KUTOKA KWA Mtathmini, Marianne Sikor

[EN] Markus amesajiliwa nami mwaka wa 2021, na tumekuwa tukiwasiliana mara kwa mara kuhusu mambo aliyojifunza katika kufundisha, kuishi, na kujua Mawasiliano Isiyo na Vurugu. Wakati wa siku kadhaa za ushauri na tathmini (siku 3 kila moja), Markus aliungwa mkono katika mchakato wake kwa maoni ya digrii 360 kutoka kwa wanachama wa timu yangu Johannes Henn na Vivet Alevi na Jumuiya ya Wagombea wetu.

Nimefurahishwa na shauku na kujitolea kwa Markus katika kushiriki NVC katika eneo la elimu, lengo lake kuu kama Mkufunzi. Anafanya kazi na waelimishaji na watoto na anaonekana kuwa na kipawa maalum cha kuungana nao na kutoa msukumo wa njia bora zaidi ya kuwa pamoja katika eneo hili. Ninathamini sana jinsi anavyofundisha huko sio tu bali pia kuishi NVC na kujifunza katika familia yake mwenyewe. Ninatarajia sana kumuona kama mwanachama wa mtandao wetu wa Mkufunzi wa CNVC na ninatarajia michango yake katika kushiriki NVC na kuunga mkono mabadiliko ya kijamii, haswa katika eneo la elimu.

[DE] Ich freue mich, mit Markus Ritter den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Er ist seit 2021 bei mir registriert und wir standen in regelmäßigem Kontakt über seine Erfahrungen im Lehren, Leben und Wissen der Prozesse und Prinzipien der GFK. Während mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (vito 3 Tage) aliandika Markus katika seinem Prozess mit 360 Grad Maoni von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi na wasiokuwa na Kandidat*innen-Jumuiya isiwe na wasiwasi.

Ich freue mich sehr über Markus' Enthusiasmus und Engagement, GFK im Bildungsbereich weiterzugeben, seinem Hauptschwerpunkt als Trainer. Er arbeitet mit Erzieher*innen und Kindern und scheint eine besondere Gabe zu haben, mit ihnen in Kontakt zu treten und Impulse für ein lebensdienliches Miteinander in diesem Bereich zu geben. Ich schätze es sehr, dass er GFK nicht nur dort lehrt, sondern auch in seiner eigenen Familie lebt und lernt. Ich freue mich sehr, ihn als Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk zu sehen und bin gespannt auf seinen Beitrag beim Weitergeben der GFK und zur Unterstützung sozialer Veränderung, insbesondereich im.

Kutoka kwa Markus:

Safari yangu ilianza mwaka wa 2012 baada ya tiba yangu. Kupitia Mawasiliano Isiyo na Vurugu, nilipata mawasiliano ya kina na mimi mwenyewe na ukuaji wa ndani. Kuanzia wakati huo na kuendelea, niliweza kujenga, kuimarisha, na kudumisha uhusiano wangu na mimi mwenyewe. Kwangu mimi, ni mchakato ambao umeanza na utaendelea katika maisha yangu yote. Ninaendelea na safari hii kwa furaha, kujitolea, na upole. Daima nataka kujitendea mimi mwenyewe na viumbe vingine vyote vinavyoingia katika maisha yangu kwa uangalifu na wema.

Kupitia NVC, nimegundua uwezekano wa kuongeza muda kati ya kichocheo na mwitikio. Kupitia NVC, niliweza kupeleka udhibiti wangu wa msongo wa mawazo katika kiwango kipya. Na hivyo ndivyo ninavyotaka kuwawezesha watu wengine kufanya kwa kuandamana nao. Maono yangu ni kuifanya dunia kuwa ya ukarimu kidogo. Njia kuu ya kufanya hivi ni kupitia watoto wetu. Kama naweza kuonyesha na kuwasilisha mtazamo wa NVC kwa watoto wangu, watasaidia kuunda mustakabali wetu kwa upendo. Kwa hivyo, ni jambo lililo karibu na moyo wangu kuwatia moyo, kuwaunga mkono, na kuwatia moyo watoto, wazazi, na, zaidi ya yote, wataalamu wa elimu kupitia kazi yangu na NVC ili waweze kupata uzoefu wa maisha ya kila siku kwa urahisi zaidi kupitia NVC. Kwa njia hii, tunaweza kufikia mabadiliko endelevu na chanya pamoja. 

Pia mimi ni sehemu ya kikundi cha mradi pamoja na Wakufunzi wengine wa NVC, ambao lengo lake ni kuanzisha NVC kama sehemu muhimu ya elimu ya msingi. Ninafurahi kuwa sehemu ya mtandao na ningependa kuchangia ukuaji wake unaoendelea. Ningependa kuwashukuru kwa dhati kila mtu ambaye amenisaidia na kuniunga mkono katika mchakato wa uidhinishaji. Familia yangu imekuwa mwalimu wangu mkuu - asante kwa hali ambazo zimeniruhusu kukua.

KUTOKA KWA WAPANGAJI, LAURENCE BRUSCHWEILER NA LAURE GALVEZ

Kutoka kwa Aleksandra:

Ninafurahi kila ninapogusa hitaji na kuhisi kilicho hai. Mchakato wa Uthibitishaji ulikuwa safari halisi katika MAHITAJI yangu (na ya wengine) ya kina na jinsi tunavyoweza kuunda nafasi salama pamoja. Pia ilikuwa kuhusu kutoa na kupokea maoni, shukrani, na huruma.

KUTOKA KWA WAPANGAJI, LAURENCE BRUSCHWEILER NA LAURE GALVEZ

Tunathamini jinsi Anne anavyokutana na watu mahali walipo kwa moyo mkunjufu. Akikabiliwa na changamoto katika hali ya maambukizi, anategemea Mawasiliano Isiyo na Vurugu ili kubaki ameunganishwa na nafsi yake na kuthubutu kujieleza kihalisi. Kwa mfano, akiwa na wanafunzi wachanga, ameweza kubuni upya kila warsha, akiendeleza ubunifu wake.

Angependa kushiriki katika elimu na malezi, kufanya kazi na timu za utunzaji wa hospitali, na kupatanisha familia na wanandoa. Anne anafanya kazi katika eneo la Rhône Alpes Auvergne, akishirikiana na wenzake na wakufunzi wenzake.

Kutoka kwa Anne:

Katika Rishing Freedom, mwanafalsafa Fabrice Midal anaandika kwamba shujaa si kiumbe asiyeweza kutikisika ambaye hahisi chochote ila yule anayekubali udhaifu wake: "Shujaa bora lazima apate huzuni na upole," anaandika, "Kwa maana ni kutoka kwa haya ndipo anachukua ushujaa wake mkubwa. Bila huzuni hii, ambayo hutoka kwenye vilindi vya moyo, ushujaa ni dhaifu kama kikombe cha porcelaini: ukikiangusha, kinavunjika au kinapasuka."

KUTOKA KWA MKAGUZI, Marianne Sikor

[EN] Tonja alijiandikisha kama Mgombea wa Cheti nami mwaka wa 2018, na tumekuwa tukiwasiliana mara kwa mara kuhusu mambo aliyojifunza katika kufundisha, kuishi, na kujua Mawasiliano Isiyotumia Vurugu. Wakati wa siku nne za ushauri na tathmini (siku 3 kila moja), Tonja aliungwa mkono katika mchakato wake kwa maoni ya digrii 360 kutoka kwa wanachama wa timu yangu Johannes Henn na Vivet Alevi na jumuiya ya mgombea wetu.

Nimevutiwa na jinsi Tonja anavyounganisha NVC katika kazi yake kama mshauri wa familia na uzazi. Pamoja na mwenzake Liane Lauprecht, ambaye pia ni Mkufunzi Aliyeidhinishwa, amejitolea kuleta zawadi ya NVC katika kazi yake, kampuni yake, na wateja wake, kwa mfano, kwa kufanya kikundi cha mazoezi mtandaoni wakati wa COVID - kikundi ambacho pia kimethaminiwa na watu wa NVC kote Ujerumani. Ninathamini sana ushiriki wake katika mchakato wa uidhinishaji na huduma yake kwa jamii ya wagombea wetu. 

Alijitolea kuwa mtu wa kuwasiliana naye katika kundi letu la wakaribishaji, akijibu maswali na kuhamisha shauku yake kuhusu mchakato huo kwa watu wengi wanaopenda kujiunga na njia ya uidhinishaji. Ninashukuru sana kwa usaidizi huu mkubwa! Na ninapenda jinsi alivyojitolea kufanya hivyo na jinsi alivyofanya usaidizi huu. Ninatarajia sana kumuona kama mwanachama wa mtandao wetu wa wakufunzi wa CNVC na ninatarajia michango yake. Karibu, Tonja!

[DE] Ich freue mich, mit Tonja Christ ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie ist seit 2018 bei mir registriert und wir waren in regelmäßigem Kontakt über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Katika Mentoring- und Assessment-Tagen (miaka 3 Tage) alitoa Tonja katika ihrem Prozess mit 360 Grad Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi na unserer Kandidaten-Jumuiya unterstützt.

Für mich ist es beeindruckend, wie Tonja GFK in ihre Arbeit als Familien- und Erziehungsberaterin integriert. Zusammen mit ihrer Kollegin Liane, die ebenfalls zertifizierte Trainerin ist, setzt sie sich dafür ein, das Geschenk von GFK katika ihre Arbeit, ihr Unternehmen und zu ihren Klient*innen zu bringen, indem esgrue Online COVID-Zeiten abgehalten haben - eine Gruppe, die auch von GFK-Leuten katika ganz Deutschland geschätzt wurde. Ich schätze ihr Engagement im Zertifizierungsprozess und ihren Dienst für unsere Kandidat*innen-Gemeinschaft sehr.

Sie hat sich als Ansprechpartnerin für unseren Willkommenskreis zur Verfügung gestellt, um Fragen zu beantworten und ihre Begeisterung über den Prozess an viele Interessierte weiterzugeben, die sich auf den Zertifigebeung wollen. Ich bin so dankbar für dieese große Unterstützung! Und ich liebe die freudige Art und Weise, wie sie die Unterstützung anbot und umsetzte. Ich freue mich sehr darauf, sie als Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk zu sehen und bin gespannt auf ihre Beiträge. Herzlich willkommen, Tonja!

KUTOKA KWA Tonja:

[EN] Niliona vikundi vyangu viwili vya uidhinishaji kuwa vya msaada sana, vinavyolea, na vinavyochangia ukuaji katika mchakato wa uidhinishaji. Vyote vilikutana kila mwezi. Kuna watu 12 katika mchakato wa uidhinishaji katika kundi moja, baadhi yao wanatoka katika timu nyingine ya Watathmini, na katika kundi lingine, tuko wanne. Mabadilishano katika vikundi hivi viwili yalikuwa tofauti sana na mabadilishano mengine yoyote, kwani kila mtu ana shauku kubwa, ana umakini, na ana nguvu, na pia anafurahia kukabiliana na maswali, vikwazo, hofu, vitisho, huzuni, nguvu, mawazo, na mambo ya ajabu yanayofanana kwa huruma na hali zote za kihisia zenye uwazi mkubwa zaidi kuliko bila mchakato wa uidhinishaji.

Jinsi nilivyoweza kupitia mabonde yenye giza kwa uaminifu kamili kwa msaada wa vikundi na jinsi wengine katika vikundi walivyoniomba huruma iliimarishwa na njia ya pamoja ya uidhinishaji. Ningesema kwamba vifungo visivyovunjika vimeundwa. Ninapokumbuka nyuma, vikundi viwili vya mazoezi vya NVC (kimoja ana kwa ana na kingine mtandaoni) vinafaa kutajwa hasa kwa sababu vilinijaza fahari na hisia ya kina ya maana.

Kwa sababu haya yalikuwa makundi yaliyo wazi bila usajili, washiriki kwa kawaida walikuwa na "aibu" sana kuonyesha migogoro yao wenyewe mwanzoni. Matokeo yake, nilijionyesha kila mara na migogoro yangu mwenyewe na kujitoa kama mfano. Hali haijabadilika katika miaka mitano iliyopita. Kwa hivyo ikawa kwamba nilitoa migogoro yangu mwenyewe katika kila kikundi cha mazoezi ili kikundi kiweze kujifunza kutoka kwao. Bila shaka hii ilimaanisha kwamba nilijijua vizuri sana.

Kwa kuwa mimi hutetea utofauti, kila mara nilileta migogoro mingine katika kikundi cha mazoezi. Sikushughulika na chochote peke yangu tena. Kama ningekuwa na mgogoro, sikufikiria zaidi kuhusu hilo isipokuwa kuupeleka nami kwenye kikundi kinachofuata cha mazoezi. Hii ilimaanisha kwamba nilikuwa nimeimarishwa sana na wakati huo huo niliweza kuamua mwenyewe ni msaada gani uliofanikiwa na msaada na ni upi uliokuwa mdogo au usio na msaada kabisa. Vikundi vya mazoezi vimekuwa msaada mkubwa kwangu.

Cheti bado ni muhimu sana kwangu kwa kuwa kimenipa usaidizi zaidi katika mchakato wangu binafsi kuliko kama ningekuwa nimeishi NVC bila cheti. Kupitia mchakato wa cheti, nilizingatia zaidi kujitolea kwangu, ukuaji wangu binafsi, ujumuishaji wa NVC katika maisha yangu ya kila siku, katika kamati za kisiasa, na nilishangazwa na jinsi maandishi katika shajara yangu yalivyobadilika. Niliichukulia NVC kwa uzito zaidi nilipopata cheti, ambacho si lazima nijivunia. Ninahitaji usaidizi wa kikundi, jamii, ili niendelee nacho. Cheti hicho kilinipa mfumo ulionipa usaidizi wa kufikiria nje ya boksi na kuthubutu kuchukua hatua ya kuchukua hatua katika nguvu zangu mwenyewe.

[DE] Sehr hilfreich und nährend und zum Wachstum beitragend im Prozess der Zertifizierung, habe ich meine beiden Zertifizierunggruppen erlebt. Beide haben sich monatlich getroffen. In der einen Gruppe sind 12 sich in Zertifizierung Befindende auch teils aus einem anderen Asssessorinnen-Team und in der anderen Gruppe sind wir zu viert. Der Austausch in diesen beiden Gruppen war doch ganz anderer Natur als sont irgendein Austausch, da alle sich eben mit großer Begeisterung, mit Focus und Intensität, und auch Freude haben, sich ähnlichen Fragen, Hürden, Demhunger, Begeisterung, Mächten, Gedanken, Kuriositäten mit Empathie und allen Gefühlslagen mit viel größerer Offenheit zu stellen als ohne den Prozess der Zertifizierung.

Wie ich mich mit Unterstützung der Gruppen durch dunkele Täler bewegen konnte in vollem Vertrauen und wie andere aus den Gruppen mich um Empathie gebeten haben, is bestimmt durch den gemeinssamen Weg der Zertifirstzierrung noch. Es sind Verbindungen entstanden, die unkaputtbar sind, würde ich behaupten wollen. Wenn ich zurückblicke, sind wirklich die 2 GFK Übungsgruppen (eine in Präsenz / eine online) für mich besonders erwähnenswert, weil sie mich mit Stolz und tiefer Sinnhaftigkeit erfüllt haben.

Dadurch, dass dies offene Gruppen ohne Anmeldung waren, waren die Teilnehmenden meist anfangs zu „schüchtern“, sich mit eigenen Konflikten zu zeigen. Dadurch habe ich mich immer mit eigenen Konflikten gezeigt und mich exemplarisch zur Verfügung gestellt. Katika shimo 5 Jahren hat sich die Situation nicht verändert. So kam es dazu, dass ich in jeder Übungsgruppe meine eigenen Konflikte zur Verfügung gestellt habe, damit die Gruppe daran lernen kann. Das hatte natürlich zur Folge, dass ich mich unfassbar gut kennengelernt habe.

Da ich für Abwechslung stehe, habe ich immer andere Konflikte in die Übungsgruppe reingetragen. Ich habe kaum noch etwas mit mir alleine ausgemacht. Hatte ich einen Konflikt, habe ich nichts weitergedacht, außer ihn mit in die nächste Übungsgruppe zu nehmen. Dadurch war ich extrem gut genährt und konnte auch gleichzeitig an mir selbst feststellen, was eine gelungene und hilfreiche Begleitung ist und was weniger bis gar nicht hilfreich ist. Übungsgruppen sind extrem hilfreich für mich gewesen.

Die Zertifizierung hat für mich nach wie vor zunächst insofern besondere Bedeutung, als dass sie mir als Begleitung auf meinem persönlichen Prozess mehr Unterstützung geboten hat als wenn ich Zertifizierhne Zertifizierh och GFKT og. Durch den Prozess der Zertifizierung achtete ich vermehrt auf mein Engagement, mein persönliches Wachstum, das Einfügen der GFK in meinen Alltag, in politische Gremien und stellte staunend fest, wie die Einfügen der GFK in meinen Alltag, in politische Gremien und stellte staunend fest, wie die Einfügen der GFK in meinen Alltag, in politische Gremien und stellte staunend fest, wie die Einfügen der GFK Ich nahm die GFK noch ein Stückchen ernster, wenn ich mich zertifizieren lasse, worauf ich nicht unbedingt stolz bin. Ich brauche die Unterstützung der Gruppe, der Gemeinschaft, um wirklich dran zu bleiben. Die Zertifizierung gab mir den Rahmen, der mir Halt gegeben hat über den Tellerrand gesehen zu haben, den Sprung in die eigene Kraft gewagt zu haben.

KUTOKA KWA MPHANI, Valérie Lanctôt-Bédard

[EN] Baada ya uzoefu wa zaidi ya miaka 21 kama mwalimu wa shule ya msingi, Valérie ana uelewa wa kina wa ulimwengu wa shule na changamoto zake. Nimefurahishwa na kujitolea kwake kuendelea kutoa kilicho bora ili kusaidia mazingira haya kubadilika kuelekea katika mwelekeo wa wema zaidi na nafasi zinazofaa kwa ukuaji wa pande nyingi wa watu wazima wa kesho.

Katika safari yake yote ya NVC (pamoja na mbinu zingine zote ambazo ameunganisha kutokana na shauku yake kwa kazi ya ndani ya ukombozi), nilikuwa shahidi mwenye bahati ya mabadiliko ya Valérie katika uhusiano wake na yeye mwenyewe: ana uwazi zaidi wa ndani, uwezo mkubwa wa kujitunza na zaidi ya yote nguvu kubwa ya kutenda ambayo inampa ujasiri katika ujuzi wake. Kwa miaka mingi, nimeona uwezeshaji wake ukikua kila mara katika uhusiano wake na familia yake, wafanyakazi wenzake wa kazini na wanafunzi wake, kutokana na uwezo wake wa kuwa mkweli zaidi na mwenye uthubutu - bila kupoteza kamwe utunzaji wa uhusiano huo, hata katika hali ambazo wengi wetu tungeelezea kuwa kali! Kwa kuthamini ushirikiano na mtathmini mwenzangu, Marcelle Bélanger.

[FR] Après plus de 21 années d'expérience en tant qu'enseignante au primaire, Valérie a une compréhension profonde du monde scolaire et de ses enjeux. Je me réjouis de son engagement à continuer d'offrir son meilleur pour aider ce milieu à évoluer dans le sens de plus de bienveillance et d'espaces propices à la croissance multidimensionnelle des adultes de demain.

Au fil de son parcours en CNV (en plus de toutes les autres approches qu'elle aura intégré grâce à sa passion pour le travail intérieur de libération), j'ai été une témoin privilégiée de la transformation de la avemecée de la relation de la relation: intérieure, une plus grande capacité à prendre soin d'elle et surtout un pouvoir d'agir plus grand qui lui donne confiance en ses compétences. J'ai vu, au fil des années, l'augmentation continue de son empuissancement dans ses relationship avec sa famille, ses collegues de travail et ses élèves, grâce à sa capacité à être de plus en plus en authentique et reffirm, soleind même dans des conditions que la plupart d'entre nous qualifieraient d'extrêmes! Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Kutoka kwa ValÉrie:

Ilikuwa safari nzuri, na ninashukuru sana kupata fursa ya kujifunza na Spiralis, ambayo ilikuwa nzuri kwa ujifunzaji wangu, ujumuishaji, na mageuko katika mchakato wa kuwa mkufunzi aliyeidhinishwa. Ilikuwa ndefu kuliko nilivyopenda kwa sababu ya kazi ya karatasi iliyoombwa kutoka kwa Watathmini wangu. Nilikuwa napenda zaidi kufanya mikutano, warsha, na mafunzo katika maeneo tofauti kuliko kufanya kazi kwenye karatasi zangu. Niliamua kujitolea msimu wangu uliopita wa joto na nilifanya hivyo. Sherehe yangu ilikuwa nzuri, na ninafurahi sana kuwa mkufunzi aliyeidhinishwa.

KUTOKA KWA MTATHMINI, Thera Balvers

Marleen yuko tayari kujifunza na anathubutu kuwa dhaifu. Ninampitia akiwa na mchanganyiko mzuri wa nguvu na unyenyekevu katika jinsi anavyojionyesha, na pia katika nafasi yake kama mkufunzi. Marleen alizama sana katika masuala yake binafsi na amepitia mabadiliko kutoka kwa Mawasiliano Isiyo na Vurugu ndani yake. Ninaamini kabisa hekima yake, ambayo itashirikiwa na wengine ambao wako kwenye njia yake ya kujifunza NVC.

Kutoka kwa Marleen:

[EN] Kama mzazi na mwalimu, niligundua kuwa nilikuwa nikiwasiliana zaidi kutoka kwa mema na mabaya ... na niligundua kuwa nilihisi kutokuwa na furaha na kutoridhika na hilo na sikuona jinsi lingeweza kuwa tofauti. Mnamo 2014, katika kozi ya utangulizi, nilisikia jinsi Marshall Rosenberg alivyotoa vifaa halisi vya kuwasiliana kwa njia ya kuunganisha. Nilifurahi sana kugundua kuwa kulikuwa na urefu mwingine wa kufikia; kutoka kwa uhusiano wa kibinafsi naweza kuungana na mwingine, kutoka kwa udadisi kugundua kinachoishi ndani yangu? Ni nini kinachoishi ndani yako?

Kwa mshangao wangu, udadisi huu uliendelea, na nilitaka kukua na kujifunza... kwa hivyo nikawa mgombea aliyesajiliwa mwaka wa 2019 na Thera Balvers. Niliamua kuwa Mkufunzi Aliyeidhinishwa ili kujifunza kuishi zaidi kutokana na ufahamu huu wa NVC na kushiriki hili kutokana na shauku yangu na wengine nyumbani, shuleni, kwa watoto, wafanyakazi wenzangu, na wazazi ... na hivyo kuchangia katika ulimwengu wenye upendo. Kuchukua kozi na wakufunzi tofauti, vikundi vya mazoezi, na marafiki wa huruma... kumechangia na bado kunachangia katika kukuza ufahamu wa NVC.

Kwa sababu hii ndiyo iliyoniletea mchakato wa uidhinishaji: si tu "kujua" NVC, pia kuongezeka kwa fahamu zangu, kuwasiliana kwa kina na mimi mwenyewe kupitia huzuni na maumivu, kugundua kile ambacho kila kitu kinahitaji umakini ndani yangu, kuelezea hilo na kuzingatia kingine ... kugundua nguvu ya udhaifu, kuonja uhusiano katika ubinadamu wa pamoja katika jamii. Ni wazi kwamba huu ni mchakato unaoendelea kwangu, na nimejitolea kuendelea kujifunza na kukua katika jamii ya NVC.

[DE] Als ouder en leerkracht werd ik mij er bewust van dat ik vooral communiceerde vanuit goed en fout ... en ik merkte dat ik me daar ongelukkig en onvoldaan bij voelde en zag niet hoe het anders inktro... hoorde jembe Marshall Rosenberg saruji handvaten aanreikte op een verbindende manier te communiceren. Ik werd helemaal enthousiast om te ontdekken dat er een andere golflengte was om elkaar te ontmoeten: vanuit zelfverbinding kan ik me verbinden met de ander, vanuit nieuwsgierigheid ontdekken wat leeft in mij? Umebakiza nini? Tot mijn verbazing bleef die nieuwsgierigheid voortduren en wou ik groeien en leren ... en zodoende werd ik geregistreerd kandidaat in 2019 bij Thera Balvers.

Ik ifahamike kwa mkufunzi wa mafunzo niliyojifunza kuhusu jinsi ya kufanya hivyo kwa ajili ya NVC-bewustzijn te leren leven en dit vanuit mijn enthousiasme met anderen te kunnen delen thuis, op school, kinderen, colleges, ouders .... en ouders .... wereld. Het volgen van cursussen bij verschillende trainers, oefengroepen, empathiebuddy's ... droeg en draagt ​​nog steeds bij aan het groeien in NVC-bewustzijn.

Want dit is wat mij het certificeringsproces bracht: niet alleen het "kennen" van NVC, ook de verdieping van mijn bewustzijn, het diepe contacts met mezelf door verdriet en pijn, ontdekken wat er er allemaal aandacht in expressing heat, houden met de ander, de kracht van de kwetsbaarheid ontdekken, de verbinding proeven in gedeelde menselijkheid in de community. Inastahili kuzingatia kwamba michakato inayoendelea ni ya kunishirikisha ili niweze kushiriki katika jumuiya ya NVC.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Marcelle Belanger

[SW] Marion ni mbebaji wa amani na nia njema. Ujumuishaji wake unatuonyesha uwezo wake wa kushiriki mchakato kwa uadilifu na uwazi! Uwezo mkubwa wa kuwasilisha dhana kwa urahisi, nguvu na ukarimu. Uzoefu wangu naye kama msaidizi umekuwa wa msaada mkubwa na analeta uwepo na ubora mzuri katika uwasilishaji. Anajali ubora wa kiungo na anaunda nafasi salama ya kujifunza.

[FR] Marion anajali sana jumuiya na ana uwezo wa kukusanya watu na kuunda pamoja! Katika sehemu ya mwisho ya safari yake, niliandamana na watathmini wenza Gina Siluwa Censiose na Valérie Lanctôt-Bédard ambao pia wanasherehekea uidhinishaji wa Marion. Ni heureuse of recommander Marion pour rejoindre la communauté des formateurs certifiés. Marion est porteuse de paix et de bienveillance. 

Son intégration, nous démontre sa capacité à partager le processus avec intégrité et clarté ! Grande capacité à transmettre les notions avec simplicité, dynamisme et bienveillance. Mon expérience avec elle en tant qu'assistante a été très supportante et elle apporte une grande presence et qualité dans la transmission. Elle a à cœur la qualité du lien et de créer un espace sécuritaire pour l'apprentissage. Marion a un grand souci pour la communauté et elle une capacité à rallier les gens et à co-créer! Dans la dernière partie de son parcours, j'étais accompagnée des co-évaluatrices Gina Censiose na Valérie Lanctot-Bédard qui célèbrent également la certification de Marion.

Kutoka kwa Marion:

[EN]  Niliidhinishwa Machi 2022, miaka 11 baada ya mafunzo yangu ya kwanza ya NVC. Hata hivyo, mtu wa kwanza kuzungumza nami kuhusu NVC alikuwa mama yangu, zaidi ya miaka 20 iliyopita! Alichukua kozi na akarudi na mawazo mapya, njia mpya za kufanya mambo. Mbegu ilikuwa imepandwa, hata kama ninachokumbuka ni jinsi alivyoshiriki wakati huo ni: kuzungumza na "Mimi"! Kwa sasa ninafanya kazi katika makazi ya kijamii na kijamii. Nina hamu sana ya kushiriki NVC katika mazingira haya, bila utaratibu, na watu ambao hawana uwezekano wa kwenda kupata mafunzo. Mojawapo ya matamanio yangu ni kuchangia katika kuifanya NVC ipatikane zaidi na iwe jumuishi. 

[FR] J'ai été certifiée en mars 2022, soit 11 ans après avoir suivi ma première formation en CNV. La première personne à m'avoir parlé de CNV est toutefois maman, il ya plus de 20 ans! Elle avait suivi un stage et etait revenu avec des nouvelles idées, des nouvelles manières de faire. Une graine avait été semée, même si tout ce dont je me souviens de ses partages de l'époque, c'est : parle au "je"! Actuellement, je travaille dans le logement social et communautaire. J'ai vraiment à cœur de partager la CNV dans cet environnement, de manière informelle, à des personnes qui ont peu de chances d'aller suivre une formation. Un de mes désirs est de contribuer à rendre la CNV pamoja na kupatikana na kujumuisha. 

kutoka kwa mkaguzi, Maria Hechenberger

[EN] Nilimjua Kathrin kwa nusu mwaka kama mgombea nilipopata nafasi ya kumwona akiandamana na washiriki wengine kwenye sakafu ya densi katika IIT huko Goldrain, Italia mnamo 2022. Niliguswa na tabia yake, ambayo ningeielezea kama makini na nyeti. Wakati huo huo, niliweza kuona kwamba alijua haswa mahali walipo katika mchakato huo wakati wowote na akawaongoza salama katika mchakato wao.

Nilikutana na Kathrin kwa njia hii tena na tena, iwe katika MAT au nilipoketi kwenye kikundi chake cha mazoezi. Nadhani anafuata njia kama mkufunzi wa NVC na kama mtu mwenye uangalifu mkubwa na dhamiri na nina uhakika kwamba washiriki wake wako mikononi mwake, na ninafurahi kwamba anakamilisha mchakato wa uidhinishaji hapa na kuimarisha mtandao wetu wa kimataifa kwa ushiriki wake. 

kutoka kwa Kathrin:

Ninapoangalia nyuma mwanzoni mwa safari yangu na Mawasiliano Isiyotumia Vurugu, nahisi shukrani na joto tumboni mwangu. Nilikuwa nikishughulika na maswali makubwa ya maisha, na kwa bahati mbaya, nilijikuta katika utangulizi wa NVC. Kozi hiyo ilipanda mbegu ya thamani ndani yangu, na nilipata mwanga wa hazina iliyotaka kugunduliwa. Niligundua wakati mmoja wa hisia, mahitaji, na maadili ndani yangu na miongoni mwetu wanadamu, na rasilimali zinazotokana na utofauti huo.

Mojawapo ya maarifa yangu ya ajabu ilikuwa ni kupata tofauti kati ya kichocheo na chanzo cha msingi, ambayo iliniongoza kwenye uhuru wa kuchagua. Mwanzoni, niliona ni muhimu sana kukaa karibu na muundo na mfumo rasmi wa NVC. Nilikuwa na bado nimezoea kuelewa mambo mapya kiakili na zaidi peke yangu kiasi kwamba nilifurahia sana, na bado ninafurahia, mbinu hii tofauti ya kupata maarifa kupitia mwili wangu wote katika jamii.

Kuruhusu maarifa niliyopata yaingie ndani ya moyo wangu na kuyaacha yasambae kuanzia hapo huku uaminifu na kujiamini kumekuwa ni mabadiliko. Tangu mwanzo wa safari yangu na NVC, nimekuwa nikiungwa mkono na kuunganishwa ndani ya kundi la wenzangu. Ninashukuru kwa mikutano mingi mizuri ninayopitia katika jumuiya ya NVC.

kutoka kwa Mthamini, Gina Siluwa Cenciose

Ninasherehekea na kufurahia sehemu ya timu yetu ya kumsaidia Alexis katika njia yake kuelekea kuishi, kuunganisha na kushiriki Mawasiliano Isiyo na Vurugu duniani. Hapa kuna maneno machache kumhusu yeye na safari yake, tunapumua hewa ya shukrani na furaha kwa kile kilichosababisha njia yake, njia yetu, mahusiano yetu, mahusiano yetu yote.

kutoka kwa Alexis:

Nilikulia Ufaransa na ninaishi Quebec tangu 2014. Nilisoma na kufanya kazi kama mhandisi katika akustisk na technician kwa mara ya kwanza. Niliogopa sana migogoro na baadhi ya watu "wenye nguvu", ilikuwa vigumu kwangu kusema "hapana", kupaza sauti yangu, na kusikiliza mipaka yangu. Niliweka nguvu nyingi kuwaokoa wengine na kudumisha maelewano bandia, na nilikosolewa sana na mimi mwenyewe na wengine (lakini si kusema hivyo!).

Mnamo 2018, nilikutana na NVC na nikaingia kabisa ndani yake. Uwezo wake ulinivutia, na mara moja nikajihusisha na mafunzo makali. Nikiwa na maadili imara ya ikolojia, niliacha kazi ya mhandisi wangu. Kisha nikiwa na NVC, "niliacha" kuwahukumu wengine, kuwa mwanafunzi mzuri wa NVC, nikifanya hivyo kwa njia sahihi ili kuepuka athari za ulimwengu wa mbweha. Hii ilikuwa mbaya haha, lakini ni muhimu kupitia vipengele vya "mbweha" katika mageuzi yangu. Kwa hivyo haikuwa safari laini, lakini ni zawadi nzuri zaidi ambayo nimepokea maishani mwangu, kwani sasa naweza kuungana na wengine kwa njia ambayo sikuwahi kufikiria ingewezekana, kwa kuishi na kuishi tena kimakusudi. Pia ninahisi amani zaidi na ninaweza kuungana nao na watu ambao nilikuwa nikiwahukumu sana, nikitofautiana kwa urahisi zaidi na matendo yao ili kuona ubinadamu wao. Sasa si kamili kabisa, lakini ninahisi hai zaidi kuliko hapo awali, kuwa halisi zaidi na sawa kuwa kichocheo kwa wengine.

Mtathmini wangu alikuwa Gina Censioce. Pia nimefanya kazi kwa karibu na Jacinthe Thériault Fortier, Marcelle Bélanger, na Robert Bouchard kutoka Quebec na nimehamasishwa sana na Miki Kashtan, Issâ Padovani, na Thomas d'Ansembourg. Ninapenda kukimbia milimani, kupiga kambi, kucheza frisbee, na michezo ya bodi. Hizi ndizo njia ninazozipenda zaidi za kuungana na mimi, wengine, na maisha. Katika miaka michache iliyopita, nimetoa mafunzo ya siku mbili, vikundi vya mazoezi, warsha fupi na mikutano (kwa umma kwa ujumla, mashirika yasiyo ya kiserikali ya afya ya akili, mazingira ya vyuo vikuu, ikolojia, uhandisi, mashirika ya usawa, na vikundi vya ujasiriamali), pamoja na vipindi vya kufundisha vya mtu binafsi kwa ufahamu wa NVC. Ninafurahi sana kushirikiana nanyi, kuendelea na safari hii nzuri pamoja, kusaidiana, kubadilika, na kushiriki maadili ambayo ni ya thamani kwetu, kusaidia maisha.

kutoka kwa Mtathmini, Stephanie Bachmann Mattei

[SW] Wakati wa safari ya Giuliano ya kupata cheti, Ruud Baanders tulipata heshima ya kufurahia uwazi wake katika mahusiano ya kibinadamu, kujitolea kwake kwa ukuaji wa ndani, uwazi wake kwa maoni, na ujasiri wake wa kukabiliana na mabadiliko ya maisha. Ilikuwa safari ya ukuaji wa pamoja ambayo haiishii na cheti. Giuliano, karibu katika mtandao wetu wa Italia na kimataifa!

[IT] Durante il percorso di certificazione di Giuliano, Ruud Baanders ed io abbiamo avuto l'onore di godere della sua schiettezza nei rapporti umani, della sua dedizione alla crescita interiore, della sua apertura al feedback, edel del coracitu de lesuo vita. E' stato un cammino di crescita reciproca che non finisce con la certificazione. Giuliano, benvenuto nella nostra rete italiana ed internazionale!

kutoka kwa Giuliano:

[SW] Hii imekuwa safari ndefu kwangu, zaidi ya miaka 10 tangu niifanye. Mmoja wa wakufunzi wangu, Ganga Cording, alizungumza nami siku moja kuhusu mbinu hii na nilivutiwa.... mwanzoni ilikuwa udadisi tu, hamu ya kujaribu. Nilikutana na Petra Quast na kuhudhuria mafunzo ya msingi, nchini Italia. Bado nilikuwa nikifanya mambo mengi wakati huo, ushirikiano mwingi ambao ulikuwa umeongezeka kwa miaka mingi.

Kadri lugha ya Mawasiliano Isiyotumia Vurugu ilivyoniathiri na uzoefu katika jamii ulivyoendelea, nilijikuta nikihamisha mambo ya msingi ya mbinu hii katika kazi yangu na watu, katika warsha nilizokuwa nikiandaa, katika mafunzo yangu ya makada wa vyama vya wafanyakazi huko Lombardy na Tuscany. Ilileta tofauti, kwangu mimi, kila kitu kikawa halisi zaidi, chenye uthabiti, na chenye heshima. Mnamo 2017, niliweza kushiriki katika IIT nchini Italia, na uzoefu huu ulinizidi nguvu. Nilipata nafasi ya kukutana na roho nzuri, wakufunzi waliotiwa moyo, ambao walinifanya nihisi CNV inaweza kuwa nini, katika kiwango gani unaweza kuishi, kuiga... kila wakati katika tukio hilo nilikutana na Mtathmini wangu wa baadaye na njia ilianza ambayo ilibadilisha maisha yangu. Haikuwa matembezi ya kupendeza.

Nilipitia nyakati za kutoaminiana, kukata tamaa, kuchanganyikiwa, na uasi.... Nilipigana dhidi ya, nilipigania.... kisha nikaacha kupigana. Nilitilia shaka njia yangu lakini sikufanikiwa kuiacha. Hata 'rasmi' niliwasilisha kujisalimisha kwangu na kisha nikajisalimisha kabisa kwa mchakato huo na uchawi wake wa mabadiliko. Ninapenda Mawasiliano Isiyo na Vurugu, ujumbe unaobeba, uelewa wa kina unaotoa. Leo naiona kama kiini cha mapigo ya yote ninayoamini ni ya kweli na muhimu katika makutano kati ya wanadamu. Pia ni cherry inayokamilisha safari ya miaka 30 ya utafiti. Jiwe kuu. Sasa kwa kuwa safari ya uthibitisho imekamilika, sijisikii kwamba nimefikia mwisho wa kitu ... bali hatimaye niko mwanzoni mwa ulimwengu wa uwezekano, wa kushirikiwa kwa shauku na uadilifu mwingi.

[IT]  Questo è stato per me un lungo viaggio, più di 10 anni di vita. Mkufunzi wa Una mia, Ganga Cording, mi parlò un giorno di questo approccio e ne resti affascinato.... all'inizio era pura curiosità, voglia di sperimentare... ho conosciuto Petra Quast e ho frequentato formazione base, in Italia. Facevo ancora tante cose a quel tempo, molte collaborazioni che erano cresciute negli anni...

Man mano che il linguaggio CNV impattava su di me e l'esperienza nella comunità procedeva, mi son trovato a trasferire i punti fondamentali di questo approccio nel mio lavoro con le persone, nei workshop che organizzavo, nella mia formazione dei sincali dei quadri quadrie... differenza, per me, tutto diventava zaidi ya vero, coerente, dignitoso.... Nel 2017 ho potuto partecipare all'IIT in Italia na questa esperienza mi ha travolto. Ho avuto la possibilità di incontrare anime bellissime, trainer ispirati, che mi hanno fatto sentire cosa la CNV poteva diventare, a che livello la si poteva vivere, incarnare.... Non è stata una passeggiata idilliaca....

Ho passato momenti di sfiducia, di scoraggiamento, di perplessità, di ribellione.... ho lottato contro, ho lottato per... poi ho smesso di lottare. Ho dubitato del mio percorso ma non sono mai riuscito ad abbandonarlo. Ho perfino comunicato 'ufficialmente' la mia rinuncia per poi arrendermi totalmente al processo e alla sua magia di trasformmazione. Amo la Comunicazione non violenta, il messaggio che porta, le profonde comprensioni che offre. Oggi la considero la sostanza pulsante di tutto quello che credo sia vero e importante nell'incontro tra esseri umani. E' anche la ciliegina che completa un percorso di trent'anni di ricerca. La chiave di volta. Ora che il percorso di certificazione si è concluso, non sento di essere arrivato alla fine di qualcosa ... piuttosto finalmente sono all'inizio di un mondo di possibiltà, da condividere con passione e molta integrità.