OD OCENJEVALKE, Stephanie Bachmann Mattei

[SL] Z velikim čustvom in neizmernim veseljem predstavljam Bintou kot certificirano trenerko. Bintou je Marshalla spoznala leta 2006. Skozi leta so jo mentorirali certifikatorji in trenerji, kot so Anne Bourrit, Laurence Bruschweilerin Josiane Seghieri, če naštejemo le nekatere, že dolgo preden so se najine poti prekrižale.

Od najinega srečanja v Maroku maja 2024 sva z Bintou delili bogato in pomenljivo pot. Globoko se me je dotaknila njena duhovnost, neomajna predanost in kakovost njene prakse nenasilne komunikacije (NVC). Med njenim evalviranjem so mnogi ljudje izpostavili njeno veselje, njeno prisotnost in bogastvo njene človečnosti. Iskreno me navdihuje preprostost in jasnost, s katero deli NVC, pa tudi njen bistveni prispevek k družbenim spremembam v Burkini Faso in daleč stran.

[FR] C'est avec une grande émotion et une immense joie que je vous présente Bintou en tant que formatrice certifiée. Bintou a rencontré Marshall en 2006. Elle a été accompagnée, au fil des années, par des certificatrices et des formatrices tels que  Anne Bourrit, Laurence Bruschweiler, et Josiane Seghieri, pour n'en citer que quelques-unes, bien avant que nos chemins ne se croisent.

Depuis notre rencontre au Maroc en mai 2024, Bintou et moi avons parcouru un chemin riche et significatif ensemble.J'ai été profondément touchée par sa spiritualité, son engagement constant et la qualité de sa pratique de la CNV. Lors de son évaluation, nombreuses sont les personnes qui ont souligné sa joie, sa présence et la richesse de son humanité. Je suis sincèrement inspirée par la simplicité et la clarté avec lesquelles elle partage la CNV, ainsi que par sa prispevek essentielle au changement social au Burkina Faso et bien au-delà.

Iz Yé Bintouja:

[SL] Že od zgodnjega otroštva je bila moja osebna in poklicna pot zaznamovana z nenehnim zavedanjem, kako besede, odnosi in hierarhični sistemi vplivajo na človeško dostojanstvo. Leta 1998 mi je strokovna ocena omogočila, da sem iz prve roke izkusila razliko med nasilnim in spoštljivim izražanjem, ki je posredovalo isto sporočilo. Kasneje, ko sem se na delovnem mestu soočila s psihološkim nadlegovanjem, sem z branjem knjige Marshall Rosenberg"Nenasilna komunikacija: jezik življenja" in njeno takojšnjo uporabo v praksi spremenila zelo napeto situacijo.

Nato sem opravila številne tečaje usposabljanja, sodelovala v zdravilnih vajah igranja vlog, leta 2006 sem spoznala Marshall Rosenberg na Mednarodnem inštitutu za usposabljanje (ITI), od leta 2012 pa poučujem nenasilno komunikacijo (NVC) v različnih okoljih (vaječne skupine, delavnice, institucije, nevladne organizacije in verske skupnosti v Zahodni Afriki).

[FR] Depuis ma petite enfance, mon parcours personnel et professionnel a été marqué par une attention constante à la manière dont les mots, les postures relationnelles et les systèmes hiérarchiques influencent la dignité humaine. En 1998, une expérience d'évaluation professionnelle m'a permis de vivre concrètement la différence entre une expression violente et une expression respectueuse, portant le même contenu.

Plus tard, confrontée à un harcèlement psychologique au travail, la lecture de Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) de Marshall Rosenberg, puis sa mise en pratique immédiate, a transformé une situation de forte tension relationnelle. J'ai ensuite suivi de nombreuses formations, participé à des jeux de rôle de guérison, rencontré Marshall Rosenberg lors d'un IIT en 2006, et transmis la CNV depuis 2012 dans différent contextes (grupe de pratique, ateljeji, institucije, ONG, communautés religieuses en Afrique de l'Ouest).

OD OCENITELJICE, Sabine Geiger

Birajevo sem spoznal pred mnogimi leti med indijskimi konvencijami. Takrat ni bila zelo vidna. Od takrat se je veliko razvila in občudujem njeno odpornost. Birajova je že več kot 15 let aktivna članica skupnosti za nenasilno komunikacijo (NVC) v Delhiju in Indiji. Dosledno in predano se posveča praksi in širjenju NVC tako s svojo terapevtsko prakso kot tudi s pomočjo usposabljanj. Veselje mi je videti, kako se pojavi in ​​se postavi po svojih najboljših močeh, še posebej v zadnjem letu.

Uživam v tem, ko jo opazujem, kako je v središču pozornosti, in v njeni naraščajoči samozavesti. Kaže toliko strasti, da NVC prinaša v današnji svet z vsem njegovim nasiljem, še posebej v krogih empatije, imenovanih Krog življenja, ki jih vsak mesec vodi za Sklad za nenasilno komunikacijo v Indiji, katerega ustanovna članica je. Verjamem, da bo njena predanost in zavezanost širjenju NVC dodana vrednost naši globalni skupnosti certificiranih trenerjev.

Iz Biraja:

Moje potovanje z nenasilno komunikacijo (NNK) se je začelo leta 2010, ko sem se prvič udeležila srečanja praktične skupine v Delhiju. Brez predhodnega znanja o NNK ali Marshall Rosenbergsem stopila v to, kar so moji prijatelji imenovali »čaroben proces«. Zame je bil to uvod in hkrati poglobljen potop v proces. V nekaj minutah sem se znašla na »plesišču« s kartami in se vključila v proces OFNR. Problem, ki sem ga izbrala za raziskovanje, se je v moji zavesti skoraj takoj razrešil. Presenetila me je preobrazba. Zasvojena sem bila z nenasilno komunikacijo.

V zadnjih štirinajstih letih se je moja predanost nenasilni kulturi (NVC) povečala z udeležbo na usposabljanjih, individualnih treningih (IIT), konvencijah in dosledni praksi. Imela sem prostor v praktičnih skupinah, delila NVC prek predavanj in delavnic ter njegova načela vključila v svoje delo terapevtke in svetovalke. Leta 2020 sem postala ustanovna članica sklada NVC v Indiji z zavezo k negovanju nenasilnega sveta.

Nekonformna miselnost je bila sestavni del moje osebne in poklicne rasti. Zagotovila mi je temeljni okvir, ki je poglobil mojo samozavedanje. Ujema se s tem, kar sem dolgo iskala: psihološkim konstruktom, ki temelji na duhovnosti. Moje novinarsko ozadje s poudarkom na komunikaciji, moj prehod v svetovanje ter moje delo na področju hipnoterapije in zdravljenja se zdijo kot koraki, ki so me organsko pripeljali do nekonformne miselnosti, kjer se prepletajo komunikacija, empatija in zdravljenje.

Pot do certificiranja je bila zame globoko prelomna. Na profesionalnem področju je NVC poglobil mojo svetovalno prakso in mi omogočil, da svojim strankam ponudim bolj empatično prisotnost. Pomagalo mi je voditi stranke k jasnejšemu razumevanju njihovih čustev in potreb. V svojem osebnem življenju opažam spremembo v sebi: od sramežljive osebe, ki se boji javnega nastopanja, do bolj samozavestne osebe, ki se z lahkoto in udobjem udeležuje delavnic in empatičnih skupin. Bolj se zavedam same sebe in se lahko povežem s svojimi potrebami, jih spoštujem in izrazim. To osebno opolnomočenje mi omogoča, da prispevam k svojemu večjemu namenu, ustvarjanju prostorov za socialno zdravljenje – z vodenjem krogov žalovanja in krogov empatije ter dialogov v skupnosti za doseganje sistemskih sprememb.

Z hvaležnostjo se želim zahvaliti svoji ocenjevalki Sabine Geigerin mentorici Sudhi Shankarza njuno vodstvo, jasnost in podporo na moji poti ter očetu Christlinu Rajendramu za vero vame. Iskreno se zahvaljujem tudi svojim sopotnikom na poti do certificiranja, katerih družba in spodbuda sta bili neprecenljivi.

Ko grem naprej, s seboj nosim zavezo, da bom živel in delil zavest nenasilnega vedenja – v svojih osebnih in poklicnih odnosih, pri svojem delu terapevtke in v svoji vlogi angažirane državljanke sveta. Moje delo vodi filozofija »Ubuntu – jaz sem, ker mi smo«. Iz te medsebojne povezanosti izhaja moj namen: negovati nenasilni svet.

OD OCENITELJICE, Sabine Geiger

Deepankarja sem spoznal pred mnogimi leti med indijskimi konvencijami. Že od prvega srečanja sem bil navdušen nad njegovim radovednim umom in sposobnostjo videti širšo sliko. Ustvarjanje in delo v skupnosti, zlasti med postopkom certificiranja, je bilo zanj velika vrednota.

Deepankar ima veliko srce in se zdi, da je vedno odprt za podporo drugim s svojo modrostjo. Že desetletja zelo učinkovito dela z ljudmi v organizacijah in se osredotoča na to, da svoji prisotnosti in kompetentnosti doda (vidno) mehkobo. Čeprav so morda še vedno trenutki neposrednosti, je bilo v veliko veselje spremljati Deepankarja na njegovi poti do izkazovanja večje nežnosti. Z njegovim sistematičnim pogledom in kompetentnostjo dela z ljudmi verjamem, da bo dragocen dodatek naši skupnosti certificiranih trenerjev.

Iz Deepankarja:

Z nenasilno komunikacijo (NNK) se ukvarjam od leta 2010, ko sem sodelovala na delavnici z L'auro Joy in Saleemom Ebrahimom. Ko sem si ogledala in izkusila trenerje NNK (bilo jih je približno 30), sem ugotovila, da je vsaj sedem od desetih trenerjev vedelo, o čem govorijo, torej so bili dobro podkovani v teoriji, praksi in zavesti NNK. Živeli so svoje življenje. To je vzbudilo mojo radovednost. Kakšen bi lahko bil sistem in procesi, ki dosledno proizvajajo trenerje dokaj visoke stopnje kakovosti? Tako sem se začela zanimati za postopek certificiranja Centra za nenasilno komunikacijo (CNVC).

Na poti certificiranja sem od leta 2017. Petnajst let sodelovanja z NNK in približno osem let samega postopka certificiranja. Ta pot je bila hkrati koristna in včasih razočarljiva. Koristna, ker je izpolnila moje potrebe po učenju, rasti, sodelovanju in prispevku. Včasih razočarljiva, ko ni izpolnila mojih potreb po strokovni usposobljenosti in kolegialnosti. Nisem imel navade pisati dnevnika. Posvetitev pozornosti pisanju dnevnika je spodbudila vpoglede in potrebo, da se poglobim v svoja čustva in potrebe ter naravo prošenj, ki sem jih moral nasloviti nase in na ljudi okoli sebe, da bi bilo življenje bolj smiselno za vse vpletene.

od ocenjevalca Johannesa Henna

[SL] Z velikim veseljem danes predstavljam Robina skupnosti certificiranih trenerjev. Uspešno je zaključil postopek certificiranja in dojemam ga kot mladega kolega, ki je to pot prehodil z veliko prisotnostjo in močno željo po učenju.

Spremljanje Robina je bila zame dragocena izkušnja. V najinih srečanjih sem večkrat doživel, da je prejemal povratne informacije in podporo kot povabilo k učenju. Ko mu je bilo kaj nejasno, je vprašal z odprtostjo in pristnim zanimanjem – vodila sta ga radovednost in želja po razumevanju.

Še posebej me je ganilo, ko sem videl, kako je Robin sčasoma vse bolj verjel vase. Našel je oseben in koherenten način posredovanja nenasilne komunikacije, hkrati pa ostaja povezan s samim seboj. To pristnost dojemam kot pomemben vir v njegovem delu.

Tudi v zasebnem življenju je Robin tesno povezan z nenasilno komunikacijo (NKK). Poročen je s hčerko moje cenjene kolegice Marianne, kar mi vliva dodaten občutek zaupanja – v globino, s katero živi NNK, in v odgovornost, s katero jo nosi naprej. Hvaležen in zelo vesel sem, da je Robin zdaj del naše skupnosti kot certificirani trener in da nenasilno komunikacijo v svet prinaša z zavzetostjo in srcem.

[DE] Ich freue mich sehr, euch heute Robin in der Gemeinschaft der zertifizierten Trainer*innen vorzustellen. Er hat den Zertifizierungsprozess erfolgreich abgeschlossen, und ich erlebe ihn als einen jungen Kollegen, der diesen Weg mit großer Präsenz und Lernbereitschaft gegangen ist.

Robin zu begleiten war für mich eine bereichernde Erfahrung. In unseren Begegnungen habe ich ihn immer wieder so erlebt, dass er Rückmeldungen und Unterstützung als Einladung zum Lernen angenommen hat. Wenn ihm etwas unklar war, hat er interessiert und offen nachgefragt, – getragen von Neugier und dem Wunsch nach Verstehen.

Besonders berührt hat mich zu sehen, wie Robin im Laufe der Zeit zunehmend in sein eigenes Selbstvertrauen hineingewachsen ist. Er hat einen eigenen, stimmigen Weg gefunden, die GFK weiterzugeben, und ist dabei in Verbindung mit sich selbst geblieben. Diese Authentizität erlebe ich als eine große Ressource in seiner Arbeit.

Auch in seinem privaten Leben ist Robin eng mit der GFK verbunden. Er ist mit der Tochter meiner geschätzten Kollegin Marianne verheiratet, was mir zusätzlich ein Gefühl von Vertrauen schenkt – in die Tiefe, mit der er die GFK lebt, und in die Verantwortung, mit der er sie weiterträgt. Ich bin dankbar und freue mich sehr, dass Robin nun als zertifizierter Trainer Teil unserer Gemeinschaft ist und die Gewaltfreie Kommunikation mit Engagement und Herz in die Welt bringt.

od Robina:

Moja pot nenasilne komunikacije (NK) se je začela pri 18 letih, ob koncu šolanja, v času velikih sprememb. Dolga leta sem NNK izvajala predvsem zase. Šlo je predvsem za povezovanje s seboj in začetek ljubezni do sebe. Moj proces certificiranja je bil namenjen tudi krepitvi samozavesti, spoznanju, da imam kaj ponuditi in da sem dragocena članica skupnosti.

Zdaj, na koncu procesa certificiranja, jasno čutim, da sem v redu takšna, kot sem. Zame je to eno od velikih daril NVC, ki ga zdaj želim deliti s svetom. Zame je certificiranje bolj začetek kot konec. Zdaj imam veliko željo deliti NVC in pomagati ljudem, da imajo radi sebe. Še posebej me zanima delo z mlajšimi, saj se pri 31 letih še vedno imam za eno mlajših trenerk 😉. Slavim, da sem del skupnosti, kjer skupaj delamo, da bi svet postal lepši kraj.

od ocenjevalca Iana Peateyja

Dani dela kot vzgojiteljica v šoli za nenasilno komunikacijo (NNK) v Romuniji, kjer dela z najstniki. Navdihnila me je njena predanost vsakodnevnemu življenju NNK z otroki ter približevanju NNK staršem in širši mreži vzgojiteljev v Romuniji in drugod. Osebno se mi zdi, da se nenavadno zaveda svojih učnih prednosti in si prizadeva za rast skozi njih. Aktivna je v romunski skupnosti NNK in z veseljem jo pozdravljam kot sodelavko.

od Daniele:

Pot do certificiranja je bila hkrati intenzivna in koristna. Ponudila mi je bogato okolje za izpolnitev petih mojih najpomembnejših potreb v tej fazi mojega življenja: učenje, rast/preobrazba, povezanost, navdih in prispevanje. Končni postopek certificiranja je odražal moje prejšnje izkušnje: poln globoke povezanosti in okusnih trenutkov praznovanja, veselja in navdušenja, hkrati pa je vključeval intenzivne trenutke napetosti in negotovosti. To ravnovesje stanj sem zavestno živela v vsakem trenutku.

Poleg dejavnosti, ki sem jih morala kot kandidatka voditi in vzdrževati v zadnjem koraku, se je ena izkazala za resnično preobrazbeno. Izzivalni dialog – ki sem ga imela kot zasebno srečanje z enim od ocenjevalcev – se je zame izkazal za "zdravilnega". Globoko sem raztopila podobo sovražnika in zlahka bi rekla, da je bilo resnično čarobno. Resnično povezovanje s svojimi potrebami mi je omogočilo, da sem izkušnje svojega življenja videla v drugačni "luči". Oblikovala sem zgodbe in lahko na novo napisala svojo zgodbo in izkušnje, ki so me oblikovale, izpilile in izklesale v žensko, kakršna sem danes.

Ganjena sem, da napišem, da zdaj razumem in čutim, kaj je Marshall mislil z besedno zvezo "daj iz srca". Pozorno in predano poslušanje svojega srca je postalo del mene in nekako sem se odločila, da se učim s srcem, da bi izobraževala in razvijala svoj um. Tako je pot in proces certificiranja postala odkrivanje sebe v tako pristni in ranljivi obliki, ki si je s svojim umom nikoli ne bi mogla predstavljati ali pričakovati. Moje srce je bilo v tem procesu zame senzacionalni vodnik.

OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

[EN] Csillo sem spoznal na dnevih mentorskega ocenjevanja (MAD) junija 2023. Bila je prva kandidatka, njeno partnerico Sascho Pollerpa sem privolil, ne da bi ju poznal prej. S Csillo in Sascho Poller kot njuna ocenjevalka sodelujem od leta 2023 in sva v rednem stiku glede njunega učenja pri poučevanju, življenju in poznavanju nenasilne komunikacije (NVC). Med več dnevi mentorstva in ocenjevanja (vsak po 3 dni) sta Sascho pri njegovem procesu podpirala s 360-stopinjskimi povratnimi informacijami moja člana ekipe Johannes Henn in Marianne Sikorter naša skupnost kandidatov za certifikat.

Csilla se je rodila na Madžarskem in živi v Nemčiji. Želi biti aktivna tako v mednarodnem prostoru kot tudi v svojem maternem jeziku. Svojo vizijo je opisala kot »širjenje NKV-ja čez državne meje in povezovanje ljudi v izobraževanju, družini in skupnosti, ustvarjanje prostorov, kjer je mogoče čutiti empatijo, videti in razumeti potrebe ter kjer so možna srečanja na enakopravni osnovi.« Svojo moč vidi v prilagajanju jezika ljudem, da bi jih učinkoviteje dosegla.

Že od prvega srečanja me je ganila Csillina odprtost in radovednost, njena pripravljenost za učenje in rast ter njena sposobnost, da z iskrenostjo in nepristransko iskrenostjo naredi korenite spremembe v svojem osebnem in poklicnem življenju. Moje zaupanje je postalo ogromno, ko je Csilla prejela moje povratne informacije, ki jih je bilo težko slišati. Občutila sem olajšanje, ki mi je dalo zaupanje, da se bo še naprej učila in poglabljala svoje veščine. Najbolj nagrajujoče je njeno zavedanje področij za rast, njena sposobnost, da vztraja, nenehno dela na tem, in njena moč, da takoj uporabi, kar se je naučila, in to z veseljem praznuje.

Med praznovanjem v MAD decembra 2025, kjer smo kot certifikacijska skupnost delili naše skupno soglasje glede njene certifikacije, me je globoko ganilo, ko je povedala, da se je o nekonformnem vedenju in zlasti o brezpogojni ljubezni največ naučila od svojih treh otrok. Sodelovala je v številnih dejavnostih mreženja in nekonformnega vedenja ter jih podpirala, kot je na primer članstvo v upravnem odboru združenja nekonformnega vedenja Hamburg in soustvarjanje programov usposabljanja za vzgojitelje v šolskem kontekstu.

Navdušena sem nad njeno jasnostjo. Njeno neizmerno energijo ter jasnostjo in kompetentnostjo pri poučevanju, učinkovitostjo in zanesljivostjo, njeno sposobnostjo prevzemanja odgovornosti in zagotavljanja smernic ter njeno sposobnostjo odpiranja prostora z ustvarjalno močjo. Navdihuje sodelovanje, sodelovanje in mreženje, pa tudi spremljanje virov in njihovo deljenje.

Izposodila si bom besede njene partnerice Sasche: »Vodi z ljubeznijo – ljubečim vodenjem.« In ne pozabimo na njen smisel za humor! Dobrodošli v mednarodni skupnosti certificiranih trenerjev.

[DE] Mit großer Freude empfehle ich Csilla zur Zertifizierung. Ich habe Csilla Juni 2023 bei MAD kennengelernt. Sie war die erste Kandidatin, zu der ich als Assessorin Ja gesagt habe, ohne sie vorher zu kennen.

Sie ist in Ungarn geboren und lebt in Deutschland. Sie möchte international sowie in ihrer Muttersprache aktiv sein. Sie deschrieb ihre Vision; “GFK über Landesgrenzen hinweg zu verbreiten und Menschen in Bildung, Familie und Gemeinschaft zu verbinden, Räume schaffen, in denen Empathie spürbar werden, Bedürfnisse gesehen und verstanden werden und in denen Begegnungen auf Augenhöhe möglich sind. Ihre Stärke sieht sie, ihre Sprache den Menschen anzupassen, um sie mehr zu erreichen.

Seit unserem ersten Treffen war ich beeindruckt von Csilla's Offenheit und Neugier, von ihrer Bereitschaft, zu lernen und zu wachsen, und von ihrer Fähigkeit, radikale Veränderungen in ihrem persönlichen und beruflichen Leben mit Aufrichtigkeit und ungekünstelter Ehrlichkeit vorzunehmen. Mein Vertrauen wuchs enorm, als Csilla mein Feedback annahm, das schwer zu hören war. Ich verspürte eine Erleichterung, die mir das Vertrauen gab, dass sie weiter lernen und ihre Fähigkeiten vertiefen wird. Der lohnendste Teil zu sein scheint, ihr Bewusstsein für ihre Wachstumsbereiche, ihre Fähigkeit, dranzubleiben, weiter daran zu arbeiten, und ihre Stärke, das Gelernte sofort umzusetzen und mit Freude zu feiern.

Während des Ritual zu ihrem Assessment im MAT im Dezember 2025, bei dem wir als Zertifizierungsgemeinschaft unsere gemeinschaftliche JA zu ihrer Zertifizierung zum Ausdruck brachten, war ich tief bewegt, als sie sagte, dass sie am meisten über GFK und insbesondere über bedingungslose Liebe von ihren drei Kindern gelernt habe.

Sie hat sich in vielen Netzwerkaktivitäten der Gewaltfreien Kommunikation engagiert und diese unterstützt, beispielsweise durch ihre Tätigkeit im Vorstand des Verbandes Gewaltfreie Kommunikation Hamburg und die Mitgestaltung von Schulungen für Pädagogen und den schulischen Kontext.

Ich bin beeindruckt von ihrer Klarheit, Effizienz und Zuverlässigkeit, ihrer Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen und Orientierung zu geben, sowie ihrer Fähigkeit, mit kreativer Kraft Raum zu schaffen. Sie inspiriert zu Zusammenarbeit, Kooperation und Vernetzung und sorgt dafür, dass Ressourcen im Blick behalten und geteilt werden.

Ich leihe mir die Worte ihres Partners Sascha: „Sie führt mit Liebe –Liebevolle Führung– “. Und vergessen wir nicht ihren Sinn für Humor! Herzlich bo kommen in der internationale Gemeinschaft der zertifizierte Trainer*n

Od Csille:

Moja pot z nenasilno komunikacijo (NNK) se je začela leta 2016 s trenutkom, ki je vse spremenil. Nekega popoldneva sem prišla domov in po hodniku našla čevlje in šolske torbe. Moja prva reakcija je bila, da sem zavpila na svoje otroke: "Kaj je to za zmešnjavo?" Moja druga reakcija je bil šok: Ali sem res želela svoje otroke srečati na tak način, potem ko jih nisem videla ves dan? Moj odgovor je bil jasen: NE. Takrat sem začela iskati drugačen način. Za nenasilno komunikacijo sem prvič slišala med usposabljanjem za obvladovanje deeskalacije.

Od takrat sem z NVC doživela veliko vzponov in padcev. Moje življenje se je temeljito spremenilo. NVC je prisotna v mojem vsakdanjem življenju, še posebej prek partnerstva s Sascho Poller, in skupaj sva prejeli certifikat decembra 2025.

Naučila sem se, kaj pomeni biti v očeh drugih. Kako pomembno je imeti pred očmi potrebe vseh. Tako lahko nastanejo globoke povezave, tudi v tišini. Empatija ne potrebuje vedno besed. Včasih je dovolj dotik ali očesni stik. Veliko sem se naučila od mnogih trenerjev NVC in prav toliko od svojih otrok. Pokažejo mi ogledalo, ko nisem v stiku z njimi ali s seboj.

Moje pedagoško ozadje in dolgoletne vodstvene izkušnje v popoldanskih programih v Hamburgu so mi pokazale, koliko bolečine in trpljenja morajo pretrpeti otroci in mladi – v družinah, vrtcih, šolah in vrstniških skupinah. Moja strast je v krepitvi odraslih, da se bolj poglobijo v svet, ne da bi pri tem izgubili sebe. Tukaj lahko NVC odpre prostore, kjer postane mogoče pristno srečanje.

Rodil sem se na Madžarskem in moje korenine so mi pomembne. Kot del skupnosti CNVC želim biti aktiven tudi tam in deliti nenasilno komunikacijo v svoji državi izvora. Prenos NVC čez meje – to je del moje vizije.

OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

[EN] Sascha se je pri meni registriral leta 2022 in redno sva v stiku glede njegovega učenja pri poučevanju, življenju in poznavanju nenasilne komunikacije (NVC). Med mentorskimi in ocenjevalnimi dnevi, ki so trajali tri dni, je Sascha od mojih članov ekipe Johannesa Henna in Marianne Sikorter od naše skupnosti kandidatov za certifikat prejel 360-stopinjske povratne informacije v podporo svojemu procesu. Ima močne povezave v različnih krogih NVC in tesno sodeluje z različnimi skupinami.

Kar me je že od samega začetka najine skupne poti navdušilo, je bil Saschin entuziazem za razmišljanje o sistemih ter sodelovanje pri odločanju in skupinskih procesih. Večkrat se je odločil, da se bo iskreno izrazil, tudi ko je bilo to težko, da bi ohranil svojo integriteto. Vedno sem ga dojemala kot empatičnega poslušalca in prepoznala njegovo željo po povezanosti. To je med nama ustvarilo vez zaupanja.

Zaradi svojih izkušenj kot vodja v velikem tehničnem podjetju je Sascha v dobrem položaju, da vzbudi zanimanje za NVC. NVC živi tudi v svojem odnosu s Csillo Kling. Skupaj ponujata usposabljanja za NVC za institucije, da bi spodbudili ozaveščenost o potrebah in povezanosti. To cenim kot pomemben prispevek k družbenim spremembam.

Sascha vzdržuje močne povezave znotraj mreže certificiranih trenerjev v Hamburgu. Povezan je z različnimi krogi certificiranih trenerjev in uživa v delu s skupinami. Zanima ga mednarodno sodelovanje in je na primer vključen v projekt v Kolumbiji za zagotavljanje medsebojne podpore in spodbujanje kulturne izmenjave. Njegove mrežne dejavnosti so konkretni koraki k uresničevanju in deljenju njegove vizije globljega medsebojnega razumevanja. Z veseljem ga pozdravljam v mednarodni skupnosti certificiranih trenerjev. Dobrodošel, Sascha!

[DE] Es ist mir eine Freude, Sascha zur Zertifizierung zu empfehlen. Sascha ist seit 2022 bei mir registriert, und wir stehen in regelmäßigem Contact über sein Lernen in Bezug auf das Lehren, Leben und Wissen der Gewaltfreien Kommunikation (GFK). Während vieler Mentoring- und Assessmenttage, jeweils über drei Tage, wurde Sascha in seinem Prozess durch 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Marianne Sikor sowie durch unsere Gemeinschaft von Zertifizierungskandidaten unterstützt.

Was mich von Beginn unserer gemeinsamen Reise an beeindruckt hat, war Saschas Freude daran, über Systeme nachzudenken und sich mit Entscheidungsfindung sowie der Teilnahme an Gruppenprozessen auseinanderzusetzen. Mehrfach entschied er sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es schwierig war, dabei für seine Integrität zu sorgen. Ich habe ihn dabei stets als empathisch hörend erlebt und seinen Wunsch nach Verbindung deutlich wahrgenommen. Dadurch entstand ein Band des Vertrauens zwischen uns.

Sascha bringt durch seine Erfahrung als Führungskraft in einem großen technischen Unternehmen günstige Voraussetzungen mit, um Menschen für GFK zu interessieren. Darüber hinaus lebt er GFK in seiner Partnerschaft mit Csilla Kling. Gemeinsam bieten sie GFK-Trainings für Institutionen an, um ein Bewusstsein für Bedürfnisse und Verbindung zu fördern. Ich schätze dies als einen bedeutenden Beitrag zum sozialen Wandel.

Er pflegt die Verbindungen im Hamburger GFK-Netzwerk. Er ist in verschiedenen GFK-Kreisen vernetzt und arbeitet gerne mit Gruppen zusammen. Er interessiert sich für internationale Kooperationen und arbeitet beispielsweise an einem Projekt in Kolumbien mit, um gegenseitige Unterstützung und kulturellen Austausch zu fördern. Seine Netzwerkaktivitäten sind konkrete Ansätze, um seine Vision eines tieferen gegenseitigen Verstehens zu leben und weiterzugeben. Ich freue mich sehr, ihn in der internationalen Gemeinschaft zertifizierter Trainer willkommen zu heißen. Herzlich bo kommen, Sascha!

Od Saše:

Moje prvo srečanje z nenasilno komunikacijo (NK) se je zgodilo leta 2015 med seminarjem o vodenju. Sprva me je pritegnila radovednost, združena z vtisom, da ta pristop obravnava vprašanja, ki so me mučila že nekaj časa, tako osebno kot profesionalno. Začel sem poglobljeno preučevati knjige Marshall Rosenbergin se NNK lotil predvsem z intelektualnega vidika. Hkrati sem začutil, da NNK ponuja več kot le konceptualni okvir in vabi k globlji spremembi v tem, kako se povezujem s seboj in drugimi.

Postopoma mi je sodelovanje z NVC odprlo nov način povezovanja s samim seboj. Začela sem vse bolj jasno opažati, kaj je v meni živo. Sprva je to zavedanje v veliki meri temeljilo na refleksiji in razumevanju. Sčasoma se je bolj utelešilo in mi omogočilo, da sem prisluhnila sebi z večjo odprtostjo in prisotnostjo. Ta proces me je podpiral pri jasnejšem prepoznavanju svojih čustev in potreb ter pri prevzemanju odgovornosti zanje v vsakdanjem življenju.

Od leta 2018 naprej sem se redno udeleževala seminarjev, da bi poglobila svojo prakso in učenje. Posebej pomemben korak na moji poti je bilo usposabljanje pri Evo Ebenhöh in Inkenu Gritto. Z njunim vodstvom se je moje razumevanje empatije, samoempatije in povezanosti na ravni potreb znatno povečalo. Naučila sem se srečevati druge z večjo radovednostjo in odprtostjo, ostati prisotna v dialogu in ostati povezana tudi v trenutkih napetosti. Enako pomembna je bila moja rastoča sposobnost sprejemanja empatije, kar je okrepilo moje zaupanje v medsebojno razumevanje kot življenjsko izkušnjo in ne kot abstrakten koncept.

V mojem vsakdanjem življenju se je NVC globoko vključil zaradi velike sreče, da sem bil v partnerstvu s Csillo Kling , ki podpira to prakso. Skupno učenje in rast, srečevanje drug z drugim na isti ravni, medsebojna podpora in izkazovanje sočutja do vsega, kar je človeško, so bili osrednji del mojega učenja. Ona je moja največja učiteljica življenja NVC zavesti.

Sodelovanje na mednarodnih intenzivnih usposabljanjih na Madžarskem in v Sloveniji je mojo pot še dodatno obogatilo. Srečanje z trenerji, kot so Michael Dillo, Eva Rambala, Frank Gaschler, Liv Larssonin Dmitriy Kopina, me je seznanilo z različnimi načini življenja in deljenja nekonformne vere. Te izkušnje so mi pomagale globlje vključiti nekonformno vere v moje življenje in razjasnile moj namen, da se podam na pot certificiranja CNVC kot smiseln korak pri usklajevanju osebne prakse, poučevanja in prispevanja.

OD OCENITELJICE, Susanna Warren

V zadnjih treh letih mi je bilo v veselje sodelovati z Liso. Videla sem, kako je poglabljala svojo samoempatijo in prakse empatije na način, ki temelji na prisotnosti in ljubezni. Prav tako je gojila sposobnost govorjenja iz srca z avtentičnim samoizražanjem. Njena sposobnost živeti zavest nenasilne komunikacije (NKK), njena pripravljenost za vseživljenjsko učenje ter njeno navdušenje in spretnost deljenja NNK so dosegli višine, zaradi katerih čutim veliko zaupanje, da močno vpliva na svet. V veselje mi je bilo spremljati Liso na njeni poti do certifikacije.

Od Lise:

Leta 2018 sem med urejanjem knjižnice delodajalca naletel na Marshall Rosenbergknjigo naslovom Živeti nenasilno komunikacijo: praktična orodja za povezovanje in spretno komunikacijo v vsaki situaciji. Med listanjem sem prebral besedne zveze, kot so »iskrena povezanost« »povezovanje z našo notranjo božanskostjo« in »kar je živo v nas iz trenutka v trenutek«. Bil sem osupel. Čeprav sem imel diplomo iz angleščine, so se mi te preproste ideje zdele kot povsem nov jezik. V tistem trenutku sem se zavezal, da se bom naučil in živel nenasilno komunikacijo – in jo sčasoma tudi delil. Moje življenje od takrat ni več isto.

Del mene se je sprva upiral poti do certificiranja, toda moja strast do pristne povezanosti je to naredila neizogibno. Sprva so me begale kratice, podnapisi in edinstveno organska struktura postopka ter se spraševala: "Kje je kontrolni seznam?" Zdaj se nasmehnem in se zavedam, kako močno me je ta postopek opolnomočil pri gojenju zaupanja vase.

Uživala sem v vsakem usposabljanju, ki sem se ga udeležila – bilo jih je veliko in je bilo čudovito raznoliko. Najprej sem se učila od trenerjev prve generacije Sylvie Haskvitz, Rite Herzog, Michaela Dilla in Allana Rohlfsa, kasneje pa od Sarah Peyton, John Kinyona, Miki Kashtan, Roxy Manning, Mary Mackenzie, Kristin Masters, Carlene Maginnis, Elle LaSharde in Stephanie Bachman Mattei. V srcu imam posebno mesto za Jima in Jori Manke, njuna predanost dostopnosti je omogočila usposabljanje toliko ljudem, vključno z mano. Vsako srečanje z njima me je pustilo vključeno, skrbno in resnično cenjeno.

OD OCENJEVALKE, Valerie Lanctôt-Bédard

[SL] Z velikim veseljem predstavljam Jacinthe kot certificirano trenerko. Je ena redkih ljudi, ki so se pridružile nenasilni komunikaciji (NVC) z bogatim duhovnim ozadjem in ki ji je, čeprav se je popolnoma utemeljila v svojih odnosih in v dialoški drži, uspelo ohraniti svoj veliki navdih, svojo vizijo človeštva v vsej njegovi plemenitosti in naravni dobroti. Slavim tudi njen pogum kot trenerke, ki se podaja na izjemne pustolovščine, ne da bi pri tem izgubila relevantnost! Poleg tega je njen pogum, da stoji za svojo resnico, tudi v soočenju z velikimi stiskami, močan model pristnosti. V zahvalo za sodelovanje z mojo soocenjevalko Marcelle Bélanger.

[FR] C'est avec grande joie que je présente Jacinthe comme formatrice certifiée. Elle est une des rares personnes qui est arrivée en CNV avec un bagage spirituel bien étoffé et qui, tout en se permettant d'atterrir pleinement dans ses relations et dans la posture dialogique, a su maintenir sa Grande Inspiration, sa vision de l'humain dans toute sa noblesse et sa bonté naturelle. Je célèbre également son courage comme formatrice, se lançant dans des aventures hors de l'ordinaire sans perdre en pertinence! Aussi, son courage de se tenir dans sa vérité, même dans beaucoup d'adversité, est un puissant modèle d'authenticité. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Od Jacinthe:

[SL] Dobrodošli! Sprejmite drugega s sočutjem, ne glede na kontekst. Sprejmite moje dvome, sodbe, strahove in še veliko več, dokler vsakega ne bo mogoče videti in slišati. Svoboda! Svoboda v tej notranji varnosti, kamor me nosi veliko zaupanje v Življenje. Živeti z varnostjo, zaupanjem in mirom kljub zunanjim dogodkom. Občutek svobode, ne glede na kraj in okoliščine. Ponuditi ta prostor svobode drugemu, ne da bi se vsiljeval, tako da ga sprejmem v njegovi popolni edinstvenosti.

Ljubi, ljubi drugega kljub njegovim sodbam in kritikam, kljub njegovim pripombam in dejanjem. Nauči se ljubiti sebe, ljubiti svoje lastne sodbe, sprejeti svojo krivdo in zahteve; ljubiti sram in krivdo, ki me obiskujeta, objemati svoje sence in svojo svetlobo, ljubiti vsega sebe. Medtem ko sem iskala, kako to živeti, sem naletela na nenasilno komunikacijo (NVC) in se potopila vanjo. Rekla sem "da" sebi in drugim, s prepričanjem, da s hojo po poti zavedanja in osvoboditve počnem tisto, kar je najbolje zase, za svoje ljubljene in za moj prispevek k človeštvu. Marshallovi nauki že nekaj več kot štiri leta oblikujejo moj notranji jaz in mi omogočajo, da izkusim več Ljubezni.

[FR] Accueillir! Accueillir l'autre avec compassion, peu importe le contexte. Accueillir mes parts de doute, de jugement, de peur, et tant d'autres, jusqu'à ce que chacune puisse être vue et entendue. Liberté! Liberté dans cette sécurité intérieure où la grande confiance en la Vie me porte. Vivre la sécurité, la confiance et la paix, malgré les événements extérieurs. Me sentir libre, peu importe l'endroit et les circonstances. Offrir cet espace de liberté à l'autre, sans m'imposer, en l'accueillant dans sa totale unicité.

Aimer, aimer l'autre malgré ses jugements et ses critiques, malgré ses remarques et ses actions. Apprendre à m'aimer, aimer mes propres jugements, accueillir mes blâmes, mes exigences ; aimer la honte et la culpabilité qui me visitent, embrasser mes ombres et ma lumière, aimer tout de moi. Alors que je cherchais comment vivre cela, j'ai rencontré la CNV et j'ai plongé. J'ai dit « oui » pour moi et pour les autres, avec la conviction qu'en marchant le chemin de la conscience et de la libération, j'accomplissais ce qu'il y avait de mieux pour moi, pour mes proches et pour ma doprinos à l'humanité. Depuis un peu plus de quatre ans, les enseignements de Marshall façonnent mon intériorité et me permettent de toucher à plus d'Amour.

od ocenjevalke Marcelle Belanger

[SL] Slavim , kako daleč je Nancy prišla v zadnjih desetih letih! Nancy je odločna in predana oseba v vsem, kar počne. Ima globoko ljubezen do ljudi in otrok. Je predana in kaže sposobnost, da proces uteleša in živi v različnih kontekstih svojega življenja. Njena prisotnost, dinamika in življenjski žar prispevajo k ustvarjanju varnega prostora in vzpostavljanju zaupanja z ljudmi. Ves čas njene poti me je spremljala moja soocenjevalka Valérie Lanctot-Bédard, ki prav tako praznuje Nancyjino certifikacijo.

[FR] Nancy Rouillard nouvelle formatrice certifiée Je suis enthousiaste à l'idée de recommander Nancy Rouillard pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié(e)s. Je célèbre tout le chemin qu'elle a parcouru au cours des dix dernières années! Nancy est une personne déterminée et dévouée dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a un amour profond pour l'humain et pour les infants. Elle est engagée et démontre une capacité à incarner et à vivre le processus dans les divers contextes de sa vie. Sa présence, son dynamisme et sa joie de vivre contributent à créer un espace. sécuritaire et à établir des liens de confiance. Tout au long de son parcours, j'ai été accompagnée de ma coévaluatrice Valérie Lanctot-Bédard, qui célèbre également la certification de Nancy.

od Nancy:

[SL] Moja pot: Od integracije do utelešenja

Moja pot z nenasilno komunikacijo (NVC) se je začela leta 2015 s Conscientio, kar je zaznamovalo začetek desetletja preobrazbe. Te temelje sem okrepila s tremi intenzivnimi leti v okviru njihovega integracijskega programa, ki jim je sledilo specializirano usposabljanje iz mediacije (1 leto) in individualne podpore (2 leti).

Izkušnja, ki temelji na resnični praksi …

Poleg teorije je bila moja praksa oblikovana v samem srcu človeške izkušnje:

• Vodenje in prenos: Dve leti sem vodila uvodne delavnice v skupnosti in eno leto sodelovala z Jacinthe Thériault-Fortier, da bi ponudila prostore za poglobljeno prakso.
• Mediacija v skupnosti: Eno leto, posvečeno podpori dialoga znotraj skupnosti.
• Šola življenja (rejniška družina): V zadnjih 20 letih je bila moja vloga rejniške družine moj največji laboratorij. Krmarjenje med potrebami otrok, zahtevami strokovnjakov in omejitvami vladnega sistema je od mene zahtevalo, da sem vadil pristno »ulično žirafo«.

Razvoj proti avtentičnosti

Mojo pot so zaznamovali izzivi, ki so zdaj v središču mojega poučevanja: naučiti se prepoznati svoje slepe pege, sprejeti svoje omejitve s sočutjem do sebe in si upati uveljaviti se, ne da bi pri tem žrtvovala povezanost.

Danes je moje iskanje vztrajnost v ravnovesju. Prizadevam si ohranjati naravno in tekočo komunikacijo, ki je sposobna ostati stabilna tudi sredi neviht – bodisi osebnih, družinskih ali poklicnih. Prav to odpornost in človečnost z vsemi njenimi nepopolnostmi želim deliti z drugimi.

[FR] Mon Parcours : De l'intégration à l'incarnation