KUTOKA KWA MTATHMINI, Edith Sauerbier

Nilipata fursa ya kumwona Suzana ana kwa ana wakati wa Ushauri na Tathmini yetu mnamo Julai 2026 huko Vlašić, Bosnia. Timu hiyo ilijumuisha Watathmini wetu Waliopo Mafunzoni (AIT), Marica Lazić na Snežana Molnar Jokić, pamoja na Doris Schwab na mimi. Nilifurahia sana urahisi wa kuungana na Suzana kwa Kiingereza. Nilihisi huru kabisa na tulivu katika mawasiliano yangu naye, bila matarajio yoyote, mvutano, au ajenda zilizofichwa. Nilishukuru kwa uzoefu huu, na kwangu mimi ilionyesha kwamba alikuwa amefanya kazi ya ndani kabisa na alikuwa amejikita katika uhuru wake mwenyewe.

Wakati wa tathmini yake, aliwezesha zoezi na kundi zima kuhusu kujitunza. Alianzisha sitiari ya taa ya trafiki na kutuongoza katika kutambua tunapoingia katika "eneo la manjano." Nilithamini njia yake dhahiri na ya kuvutia ya kujieleza, akichanganya udhaifu, ucheshi, na maarifa. Katika tathmini yake ya awali, ambayo tulifanya mtandaoni, alionyesha udadisi wa kweli na nia kubwa ya kujifunza. Hii ilinifanya nijisikie huru kabisa kuunga mkono cheti chake kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa wa CNVC.

Nina imani kwamba Suzana ataimarisha jumuiya ya wakufunzi katika Balkan kupitia uhai wake, utendaji wake wa ndani wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu, na kujitolea kwake kwa kina katika kuchangia amani na upatanisho katika eneo lake la nyumbani. Kwa kuwa mimi ndiye Mtathmini rasmi, ingawa Snezana na Marica wanamjua vyema, kutakuwa na baadhi ya mistari kutoka kwao pia kama mapendekezo kwa Suzana:

Kutoka kwa Marica Lazić: Kama Edith, mimi pia nina NDIYO kwa moyo wote kwa cheti cha Suzana kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa wa CNVC. Baada ya kumsindikiza Suzana katika safari yake yote ya maendeleo, nimekuwa na fursa ya kushuhudia akikua kwa uvumilivu, uthabiti, na uwazi wa kweli wa kujifunza. Katika kila hatua ya mchakato, alionyesha nia ya kukutana naye kwa uaminifu na kujiruhusu kukua kwa kasi yake mwenyewe. Ninachothamini sana kwa Suzana ni kwamba hakujitahidi kuonekana mkamilifu, bali alikuwa na ujasiri wa kuwa mkweli. Ukweli huu uliniruhusu kumwamini kwa undani na kwa moyo wote.

Alishughulikia kila jukumu na kazi kwa uwazi, udadisi, na hisia kali ya kujitolea. Wakati huo huo, alijihusisha na kazi ya ndani ya kina na ya uaminifu na alionyesha nia ya kweli ya kupokea maoni, kuyatafakari, na kuchukua jukumu la maendeleo yake mwenyewe. Ninaamini kwa dhati kwamba Suzana yuko tayari kuchukua jukumu la Mkufunzi Aliyeidhinishwa wa CNVC. Imekuwa furaha na heshima kubwa kumsindikiza katika safari yake na kutoa msaada wake njiani.

Kutoka kwa Snežana Molnar Jokić:

Nilikutana na Suzana kwa mara ya kwanza katika Siku za Tathmini ya Ushauri (MAD) za kwanza mwaka wa 2023. Kuanzia mkutano wetu wa kwanza hadi leo, nimepata urahisi wa kuwasiliana naye na kujenga uaminifu wa pande zote. Imekuwa furaha kushuhudia ukuaji wake binafsi na kitaaluma, pamoja na jinsi alivyounganisha kanuni za Mawasiliano Isiyo na Vurugu katika kazi na mahusiano yake. Nimepata fursa ya kumwona Suzana katika majukumu mbalimbali: kama mshiriki wa MAD, mshiriki katika mafunzo ya NVC, mkufunzi anayeongoza warsha, na mkufunzi anayeratibu kikundi cha mazoezi cha NVC. Katika kila moja ya majukumu haya, alionyesha kujitolea kwa mchakato wa kujifunza, uwajibikaji, uhalisi, na uwezo wa kuunda mazingira ya usalama na muunganisho. Hii ilikuza ndani yangu hisia ya uaminifu na kuimarisha shukrani yangu kwa mchango anaoleta kwa jamii yetu.

Ningependa hasa kutambua nia na kujitolea kwake katika maandalizi ya nyaraka zake za kabla ya tathmini. Ukamilifu wake, uwazi wake kwa ushirikiano, na mbinu yake ya uwajibikaji ilichangia uzoefu wangu wa uwazi, urahisi, na kujiamini katika mchakato wetu wa pamoja. Ninaunga mkono kwa moyo wote mapendekezo ambayo tayari yametolewa na wenzangu, Edith na Marica, na kwa ujasiri ninapendekeza Suzana kwa cheti cha CNVC. Ninaamini kwamba, kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa katika Mawasiliano Yasiyo na Vurugu, atatoa mchango wenye maana katika ujifunzaji unaoendelea, maendeleo, na ukuaji wa jamii ya NVC katika Balkan.

Kutoka kwa Suzana:

Safari yangu na Mawasiliano Isiyo na Vurugu ilianza mwaka wa 2014, nilipokamilisha mafunzo yangu ya msingi ya upatanishi. Hapo ndipo nilipogundua kwa mara ya kwanza jinsi mazungumzo yanavyoweza kubadilisha mahusiano. Nikifanya kazi na watu, polepole niligundua kwamba kila mgogoro una zaidi ya kile kinachoonekana juu juu. Nilitaka kuelewa kilicho nyuma ya maneno na matendo ya watu na jinsi muunganisho wa kweli unavyoweza kurejeshwa. Mabadiliko yalitokea mwaka wa 2021 nilipokutana na Mkufunzi wangu wa kwanza Aliyeidhinishwa wa CNVC. Kile ambacho mwanzoni kilionekana kama mafunzo mengine hivi karibuni kikawa njia tofauti ya kujiona mimi mwenyewe, watu wengine, na mahusiano. Hatua kwa hatua, nilikuja kugundua kuwa Mawasiliano Isiyo na Vurugu si tu mfumo wa mawasiliano au seti ya zana, bali ni njia ya kuishi inayoalika uwepo, uhalisi, na kujifunza kuendelea.

Safari yangu ilipoendelea, nilizidi kufahamu mabadiliko katika jinsi nilivyosikiliza, kuwasiliana, na kukabiliana na migogoro. Wakati huo huo, nilipata jamii ya watu wanaoshiriki maadili sawa. Kupitia mafunzo, mikusanyiko ya kimataifa, na kujifunza pamoja, nilikuza urafiki na mahusiano ya karibu ambayo yameimarisha maisha yangu sana na kuwa sehemu muhimu ya ukuaji wangu binafsi na kitaaluma. Mahusiano haya yamenikumbusha kila mara kwamba ukuaji huchukua mwelekeo mpya unaposhirikiwa na wengine.

Hatua kwa hatua, Mawasiliano Isiyo na Vurugu yakawa sehemu muhimu ya kazi yangu ya kitaaluma. Nilianza kuijumuisha katika programu za upatanishi, mafunzo, na elimu na shule, makampuni, na mashirika mengine. Mara kwa mara, nimeshuhudia jinsi mazungumzo yanavyobadilika watu wanapopewa nafasi ya kusikilizwa kikweli na wakati hisia na mahitaji nyuma ya mitazamo tofauti yanapoonekana.

Kwangu mimi, Mchakato wa Uthibitishaji ulikuwa mwendelezo wa kawaida wa njia ambayo tayari nilikuwa nikiipitia. Ulinialika kuimarisha utendaji wangu, kutafakari uzoefu wa kila siku, na kujifunza kupitia kukutana kwangu na watu. Maoni kutoka kwa washiriki, wafanyakazi wenzangu, na wakufunzi yalinikumbusha kwamba kujifunza kwa undani zaidi hutokea katika mahusiano halisi, usaidizi wa pande zote, na nia yetu ya kubaki wazi kwa kila mmoja. Mchakato wa uthibitishaji ulinipa sio tu maendeleo ya kitaaluma, bali pia uelewa wa kina wa mimi mwenyewe na jinsi ninavyotaka kuchangia katika jamii.

Leo, naona Mawasiliano Yasiyo na Vurugu si kama kitu ninachofundisha, bali kama njia ya maisha ninayofanya kila siku. Kuwa Mkufunzi Aliyeidhinishwa hakukuwa mwisho wa kujifunza kwangu; badala yake, kulithibitisha kujitolea kwangu kwa maadili ninayojitahidi kuishi na kushiriki na wengine. Inanitia moyo kuendelea kuchangia ukuaji wa Mawasiliano Yasiyo na Vurugu, kulea jamii, na kuunda nafasi ambapo watu wanaweza kukutana wenyewe na kila mmoja kwa uelewano, huruma, na muunganisho mkubwa.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Stephanie Bachmann Mattei

Ninafurahi kuwaonyesha Astha Agarwal kama Mkufunzi aliyeidhinishwa hivi karibuni kutoka India. Asili yake kutoka Jaipur, Astha amekuwa akijitolea maisha yake katika kuelewa na kuimarisha, mazoezi ya mabadiliko ya migogoro na ujenzi wa amani tangu akiwa na umri wa miaka 19. Astha alifanya kazi katika mashirika yasiyo ya kiserikali, akibuni na kuwezesha programu zinazozingatia uongozi na maendeleo ya vijana, haki ya kijamii, amani na maelewano kwa miaka mingi kabla ya kukutana na NVC.

Ushiriki wa Astha katika NVC ulianza mwaka wa 2019 huku akitafuta mwelekeo wakati ambapo alikuwa akishiriki kikamilifu katika kuandaa hatua za kukabiliana na mgawanyiko unaoongezeka katika misingi ya kisiasa na migogoro inayotokana na utambulisho nchini. Tulikutana katika IIT mwaka wa 2024, na tumekuwa tukitembea pamoja katika njia ya uidhinishaji tangu wakati huo.

Nimeshuhudia mara kwa mara uwezo wa Astha wa kujiuliza ili kuleta ufahamu na uelewa mkubwa zaidi katika tabia, tabia, na imani zake, na kufanya hivyo huku akikuza huruma yake. Kujirudisha na kubaki katika uwezo wake kumekuwa safari yenye mwelekeo wake. Nimetiwa moyo na kuona kujitolea kwa Astha katika kuifanya NVC ipatikane kwa vijana na familia, na kushiriki mazoezi hayo kwa Kihindi, lugha yake ya mama. Tafadhali jiunge nami katika kumkaribisha Astha kwenye mtandao wetu.

Kutoka kwa Astha:

Nilikuja katika Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) kupitia kazi yangu katika uwanja wa haki ya kijamii, na kupitia ufahamu unaoongezeka wa kitu ambacho nilihisi kinakosekana ndani yangu. "Hatufanyi mabadiliko yatokee. Tunayaacha yatokee. Ikiwa kuna jambo moja tunalotaka kufanya katika huduma ya maisha, ni kutoka njiani." Sikumbuki maneno halisi tena. Nakumbuka nikifikiria kitu kama hiki nilipokuwa nikisoma kitabu ambacho kiliacha hisia ya kudumu kwangu. Ilikuwa kama ulimwengu wote ulisimama kwa ajili yangu.

Kwa zaidi ya muongo mmoja, nilifanya kazi katika sekta ya maendeleo ya kijamii nchini India, nikibuni na kuwezesha uingiliaji kati wa uongozi wa vijana, mabadiliko ya mawazo, na mazungumzo kwa ajili ya amani na maelewano. Kufanya kazi na vijana na jamii za mashinani kuliongeza uelewa wangu wa jinsi mifumo mikubwa inavyounda maisha yetu, mahusiano na chaguo zetu. Wakati huo huo, nilikuwa nikipata hisia ya utupu ndani yangu. Hisia iliyohisiwa ilikuwa ya kwenda kinyume na wimbi bila kikomo, ya kukutana na nguvu kwa nguvu zaidi. Moyo wangu ulikuwa unafungwa. Nilijiuliza, Kwa nini nimechoka sana wakati hii ndiyo kazi niliyochagua?

Uchunguzi huu ulinipeleka zaidi katika mabadiliko ya ndani na ya kibinafsi. Ilikuwa wakati huu nilipopata NVC na, kwa njia nyingi zaidi kuliko ninavyoweza kutaja hapa, ilinisaidia kupata njia ya kurudi moyoni mwangu. Nilianza kuona maana ya kudhihirisha mabadiliko niliyotaka kuchangia. Mojawapo ya zawadi za thamani zaidi za safari hii imekuwa kurejesha chaguo na nguvu ya ndani. Kufanya mazoezi ya NVC kumenisaidia kuhatarisha kwa upole kujitokeza kama nilivyo, nikichagua kuweka moyo wangu wazi na kukuza imani yangu maishani.

Ninaungana kwa undani na kuona mahitaji yetu kama nishati ya maisha inayopitia kila mmoja wetu: maisha yakitafuta kuendelea kuelekea kwenye maisha. Kuungana na nishati hii ya maisha hutusaidia kuingia katika nguvu zetu na kuruhusu huruma yetu ya asili kustawi. Mchakato wa Uidhinishaji umekuwa muhimu katika safari hii. Ulileta uthabiti wa kuungana tena na fahamu na kuuliza maana ya kuishi kutokana nayo, haswa wakati wa usumbufu na kutojua. Umenialika kuelekea uaminifu zaidi, kupokea maoni huku nikiendelea kushikamana na utambuzi wangu, na kuchukua jukumu la chaguo na kujifunza kwangu.

Ninamshukuru sana Stephanie kwa kutembea nami na kuiga aina ya uongozi ninaoupenda sana. Nilipokuwapo katika kila hatua, alinisindikiza kwa njia iliyoniruhusu kupata uzoefu wa kweli wa safari yangu. Nilihisi kuungwa mkono bila kuongozwa, na kuaminiwa kusimama katika ufahamu wangu mwenyewe. Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) pia yameunda kwa undani uchunguzi wangu kuhusu familia. Kupitia kazi yangu na vijana na changamoto katika familia yangu mwenyewe, niliona jinsi mahusiano yetu ya mwanzo yanavyounda hadithi tunazobeba kuhusu sisi wenyewe, wengine na ulimwengu. Nilijikuta nikifikiria, Mradi familia zetu zinabaki kuwa viwanja vya mapigano, ni vigumu kufikiria amani duniani.

Uchunguzi huu ukawa Reimagining Family, ambapo mimi huchunguza kile kinachoweza kuchukua kwa familia kuwa mahali pa kuishi na uhuru wa kuwa sisi wenyewe. Pamoja na hili, ninatoa mafunzo ya mtu mmoja mmoja na uwezeshaji wa kikundi. Ninavutiwa sana kufanya kazi na watu wanaotamani uongozi bora wa kibinafsi na wa mahusiano ya kibinafsi, viongozi wa mabadiliko ya kijamii wanaotaka kuchangia kutoka mahali pa ukamilifu, na watu wanaotaka kushiriki katika mazungumzo katika tofauti.

Leo, uchunguzi mkuu katika kazi yangu ni jinsi tunavyoweza kuunganisha mabadiliko ya ndani na ya nje na kushiriki katika mabadiliko katika ngazi za kibinafsi, za kibinafsi na za kimfumo. 'Tunawezaje kufanya kazi kuelekea mabadiliko ya kijamii bila kuzaa ndani yetu na mahusiano yetu mifumo ya utawala, kutengwa na nguvu tunayotaka kubadilisha?' Ndoto yangu ni ya ulimwengu unaofanya kazi kwa ajili ya VIUMBE VYOTE, unaotusaidia kujipanga na kujipanga upya na mtiririko wa maisha, mmoja mmoja na kwa pamoja. Natumai kuishi maisha yangu na kushiriki NVC katika kutumikia ndoto hii.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Laure Galvez

[SW] Tunathamini kwamba Jérôme amejifunza Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) kwa kasi yake mwenyewe na amechukua muda wa kuielewa mchakato huo, jambo ambalo linatupa ujasiri katika kina cha uelewa na utendaji wake leo. Jérôme anafurahia kushiriki NVC kulingana na uzoefu wake wa maisha, iwe kama mzazi, kama mwenzi, au kama mlezi (katika kazi yake kama mtaalamu wa viungo). Anafurahia kushirikiana na wengine na ana uwezo mkubwa wa kujitafakari, kutambua mapungufu yake, na kuomba msaada (km, wakati wa ushirikiano au kutoka kwa wenzake) ili kuwahudumia wanafunzi.

Mshauri wake anatambua utulivu wake, uaminifu, unyenyekevu, na uwezo wake wa kujieleza kwa uaminifu pamoja na uwezo wake wa kudhibiti mambo ndani ya mtandao wa NVC na Afya wa Ufaransa. Tunashukuru kwa mchango wake na roho yake ya ushirikiano katika kuhudumia timu, hasa ndani ya Mtandao wa NVC na Afya wa Ufaransa, uwanja ambao anatamani kuendelea kufanya kazi kuelekea mabadiliko ya kijamii. Jérôme pia anafanya kazi katika uwanja wa ushauri nasaha wa wanandoa.

[FR] Nous apprécions le fait que Jérôme ait respecté son rythme dans l'apprentissage de la CNV et qu'il ait pris du temps pour intégrer le processus, ce qui nous donne de la confiance de là où il en estaujourd' . Jérôme aime transmettre la CNV à partir de ses propres expériences de vie, que ce soit en tant que parent, en tant qu'époux, (dans son couple), ou tant que soignant (dans son métier de kinésithérapeute)

Il a du goût pour la co-animation et a une grande capacité à se voir, à voir ses limites, et à demander du soutien (par ex. en co-animation, ou à ses pairs), pour être au service des stagiaires. Sa référente lui reconnait son calme, son honnêteté, son humilité, sa capacité à oser dire les choses et aussi à jouer le rôle de régulateur au sein du réseau

Sommes reconnaissantes de sa contribution et de son sens du compagnonnage au service du collectif, notamment au sein du collectif Santé (cap CNV Santé) , domaine de la santé dans lequel il a envie de continuer à oeuvrer pour le changement social. Jérôme intervient également dans le domaine de l'accompagnement des couples. 

Kutoka kwa Jérome:

[EN] Katika safari hii yote ya uthibitishaji, niliweza kuendelea kwa kasi yangu mwenyewe huku nikiendelea kufanya kazi kama mtaalamu wa tiba ya viungo. Nilipata fursa ya kukutana na Wakufunzi wengi Walioidhinishwa ambao walinitia moyo kupitia jinsi walivyoshiriki maarifa yao na kunisaidia kupata sauti yangu mwenyewe na kutambua maeneo ambayo ninataka kuchangia. Hivi ndivyo huduma ya afya na mahusiano yalivyoibuka kama nyanja zilizohisi kuwa sawa kwangu. Zina maana kwangu, na ninahisi hisia halisi ya uhalali ninaposhiriki maarifa na uzoefu wangu katika maeneo haya mawili.

[FR] Sur ce parcours de certification j'ai pu y aller à mon rythme tout en gardant mon travail de Masseur-kinésithérapeute. Ningependa kuhakiki vyeti vya waundaji wa fomula qui m'ont inspiré dans leur façon de transmettre pour m'aider à trouver ma couleur na le domaine dans lequel je veux contribuer. C'est ainsi que le milieu de la santé et le couple sont naturellement venu à moi car ils font sens et je vis de la légitimité en transmettant dans ces deux milieux.

J'ai pu vivre pendant cette certification, au delà de l'apprentissage, de la conscience de ce que je vivais et m'a profondément transformé dans ma vision et mes interactions à moi et aux autres. J'aime recevoir et offfrir des feed-back au service de l'évolution et je mesure le chemin parcouru par rapport au système d'éducation dans lequel j'avais vécu jeune à l'école . En France et je crois en même temps au USA le parcours évolue dans le sens où un tronc commun va bientôt naître pour les " Praticiens Reconnus" qui sera une première marche avant la certification, ce qui permettra unepremettra uneconnaissance professional de professional je l'espère à faire vivre le changement social auquel j'aspire.

KUTOKA KWA MTATHMINI, Shona Cameron

Raf alinikumbusha kwamba tulikutana mtandaoni kwa mara ya kwanza wakati wa COVID. Tangu mwanzo kabisa, nimetiwa moyo na kusherehekea kile ninachokiona kama kujitolea kwake kwa dhati kwa Marshall Rosenberg na mafundisho yake. Raf anaongozwa na hisia kali ya kusudi na kujitolea maisha yote kwa njia yenye maana ya huduma kwa wengine. Analeta uzoefu mwingi kama daktari, meneja wa watu, na mshauri na mwalimu wa madaktari ndani ya huduma ya afya ya Uingereza. Ameleta zawadi hizi kwa ukarimu katika jumuiya ya wakufunzi wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu NA atapeleka ujuzi wake wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) katika huduma yetu ya afya: Yay!

Katika taaluma yake ya udaktari, anaonekana kama mfano wa uongozi wenye huruma, akiwaunga mkono na kuwatia moyo wengine kupitia uwepo wake na matendo yake. Kwa miaka mingi, mimi na Raf tumeendelea kushiriki katika kazi ngumu na yenye manufaa ya kuonana kama watu sawa. Uvumilivu wake, uwazi wake kwa ukuaji, na nia ya kujifunza vimeifanya iwe furaha ya kweli kushuhudia maendeleo yake na kutembea pamoja naye katika safari hii.

Kutoka kwa raf:

Sikutarajia kamwe modeli ya mawasiliano kuwa mmoja wa wasafiri wenzangu ninaowaamini zaidi. Wakati Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) ilipoingia maishani mwangu mwaka wa 2019 kupitia mafundisho ya Dkt. Marshall Rosenberg, nilidhani nilikuwa nikijifunza njia mpya ya kuwasiliana. Kile ambacho sikutarajia ni kwamba nilikuwa ninaanza safari ya kujigundua, kujigundua wengine, na uzuri wa kushangaza wa kuwa mwanadamu. Kwa hilo, nina shukrani kubwa kwa Marshall na zawadi aliyoitoa kwa ulimwengu kupitia NVC.

Kama daktari wa mstari wa mbele (hasa wakati wa janga), NVC ikawa zaidi ya seti ya ujuzi. Katika siku ngumu, ilinisaidia kutazama zaidi ya hofu, kuchanganyikiwa, na uchovu kwa ubinadamu ulio chini. Ilinikumbusha kwamba hata wakati watu walikuwa wakizungumza lugha ya hofu, hasira, au kukata tamaa, mara nyingi walikuwa wakielezea mahitaji ya wote ya usalama, utunzaji, uelewa, na matumaini. NVC ilinisaidia kuweka moyo wangu wazi wakati ingekuwa rahisi kuifunga.

Uamuzi wangu wa kutafuta cheti ulitokana na hamu ya kushiriki NVC kwa uadilifu na kusaidia kuweka maono ya Marshall hai. Nilitaka kutoa kitu zaidi ya mbinu: Nilitaka kuiga ufahamu unaofanya NVC iwe ya mabadiliko sana. Ninamshukuru sana Shona Cameron, ambaye ushauri wake katika miaka iliyopita umekuwa wa msingi na wa kutia moyo. Kwa uchangamfu, hekima, na changamoto ya upole ya mara kwa mara, alinisaidia kuendelea kushikamana na kiini cha NVC na kuniunga mkono katika misukosuko mingi ya safari hii.

Kuangalia nyuma, cheti kinaonekana kama kuanza safari ya kutafuta vitu na kugundua kuwa ramani ya hazina inakurudisha nyuma. Njiani, nilijifunza kwamba mimi ni mmoja wa jumuiya ya kimataifa ya watu wasiokamilika ambao kwa ujasiri wanachagua muunganisho badala ya kutengana na huruma badala ya lawama. Pia niligundua kuwa usaidizi unaonekana kuonekana wakati wowote ninapokuwa tayari kuuomba. Cheti si mstari wa mwisho. Ni hatua inayofuata tu katika tukio la maisha yote la kuishi na kushiriki NVC, mazungumzo moja, muunganisho mmoja, na wakati mwingine sikio moja la twiga kwa wakati mmoja.

KUTOKA KWA MJUMZI, Dionne Verbeet

Katika miezi michache hii, nimemwona akichukua hatua nyingi sana ili kuimarisha ujumuishaji wake wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC). Kumekuwa na uwazi mkubwa, na nimekuwa na fursa ya kushuhudia sifa na vipaji vingi—na nina uhakika kabisa kuna vingi zaidi ambavyo sivijui. Yote haya yameambatana na kiasi kikubwa cha nguvu. Kama ningemwelezea Alex kwa neno moja, ingekuwa ya kufurahisha.

Ninatarajia Alex mwenyewe kushiriki kuhusu matendo na matarajio yake kuhusiana na mabadiliko ya kijamii. Ningependa tu kuangazia baadhi ya viputo ambavyo ninavifahamu kama njia ya kuelezea shauku inayonijia: iwe katika kundi la uongozi la NVC Caravan, ushiriki katika ukusanyaji wa data na NVC Matters UK, kazi yake kama mpatanishi wa familia, mwalimu wa yoga, mkufunzi wa NVC, au kupitia vipawa vyake kama mwigizaji anayeleta NVC kwenye ukumbi wa michezo...na zaidi ya haya, alishiriki kuhusu mawazo ya kitabu cha hadithi, nyimbo, na zaidi...kwa hivyo neno langu linabubujika. Ninasherehekea utajiri ambao tayari umeleta, na ninatarajia athari zote ambazo zitaendelea kukua kutokana na msukumo wako, ubunifu, na matarajio yako.

Kutoka kwa Alex:

Nikiwa binti wa mtoza ushuru kutoka Ireland, nilikua na nafasi ya kwanza katika migogoro ya kibinadamu. Katika baa za wazazi wangu, niliona jinsi maumivu yetu mengi yanavyotokana na kushindwa kusikilizwa. Mara kwa mara, nilishuhudia watu wakipigania mambo yaleyale—kutambuliwa, kumilikiwa, uhusiano—lakini hawakuwa na zana za kuyapata.​

Kumbukumbu hii ilinifuata kupitia miaka ya kazi kama mwigizaji na mtengenezaji wa maigizo, nikiunda miradi ya umoja wa jamii na kufanya kazi pamoja na watu wazima wenye ulemavu wa kujifunza na tawahudi. Niliona jinsi ubunifu uliojumuishwa na usemi halisi unavyoweza kufungua uponyaji wakati maneno pekee yanaposhindwa. Uelewa huu uliongezeka katika mafunzo yangu kama Mtaalamu wa Yoga, ambapo nilijifunza jinsi mwili unavyoshikilia majeraha, jinsi udhibiti unavyosaidia kuzuia msongo wa mawazo uliopo kuwa sugu, na jinsi mfumo wa neva uliotulia unavyoruhusu uwezekano mpya kujitokeza

Mijadala hii hatimaye iliniongoza kwenye Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) na Mafunzo kama Mpatanishi wa Familia. Safari hii ya NVC ilianza miaka 10 iliyopita siku ya kuanzishwa. Karibu miaka 7 iliyopita, nilipokuwa na umri wa miaka 3 katika safari ya uzazi, NVC ikawa njia ya maisha kwangu kuwa mzazi ninayetamani kuwa, na bado ipo. Miaka 3 iliyopita, nilipoanza safari yangu ya uidhinishaji, nilikutana na wanawake 5 wa ajabu zaidi katika kundi langu la maendeleo la wagombea, na nimeshangazwa na kina cha urafiki na urafiki tuliounda kwa kila mmoja. Sikufikiri urafiki kama huu unaweza kutengenezwa bila kuambatana na maisha yote; Ninafurahi kuondoa uwongo huo. Njiani, nimepata furaha ya kufanya kazi na wakufunzi wengi wazuri, kuanzia Daren De Witt hadi Gina Lawrie na Ceri Buckmaster. Nilijiunga na jumuiya ya NVC Uingereza na nimeanza kuongoza mradi wa kuboresha mwonekano wa NVC na nguvu ya ufadhili nchini Uingereza. Nilijiunga na kamati ya uendeshaji wa Msafara wa Ulaya pamoja na Glenn Treacy na Giel de Kimpe na tunafanya kazi ili kuboresha mkutano huu wa kila mwaka na kuzingatia CPD na NVC iliyotumika katika mashirika.

NVC imeongeza uelewa wangu wa kinachowezekana wakati watu wanapojisikia wenyewe na kila mmoja kwa kweli. Safari hii imekuwa wakati wa kujitafakari na kupanuka wa ukuaji kwangu, familia yangu na kazi yangu. Nimefanya uhusiano wenye maana sana na mimi mwenyewe, mume wangu, watoto wangu, kundi langu la maendeleo la wagombea, Watathmini wangu Shona Cameron na Dionne Verbeet, na jamii na kazi yangu. Ninafurahi sana kuwa sehemu ya jamii hii na kuchangia Amani. Ninatarajia safari iendelee. 

KUTOKA KWA MKAGUZI, Laure Galvez

[SW] Mshauri wa Fabienne anathamini nguvu zake, furaha yake ya kuambukiza, uvumilivu wake, na hamu yake ya kujifunza na kukua, pamoja na uwezo wake wa kutafakari utendaji wake mwenyewe. Tunathamini jinsi Fabienne anavyojifunza kutokana na kila uzoefu wa uwezeshaji—iwe kutokana na uzoefu mzuri anaousherehekea au kutoka kwa ule wenye changamoto zaidi—na jinsi anavyopata maarifa mapya kutoka kwao (kama vile kuweka mfumo wazi, kuomba rasilimali au usaidizi, n.k.)

Tunasherehekea maendeleo yake katika kuunganisha mchakato wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC), hasa uwezo wake wa kuzingatia mahitaji, kuruhusu mambo kujitokeza kikaboni kutoka hapo. Tunashuhudia jinsi Fabienne anavyoishi NVC katika maisha yake binafsi (uhusiano, ambao ni wa moja kwa moja) na katika maisha yake ya kitaaluma, na tunasherehekea pamoja naye ukuaji alioupata kutokana nao. Anatumia mchakato wa NVC kwa utambuzi wake mwenyewe kuhusiana na imani yake ya Kikristo, ambao unamsaidia kuwasaidia wataalamu wachanga, wanandoa, na washauri ndani ya jamii ya Kikristo.

[FR] La référente de Fabienne apprécie son énergie, sa joie contagieuse, sa persévérance, et son envie de vouloir apprendre et d'évoluer, tout comme capacité à se remettre en question. Nous apprécions comment Fabienne apprend de chaque expérience d'animation, que ce soit dans les expériences agréables qu'elle célèbre, comme dans les expériences plus inconfortables, et qu'elle en retire des nouvelles ressources (comme par exemple, poser le cadre de façon claire, demander des ressources ou du soutien...)

Nous saluons son évolution dans l'integration du processus de la CNV, notamment sa capacité à rester en lien avec les besoins, de façon à laisser émerger les chooses de façon organique à partir de là. Sisi sommes témoins de la manière dont Fabienne vit la CNV dans son domain staffer (wanandoa, famille), professionnel, na sisi Célébrons wana mabadiliko zaidi katika kustaafu. Elle s'appuie sur le processus de la CNV pour son propre discernement en lien avec sa foi Chrétienne, ce qui qui l'aide accompagner les jeunes professionnels, wanandoa na wasindikizaji, dans le milieu chrétien.

Kutoka kwa Fabienne:

Tangu 2012, Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (NVC) yamebadilisha sana maisha yangu, kibinafsi na kitaaluma. Kwa mara ya kwanza niligundua mbinu hii ili kuelewa vyema na kudhibiti hisia zangu, haswa hasira yangu, ambayo niliiita "upande wangu wa Hulk." NVC imenisaidia kupita zaidi ya hukumu, kufafanua mahitaji yangu, na kupitisha usikilizaji wa huruma—na mimi mwenyewe, familia yangu, na katika shughuli za kibinafsi na kitaaluma.

Safari yangu ya mafunzo imekuwa tajiri na tofauti: Nimekamilisha karibu siku 200 za warsha, usaidizi, na uwezeshaji wa pamoja, nikishughulikia moduli za msingi, mada za hali ya juu (kama vile hasira, hatia, huruma, na usemi halisi), na programu pana ya mafunzo kuhusu usaidizi wa mtu binafsi, pamoja na vipindi vilivyojitolea kwa utangulizi wa NVC. Pia nilishiriki katika IIT (Mafunzo Makubwa ya Kimataifa) nchini Ujerumani mnamo 2025, ambapo nilichunguza mada kama vile utatuzi wa migogoro na hali ya kiroho.

Nimepata uzoefu kwa kuongoza vipindi kwa hadhira mbalimbali, kama vile "Kukuza Amani na NVC." Nimeendelea kutoka kusaidia hadi kuwezesha pamoja na kisha mafunzo huru, nikibadilisha mbinu yangu kila wakati kulingana na muktadha na hadhira (iwe ni vikundi vikubwa au vidogo, au jamii maalum kama vile wanandoa Wakristo wa jinsia moja). NVC sasa imejikita sana katika maisha yangu ya kila siku: Ninaitumia kudhibiti migogoro katika mikutano, kumsaidia binti yangu wakati wa nyakati ngumu, na kuunda vikundi vya kusikiliza katika parokia yangu. Pia nimeunda miradi ya kijamii, kama vile warsha zinazounganisha NVC na imani ya Kikristo, au vipindi kwa vijana katika utambuzi.

Leo, naona utajiri wa njia ya uidhinishaji ili kuwa mkufunzi na safari ambayo imeniruhusu kuchukua, pamoja na vipindi vya mafunzo vilivyojitolea kusambaza NVC, kila mara vikiwa vinategemea mazoezi mengi, usaidizi, na uwezeshaji mwenza. Uzoefu huu umeniwezesha kuiweka NVC katika vitendo, kujaribu, na kuishi ndani ya mfumo wa mafunzo na uwasilishaji. Kuwezesha kikundi cha mazoezi kumetoa nafasi ya majaribio na kushiriki, huku usaidizi na maoni kutoka kwa washauri wangu, wakufunzi walioidhinishwa, na watathmini yakiwa na thamani kubwa. Hati ya ufundishaji imeniruhusu kufanya kazi kwenye utofautishaji muhimu, mada kuu, na kujenga mbinu za kufundishia zinazobadilika, kuunganisha uzoefu wangu na maoni. Hatimaye, nimejiunga polepole na mtandao wa wasafiri wenzangu na kisha mtandao wa wakufunzi wa NVC (timu ya ndani huko Île-de-France, na sasa timu ya kitaifa). Lengo langu sasa ni kusambaza NVC kwa uhalisia, uwazi, na huruma, huku nikiendelea kujifunza na kukua.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Ian Peatey

Ninamshuhudia Marcin kama mtu anayewakilisha roho ya Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) kwa njia za kina. Kutokana na kuishi kwa kina katika maumbile, kushiriki kupitia kuonyesha badala ya kufundisha na kushikamana na shauku ya kimya kwa kazi. Hapigi kelele ujumbe wake, lakini anaunong'oneza kimya kimya kwa njia inayowavutia watu kwake. Nimefurahi kumkaribisha katika jumuiya ya wakufunzi wa NVC.

Kutoka kwa Marcin:

Safari yangu na Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) ilianza na warsha moja ambayo haraka sana ikawa kitu kikubwa zaidi. Nakumbuka wazi kwamba hata wakati huo, ndoto ilionekana ndani yangu: Nataka kuongoza mikusanyiko kama hiyo siku moja na kushiriki hili na wengine. Sikujua bado njia hiyo ingeonekanaje au ingenipeleka wapi, lakini nilihisi nimepata mwelekeo niliokuwa nikiutafuta. Tangu wakati huo, miaka kadhaa imepita. Imejaa mikutano, mazungumzo, nyakati za mshangao, mashaka, na kurudia tena na tena kwa maswali rahisi: ninahisi nini sasa, ninahitaji nini, na nini kinatokea kwa mtu mwingine? Kwa kila uzoefu, ikawa wazi kwangu kwamba NVC si seti ya mbinu au njia ya mazungumzo. Ikawa lugha inayonisaidia kutazama ulimwengu kwa upole na udadisi zaidi.

Njia hii imeniongoza kupitia sehemu na mahusiano mengi tofauti. Nilijifunza kutoka kwa wakufunzi, kutoka kwa marafiki, kutoka kwa watu niliokutana nao kwenye warsha, lakini pia kutoka kwa watoto wangu mwenyewe, kutoka kwa migogoro, na kutoka kwa nyakati ambazo sikuweza kuwa mtu niliyetaka kuwa. Kwa kushangaza, mara nyingi ilikuwa nyakati hizi ngumu zaidi ambazo zilinipa zaidi. Zilinikumbusha kwamba huruma ni kuhusu kuwa tayari kurudi kwenye uhusiano tena na tena. Baada ya muda, ndoto iliyoonekana wakati wa warsha hiyo ya kwanza ilianza kuwa ukweli polepole. Nilianza kuwezesha warsha na kuunda nafasi ambapo watu wanaweza kusimama kwa muda, kusikiana, na kugundua kwamba nyuma ya kila hukumu, hasira, au hofu kuna kitu cha kibinadamu sana. Kila wakati ninapoona utulivu machoni mwa washiriki, nakumbushwa kwa nini nilichagua njia hii.

Ninaona Mchakato wa Uidhinishaji kama hatua nyingine ya safari hii. Sio kama mstari wa mwisho au uthibitisho wa thamani, bali kama kujitolea kwa ukuaji endelevu, mazoezi ya kina, na uwajibikaji kwa kile ninachowapa wengine. Nataka matendo yangu yaendelee kuendana na maadili ambayo ni muhimu kwangu: uhalisia, heshima, uhuru, na utunzaji wa maisha. Nikiangalia nyuma, naona kwamba mabadiliko makubwa zaidi hayako katika ujuzi niliopata. Mabadiliko makubwa zaidi ni katika jinsi ninavyokutana na mwanadamu mwingine. Kwa unyenyekevu zaidi, umakini zaidi, na matumaini zaidi kwamba hata katika mazungumzo magumu zaidi, njia ya kuelekea uelewano wa pande zote inaweza kupatikana. Ni tumaini hili linaloendelea kuniongoza kila siku.

kutoka kwa mkaguzi, Maria Hechenberger

Nilikutana na Michael Bauer kwa mara ya kwanza mwaka wa 2020 alipoingia katika mchakato wa Uidhinishaji wa CNVC. Michael amejitolea sana kufanya kazi na baba na wanaume. Analeta uzoefu mwingi wa kibinafsi katika kazi hii na anautumia kuwasaidia wengine katika safari zao wenyewe.

Ninachothamini sana ni kujitolea kwa Michael katika kufanya Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) ipatikane kwa watu ambao mara nyingi hawafikiwi na programu za kitamaduni za elimu. Kupitia njia yake ya mawasiliano iliyo wazi, ya vitendo, na ya kawaida, anaweza kuungana na watu ambao huenda wasihusiane na mbinu za kinadharia zaidi.

Nimeguswa sana na uwezo wa Michael wa kuwafikia watu ambao vinginevyo wasingeweza kukutana na Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu, lakini wangeweza kufaidika sana nayo. Ninaona mchango wake kuwa wa thamani na muhimu, na ninafurahi kumkaribisha Michael Bauer katika mzunguko wa Wakufunzi Walioidhinishwa. Ninaamini kwamba ataendelea kushiriki Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu kwa uadilifu, kujitolea, na uhalisia.

kutoka kwa Michael:

[SW] Nilipogundua Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) mwaka wa 2016 nikiwa baba mmoja, nilijiuliza, "Kwa nini hakuna mtu anayefanya hivi tayari?" Wakati huo, nilihisi kulemewa kabisa na polepole nilikuwa nikipoteza uhusiano wangu na watoto wangu. Mmoja wa watoto wangu alichukua kutengana huko kwa bidii sana na kibinafsi. Alionyesha maumivu yake kwa njia ambazo nisingeelezea kama za maisha. Kwa heshima kwa mwanangu, sitaki kueleza kwa undani zaidi. Sikujua tena la kufanya. Ilikuwa wakati huo huo ambapo kitabu kuhusu Mawasiliano Isiyo na Vurugu kiliingia maishani mwangu.

[DE] Als ich 2016 als alleinerziehender Vater die Gewaltfreie Kommunikation kennenlernte, fragte ich mich: "Warum macht das noch keiner?" In dieser Zeit war ich sehr überfordert und verlor allmählich den Zugang zu meinen Kindern. Eines meiner Kinder nahm die Trennung besonders schwer und sehr persönlich. Es lebte seinen Schmerz auf eine Art und Weise aus, die ich nicht als lebensdienlich bezeichnen würde und auf die ich aus Respekt vor meinem Sohn nicht näher eingehen möchte.

Ich wusste nicht mehr, ilikuwa ich tun sollte.

Genau zu diesem Zeitpunkt kam das Buch über Gewaltfreie Kommunikation in mein Leben.

Ich wollte für meine Kinder da sein und gleichzeitig meine Grenzen wahren und ihnen Orientierung geben. Ich hatte jedoch keine Ahnung, wie das funktionieren sollte. Ich merkte, dass Drohungen und Strafen uns nur weiter voneinander entfernten. Wenn ich hingegen nichts sagte und keine Grenzen setzte, fanden meine Kinder keinen Halt. Unsere Gespräche wiederholten sich wie eine hängen gebliebene Schallplatte.

Durch die Gewaltfreie Kommunikation fand ich schließlich eine Antwort auf die Frage, wie ich meine Kinder wahrnehmen und für sie da sein kann, ohne dabei auf mich selbst zu verzichten. Ohne sie dafür verantwortlich zu machen, dass ich keine Zeit für mich hatte, dass ich alles für sie tat und dafür keinen Dank bekam – und ohne all die anderen Gedanken, die damals in meinem ilahnesen, au Kopf anzuen.

Auf meinem Weg mit der Gewaltfreien Kommunikation durfte ich nicht nur viel lernen und viele Menschen unterstützen. Ich konnte auch wieder zu mir selbst finden und mehr und mehr ganz werden. Das Schönste daran ist für mich, dass ich auch meinen Kindern – obwohl zwei von ihnen bereits älter waren – eine neue Sicht auf die Welt, auf andere Menschen und vor allem auf sich selbst mitgeben konnte.

Genau dorthin zieht es auch heute mein Herz: Väter und Männer in herausfordernden Familien- und Beziehungssituationen mithilfe der Gewaltfreien Kommunikation zu begleiten. Ich freue mich, Teil der internationalen NVC-Gemeinschaft zu sein, und bin dankbar für das Vertrauen, die Gewaltfreie Kommunikation auf meine bodenständige, authentische und praxisnahe Sanaa weitergeben zu dürfen.

kutoka kwa mtathmini, Anniken Poulsson Beer

Nimemjua Øyvind kwa karibu miaka 10, na tumekuwa na shughuli kadhaa za Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) pamoja nchini Norway. Ni mwaka jana tu, mnamo Novemba, ambapo alikua mgombea wangu, baada ya Shona Cameron kujiuzulu. Alikuwa Mtathmini wake tangu 2017. Øyvind ana shauku kubwa kwa NVC; ameunda programu ya mwaka mzima katika sehemu yake ya kazi na kuifanya NVC kuwa moja ya nguzo kuu za sehemu hii ya kazi. Ni kituo huko Oslo kwa waraibu wa zamani ambao wanataka kurudi kwenye maisha ya utulivu. Imekuwa furaha kukutana na watu hawa, kutambua jinsi NVC imewasaidia kwa kujihurumia, ujuzi wa mawasiliano, na heshima.

Øyvind amepitia nyakati ngumu katika maisha yake ya kibinafsi, na bado ameweza kuendelea na safari ya kupata cheti. Nguvu zake, ushiriki wake hai, na uwezo wa kujenga mitandao ni baadhi ya ujuzi ninaouthamini sana kuhusu Øyvind. Hakika atakuwa zawadi kwa jamii yetu ya Norway.

kutoka kwa Øyvind:

Safari yangu na Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) imekuwa ndefu, yenye mahitaji mengi, na yenye mabadiliko makubwa. Tangu mwanzo, nilihisi kwamba NVC iligusa kitu muhimu ndani yangu: njia ya kuwaelewa wanadamu, migogoro, maumivu, na muunganisho ambao nilikuwa nikiutafuta. Wakati huo huo, njia ya kuelekea uidhinishaji haijawa rahisi.

Imechukua miaka tisa tangu mwanzo wa safari yangu hadi hapa. Wakati huo, karibu nilikata tamaa mara mbili. Kulikuwa na nyakati ambapo mchakato ulihisi upweke, haueleweki, na ni vigumu kuupitia. Ninaomboleza kwamba njia ya uidhinishaji inaweza kuhisiwa kuwa ya kinadharia sana, na kwamba inaonekana inafaa zaidi kwa mitindo na aina za utu wa kujifunza kuliko zingine. Wakati mwingine, nilijitahidi kujikuta katika mchakato huo, na nilitamani kungekuwa na usaidizi zaidi kwa watu wanaojifunza kupitia mazoezi, uongozi, majaribio, na ujumuishaji ulio hai.

Hatimaye, ilinibidi nijitafutie njia ya kupitia. Ingawa hili lilikuwa gumu, pia likawa moja ya sehemu zenye maana zaidi katika safari yangu. Kwenda peke yangu kulimaanisha kuingia ndani zaidi. Ilinihitaji kuunganisha NVC si tu kama kielelezo au seti ya dhana, bali kama njia ya kuishi, kuongoza, kuhusisha, na kukutana na mimi mwenyewe na wengine. Mapambano hayo yalinilazimisha kuwa mwaminifu zaidi kuhusu mahitaji yangu mwenyewe, mifumo yangu, hamu yangu ya mchango, na kujitolea kwangu kwa kazi hii.

Leo, ninasherehekea kwamba niliendelea nayo. Ninasherehekea uvumilivu wangu, kujitolea kwangu, na ukweli kwamba nilipata njia ambayo ilikuwa yangu kweli. Mchakato wa uidhinishaji umenionyesha kwamba niko katika hili kwa muda mrefu. NVC si kitu ninachotaka kufundisha tu; ni kitu ninachotaka kuendelea kukidhihirisha, kukiendeleza, na kukichangia kwa maisha yangu yote.

kutoka kwa Mtathmini, Laure Galvez

[SW] Tumetiwa moyo na jinsi Camille anavyoendelea kuunganishwa na nguvu yake ya ndani ya maisha, hata wakati wa changamoto, na tunathamini muda aliochukua kwa ajili ya safari yake kuelekea uidhinishaji na jinsi anavyounganisha kikaboni mchakato wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC), akikumbatia uhalisia wake na kuheshimu kasi yake mwenyewe. Tunaona jinsi anavyopitia changamoto zake kwa undani kama msingi mzuri wa kuunganisha NVC; Camille anathubutu kuchukua hatari kama mwezeshaji kwa kusikiliza hisia zake, kuacha imani aliyonayo ya kuwa mkamilifu, na kuwa mfano hai wa udhaifu katika ufundishaji wake. Tunathamini sana jinsi anavyopata njia za kuishi na kushiriki NVC kwa uadilifu.

Katika maisha yake ya kitaaluma, Camille hufanya kazi katika NVC kama mtoa huduma ya afya na mtaalamu wa magonjwa ya lugha ya usemi, hasa kwa watu wenye kigugumizi. NVC pia humsaidia kutekeleza jukumu lake kama mwalimu katika shule ya magonjwa ya lugha ya usemi. Ana hamu ya kuendelea kuchangia mabadiliko ya kijamii katika uwanja huu na, kwa ujumla, katika sekta ya afya, kwa kuzingatia mitazamo ya wagonjwa na walezi (shule ya magonjwa ya lugha ya usemi, vyama vya walezi, n.k.).

[FR] Sisi sommes inspirées de voir comment Camille est connectée à son élan de vie, même dans les épreuves et nous apprécions le temps qu'elle a pris pour cheminer et intégrer le processus de la CNV de façon organimentation en organisation, rythme. Nous voyons à quel point elle vit ses épreuves comme un terreau d'intégration de la CNV, Camille ose prendre des risques en animation en écoutant son intuition, en lâchant la volonté d'être parfaite, en modélisant, sadan delissant, vulnérabilité.  Nous apprécions chez elle, les moyens qu'elle se donne pour vivre son intégrité.

Dans sa vie professionnelle, Camille vit la CNV en tant que soignante, orthophoniste, notamment auprès des personnes qui begaient. La CNV l'aid aussi à incarner sa posture d'enseignante à l'école d'orthophonie. Nina husudiwa sana na mchango wako au mabadiliko ya dansi za kijamii na kikoa na pamoja na globalement katika uwanja wa santé, prenant en compte, autant le point de vue du patient que celui du soignant (école d'orthophonie, associations de soignants…)

kutoka kwa Camille:

[SW] Niligundua Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) mnamo 2014. Wakati huo, nilikuwa nikitafuta njia za kujieleza "kwa uzuri" na kukuza ujuzi wangu wa mawasiliano. Kama mtaalamu wa magonjwa ya lugha ya usemi, nilitaka kuwa na vifaa bora vya kushughulikia vipengele vya uhusiano wa mawasiliano, zaidi ya vipimo vyake vya "kiufundi" zaidi. Nilichogundua kilizidi zaidi ya kile nilichojifunza hapo awali. NVC ilianzisha mabadiliko makubwa ya ndani. Nilijifunza kuwa "mzuri" kidogo, huku nikikuza ukaribu na amani zaidi na mimi mwenyewe na wengine. Tangu wakati huo, nimeendelea kufanya mazoezi ya NVC, nikitafuta kuiunganisha kwa undani zaidi na kuiwakilisha kikamilifu zaidi, ili niweze kushiriki katika vipimo vyake vya kifalsafa, kisiasa, na kiroho.

[FR] J'ai rencontré la CNV katika 2014. Je cherchais alors à apprendre à m'exprimer « gentiment » et developper des habiletés de communication. En tant qu'orthophoniste j'avais envie d'être outillée pour aborder les aspects communicationnels, au-delà des vipengele pamoja na « mbinu ». Ningependa kufurahiya sehemu kubwa zaidi ya ukumbi wa j'étais. La CNV a initié en moi une profonde transformation intérieure. J'ai appris à être moins Gentille, tout en gagnant en intimité et en paix avec moi-même et avec les autres. Je n'ai eu de cesse de pratiquer pour l'intégrer plus profondément et pour tenter de l'incarner pour accéder à ses dimensions philosophiques, politiques et spirituelles.

Katika 2020, j'ai choisi d'intégrer le parcours de certification. J'avais envie d'approfondir mon intégration, rencontrer des personnes inspirantes et pratiquer avec elles. Et bien sûr, j'avais à cœur de pouvoir la transmettre avec autant de saveur que celle que j'avais goûtée lors des stages. Le chemin a été rich, ponctué de stages, d'assistanats et de rencontres. J'ai eu la chance d'être accompagnée par Karin Ferfers qui a été ma référente. J'ai découvert à ses côtés ce que permettait une présence confiante. Cette présence rassurante qui permet l'autonomie, de se déployer, et vers laquelle on a envie de revenir pour faire le point, parler des joies et des peines.

Durant mon parcours, j'ai eu la responsabilité d'être premier lien du cercle des parcourants d'Acertif, pendant pamoja na d'un an et demi - une expérience qui m'a profondément ancrée dans la dimensional app ya CNVrécivé la dimensional dans l'organisation et entre les humanins qui la composent. Aujourd'hui, c'est vers le domaine de la santé que se se porte mon plus grand désir d'agir, auprès des soignants en particulier. Ceux qui prennent soin des autres oublient trop souvent de prendre soin d'eux. Je souhaite les accompagner pour qu'ils puissent continuer à être épanouis dans leur métier, se tenir au plus près de leurs patients, dans une relation de véritable partenariat. Je souhaite aussi transmettre la CNV dans le cadre de mon métier auprès des personnes qui begaient et leur famille.