[RO] Este o mare bucurie pentru mine să merg alături de Roxana pentru certificare. Am cunoscut-o în 2019 la Festivalul de Vară al Comunicării Nonviolente (CNV) din Spania. I-a luat 4 ani să ia decizia conștientă de a urma Procesul de Certificare, continuându-și învățarea și dezvoltarea în acești ani. Apoi s-a înregistrat la mine în 2023 și am fost în contact regulat cu privire la cunoștințele ei în predarea, trăirea și cunoașterea CNV. Pe parcursul a două zile de mentorat și evaluare (câte 4 zile fiecare), Roxana a fost susținută în procesul ei cu feedback complet din partea membrilor echipei mele, Constanza și Gerardo, a unor formatori certificați din Spania și a comunității noastre de candidați.
Apreciez în mod special faptul că Roxana este a doua formatoare certificată din Iran. Am fost mișcată să o aud împărtășind amintiri în farsi și să văd dragostea pe care o are pentru limba maternă și pentru țara ei natală. Sunt impresionată de angajamentul și viziunea ei de a răspândi CNV în Iran și de a construi o comunitate CNV împreună cu colegii ei iranieni.
Roxana lucrează la ONU și își dorește să împărtășească CNV acolo, după ce a adus-o ani de zile la locul de muncă, trăind-o. Am văzut-o participând la ateliere, atât personal, cât și online, apreciind claritatea, creativitatea și modul în care se deschide și creează un spațiu pentru conectare. La evenimentul de evaluare, a oferit o mediere live și apreciez modul în care a deschis și a creat un spațiu pentru conectare.
În munca noastră împreună, m-am bucurat să-i observ empatia față de sine și am fost recunoscătoare pentru ascultarea ei empatică. Observând acest lucru în diverse situații, am încredere în capacitatea ei de a se exprima sincer, păstrând în același timp legătura cu cealaltă persoană. O urez bun venit din toată inima în comunitatea internațională a Trainerilor Certificați! Bun venit, Roxana!
[ES] Es una gran alegría para mí anunciar la certificarea de Roxana. La conocí en 2019 în el Festival de Verano de CNV în España. Levó cuatro años de a lua decizia conștientă de a începe procesul de certificare, în timpul celor care au continuat să aprendi și să crească. Apoi s-a înscris conmigo în 2023 și am stat în contact cu regularitate pentru a vorbi despre învățare în învățare, la viață și cunoașterea CNV.
Durante dos días de tutoría și asesoramiento (cuatro días cada uno), Roxana recibió apoyo en su proceso con comentarios de 360 grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Gerardo, de varios formadores certificados de España y de nuestra comunidad de candidatxs. Celebro special que Roxana sea la segunda formadora certificata iraní. Me emocionó mucho escucharla împărtășesc amintiri în farsi și veri el amor que siente prin limba maternă și pe país natal. Îmi impresionează angajamentul și propria viziune pentru a difuza CNV în Irán și a construi o comunitate de CNV împreună cu sus colegas iranieni (todos certificados en 2025).
Roxana lucrează în ONU, cu câștigă de a împărtăși CNV acolo, după ce se va duce în timpul anilor în locul de muncă și pune în practică. La he visto impartir talleres presenciales y online, si sa bucurat de claritatea, creativitatea si forma de a deschide si a crea un spatiu pentru conectare. În evenimentul de consiliere, a oferit o mediere directă și a apreciat cum a deschis și creat un spațiu pentru conexiune. En nuestro trabajo juntos, disfruté siendo testigo de auto-empatía și le agradecí su escucha empática. Al verlo en diverse situaciones, confío en su capacidad para expresarse con honestidad mientras cuida la conectare cu la otra persona. ¡Le doy la bienvenida de todo corazón la comunitatea internațională de formadores certificate! ¡Bienvenida, Roxana!
De la Roxana:
[RO] Comunicarea Nonviolentă a fost o practică trăită pentru mine încă din primul moment în care am interacționat cu ceilalți. Primul meu grup de practică în 2018 a fost în spaniolă, o limbă pe care nu o vorbeam fluent, dar totuși m-am conectat prin empatie și prin oferirea și primirea de compasiune, chiar și fără a înțelege pe deplin cuvintele. Acest lucru mi-a stârnit curiozitatea: cum se poate produce o conexiune atât de profundă, dincolo de limbaj? Principiile CNV, bazate pe empatie și acțiune care servește vieții, au rezonat profund cu anii mei de practică Vipassana. Am fost fascinată de modul în care CNV începe cu observația, dezvăluind straturi de înțelegere și creând un teren comun în ciuda diferențelor aparente, depășind binele și răul și vorbind un limbaj care hrănește atât bunăstarea individuală, cât și cea colectivă.
În timpul procesului meu de certificare, mi-am aprofundat conștientizarea și explorarea sentimentelor, nevoilor, libertății mele, care se bazează pe responsabilitate, și impactul pe care îl am asupra lumii. Am învățat să aleg în mod conștient unde și cum vreau să contribui, acceptându-mi în același timp limitele. Datorită lui Robert Gonzales, am învățat, de asemenea, să îmbrățișez energia divină a nevoilor, descoperind un sentiment curgător de compasiune și împlinire chiar și atunci când propriile mele nevoi nu sunt satisfăcute, fiind încă uimită de puterea și pacea care apar în mine prin această conexiune.
Au fost momente în care am simțit îndoieli de sine și am observat cum anumite credințe limitative și experiențe de dominație mi-au influențat gândirea și definiția vieții. Trecând prin fiecare nivel, am căpătat mai multă claritate în dorința mea de a trăi o viață aliniată cu armonie, iubire, bucurie, abundență și libertate/responsabilitate. Acesta este motivul pentru care am ales să devin trainer pentru a-i însoți pe alții care sunt dispuși să exploreze un limbaj al vieții. Mi-am obținut certificarea în timpul unei perioade de război în țara mea și în care am întâmpinat provocări personale. Am simțit furie, frustrare, tristețe și neputință și, pentru prima dată, mi-am permis să simt și să onorez pe deplin toate aceste emoții ca parte a umanității mele. Conectând-mă la nevoile care stau la baza lor, am descoperit un profund sentiment de compasiune, reziliență și claritate pentru acțiuni care servesc viața. Sărbătoresc descoperirea unei căi care mă invită să împărtășesc, să continui să explorez și să-mi extind capacitatea de a trăi și de a mă conecta în moduri care servesc viața, cultivând în același timp un profund sentiment de unitate și interconectare cu toate ființele vii.
[ES] La comunicación no violenta (CNV) a fost o practică viva pentru mine din primul moment în care mă relacioné cu alte persoane. Mi primer grupo de práctica în 2018 era în español, un idioma que no dominaba, pero conecté a través de la empatía și el dar și primiți compasiune, inclusiv fără a înțelege complet las cuvinte. Esto despertó mi curiosidad: ¿cómo podía producirse o conexiune tan profunda, más allá del lenguaje? Los principios de la CNV, bazați în empatía și în acțiunile care serven la viață, au resonat profund în mis años de práctica de Vipassana. Me fascinó cómo la CNV începe cu la observație, desfășurând capac de înțelegere și creând un teren comun a pesar de las diferencias aparentes, yendo más allá del bien și el mal, și vorbind un lenguaje care nutre atât el bienestar individual ca el colectivo.
În timpul procesului de certificare, profundicé în conștiința și explorarea sentimentelor, nevoilor, libertății bazate pe responsabilitatea și impactul pe care îl am în lume. Aprendí a elegir conscientemente dónde y cómo quiero contribuir, al tiempo que acepto mis límites. Thanks a Robert Gonzales, also aprendí a acceptar the energy divina de las necesidades, descoperindo un sentido fluido de compasión and plenitud inclusiv when mis propias necesidades no están satisfechas, and sigo maravillándome de la fuerza y la paz que surgen en mi interior a través de această conexiune.
Hubo moments en los que sentí dudas sobre mi misma y me di cuenta de cómo ciertas creencias limitantes y experiencias de poder sobre los demás influenían în mi forma de pensar și în mi definiția vieții. Al atravesar cada capa, obtuve más claridad sobre mi anhelo de vivir una vida alineada cu la armonía, el amor, la alegría, la abundancia și la libertad/responsabilidad. Prin urmare, hotărăsc să mă convertesc în formatoare pentru a însoți alte persoane care sunt dispuse pentru a explora limbajul vieții. Obtuve mi certificare în timpul unei perioade de guerra în mi-a țară și de retos personale. Sentí ira, frustración, tristeza e impotencia, y por prima vez me permití simt plenamente și honrar toate aceste emoții ca parte a mea umanitate. Al conectare cu las nevoi, că avea debajo de ellas, descubrí un profundo sentido de compasión, resiliencia și claridad pentru a acționa în beneficiul vieții. Celebro have descubierto un camino que me invita a compartir, a seguir explorando ya expand my capacitat de trăi și conecta de forme pe care sirvan a the life, al tiempo que fomento un profundo sentido de unitate și interconexión cu toți cei seres vivos.
