду в NVC.

Після трьох-чотирьох місяців кращого знайомства ми вирішили розпочати процес сертифікації. Відтоді в нас чудове партнерство вже понад три роки, ми зустрічаємося майже кожні два тижні, і наставництво Бенедикта було вирішальним для мене, щоб поглибити моє розуміння, викладання та, найголовніше, моє життя в галузі ненавчання (ННК). Ми розвинули стосунки великої поваги, захоплення та взаємної прихильності. Ми також відчуваємо великий зв'язок у нашому сприйнятті ННК.

Делікатним та уважним чином Бенедикт допоміг мені визначити важливі межі для мого зростання. Він доклав усіх зусиль, щоб зменшити вплив фізичної відстані та мови, організувавши тренінг з англійської мови у Швейцарії у 2024 році, щоб я міг взяти участь, а також приїхавши до Бразилії у 2025 році з оцінювачем Патрісією Вокер, щоб провести разом 3-денний імерсивний тренінг, де ми пройшли моє підсумкове оцінювання. Я глибоко вдячний за цей процес, а життя та обмін NVC приносить мені невимовне особисте самореалізацію.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Херардо Санчеса

Мені випала честь взяти участь у навчальному сеансі, який проводила Паті на початку її процесу сертифікації. Це було досить незвично, оскільки більшість кандидатів, з якими я працюю, живуть у різних містах. Навіть на тому першому сеансі я була вражена рівнем інтеграції, який Паті вже мала з Ненасильницьким спілкуванням (ННК), незважаючи на те, що вона була лише на початку свого шляху. Її фасилітація вирізнялася чутливістю, ясністю та точністю, з якою вона викладала концепції, а також присутністю та емпатією, яку вона демонструвала як у вправах, які вона проводила, так і у відповідях на запитання учасників.

Протягом усього процесу я спостерігав не лише за її зростанням у цих сферах, але й за її особистим розвитком, оскільки вона інтегрувала ненав'язливе спілкування (НВК) у своє особисте життя. Я високо ціную її чесність, відкритість та вразливість – якості, які вона демонструє у стосунках із собою та у взаємодії зі мною та іншими. Я не сумніваюся, що Паті продовжуватиме нести НВК у світ чітким, ефективним та теплим чином, завжди в гармонії з принципами та свідомістю НВК, які, на мою думку, вона втілює.

Від Патрісії:

[EN] Я почала займатися ненасильницьким спілкуванням 15 років тому, коли в школі моєї доньки відкрила для себе книгу « Ненасильницьке спілкування: мова життя» . З того моменту в мене виникло відчуття, що я знайшла скарб. Спочатку я навчалася в Мадриді, а потім у Каталонії з різними тренерами, зокрема з Констанцею Ечеваррією , Амаласірі Мурсією та Хелен Адамсон , протягом чотирьох років за програмою навчання з проживанням, яка включала шість зустрічей на рік.

Відтоді я почав усвідомлювати, що, окрім моєї відданості письменництву, я хочу присвятити себе поширенню ненав'язливого спілкування (НВК) — і що зробити це своєю професією було водночас мрією та глибоким бажанням. З 2019 року я пропоную тренінги для окремих осіб, груп, колективів, організацій, сімей та шкіл. Мені приносить велику радість думка про те, що я роблю свій внесок у якісні стосунки та світ, де потреби кожного важливі.

Коли я розпочала процес сертифікації, для мене це було одночасно подорожжю та місцем: шляхом навчання, простором визнання, спільноти та підтримки. Я живу в громаді з шістьма іншими сім'ями, і ненав'язливе спілкування (NVC) є одним із стовпів того, як ми живемо разом. Для мене NVC — це інструмент для трансформації стосунків, відповідальності та свободи. Це було дуже корисно для кращого пізнання себе та глибшого зв'язку з іншими та з самим життям — у бажанні створювати стосунки, в яких я важлива, а інші важливі для мене.

[ES] Empecé con la CNV hace 15 años, al descubrir en la escuela de mi hija el libro Comunicación NoViolenta un lenguaje de vida. Desde ese momento tuve sensación de haber encontrado un tesoro, me formé primero en Madrid y después en Cataluña con diferentes formadores sobre todo Constanza Echevarria, Amalasiri Murcia y Helen Adamson durante 4 años en una formación residencial anual de 6 encuentros cada curso. Desde ese momento empecé a ver que, aparte de mi compromiso con la escritura, quería comprometerme con transmitir la CNV y que dedicarme profesionalmente a ello era una ilusión, un deseo.

Desde 2019 imparto formaciones a personas, grupos, colectivos, organizacijskes, familias, escuelas. Me llena mucho pensar que estoy contribuyendo a relaciones de calidad ya un mundo donde las necesidades de todas importen. Cuando empecé el proceso de certificación para mí era un camino y era un lugar: un recorrido de aprendizaje y un lugar de reconocimiento, comunidad y apoyo. Vivo en una comunidad junto con otras 6 familias y la CNV es uno de los pilares de la convivencia entre nosotras.

Para mí la CNV es una herramienta de transformación relacional, de responsabilidad y libertad, muy útil para conocerme mejor y conectar mejor con los demás y con la vida. En el deseo de crear relaciones en las que yo importo y las demás me importan.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Йоганнеса Хенна

[EN] З великим задоволенням представляю нашу колегу та подругу Луїзіту нашій групі сертифікованих тренерів. Ми святкували її оцінювання минулого вересня під час наших днів наставництва та оцінювання в Тоскані. Це стало кульмінацією спільної подорожі, яка розпочалася у 2021 році з її реєстрації як кандидата на сертифікацію.

Супровід Луїсіти в цьому процесі був схожий на початок інтенсивної подорожі, позначеної її надзвичайним та глибоким бажанням зростати. Подорожі, в якій вона змогла унікальним чином поєднати глибину, особистісний розвиток та зв'язок, завжди зберігаючи радість та легкість. Я знайшла ці ж елементи в її самопрезентації, яку я наполегливо рекомендую вам прочитати!

[IT] Con grande piacere voglio introdurre la nostra collega e amica, Luisita Fattori nel nostro gruppo dei trainer certificati. Abbiamo celebrato il suo assessment lo scorso settembre durante le giornate di mentoring e assessment in Toscana. È stato il culmine di un percorso condiviso, iniziato nel 2021 con la sua registrazione come candidata alla certificazione.

Accompagnare Luisita in questo processo è stato come intraprendere un viaggio intensivo, segnato dalla sua straordinaria e profonda voglia di crescere. Un percorso in cui ha saputo unire, in modo unico, profondità, sviluppo personale e connessione, mantenendo semper gioia e leggerezza. Ho ritrovato questi stessi elementi nella sua auto-presentazione, che vi invito caldamente a leggere!

Від Луїсіти:

[EN] У практиці та духовності Ненасильницького спілкування (ННК) питання, яке не давало мені спокою з підліткового віку: «як практично жити співчуттям у своєму житті, не загубившись у ньому?» — знайшло своє місце. У ННК я знаходжу глибоке відчуття людяності, зв’язку, спільної людської сили, відкритості, жвавого дослідження та творчості, що породжує нові, непередбачені можливості. Це використання безперервних можливостей, що містяться в реальності через процес ННК, захоплює мене, пропонує бачення та стає майбутнім. Я люблю досліджувати це та ділитися цим з дітьми, молоддю, вчителями, батьками, соціальними працівниками, медичними працівниками, тими, хто працює в умовах догляду, робочими командами — з усіма, хто хоче привернути увагу до свого способу спілкування та створити більше гармонії та зв’язку у стосунках із собою та іншими.

Я пройшов навчання та працюю в педагогічному та соціальному середовищі як «педагог радості та дива» та як клоун Sprizz. Я працював лікарем-клоуном у різних лікарнях північної Італії та Індії. З 2004 року я є творцем та фасилітатором семінарів для дітей та дорослих. Після років соціальної роботи, випадкова зустріч з NVC у 2013 році просвітила та зміцнила сонячну сторону життя: радість, диво, вдячність, співчуття. Водночас вона супроводжувала мене у шануванні та святкуванні також тіньової сторони: праці, печалі, конфлікти.

У 2015–2016 роках я відвідала тренінг MYL «Медіатуйте своє життя», отримавши цінні інструменти для фасилітації діалогу та посередництва в конфліктах, розглядаючи їх як можливості для глибшого зв’язку та доступу до додаткових точок зору та почуттів. Звідти усвідомлення ненав’язливих стосунків стало чудовою підтримкою у фасилітації груп та в моєму повсякденному житті, яке різко змінилося через хворобу моїх батьків. Відчуття вразливості та турботи вдома глибоко збагатило та поглибило мої почуття. Без цього досвіду я б втратила так багато нюансів слова «любов»: ніжність, солодкість, тишу, слухання, присутність, спокій, очікування, довіру до невидимого... Насправді, після цих п’яти років життя я супроводжую не лише групи, а й окремих людей, і маю особливу схильність до Кола скорботи — до святкування та дозволяння горю бути разом...

У 2021 році я вирішила розпочати шлях сертифікації, бо після років залучення до ненасильства (NVC) я відчула, що настав час поєднатися з духом співчуття, з практикою ненасильства. Шлях сертифікації та перебування в громаді допомогли мені зростати, навчатися, поєднувати NVC з моїми клітинами, знаходити себе у своїй природній, живій, емпатичній, потужній мові, виражати вразливість, зосереджуватися на цілях, відпускати лещата старих шаблонів, приймати свою відповідальність.

Почуття та потреби – це глибокі друзі мого повсякденного життя. З радістю досліджувати та краплею мистецтва (спів, гра, кольори, рух, поезія, танець, книжки з картинками, робота з казками), я пропоную шляхи розвитку різних аспектів ННК. Мене характеризує неформальний, грайливий та творчий стиль. Мене захоплює обмін та насолода суттю ННК через ігри та художні практики. Я знаходжу багато натхнення у фразі Джозефа Кемпбелла: «Нічого не робіть, крім гри».

Я відчуваю безмежну вдячність Marshall Rosenberg за все, що він нам залишив. Для мене велика честь бути одним із багатьох спадкоємців, які продовжують нести його у світ, сприяючи соціальним змінам, починаючи з маленьких щоденних жестів, приділяючи увагу зв'язку, піклуючись про слово та його намір. Я вважаю даром супроводжувати та підтримувати нас як людей на шляху до побудови нової Землі, де сестринство та братерство – це гостинне місце для кожної людини.

[IT] Nella pratica e nella spiritualità CNV ha trovato casa la domanda che mi accompagna da quando ero adolescente: come vivere praticamente nella mia vita la compassione senza perdermi in essa? Nella CNV trovo un profondo senso di umanità, di connessione, di potere umano condiviso, di apertura, di viva esplorazione e di creatività che genera nuove inedite possibilità. Questo attingere alle continue possibilità custodite nella realtà attraverso il processo Cnv, mi entusiasma e mi offre visione e si fa turo. Amo esplorarla e condividerla con bambini, ragazzi, giovani, insegnanti, genitori, operatori del Sociale, della Sanità, con chi lavora negli ambienti di cura, con team di lavoro, con chiunque voglia portare attenzione al suo modo di comunicare e creare più armonia e connessione nel relazionarsi a se stessa/oe agli altri…

Mi sono formata e lavoro nell'ambiente pedagogico e sociale come pedagogista della gioia e della meraviglia e come clown Sprizz. Ho operato come clowndottoressa in vari ospedali del nord Italia e in India. Ideatrice e fasilitrice di laboratori per piccoli e grandi dal 2004. Dopo anni di lavoro nel sociale l'incontro fortuito con la Cnv nel 2013 mi cambia la vita! La Cnv ha illuminato e potenziato il lato Sole della vita: gioia, meraviglia, gratitudine, empatia. Al contempo mi ha accompagnato nell'onorare e celebrare anche il lato ombra: fatiche, dolori, conflitti.

У 2015-2016 роках MYL часто отримує ці інструменти для сприяння діалогу та посередництву конфлікту, щоб отримати найглибше підключення та доступ до подальших пунктів перегляду та перегляду. Da lì la consapevolezza Cnv diviene un grande supporto nella facilitazione dei gruppi e nella mia vita quotidiana che cambia bruscamente attraverso la malattia dei miei genitori. Vivere la vulnerabilità e la cura a casa ha profondamente arricchito e affinato il mio sentire. Senza quella esperienza avrei perso tante sfumature della parola amore: delicatezza, dolcezza, silenzio, ascolto, presenza, calma, attesa, fiducia nell'invisibile… infatti dopo quei cinque anni di vita accompagno non solo gruppi ma anche singole persone ed ho una particolare propensione al Mourning Circle: al celebrare e al lasciar essere il dolore insieme…

Nel 2021 decido di intraprendere il percorso di certificazione perché dopo anni di fidanzamento con la Cnv sento che è maturo il tempo di sposarmi con lo spirito della compassione, con la pratica della Nonviolenza. Il percorso di certificazione e lo stare nella comunità mi ha sostenuto nella crescita, nell'imparare, nell'impastare la Cnv con le mie cellule, nel ritrovarmi nel mio linguaggio naturale, vivo, empatico, potente nell'espressione della vulnerabilità, nella focalizzazione degli obiettivi, nel mollare la presa di antichi schemi, nello sposare la mia responsabilità.

Sentimenti e bisogni sono profondi amici nel mio quotidiano. Con gioia, gusto di esplorare e un pizzico di arte (canto, gioco, colori, movimento, poesia, danza, albi illustrati, lavoro con le fiabe) offro percorsi sui vari aspetti della Cnv. Mi caratterizza uno stile informale, giocoso e creativo. Condividere e assaporare l'essenza della CNV attraverso giochi e pratiche artistiche mi entusiasma. Мова йде про фразу Джозефа Кемпбелла: «Нічого, що не грає».

З іншого боку, Marshall Rosenberg величезну вдячність за все, що я зробив. Mi sento profondamente onorata di essere una dei tanti eredi che continua a portarlo nel mondo, nutrendo il cambiamento sociale a partire dal piccolo gesto quotidiano, dall'attenzione alla connessione, alla cura della parola e al suo intento. Considero un dono accompagnarci e sostenerci nel viaggio di costruire una Terra dove sorellanza e fraternità sono di casa, un luogo ospitale per ciascun essere umano.

ВІД ОЦІНЮВАЧІВ, Лоренса Брушвайлера та Вінсьєна Марльєра 

Шлях Клементини до ненасильницького спілкування (ННК) дозволив їй відчути силу автентичного самовираження, аж до встановлення обмежень та прийняття наслідків.

Ми визнаємо її такі якості, як емпатія, скромність та ніжність у стосунках. Досвід роботи в соціальному центрі допоміг їй усвідомити самотність жінок та важливість солідарності. Її проект полягає в поєднанні солідарності та батьківства в рамках батьківського центру, і вона бере участь у колективному проекті зі створення кафе «Солідар» у своєму селі.

З Клементини:

[EN] Я вирішила пройти процес сертифікації, коли мені було 29 років. У той час я працювала в громадському центрі, підтримуючи батьків, які переживають бідність та ізоляцію. Разом з моєю командою ми побудували з цими людьми стосунки довіри та безпеки та проводили з ними семінари, присвячені стосункам. Процес сертифікації допоміг мені інтегрувати Ненасильницьке спілкування, жити ним та служити людству. Сьогодні я продовжую мати особливу схильність до батьківства та продовжую досліджувати шляхи свідомості.

[FR] J'ai fait le choix de rentrer dans le parcours de certification lorsque j'avais 29 ans. A l'époque je travaillais en center social et j'accompagnais des Parents en situation de précarité et d'izolement. Avec mon équipe nous tissions des relations de confiance et de sécurité avec ces personnes et nous vivions avec elles des ateliers autour de la relation. Le processus de certification m'a soutenu pour intégrer la CNV, la vivre et la mettre au service de l'humain. Aujourd'hui je garde une affinité particulière avec la parentalité et continue d'explorer les chemins de la conscience.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Кейт Кромбі

Я знаю Сесіль з липня 2020 року. Її рідна мова — французька, і вона — французький логопед. Однак Сесіль живе в Окленді, Нова Зеландія, з чоловіком та двома дітьми з 2012 року. Хоча англійська не є її рідною мовою, і вона поділилася тим, що їй вільніше володіти французькою, Сесіль вразила мене своєю здатністю проживати, знати та пропонувати ненасильницьке спілкування (ННК) як англійською, так і французькою мовами.

Коли я вперше зустрілася із Сесіль, вона вже майже 4 роки вивчала та практикувала NVC. Наші стосунки як кандидат та оцінювач зараз тривають майже 5 років, і я рада рекомендувати Сесіль для сертифікації. Я хочу подякувати своїм колегам-сертифікованим тренерам з Нової Зеландії, Деб Хіпперсон та Вейну Прінсу, які багато років наставляли Сесіль. Саме вони порекомендували їй зареєструватися як кандидат у мене. Для мене було честю та привілеєм познайомитися із Сесіль з часом і через них.

Хоча Сесіль досі працює французькою мовою в різних громадах та місцях, вона віддала перевагу своїй подорожі в галузі ненавчальних консультацій (NVC) громаді тут, у Новій Зеландії та Австралії. Вона була частиною групи з чотирьох кандидатів у Новій Зеландії, які разом працювали над отриманням сертифікації.

Також я величезно вдячна Анні Гроувз (AiT), яка працює разом з багатьма кандидатами та потенційними кандидатами в Аотеароа (Нова Зеландія) щонайменше 10 років. Анна допомагала координувати та організовувати попередню та остаточну оцінку Сесіль у співпраці з Сесіль та іншими людьми онлайн як командний процес спільноти. Сесіль дійсно доклала більше зусиль у спілкуванні з командою під час організації двох онлайн-заходів; це полегшило мені мою роботу та допомогло мені дистанційно з мого місця в Австралії.

Від Сесіль:

Подорож, що змінює життя на багатьох рівнях (саморозуміння, заземлення, внутрішній спокій, саморозвиток, довіра до процесів діалогу та медіації для подолання розбіжностей та конфліктів тощо... набагато більше можливостей та ясності щодо моїх можливостей та намірів!). Це подорож, яку я б продовжила і без процесу сертифікації, тому що для мене це має такий сенс. Процес сертифікації приніс мені більше ясності, напрямку, підтримки з боку спільноти (включаючи підгруп та оцінювача) та зростання — можливо, ширше чи більш всебічне...

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Марії Геченбергер

[EN] Коли я зустрів Ліну під час її реєстрації, вона вже пройшла 75% процесу сертифікації. Протягом наступних двох років я мав честь спостерігати за її роботою в різних ролях: як модератор зустрічей мережі, організатор, учасниця менторських сесій та днів оцінювання, а також у семінарах, де вона ділилася своїми знаннями про роботу з дітьми.

Мені приємно спостерігати, як вона забезпечує чіткі структури на семінарах, як природно та емпатично реагує на заперечення та опір, і як вона одночасно впевнено бере на себе лідерство у своїй ролі тренера чи фасилітатора. У співпраці я відчула її як уважну, наполегливу та таку, що створює простір для партнерів з різними стилями керівництва.

Мене особливо захоплює те, як Ліні вдається знаходити спільну мову з людьми з різним освітнім досвідом саме там, де вони є, гнучко адаптувати структури, інтегрувати їх у групу та створювати безпечне середовище для всіх. Я справді вражена її роботою та рада вітати Ліну у спільноті сертифікованих тренерів.

[DE] Als ich Lina bei ihrer Registrierung kennenlernte, hatte sie bereits 75 % des Zertifizierungsweges zurückgelegt. In den folgenden zwei Jahren durfte ich sie in verschiedenen Rollen erleben: als Moderatorin bei Netzwerktreffen, als Organisatorin, als Teilnehmerin beim Mentoring und Assessment-Tagen und in Workshops, in denen sie Einblicke in ihre Arbeit mit Kindern gab.

Ich freue mich zu beobachten wie sie in Seminaren für klare Strukturen zu sorgt, ebenso wie selbstverständlich sie auf Einwände und Abwehrreaktionen empathisch reagiert und gleichzeitig souverän Führung in ihrer Rolle als Trainerin oder Facilitator übernimmt. In Kooperationen erlebte ich sie als umsichtig, für sich selbst einstehend und Raum gebend für Partnerinnen mit einem anderen Leitungsstil.

Besonders bewundere ich, wie Lina es schafft, Menschen mit unterschiedlichen Lernvoraussetzungen genau dort abzuholen, wo sie stehen, die Strukturen flexibel zu verändern, sie in die Gruppe zu integrieren und für alle einen sicheren Rahmen zu schaffen. Ich bin begeistert von ihrer Arbeit und freue mich, Lina in der Gemeinschaft der zertifizierten Trainerinnen willkommen zu heißen.

Від Ліни:

У 2017 році я відвідала свій перший вступний семінар, щоб розпочати курс «Ненасильницьке спілкування з дітьми та підлітками». Спочатку я вважала, що ці знання будуть особливо важливими для моїх школярів. Але невдовзі я зрозуміла, що цей процес починається з мене самої. Вивчення ненасильницького спілкування (ННК) допомогло мені в багатьох аспектах: воно допомогло мені більш свідомо формувати моє повсякденне шкільне життя, співпрацювати та підтримувати зв’язок з людьми в моєму шкільному середовищі, а також постійно працювати над собою. У рамках цієї подорожі я почала свідомо ставити під сумнів старі моделі поведінки, особливо ті, які не повністю відповідали моїм потребам, і шукати шляхи, які б краще відповідали моїм цінностям.

У наступні роки я відвідувала численні семінари, багато читала та брала участь у обміні досвідом з іншими. У 2022 році я розпочала процес сертифікації. Протягом цього часу я цілеспрямовано досліджувала динаміку влади: як влада сприймається мною? Як вона може сприйматися людьми, з якими я працюю як тренер чи вчитель? І як я можу залишатися на рівних у шкільному середовищі, дотримуватися власних меж і водночас залишатися схильною до співпраці?

Особливо важливим для мене був досвід можливості самостійно формувати цей навчальний процес. Були чіткі рекомендації та різноманітні форми підтримки, проте я мала свободу знаходити свій власний ритм і навчатися так, як мені найкраще. Цей досвід глибоко вплинув на мене. Як викладач, тренер і керівник семінарів, моєю місією стало забезпечити, щоб кожна людина мала можливість навчатися у власному темпі та самостійно визначеним чином.

Досягаючи кінця свого сертифікаційного шляху, я з вдячністю озираюся назад. Я обрала цей шлях для себе, і він неймовірно збагатив мене. Ненасильницьке спілкування тепер є невід'ємною частиною мого життя. Воно забезпечує мені стабільність і керівництво, а також підтримує мене в житті відповідно до моїх цінностей. Я вдячна, що є й інші, хто йде цим шляхом. Разом ми прагнемо зробити все можливе, щоб жити мирно на цій землі.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Марсель Беланже

[EN] Протягом усієї своєї подорожі Лідія повністю з ентузіазмом та великою відданістю вкладала себе в інтеграцію процесу. Вона подолала тисячі кілометрів між Квебеком та Британською Колумбією, щоб бути присутньою та повною мірою відчути вивчення Ненасильницького спілкування (ННК).

Я впізнаю в ній величезний динамізм, натхненне лідерство та надзвичайну здатність створювати та підтримувати стосунки в професійному та особистому контекстах. Вона захоплена своєю справою! Протягом усієї її подорожі мене підтримувала моя співоцінювачка, Валері Ланкто-Бедар, яка також святкує сертифікацію Лідії.

[FR] Je célèbre avec joie la recommandation de Lydia Vallières pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié(e)s. Tout au long de son parcours, Lydia s'est investie pleinement avec ferveur et un grand engament dans l'intégration du processus. Elle a parcouru des milliers de kilomètres entre le Québec et la Colombie-Britannique pour être présente et vivre pleinement l'apprentissage de la CNV.

Je reconnais en elle un grand dynamisme, un leadership inspirant et une remarquable capacité à créer et entretenir des liens dans des contextes professionnels et personnels. Elle est passionnée par ce qu'elle fait ! Tout au long de son parcours, j'ai été accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Lydia.

Від Лідії:

Моя подорож з Ненасильницьким спілкуванням розпочалася як особисте та професійне дослідження. Як психолог, який тісно співпрацює з рятувальниками та іншими групами населення, що зазнають високого стресу, мене приваблював Ненасильницький метод спілкування (ННК) через його співчутливий, чіткий та розширюючий підхід до спілкування. З часом я почав помічати, як принципи ННК, особливо зв'язок із собою, емпатія та діалог на основі потреб, змінювали моє ставлення не лише до інших, а й до себе.

Поглиблюючи своє розуміння, я почала застосовувати принципи ненав'язливого спілкування (NVC) у своїх семінарах та клінічній практиці. Я на власні очі спостерігала, як навіть невеликі зміни — такі як спостереження без оцінки або усвідомлення незадоволених потреб, що стоять за чиїмись словами — можуть радикально змінити тон і результат складних розмов. Саме це надихнуло мене на отримання сертифікації: я хотіла повніше інтегрувати цю роботу у свою практику та мати змогу ділитися нею з більшою впевненістю, ясністю та цілісністю.

Процес сертифікації був неймовірно значущим. Він дав мені можливість уповільнити, поміркувати та по-справжньому прожити цей процес, а не просто «використовувати» його. Підтримка моїх оцінювачів та спільноти ненав’язливого спілкування (ННК) допомогла мені розкритися у більшій вразливості та автентичності, а відгуки, які я отримувала в процесі, були водночас і вселяли в мене повчання, і підбадьорення. Однією з найбільш впливових частин процесу було проведення тренінгів для рятувальників, де я могла адаптувати ННК до конкретних потреб цієї аудиторії, залишаючись при цьому ґрунтуючись на основних принципах. Загалом, сертифікація була насиченим, трансформаційним досвідом, який не лише поглибив мою здатність жити ННК, але й відновив зв’язок з моїми цінностями співчуття, співпраці та навчання протягом усього життя.

ВІД ОЦІНЮВАЧА Валері Ланкот-Бедар

[EN] Домінік повністю віддана власному розвитку, як особистому, так і професійному. Її допитливість та інтенсивність в інтеграції всіх аспектів ненасильницького спілкування (ННК) у свою особистість та життя, а також засоби, які вона запровадила протягом багатьох років для підтримки цієї інтеграції, роблять її взірцем для цієї подорожі та радістю супроводжувати її в її починаннях.

Домінік дуже чітко говорить про свій розвиток і про те, на якому етапі вона зараз перебуває. Завдяки численним святкуванням вона пильно стежить за своїми перспективами та з нетерпінням чекає можливостей продовжувати інтегрувати всі аспекти ненавчання (ННК) у все більше сфер свого життя. Її вплив на оточуючих відчутний, і її близькі також зробили крок у напрямку ННК! Я рада бачити всі інші сфери, на які вона впливатиме. Висловлюю подяку за співпрацю з моєю колегою-оцінювачем, Марсель Беланже.

[FR] Dominique est pleinement engagée dans son développement, tant dans la sphère personnelle que professionnelle. Sa curiosité et son intensité dans l'intégration de tous les aspects de la CNV dans sa personne et sa vie, ainsi que les moyens qu'elle a su mettre en place en fil des ans pour soutenir cette intégration, font d'elle un modèle pour ce cheminement et une joie à accompagner dans ses démarches.

Dominique fait preuve d'une grande lucidité quant à son développement et où elle est rendue. Dans plein de célébration, elle garde un œil intéressé sur ses marges de développement et se réjouit d'avance des opportunités de continuer d'intégrer tous les aspects de la CNV dans de plus en plus de sphères de la vie. Son influence sur son entourage est palpable et ses proches ont aussi plongé dans la CNV! C'est avec joie que j'entrevois toutes les autres sphères qu'elle se donnera la mission d'influencer. Dans l'appreciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Від Домініка:

[EN] Моя подорож почалася у 2017 році, коли я помітила трансформацію моєї подруги, Клотільди Полен. Чим далі вона просувалася у своїй подорожі ненав'язливого спілкування (NVC), тим більше мені подобалося бути в її товаристві. Я подумала, що також хочу розвинути цю якість слухання та присутності з собою. Тож я занурилася в цю подорож повернення до себе, до вразливості та автентичності.

Я безмежно вдячна за це мистецтво життя, яким є ненавмисне спілкування (NVC). Ця емпатична позиція дозволила мені підтримувати мою доньку під час її труднощів, залишаючись стійкою, приземленою та турботливою. Це дозволило мені залишатися на зв'язку з нею, незважаючи на бурю, яку ми переживали. Сьогодні я можу святкувати багатство стосунків, які маю з близькими завдяки NVC. Я також заново відкрила сенс і радість у своїй роботі як натуропата з моїми клієнтами. Я відчуваю себе готовою підтримувати їх на шляху до цілісного здоров'я.

Я глибоко переконаний, що кращий зв'язок із собою та іншими в усіх сферах суспільства – це крок до миру. Навчання від щирого серця та зі смиренням надає глибокого сенсу моєму життю. Я захоплений і люблю ділитися даром Marshall Rosenberg. Я вдячний своїй громаді, яка підтримувала мене протягом усієї цієї подорожі.

[FR] Mon parcours a commencé en 2017, lorsque j'ai constaté la transformation d'une amie, Clotilde Paulin. Plus elle avançait dans le parcours de la CNV et plus j'appréciais être en sa compagnie. Je me suis dit moi aussi je veux développer cette qualité d'écoute et cette présence à soi. Alors j'ai plongé dans ce voyage de retour à soi, de vulnérabilité et d'authenticité.

J'ai une inmension gratitude envers cet art de vivre qui est la CNV, cette posture empathique m'a permis d'accompagner ma fille dans ses difficultés en restant solide, ancré et bienveillante. Ceci m'a permis de rester en lien avec elle peu importe la tempête qu'on traversait. Aujourd'hui je peux célébrer la richesse des liens que j'ai avec mes proches grâce à la CNV. J'ai pu retrouver le sens et le plaisir de mon travail comme naturopathe auprès de mes clients. Je me sens outillée pour accompagner mes clients dans leur chemin de la santé globale.

Je suis profondément convaincue qu'une meilleure connexion à soi-même et aux autres dans tous les domaines sociaux est un pas vers la paix. Enseigner avec mon cœur et mon humilité nourrit un sens profond pour moi. Je suis une passionnée et j'aime transmettre le cadeau de Marshall Rosenberg. Gratitude à ma communauté qui a soutenu mon parcours.

від оцінювача, Марсель Беланже

[EN] Я відзначаю весь прогрес, якого Анна досягла за останні чотирнадцять років! Анна віддана, рішуча та самовіддана у всьому, за що береться. Вона створила гру для досвіду Ненасильницького спілкування (ННК), яка суттєво впливає на інтеграцію процесу.

Вона живе за тим, чого навчає, в усіх сферах свого життя та має велику стійкість. Вона має велике співчуття до інших та вміння знаходити зв'язок. Вона знає, як передавати свій ентузіазм. Протягом усієї її подорожі мене супроводжувала моя співоцінювачка, Валері Ланкто-Бедар, яка також святкує сертифікацію Анни.

[FR] Je suis enthousiaste à l'idée de recommander Anne Bourassa pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié(e)s. Je célèbre tout le chemin qu'elle a parcouru au cours des quatorze dernières années ! Anne est une personne engagée, déterminée et dévouée dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a créé un jeu pour vivre la CNV, qui a un impact major sur l'integration du processus. Elle incarne pleinement ce qu'elle enseigne dans les différentes sphères de sa vie et fait preuve d'une grande résilience.

Elle fait preuve d'une profonde bienveillance envers l'humain et d'une remarquable capacité à créer du lien. Крім того, elle sait transmettre son enthousiasme avec authenticité. Tout au long de son parcours, j'ai été accompagnée de ma coévaluatrice Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification d'Anne.

від Анни:

[EN] Я відкрила для себе ненасильницьке ненасильне спілкування (ННК) у 2011 році під час 3-денного вступного тренінгу, який проводили Марсель Беланже, Роберт Бушарта Джина Ченсіозе. Ця зустріч стала поворотним моментом у моєму житті: відтоді я постійно навчаюся цьому підходу, який глибоко змінив мої стосунки з собою та з іншими. Дуже швидко я відчула бажання поглибити цей спосіб існування у стосунках та поділитися ним з оточуючими. Саме так я почала з проведення першого тренінгу на своєму робочому місці, брала участь та робила свій внесок у кілька сімейних таборів, присвячених ННК, проводила гуртки емпатії та проводила індивідуальні сесії емпатії.

У 2017 році я створив/ла та опублікував/ла 250 примірників початкового набору навчальних ігор про співчутливе спілкування під назвою À L'ÉCOUTE («Підслуховування»). Я отримав/ла численні відгуки про вплив цих інструментів на сприяння самоаналізу та забезпечення автентичного обміну досвідом між друзями, сім'ями, парами та колегами. Я використовую цей матеріал для проведення заходів з виявлення та практики ненав'язливого спілкування (ННК) для різної аудиторії, а також для тренінгів у некомерційних організаціях. З моменту виходу на пенсію у 2022 році я розпочав/ла шлях сертифікації з метою демократизації емпатії (за допомогою ігор, доступних для всіх) та навчання ННК як внутрішній позі, що корениться в сміливому співчутті.

[FR] J'ai découvert la CNV у 2011 році, lors d'une première formation de trois jours animée par Marcelle Bélanger, Robert Bouchardта Gina Cenciose. Cette rencontre a marqué un tournant dans ma vie : depuis, je n'ai cessé de me former à cette approche qui a profondément transformé ma relation à moi-même et aux autres. Très rapidement, j'ai ressenti l'élan d'approfondir cette manière d'être en relation et de la transmettre autour de moi. C'est ainsi que j'ai offert une première formation dans mon milieu de travail, j'ai participé et collaboré à plusieurs camps communautaires familiales en CNV, j'ai animé des cercles d'empathie et offert des entretiens empathiques.

У 2017 році я створив і видав 250 зразків прем’єрного ансамблю ігор для навчання комунікацій під назвою À L’ÉCOUTE. J'ai reçu de nombreux témoignages de l'impact de ces outils pour faciliter l'introspection et permettre des partages authentiques entre amis, en famille, en couple et au travail. J'utilise ce matériel pour animer des activités de découverte et de pratique CNV à divers publics et des formations dans les OBNL. Retraité en 2022, j'ai entrepris le parcours vers la certification avec l'élan de démocratiser l'empathie (par des jeux accessibles à tous) et d'enseigner la CNV comme une posture intérieure faisant appel à notre bienveillance courageuse.

від оцінювачів  Лоуренса Брушвайлера та Вінсьєна Марльєра

Фанні кілька років навчалася ненасильницькому спілкуванню (ННК) за програмою A-Certif, регулярно співпрацюючи з колегами, працюючи асистенткою та нещодавно проводячи кілька навчальних курсів. Вона також багато працювала в терапії, що тепер дає їй міцну основу досвіду.

Фанні має величезну впевненість у трансформаційній силі ненавчальних методів спілкування, навіть у найскладніших ситуаціях. Фанні має відкрите серце, яке вона присвячує служінню людям, з якими зустрічається. Вона хотіла б працювати у сферах батьківства, викладання та подружніх стосунків. Але також і в юридичній сфері, спираючись на свою освіту юриста. З цією метою вона хотіла б пройти подальшу підготовку з медіації. 

від Фанні:

[EN] Коли мій чоловік повідомив мені, що ми переїжджаємо до Абу-Дабі, моєю першою реакцією було насупитися. Я явно не мріяла жити в країні Перської затоки. Я й гадки не мала, що ось-ось переживу поворотний момент у своєму житті. Це лише показує, як чудово довіряти життю. Насправді, я відкрила для себе NVC у 2017 році в Абу-Дабі, взявши участь в одному з модулів, які проводила Карін Гараяльде. Це був справжній переворот, який спричинив глибоку трансформацію в мені, яка триває й досі. Стало абсолютно зрозуміло, що я більше не можу жити без NVC.

Цей зсув був достатньо потужним, щоб привести мене на шлях сертифікації через A-Certif (2020–2025). Приєднання до цього шляху дозволило мені, серед іншого, відчути приналежність, приєднавшись до навчальної спільноти, яка прагне тих самих цінностей, та розпочати прекрасну подорож, інтегруючи NVC у своєму власному темпі. Моя сім'я, і ​​особливо мої стосунки з моїм партнером, стали справжньою життєвою лабораторією для експериментів та прогресу. Моя вдячність за цей процес безмежна.

[FR]  Lorsque mon mari m'a informé que nous partions à Abu Dhabi, j'ai dans un premier temps fait la grimace. Ce n'était clairement pas mon rêve d'aller vivre dans un pays du Golfe. J'ignorais que j'allais vivre un point de bascule dans ma vie. Comme quoi, c'est beau de faire confiance à la Vie. J'ai en effet découvert la CNV en 2017 à Abu Dhabi en participant à un des modules animés par Karin Garaialde. Ce fut un véritable bouleversement qui a engendré en moi une transformation en profondeur qui ne cesse de continuer depuis. Il est devenu très clair que je ne pourrai plus vivre sans la CNV. .

Le déclic est suffisamment bouleversant pour m'entrainer à entrer dans le parcours de sertification via ACERTIF (2020-2025). Intégrer ce parcours m'a permis notamment de vivre de l'appartenance en rejoignant une communauté apprenante qui aspire aux mêmes valeurs et d'entamer un magnifique chemin en intégrant la CNV à mon rythme. Ma famille et mon couple en particulier furent un vrai laboratoire de vie pour expérimenter et avancer. Ма вдячність за цей процес величезна.